Dans l'atelier de Carlo Emilio Gadda:
« Comment je travaille ? » Gadda s'est posé la question en 1949 dans l'un de ses plus célèbres essais. Et il répond malicieusement : « Comment je ne travaille pas », révélant l'incapacité de l'auteur à dévoiler le secret de son art, si intimement lié à sa vie, un inextricable « e...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Hermann
[2023]
|
| Schriftenreihe: | Dans l'atelier de ...
3 |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | « Comment je travaille ? » Gadda s'est posé la question en 1949 dans l'un de ses plus célèbres essais. Et il répond malicieusement : « Comment je ne travaille pas », révélant l'incapacité de l'auteur à dévoiler le secret de son art, si intimement lié à sa vie, un inextricable « enchevêtrement, ou nud, ou écheveau, de relations physiques et métaphysiques ». Dans un nouveau volume de la collection Dans l'atelier de... dirigée par Nathalie Ferrand et traduit par Claire Riffard, Paola Italia guide le lecteur dans le labyrinthe de ses archives et de ses bibliothèques, des notes manuscrites aux brouillons, en passant par les corrections, les révisions, les réécritures et les autocensures. Un voyage audacieux et fascinant, qui est aussi une « confession d'auteur » sur les « secrets d'atelier » de son écriture |
| Beschreibung: | 197 Seiten Illustrationen 21 cm |
| ISBN: | 9791037021175 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049331599 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231006 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230919s2023 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9791037021175 |c broché |9 979-1-0370-2117-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1403383550 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049331599 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-188 | ||
| 084 | |a IV 27681 |0 (DE-625)69832:11640 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Italia, Paola |d 1966- |e Verfasser |0 (DE-588)1044284129 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Come lavorava Gadda |
| 245 | 1 | 0 | |a Dans l'atelier de Carlo Emilio Gadda |c Paola Italia ; traduit de l'italien par Claire Riffard |
| 246 | 1 | 3 | |a Carlo Emilio Gadda |
| 264 | 1 | |a Paris |b Hermann |c [2023] | |
| 300 | |a 197 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Dans l'atelier de ... |v 3 | |
| 520 | 3 | |a « Comment je travaille ? » Gadda s'est posé la question en 1949 dans l'un de ses plus célèbres essais. Et il répond malicieusement : « Comment je ne travaille pas », révélant l'incapacité de l'auteur à dévoiler le secret de son art, si intimement lié à sa vie, un inextricable « enchevêtrement, ou nud, ou écheveau, de relations physiques et métaphysiques ». Dans un nouveau volume de la collection Dans l'atelier de... dirigée par Nathalie Ferrand et traduit par Claire Riffard, Paola Italia guide le lecteur dans le labyrinthe de ses archives et de ses bibliothèques, des notes manuscrites aux brouillons, en passant par les corrections, les révisions, les réécritures et les autocensures. Un voyage audacieux et fascinant, qui est aussi une « confession d'auteur » sur les « secrets d'atelier » de son écriture | |
| 653 | 1 | |a Gadda, Carlo Emilio / (1893-1973) / Critique et interprétation | |
| 700 | 1 | |a Riffard, Claire |d 1975- |0 (DE-588)1277555818 |4 trl | |
| 830 | 0 | |a Dans l'atelier de ... |v 3 |w (DE-604)BV049353203 |9 3 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034592334 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185848107761664 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Italia, Paola 1966- |
| author2 | Riffard, Claire 1975- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | c r cr |
| author_GND | (DE-588)1044284129 (DE-588)1277555818 |
| author_facet | Italia, Paola 1966- Riffard, Claire 1975- |
| author_role | aut |
| author_sort | Italia, Paola 1966- |
| author_variant | p i pi |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049331599 |
| classification_rvk | IV 27681 |
| ctrlnum | (OCoLC)1403383550 (DE-599)BVBBV049331599 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02021nam a2200349 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049331599</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231006 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230919s2023 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9791037021175</subfield><subfield code="c">broché</subfield><subfield code="9">979-1-0370-2117-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1403383550</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049331599</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV 27681</subfield><subfield code="0">(DE-625)69832:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Italia, Paola</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1044284129</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Come lavorava Gadda</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dans l'atelier de Carlo Emilio Gadda</subfield><subfield code="c">Paola Italia ; traduit de l'italien par Claire Riffard</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Carlo Emilio Gadda</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Hermann</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">197 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dans l'atelier de ...