Sachliche Volkskunde der Wolgadeutschen: = Materialʹnaja ėtnografija nemcev Povolžʹja
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian German |
| Veröffentlicht: |
Saratov
Izdatelʹskij dom "Volga"
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Abstract Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 247 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9785604889060 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049339250 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240424 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230922s2022 a||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785604889060 |9 978-5-6048890-6-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1429568833 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049339250 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus |a ger | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Lonsinger, August |d 1881-1953 |e Verfasser |0 (DE-588)126658498 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sachliche Volkskunde der Wolgadeutschen |b = Materialʹnaja ėtnografija nemcev Povolžʹja |c Avgust Lonzinger ; Herausgeber und Übersetzer ins Russische A.Ja. Minor |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-02 |a Materialʹnaja ėtnografija nemcev Povolžʹja |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Saratov |b Izdatelʹskij dom "Volga" |c 2022 | |
| 300 | |a 247 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text russisch und deutsch. Aus dem Deutschen übersetzt | ||
| 546 | |b In kyrillischer Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1770-1920 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sachkultur |0 (DE-588)4051157-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wolgadeutsche |0 (DE-588)4066886-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Wolgadeutsche |0 (DE-588)4066886-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sachkultur |0 (DE-588)4051157-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1770-1920 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Minor, Aleksandr Jakovlevič |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1150277874 |4 edt |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034599870&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034599870&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Минор, Александр Яковлевич |4 trl | |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-02/(N |a Материальная этнография немцев Поволжья |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Саратов |b Издательский дом "Волга" |c 2022 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240424 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805081858670592000 |
|---|---|
| adam_text |
Die Veröffentlichung erfolgt im Rahmen des Förderprogramms für Russlanddeutsche in der Russischen Föderation gemäß den Beschlüssen der Russisch-Deutschen Regierungskommission für Russlanddeutsche Das Projekt wurde von der Gesellschaftlichen Organisation „Örtliche national-kulturelle Autonomie der Deutschen des Kreises Marx Gebiet Saratow“ realisiert. Partner des Projekts OGU „ Staatliches historisches Archiv der Wolgadeutschen“ GUK „Heimatkundemuseum des Gebiets Saratow“ MBU „Heimatkundemuseum der Stadt Engels“ August Lonsinger Sachliche Volkskunde der Wolgadeutschen. Saratow: Verlagshaus „Wolga“, 2022. - 248 S.: Abb. Das Buch ist das Ergebnis langjähriger Forschungen des Autors, die sowohl unmittelbar in den deutschen Dörfern an der Wolga durchgeführt wurden, als auch auf den Ergebnissen einer Befragung von Bewohnern von 97 Dörfern basieren, und die Informationen über den Bau von Wohnungen und Siedlungen, sowie Art und Weise der Wirtschaftsführung, Beschaffenheit von verschiedenen Utensilien, Handwerk, Kleidung, nationale Küche und v.a.(m) behandeln. Der Autor vermittelt das Kolorit deutscher Mundarten, indem er verschiedene Varianten der Namen von Gegenständen in den Dörfern der Wiesen- und Bergseite der Wolga anführt. Er bewahrt dabei auch die archaischen Wörter der deutschen Sprache jener Zeit. Die auf Deutsch verfasste und ins Russische übersetzte Publikation stellt den Forschem bisher unbekanntes Material zur Ethnographie und Lin guistik einer einzigartigen Volksgruppe - der Wolgadeutschen - zur Verfügung; die lebendige und faszinierende Erzählweise wird sicher die
