Duwal Rani Khizr Khan:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Persian |
| Veröffentlicht: |
Delhi (India)
Idarah-i Adabiyat-i Delli
2021
|
| Schriftenreihe: | IAD oriental (original) series
no. 71 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 85-88 |
| Beschreibung: | 319 Seiten 23 cm |
| ISBN: | 9789387772175 9387772179 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049335020 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240425 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230920s2021 ii |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789387772175 |c hbk |9 978-93-87772-17-5 | ||
| 020 | |a 9387772179 |c hbk |9 93-87772-17-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1437880229 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049335020 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |h per | |
| 044 | |a ii |c IN | ||
| 049 | |a DE-473 | ||
| 084 | |a EV 4720 |0 (DE-625)28784:11776 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Dihlawī, Amīr Ḫusrau |d 1253-1325 |e Verfasser |0 (DE-588)11884783X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Duwal-Rānī Ḫiḍr Ḫān |
| 245 | 1 | 0 | |a Duwal Rani Khizr Khan |c translated by Ishrat Husain Ansari, Hamid Afaq Quresi al-Taimi al-Siddiqi |
| 264 | 1 | |a Delhi (India) |b Idarah-i Adabiyat-i Delli |c 2021 | |
| 300 | |a 319 Seiten |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a IAD oriental (original) series |v no. 71 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 85-88 | ||
| 546 | |a Aus dem Persischen übersetzt | ||
| 653 | 6 | |a Historical poetry / Translations into English | |
| 653 | 6 | |a Masnavis, Persian / Translations into English | |
| 653 | 6 | |a Historical poetry | |
| 700 | 1 | |a Ansari, Ishrat Husain |d 1946- |0 (DE-588)1052420834 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Qureshi, Hamid Afaq |d 1945- |0 (DE-588)1018376887 |4 trl | |
| 830 | 0 | |a IAD oriental (original) series |v no. 71 |w (DE-604)BV004851272 |9 71 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034595701&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805081857911422976 |
|---|---|
| adam_text |
Contents i Preface Part I by Khaliq Ahmad Nizami Introductory Section 1 Section II Section III Section IV Section V Section VI Section VII Appendices A. B. C. D. E. F. G. H. I. : Amir Khusrau and the Sultans of Dehli : Historical Masnawis of Amir Khusrau : Khizr Khan : Story as given by Amir Khusrau : Critical Assessment of the Story : Importance of Duwal Rani Khizr Khan (Literary, historical and cultural) : Manuscripts of Duwal Rani Khizr Khan Amir Khusrau’s poem of felicitation on Khizr Khan’s marriage and other qasidahs (Panegyrics) ‘Isami on Khizr Khan’s romance Badar Hajib’s memorandum to Khizr Khan Genealogical Table of the Khaljis References to Khizr Khan’s romance and Amir Khusrau’s Masnawi in later works Qiwam-ul-Aqa, id on Khizr Khan Notes on terms, persons, places and sects mentioned in the text 73 Glossary contains idiomatical and rare words in Persian and utilized in translating the text. These run from pp. 93-110 and hence these pages have not been marked in the translated portion. Bibliography 1 7 25 30 35 43 47 57 60 61 65 66 67 69 85
Part II by Translators Text Transliteration Thanks to Allah An Address to Allah Praise of Perfect one in grace so much so that with the very move ment of the edge of whose nail one moon was cleaved into two Sallallaho Alaihai wa Alhi wa Sallum Manner of Ma’iraj Praise of the Spiritual Guide Praise of the cultured Successor ‘Ala,-ud-din Muhammad Another Submission Submission of a lengthy writing of advice for sovereign's mind Tale of a Rat by way of an allegory A Recollection Reason of Composing this long poem ' Prelude Rise of the ‘ Ala,i sovereignty Prelude to the romanceof Khizr Khan Ghazal from the tongue of the lover Answer by the lips of the beloved Beginning of the Romance of Khizr Khan with Duuwal Rani Ghazal from the tongue of the lover Answer by the lips of the beloved Duwal Rani before Shams-ud-din Khizr Khan Narrative Ghazal from the tongue of the lover Reply from the lips of the beloved Attribute of the Moon before whom lighted sun drew the curtain of modesty of cloud Ghazal from the tongue of the lover Reply by the lips of the beloved Describing spring Ghazal from the tongue of the lover Reply from the lips of the beloved Separation between the lover and the beloved 89 90 91 94 96 98 100 101 103 104 107 114 116 121 130 136 145 146 147 153 154 155 167 173 174 175 182 183 184 190 191 192
Ghazal from the tongue of the lover Reply from the lips of the beloved Decoration of the city on the eve of marriage Ghazal from the tongue of the lover Reply by the lips of the beloved Catching hold of the Mirror in tender hands and seeing of her under the silken curtain in the place of viewing Ghazi from the tongue of the lover Reply by the lips of the beloved Scars of separation Chiding epistle of Duwal Rani Tale Reply of Khizr Khan Ghazal from the tongue of the lover Reply from the lips of the beloved Night of separation for Khizr Khan Tale Ghazal from the tongue of the lover Reply from the lips of the beloved Wedded life of Khizr Khan and Duwal Rani Ghazal from the tongue of the lover Reply form the lips of the beloved Turning of Fate Epistle of wrath from the Sultan to Khizr Khan Ghazal from the tongue of the lover Reply by the lips of the beloved Blinding of Khizr Khan Ghazal from the tongue of the lover Reply from the lips of the beloved Martyrdom of Khizr Khan Tale Ghazal from the tongue of the lover Reply from the lips of the beloved Advices to the son End of the occurrences related to Duwal Rani and Khizr Khan Tale Index 197 198 199 207 208 209 213 214 215 220 223 225 230 231 232 235 240 241 242 251 252 252 256 272 272 273 281 282 282 284 295 296 297 306 310 314 |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Dihlawī, Amīr Ḫusrau 1253-1325 |
