Les animaux aquatiques en latin: étude linguistique et sociétale
Cet ouvrage donne pour la première fois une liste complète des noms des animaux aquatiques en latin (notamment chez Pline l'Ancien, Ovide, Ausone) classés selon la zoologie moderne : poissons, crustacés, mollusques, éponges, oursins, étoiles de mer, vers, mammifères marins et "monstres&quo...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
L'Harmattan
[2023]
|
| Schriftenreihe: | Collection Kubaba. Série Grammaire et linguistique
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Cet ouvrage donne pour la première fois une liste complète des noms des animaux aquatiques en latin (notamment chez Pline l'Ancien, Ovide, Ausone) classés selon la zoologie moderne : poissons, crustacés, mollusques, éponges, oursins, étoiles de mer, vers, mammifères marins et "monstres" marins. Ils sont traités de manière pluridisciplinaire : traits saillants de la dénomination (cognition), attestations, formation du terme (emprunté, hérité, de date latine, suffixation) avec de nouvelles étymologies. Un exceptionnel tableau synoptique et deux index donnent les noms latins, français, anglais, italiens, allemands et les noms scientifiques de Linné. Le transfert métaphorique dénominatif est dominant à partir des entités terrestres perçues comme ressemblantes. Les animaux aquatiques jouent un grand rôle (cf topoï et proverbes) : gastronomie, médecine, religion, aquaculture, ostréiculture, surpêche, disparités économiques des consommateurs. -- page 4 of cover |
| Beschreibung: | La couverture porte en plus: "Centre Alfred Ernout" |
| Beschreibung: | 489 Seiten 1 Diagramm |
| ISBN: | 9782140335808 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049342334 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240326 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230926s2023 |||| d||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782140335808 |c paperback : 48.00 EUR |9 978-2-14-033580-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1401028301 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049342334 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-M100 |a DE-29 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Fruyt, Michèle |d 1947- |e Verfasser |0 (DE-588)13728635X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Les animaux aquatiques en latin |b étude linguistique et sociétale |c Michèle Fruyt et Mauro Lasagna |
| 264 | 1 | |a Paris |b L'Harmattan |c [2023] | |
| 264 | 4 | |c © 2023 | |
| 300 | |a 489 Seiten |b 1 Diagramm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Collection Kubaba. Série Grammaire et linguistique | |
| 500 | |a La couverture porte en plus: "Centre Alfred Ernout" | ||
| 520 | 3 | |a Cet ouvrage donne pour la première fois une liste complète des noms des animaux aquatiques en latin (notamment chez Pline l'Ancien, Ovide, Ausone) classés selon la zoologie moderne : poissons, crustacés, mollusques, éponges, oursins, étoiles de mer, vers, mammifères marins et "monstres" marins. Ils sont traités de manière pluridisciplinaire : traits saillants de la dénomination (cognition), attestations, formation du terme (emprunté, hérité, de date latine, suffixation) avec de nouvelles étymologies. Un exceptionnel tableau synoptique et deux index donnent les noms latins, français, anglais, italiens, allemands et les noms scientifiques de Linné. Le transfert métaphorique dénominatif est dominant à partir des entités terrestres perçues comme ressemblantes. Les animaux aquatiques jouent un grand rôle (cf topoï et proverbes) : gastronomie, médecine, religion, aquaculture, ostréiculture, surpêche, disparités économiques des consommateurs. -- page 4 of cover | |
| 650 | 0 | 7 | |a Meerestiere |0 (DE-588)4038330-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Aquatic animals / Nomenclature (Popular) / Latin | |
| 653 | 0 | |a Latin language / Glossaries, vocabularies, etc | |
| 653 | 0 | |a Latin literature / History and criticism | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Meereskunde & Gezeiten |0 (DE-2581)TH000007678 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Fische |0 (DE-2581)TH000007757 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Lateinische Sprache |0 (DE-2581)TH000005733 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Meerestiere |0 (DE-588)4038330-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Lasagna, Mauro |e Verfasser |0 (DE-588)1304004295 |4 aut | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-2-14-033581-5 |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2310 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231006 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 509 |e 22/bsb |g 37 |
| 942 | 1 | 1 | |c 470 |e 22/bsb |g 37 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034602874 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1810980925829283840 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Fruyt, Michèle 1947- Lasagna, Mauro |
| author_GND | (DE-588)13728635X (DE-588)1304004295 |
| author_facet | Fruyt, Michèle 1947- Lasagna, Mauro |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Fruyt, Michèle 1947- |
| author_variant | m f mf m l ml |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049342334 |
| ctrlnum | (OCoLC)1401028301 (DE-599)BVBBV049342334 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049342334</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240326</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230926s2023 |||| d||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782140335808</subfield><subfield code="c">paperback : 48.00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-14-033580-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1401028301</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049342334</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fruyt, Michèle</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)13728635X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les animaux aquatiques en latin</subfield><subfield code="b">étude linguistique et sociétale</subfield><subfield code="c">Michèle Fruyt et Mauro Lasagna</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">489 Seiten</subfield><subfield code="b">1 Diagramm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection Kubaba. Série Grammaire et linguistique</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">La couverture porte en plus: "Centre Alfred Ernout"</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Cet ouvrage donne pour la première fois une liste complète des noms des animaux aquatiques en latin (notamment chez Pline l'Ancien, Ovide, Ausone) classés selon la zoologie moderne : poissons, crustacés, mollusques, éponges, oursins, étoiles de mer, vers, mammifères marins et "monstres" marins. Ils sont traités de manière pluridisciplinaire : traits saillants de la dénomination (cognition), attestations, formation du terme (emprunté, hérité, de date latine, suffixation) avec de nouvelles étymologies. Un exceptionnel tableau synoptique et deux index donnent les noms latins, français, anglais, italiens, allemands et les noms scientifiques de Linné. Le transfert métaphorique dénominatif est dominant à partir des entités terrestres perçues comme ressemblantes. Les animaux aquatiques jouent un grand rôle (cf topoï et proverbes) : gastronomie, médecine, religion, aquaculture, ostréiculture, surpêche, disparités économiques des consommateurs. -- page 4 of cover</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Meerestiere</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038330-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Aquatic animals / Nomenclature (Popular) / Latin</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Latin language / Glossaries, vocabularies, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Latin literature / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Meereskunde & Gezeiten</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000007678</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fische</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000007757</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lateinische Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005733</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Meerestiere</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038330-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lasagna, Mauro</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1304004295</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-2-14-033581-5</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2310</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231006</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">509</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">470</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034602874</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV049342334 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:47:23Z |
| indexdate | 2024-09-23T10:06:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782140335808 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034602874 |
| oclc_num | 1401028301 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M100 DE-29 |
| owner_facet | DE-12 DE-M100 DE-29 |
| physical | 489 Seiten 1 Diagramm |
| psigel | gbd_4_2310 BSB_NED_20231006 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | L'Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Collection Kubaba. Série Grammaire et linguistique |
| spelling | Fruyt, Michèle 1947- Verfasser (DE-588)13728635X aut Les animaux aquatiques en latin étude linguistique et sociétale Michèle Fruyt et Mauro Lasagna Paris L'Harmattan [2023] © 2023 489 Seiten 1 Diagramm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection Kubaba. Série Grammaire et linguistique La couverture porte en plus: "Centre Alfred Ernout" Cet ouvrage donne pour la première fois une liste complète des noms des animaux aquatiques en latin (notamment chez Pline l'Ancien, Ovide, Ausone) classés selon la zoologie moderne : poissons, crustacés, mollusques, éponges, oursins, étoiles de mer, vers, mammifères marins et "monstres" marins. Ils sont traités de manière pluridisciplinaire : traits saillants de la dénomination (cognition), attestations, formation du terme (emprunté, hérité, de date latine, suffixation) avec de nouvelles étymologies. Un exceptionnel tableau synoptique et deux index donnent les noms latins, français, anglais, italiens, allemands et les noms scientifiques de Linné. Le transfert métaphorique dénominatif est dominant à partir des entités terrestres perçues comme ressemblantes. Les animaux aquatiques jouent un grand rôle (cf topoï et proverbes) : gastronomie, médecine, religion, aquaculture, ostréiculture, surpêche, disparités économiques des consommateurs. -- page 4 of cover Meerestiere (DE-588)4038330-1 gnd rswk-swf Latein (DE-588)4114364-4 gnd rswk-swf Aquatic animals / Nomenclature (Popular) / Latin Latin language / Glossaries, vocabularies, etc Latin literature / History and criticism (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Meereskunde & Gezeiten (DE-2581)TH000007678 gbd Fische (DE-2581)TH000007757 gbd Lateinische Sprache (DE-2581)TH000005733 gbd Latein (DE-588)4114364-4 s Meerestiere (DE-588)4038330-1 s DE-604 Lasagna, Mauro Verfasser (DE-588)1304004295 aut Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-2-14-033581-5 |
| spellingShingle | Fruyt, Michèle 1947- Lasagna, Mauro Les animaux aquatiques en latin étude linguistique et sociétale Meerestiere (DE-588)4038330-1 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038330-1 (DE-588)4114364-4 (DE-588)4066724-8 |
| title | Les animaux aquatiques en latin étude linguistique et sociétale |
| title_auth | Les animaux aquatiques en latin étude linguistique et sociétale |
| title_exact_search | Les animaux aquatiques en latin étude linguistique et sociétale |
| title_exact_search_txtP | Les animaux aquatiques en latin étude linguistique et sociétale |
| title_full | Les animaux aquatiques en latin étude linguistique et sociétale Michèle Fruyt et Mauro Lasagna |
| title_fullStr | Les animaux aquatiques en latin étude linguistique et sociétale Michèle Fruyt et Mauro Lasagna |
| title_full_unstemmed | Les animaux aquatiques en latin étude linguistique et sociétale Michèle Fruyt et Mauro Lasagna |
| title_short | Les animaux aquatiques en latin |
| title_sort | les animaux aquatiques en latin etude linguistique et societale |
| title_sub | étude linguistique et sociétale |
| topic | Meerestiere (DE-588)4038330-1 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd |
| topic_facet | Meerestiere Latein Wörterbuch |
| work_keys_str_mv | AT fruytmichele lesanimauxaquatiquesenlatinetudelinguistiqueetsocietale AT lasagnamauro lesanimauxaquatiquesenlatinetudelinguistiqueetsocietale |