Auf merksamkeit einer breiten Leserschaft auf sich ziehen. © OGU GIANP, 2022 © AOG „Internationaler Verband der Deutschen Kultur“, 2022 © Die gesellschaftliche Organisation „Örtliche national-kulturelle Autonomie der Deutschen des Kreises Marx Gebiet Saratow“, 2022 Издание осуществлено в рамках
Программы поддержки российских немцев в Российской Федерации в соответствии с решениями Российско-Германской межправительственной комиссии по вопросам российских немцев. Проект реализован Общественной организацией местной национально-культурной автономией немцев Марксовского района Саратовской
области. Партнеры проекта: ОГУ «Государственный исторический архив немцев Поволжья» ГУК «Саратовский областной музей краеведения» МБУ «Энгельсский краеведческий музей» Лонзингер Август Фридрихович Материальная этнография немцев Поволжья. Саратов: Издательский дом «Волга», 2022. — 248 с.: ил. Книга —
результат многолетних исследований автора, проведенных как непосредственно в немецких селах Поволжья, так и по ре зультатам анкетирования жителей 97 сел по вопросам строительства жилищ, поселений, способов ведения хозяйства, особенностей раз личной утвари, промыслов и ремесел, костюмов, блюд
национальной кухни и мн. др. Автор передает колорит немецких диалектов в разных вариантах названий предметов в селах Луговой и Нагорной стороны Поволжья, сохраняя при этом архаичные слова немецкого языка того времени. Издание на немецком и в переводе на русский язык делает доступным неизвестный
ранее материал по этнографии и лингвистике уникальной этнической группы — немцы Поволжья для исследователей
этнографов и лингвистов, а живая и увлекательная манера по вествования привлечет внимание широкой читательской аудитории. ISBN 978-5-6048890-6-0 Bayerische Staatsbibliothek München © ОГУ «ГИАНП», 2022 © АОО «Международный союз немецкой культуры», 2022 © Общественная организация местная национально-культурная автономия немцев Марксовского района Саратовской области, 2022
22 Laut Eingangsbuch in das SOMK nicht übergegeben. 23 Laut Eingangsbuch des SOMK wird es als Hemd re gistriert, das in Neu-Galka bei B. Rau 1921 erworben wurde. Beide Kolonien befanden sich in der Nähe von einander im Kanton Palassowka. 24 Laut Eingangsbuch in das SOMK nicht übergegeben. 25 Laut
Eingangsbuch in das SOMK nicht übergegeben. 26 Laut Eingangsbuch in das SOMK nicht übergegeben. 2 7 Laut Eingangsbuch in das SOMK nicht übergegeben. 28 Laut Eingangsbuch des SOMK werden beide Gegen stände im Bestand als Gegenstände registriert, die in Pobotschnoje erworben wurden, was auch stim
men müsste, weil dieses Dorf nicht weit von Jagodnaja Poljana liegt. 29 Laut Eingangsbuch in das SOMK nicht übergegeben. 30 Diese Pottern werden im Eingangsbuch als Gegen stände registriert, die in das SOMK übergegeben wurden. Später sind sie verlorengegangen. 31 Erwähnte Kaftane befinden sich in
den Beständen des SOMK in schlechtem Zustand. 32 Laut Eingangsbuch in das SOMK nicht übergegeben. 33 Laut Eingangsbuch in das SOMK nicht übergegeben. 34 Im Manuskript fehlen die Beschreibungen dieser Spiele. 20 Региональное наименование сорта груши, как правило, дички, подходящего для сушки. 21 По
КП в СОМК не передавались. 22 По КП в СОМК не передавались. 23 По КП СОМК проходит как рубаха, собранная в с. Ней-Галка у Б. Рау в 1921 г. Обе колонии на ходились рядом в Палассовском кантоне. 24 По КП в СОМК не передавались. 25 По КП в СОМК не передавались. 26 По КП в СОМК не передавались. 27 По
КП в СОМК не передавались. 28 По КП СОМК данные предметы проходят как со бранные в с. Побочном, что
вполне вероятно, по скольку данное село находится рядом с Ягодной Поляной. 29 По КП в СОМК не передавались. 30 Данные бусы проходят по КП как переданные в СОМК. Впоследствии были утрачены. 31 Указанные кафтаны находятся в фондах СОМК в плохой сохранности. 32 По КП в СОМК не передавались. 33 По КП в
СОМК не передавались. 34 В рукописи отсутствуют описания указанных игр. Ouellenverzeichnis Список литературы 1. 2. 3. 4. 5. Arndt, Е.А. Wirtschaft und Alltag der Wolgadeut schen. (XIX. und XX. Jahrhundert). Katalog. - Sara tow. 2021. - 296 S.) Minor A. Ya. Formirovanie osnovny'x tipov yazy'kovoj
lichnosti nemcev Povolzh'ya v period sushhestvovaniya avtonomii (1918-1941)//EzhegodnikMAIIKRN. - 2015. - № 1. - S. 328-335. Leonhart, T. Geschmack aus der Kindheit. - Omsk. 2017.- 176 S. Lonsinger August. Sachliche Volkskunde der Wol gadeutschen. Verlag Bernhard Albert Greiner. 2004. 236 S.