| author2 | Ansari, Ishrat Husain 1946- Qureshi, Hamid Afaq 1945- |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | i h a ih iha h a q ha haq |
| author_GND | (DE-588)11884783X (DE-588)1052420834 (DE-588)1018376887 |
| author_facet | Dihlawī, Amīr Ḫusrau 1253-1325 Ansari, Ishrat Husain 1946- Qureshi, Hamid Afaq 1945- |
| author_role | aut |
| author_sort | Dihlawī, Amīr Ḫusrau 1253-1325 |
| author_variant | a ḫ d aḫ aḫd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049335020 |
| classification_rvk | EV 4720 |
| ctrlnum | (OCoLC)1437880229 (DE-599)BVBBV049335020 |
| discipline | Indoiranistik Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Indoiranistik Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049335020</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240425</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230920s2021 ii |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789387772175</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-93-87772-17-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9387772179</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">93-87772-17-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1437880229</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049335020</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">per</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ii</subfield><subfield code="c">IN</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 4720</subfield><subfield code="0">(DE-625)28784:11776</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dihlawī, Amīr Ḫusrau</subfield><subfield code="d">1253-1325</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11884783X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Duwal-Rānī Ḫiḍr Ḫān</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Duwal Rani Khizr Khan</subfield><subfield code="c">translated by Ishrat Husain Ansari, Hamid Afaq Quresi al-Taimi al-Siddiqi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Delhi (India)</subfield><subfield code="b">Idarah-i Adabiyat-i Delli</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">319 Seiten</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">IAD oriental (original) series</subfield><subfield code="v">no. 71</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 85-88</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Persischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Historical poetry / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Masnavis, Persian / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Historical poetry</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ansari, Ishrat Husain</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1052420834</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Qureshi, Hamid Afaq</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1018376887</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">IAD oriental (original) series</subfield><subfield code="v">no. 71</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004851272</subfield><subfield code="9">71</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034595701&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049335020 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:46:01Z |
| indexdate | 2024-07-20T07:23:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789387772175 9387772179 |
| language | English Persian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034595701 |
| oclc_num | 1437880229 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 319 Seiten 23 cm |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Idarah-i Adabiyat-i Delli |
| record_format | marc |
| series | IAD oriental (original) series |
| series2 | IAD oriental (original) series |
| spelling | Dihlawī, Amīr Ḫusrau 1253-1325 Verfasser (DE-588)11884783X aut Duwal-Rānī Ḫiḍr Ḫān Duwal Rani Khizr Khan translated by Ishrat Husain Ansari, Hamid Afaq Quresi al-Taimi al-Siddiqi Delhi (India) Idarah-i Adabiyat-i Delli 2021 319 Seiten 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier IAD oriental (original) series no. 71 Literaturverzeichnis Seite 85-88 Aus dem Persischen übersetzt Historical poetry / Translations into English Masnavis, Persian / Translations into English Historical poetry Ansari, Ishrat Husain 1946- (DE-588)1052420834 trl Qureshi, Hamid Afaq 1945- (DE-588)1018376887 trl IAD oriental (original) series no. 71 (DE-604)BV004851272 71 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034595701&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Dihlawī, Amīr Ḫusrau 1253-1325 Duwal Rani Khizr Khan IAD oriental (original) series |
| title | Duwal Rani Khizr Khan |
| title_alt | Duwal-Rānī Ḫiḍr Ḫān |
| title_auth | Duwal Rani Khizr Khan |
| title_exact_search | Duwal Rani Khizr Khan |
| title_exact_search_txtP | Duwal Rani Khizr Khan |
| title_full | Duwal Rani Khizr Khan translated by Ishrat Husain Ansari, Hamid Afaq Quresi al-Taimi al-Siddiqi |
| title_fullStr | Duwal Rani Khizr Khan translated by Ishrat Husain Ansari, Hamid Afaq Quresi al-Taimi al-Siddiqi |
| title_full_unstemmed | Duwal Rani Khizr Khan translated by Ishrat Husain Ansari, Hamid Afaq Quresi al-Taimi al-Siddiqi |
| title_short | Duwal Rani Khizr Khan |
| title_sort | duwal rani khizr khan |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034595701&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004851272 |
| work_keys_str_mv | AT dihlawiamirhusrau duwalranihidrhan AT ansariishrathusain duwalranihidrhan AT qureshihamidafaq duwalranihidrhan AT dihlawiamirhusrau duwalranikhizrkhan AT ansariishrathusain duwalranikhizrkhan AT qureshihamidafaq duwalranikhizrkhan |