</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">« Comment je travaille ? » Gadda s'est posé la question en 1949 dans l'un de ses plus célèbres essais. Et il répond malicieusement : « Comment je ne travaille pas », révélant l'incapacité de l'auteur à dévoiler le secret de son art, si intimement lié à sa vie, un inextricable « enchevêtrement, ou nud, ou écheveau, de relations physiques et métaphysiques ». Dans un nouveau volume de la collection Dans l'atelier de... dirigée par Nathalie Ferrand et traduit par Claire Riffard, Paola Italia guide le lecteur dans le labyrinthe de ses archives et de ses bibliothèques, des notes manuscrites aux brouillons, en passant par les corrections, les révisions, les réécritures et les autocensures. Un voyage audacieux et fascinant, qui est aussi une « confession d'auteur » sur les « secrets d'atelier » de son écriture</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Gadda, Carlo Emilio / (1893-1973) / Critique et interprétation</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Riffard, Claire</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1277555818</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dans l'atelier de ...</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV049353203</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034592334</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049331599 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:45:22Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:01:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9791037021175 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034592334 |
| oclc_num | 1403383550 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 |
| owner_facet | DE-188 |
| physical | 197 Seiten Illustrationen 21 cm |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Hermann |
| record_format | marc |
| series | Dans l'atelier de ... |
| series2 | Dans l'atelier de ... |
| spelling | Italia, Paola 1966- Verfasser (DE-588)1044284129 aut Come lavorava Gadda Dans l'atelier de Carlo Emilio Gadda Paola Italia ; traduit de l'italien par Claire Riffard Carlo Emilio Gadda Paris Hermann [2023] 197 Seiten Illustrationen 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dans l'atelier de ... 3 « Comment je travaille ? » Gadda s'est posé la question en 1949 dans l'un de ses plus célèbres essais. Et il répond malicieusement : « Comment je ne travaille pas », révélant l'incapacité de l'auteur à dévoiler le secret de son art, si intimement lié à sa vie, un inextricable « enchevêtrement, ou nud, ou écheveau, de relations physiques et métaphysiques ». Dans un nouveau volume de la collection Dans l'atelier de... dirigée par Nathalie Ferrand et traduit par Claire Riffard, Paola Italia guide le lecteur dans le labyrinthe de ses archives et de ses bibliothèques, des notes manuscrites aux brouillons, en passant par les corrections, les révisions, les réécritures et les autocensures. Un voyage audacieux et fascinant, qui est aussi une « confession d'auteur » sur les « secrets d'atelier » de son écriture Gadda, Carlo Emilio / (1893-1973) / Critique et interprétation Riffard, Claire 1975- (DE-588)1277555818 trl Dans l'atelier de ... 3 (DE-604)BV049353203 3 |
| spellingShingle | Italia, Paola 1966- Dans l'atelier de Carlo Emilio Gadda Dans l'atelier de ... |
| title | Dans l'atelier de Carlo Emilio Gadda |
| title_alt | Come lavorava Gadda Carlo Emilio Gadda |
| title_auth | Dans l'atelier de Carlo Emilio Gadda |
| title_exact_search | Dans l'atelier de Carlo Emilio Gadda |
| title_exact_search_txtP | Dans l'atelier de Carlo Emilio Gadda |
| title_full | Dans l'atelier de Carlo Emilio Gadda Paola Italia ; traduit de l'italien par Claire Riffard |
| title_fullStr | Dans l'atelier de Carlo Emilio Gadda Paola Italia ; traduit de l'italien par Claire Riffard |
| title_full_unstemmed | Dans l'atelier de Carlo Emilio Gadda Paola Italia ; traduit de l'italien par Claire Riffard |
| title_short | Dans l'atelier de Carlo Emilio Gadda |
| title_sort | dans l atelier de carlo emilio gadda |
| volume_link | (DE-604)BV049353203 |
| work_keys_str_mv | AT italiapaola comelavoravagadda AT riffardclaire comelavoravagadda AT italiapaola danslatelierdecarloemiliogadda AT riffardclaire danslatelierdecarloemiliogadda AT italiapaola carloemiliogadda AT riffardclaire carloemiliogadda |