Praetorius Max: Galka, eine deutsche Ansiedlung an der Wolga. Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät der Uni versität Leipzig. - Weida i. Thür. : Druck von Thomas Hubert, Spezialdruckerei für Dissertationen, 1912. -97 S. https ://wolgadeutsche .ne t/1
ibrary/item/2 31 1. Арндт E. А. Хозяйство и быт немцев Поволжья (ХІХ-ХХ вв.). Каталог. — Саратов. 2021. — 296 С. 2. Минор А. Я. Формирование основных типов языковой личности немцев Поволжья в период существования автономии (1918-1941) // Ежегод ник МАИИКРН. - 2015. - № 1. - С. 328-335. 3. Леонгарт
Т. Вкус из детства. Книга рецептов. — Омск. 2017.- 176 С. 4. Lonsinger August. Sachliche Volkskunde der
Wolgadeutschen. Verlag Bernhard Albert Greiner. 2004.236 S. 5. Praetorius Max: Galka, eine deutsche Ansiedlung an der Wolga. Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät der Universität Leipzig. - Weida i. Thür.: Druck von Thomas Hubert, Spezialdruckerei für Dissertationen, 1912. - 97 S. https://wolgadeutsche.net/library/item/231 242 |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Lonsinger, August 1881-1953 |
| author2 | Minor, Aleksandr Jakovlevič ca. 20./21. Jh Minor, Aleksandr Jakovlevič ca. 20./21. Jh |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | a j m aj ajm a j m aj ajm |
| author_GND | (DE-588)126658498 (DE-588)1150277874 |
| author_facet | Lonsinger, August 1881-1953 Minor, Aleksandr Jakovlevič ca. 20./21. Jh Minor, Aleksandr Jakovlevič ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Lonsinger, August 1881-1953 |
| author_variant | a l al |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049339250 |
| ctrlnum | (OCoLC)1429568833 (DE-599)BVBBV049339250 |
| era | Geschichte 1770-1920 gnd |
| era_facet | Geschichte 1770-1920 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049339250</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240424</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230922s2022 a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785604889060</subfield><subfield code="9">978-5-6048890-6-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1429568833</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049339250</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lonsinger, August</subfield><subfield code="d">1881-1953</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)126658498</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sachliche Volkskunde der Wolgadeutschen</subfield><subfield code="b">= Materialʹnaja ėtnografija nemcev Povolžʹja</subfield><subfield code="c">Avgust Lonzinger ; Herausgeber und Übersetzer ins Russische A.Ja. Minor</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Materialʹnaja ėtnografija nemcev Povolžʹja</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Saratov</subfield><subfield code="b">Izdatelʹskij dom "Volga"</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">247 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch und deutsch. Aus dem Deutschen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1770-1920</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sachkultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051157-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wolgadeutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066886-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wolgadeutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066886-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sachkultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051157-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1770-1920</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Minor, Aleksandr Jakovlevič</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1150277874</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034599870&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034599870&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Минор, Александр Яковлевич</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-02/(N</subfield><subfield code="a">Материальная этнография немцев Поволжья</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Саратов</subfield><subfield code="b">Издательский дом "Волга"</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240424</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049339250 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:46:39Z |
| indexdate | 2024-07-20T07:23:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785604889060 |
| language | Russian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034599870 |
| oclc_num | 1429568833 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 247 Seiten Illustrationen, Karten |
| psigel | BSB_NED_20240424 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Izdatelʹskij dom "Volga" |
| record_format | marc |
| spelling | Lonsinger, August 1881-1953 Verfasser (DE-588)126658498 aut Sachliche Volkskunde der Wolgadeutschen = Materialʹnaja ėtnografija nemcev Povolžʹja Avgust Lonzinger ; Herausgeber und Übersetzer ins Russische A.Ja. Minor 880-02 Materialʹnaja ėtnografija nemcev Povolžʹja 880-03 Saratov Izdatelʹskij dom "Volga" 2022 247 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text russisch und deutsch. Aus dem Deutschen übersetzt In kyrillischer Schrift Geschichte 1770-1920 gnd rswk-swf Sachkultur (DE-588)4051157-1 gnd rswk-swf Wolgadeutsche (DE-588)4066886-1 gnd rswk-swf Wolgadeutsche (DE-588)4066886-1 s Sachkultur (DE-588)4051157-1 s Geschichte 1770-1920 z DE-604 880-01 Minor, Aleksandr Jakovlevič ca. 20./21. Jh. (DE-588)1150277874 edt trl Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034599870&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034599870&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 700-01/(N Минор, Александр Яковлевич trl 246-02/(N Материальная этнография немцев Поволжья 264-03/(N Саратов Издательский дом "Волга" 2022 |
| spellingShingle | Lonsinger, August 1881-1953 Sachliche Volkskunde der Wolgadeutschen = Materialʹnaja ėtnografija nemcev Povolžʹja Sachkultur (DE-588)4051157-1 gnd Wolgadeutsche (DE-588)4066886-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4051157-1 (DE-588)4066886-1 |
| title | Sachliche Volkskunde der Wolgadeutschen = Materialʹnaja ėtnografija nemcev Povolžʹja |
| title_alt | Materialʹnaja ėtnografija nemcev Povolžʹja |
| title_auth | Sachliche Volkskunde der Wolgadeutschen = Materialʹnaja ėtnografija nemcev Povolžʹja |
| title_exact_search | Sachliche Volkskunde der Wolgadeutschen = Materialʹnaja ėtnografija nemcev Povolžʹja |
| title_exact_search_txtP | Sachliche Volkskunde der Wolgadeutschen = Materialʹnaja ėtnografija nemcev Povolžʹja |
| title_full | Sachliche Volkskunde der Wolgadeutschen = Materialʹnaja ėtnografija nemcev Povolžʹja Avgust Lonzinger ; Herausgeber und Übersetzer ins Russische A.Ja. Minor |
| title_fullStr | Sachliche Volkskunde der Wolgadeutschen = Materialʹnaja ėtnografija nemcev Povolžʹja Avgust Lonzinger ; Herausgeber und Übersetzer ins Russische A.Ja. Minor |
| title_full_unstemmed | Sachliche Volkskunde der Wolgadeutschen = Materialʹnaja ėtnografija nemcev Povolžʹja Avgust Lonzinger ; Herausgeber und Übersetzer ins Russische A.Ja. Minor |
| title_short | Sachliche Volkskunde der Wolgadeutschen |
| title_sort | sachliche volkskunde der wolgadeutschen materialʹnaja etnografija nemcev povolzʹja |
| title_sub | = Materialʹnaja ėtnografija nemcev Povolžʹja |
| topic | Sachkultur (DE-588)4051157-1 gnd Wolgadeutsche (DE-588)4066886-1 gnd |
| topic_facet | Sachkultur Wolgadeutsche |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034599870&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034599870&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT lonsingeraugust sachlichevolkskundederwolgadeutschenmaterialʹnajaetnografijanemcevpovolzʹja AT minoraleksandrjakovlevic sachlichevolkskundederwolgadeutschenmaterialʹnajaetnografijanemcevpovolzʹja AT lonsingeraugust materialʹnajaetnografijanemcevpovolzʹja AT minoraleksandrjakovlevic materialʹnajaetnografijanemcevpovolzʹja |