Verfügbarkeit: Legendy starogo Charbina

Legendy starogo Charbina: k 125-letiju načala stroitelʹstva Kitajsko-Vostočnoj železnoj dorogi : istoričeskij putevoditelʹ = Legends of old Harbin : historical guide = Lao Haerbin: li shi zhi lü

Легенды старого Харбина к 125-летию начала строительства Китайско-Восточной железной дороги : исторический путеводитель = 老哈尔滨传奇 : 历史之旅

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Zabijako, Andrej Pavlovič 1961- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Russian English Chinese
Veröffentlicht:	Blagoveščensk Izdatelʹstvo Amurskogo gosudarstvennogo universiteta 2022
Schlagworte:	Geschichte 1897-2022 Ostchinesische Eisenbahn Harbin Aufsatzsammlung
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis Inhaltsverzeichnis Abstract
Beschreibung:	184 Seiten Illustrationen, Karten, Porträts, Pläne
ISBN:	9785934933907

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV049328175
003	DE-604
005	20240513
007	t
008	230915s2022 ac\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| rus d
020			\|a 9785934933907 \|9 978-5-93493-390-7
035			\|a (OCoLC)1429563800
035			\|a (DE-599)BVBBV049328175
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a rus \|a eng \|a chi
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
245	1	0	\|6 880-02 \|a Legendy starogo Charbina \|b k 125-letiju načala stroitelʹstva Kitajsko-Vostočnoj železnoj dorogi : istoričeskij putevoditelʹ = Legends of old Harbin : historical guide = Lao Haerbin: li shi zhi lü \|c pod redakciej A.P. Zabijako ; Amurskij gosudarstvennyj universitet
246	1	1	\|a Legends of old Harbin
246	1	1	\|6 880-03 \|a Lao Haerbin: li shi zhi lü
264		1	\|6 880-04 \|a Blagoveščensk \|b Izdatelʹstvo Amurskogo gosudarstvennogo universiteta \|c 2022
300			\|a 184 Seiten \|b Illustrationen, Karten, Porträts, Pläne
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
546			\|a Text russisch. Zusammenfassungen und Inhaltsverzeichnis in englischer und сhinesischer Sprache
546			\|b In kyrillischer Schrift
648		7	\|a Geschichte 1897-2022 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Ostchinesische Eisenbahn \|0 (DE-588)7523500-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Harbin \|0 (DE-588)4072316-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Harbin \|0 (DE-588)4072316-1 \|D g
689	0	1	\|a Ostchinesische Eisenbahn \|0 (DE-588)7523500-6 \|D g
689	0	2	\|a Geschichte 1897-2022 \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|6 880-01 \|a Zabijako, Andrej Pavlovič \|d 1961- \|0 (DE-588)1057679909 \|4 edt
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034588998&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034588998&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Abstract
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034588998&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034588998&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034588998&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Abstract
880	1		\|6 700-01/(N \|a Забияко, Андрей Павлович \|4 edt
880	1	0	\|6 245-02/(N \|a Легенды старого Харбина \|b к 125-летию начала строительства Китайско-Восточной железной дороги : исторический путеводитель = 老哈尔滨传奇 : 历史之旅 \|c под редакцией А.П. Забияко ; Амурский государственный университет
880	1	1	\|6 246-03/$1 \|a 老哈尔滨传奇 : 历史之旅
880		1	\|6 264-04/(N \|a Благовещенск \|b Издательство Амурского государственного университета \|c 2022
940	1		\|f sla
940	1		\|f chin
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20240513
942	1	1	\|e 22/bsb \|g 471
942	1	1	\|c 307.09 \|e 22/bsb \|f 0905 \|g 51
942	1	1	\|c 307.09 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 51
942	1	1	\|c 307.09 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 51

Datensatz im Suchindex

_version_	1805078702375043072
adam_text	СОДЕРЖАНИЕ Харбин - живая легенда (А.П. Забияко). 6 Старинное здание Железнодорожного вокзала (И.В. Киричков). 11 Легенда станции Харбин-Центральная - А.К. Крапивницкий (В.Н. Абеленцев). 16 Здание Железнодорожного собрания (И.В. Киричков). 21 Здание Управления КВЖД (И.В. Киричков). 30 Слагатель архитектурной легенды на линии КВЖД - Μ.Μ. Осколков (ГВ. Эфендиева). 35 Свято-Николаевский кафедральный собор. Архитектурная легенда православного Харбина (С.С. Левошко). 43 Легенды о Николае Угоднике - харбинском заступнике (А.А. Забияко, Цзюй Куньи). 49 Церковь Софии (А.П. Забияко). 54 Харбинский Пантеон воинской славы (С.С. Левошко). 58 Религиозная жизнь русского Харбина (А.А. Забияко, Цзюй Куньи, Я. В. Зиненко, Е.А. Конталева). 64 Кун-мяо: легенда Северо-Востока Китая (Е.А. Конталева). 76 Буддийские монастыри Цзилэсы и Пучжаосы (И.В. Киричков). 82 Фуцзядянь: «детище туземного Харбина» (С.С. Левошко, И.В. Киричков, О.Е. Цмыкал). 88 «Модерн» - живая душа старого Харбина (А.А. Забияко, Цзюй Вэй, Цзюй Куньи). 94 Торговый дом Чурина (И.В. Киричков). 100 Улица Гоголя (И.В. Киричков).104 Парк Чжаолинь (И.В. Киричков). 109 Школьные легенды Харбина (А.А. Забияко, К.А. Землянская). 115 Харбинский политехнический институт. От паровоза к космическому аппарату: история, достойная стать легендой (А.П. Забияко). 121 «Рубеж»-легендарная летопись харбинской жизни (ЕВ. Эфендиева). 129 Арсений Несмелов. Поэтические легенды о Харбине (ГВ. Эфендиева). 133 «Чураевка». Литературная легенда Харбина (ГВ. Эфендиева). 137 Ларисса Андерсен. Литературный миф харбинцев (ГВ. Эфендиева, О.Е. Цмыкал) 141 Легенды харбинского театра (О.Е. Цмыкал). 147 «Легенды» мистиков и магов на страницах харбинских газет » (ГВ. Эфендиева, К.А. Землянская). Д. 151 Русская няня легендарной китайской семьи (А.А. Забияко). Л. 156 «Минуют сроки.» Вместо заключения. Лд\ . 165 Избранная библиография. Компендиум на английском языке. Авторы. .166 .170 .183 3 ББК63.5 /1 38 Печатается по решению Учёного совета Амурского государственного университета Забияко А.П., Забияко А.А., Эфендиева Г.В., Киричков И.В., Конталева Е.А., Цмыкал О.Е., Левошко С.С., Цзюй Вэй, Цзюй Куньи, Зиненко Я.В., Землянская К.А., Абеленцев В.Н. Легенды старого Харбина. Исторический путеводитель / Под ред. А.П. Забияко. - Благовещенск: Изд-во Амурского госуниверситета, 2022. -186 с., илл. Иллюстрированная монография посвящена 125-летию начала строительства Китайско-Восточной железной дороги (1897 г.). Средоточием экономической, соци альной и культурной жизни КВЖД был Харбин. Культура Харбина - впечатляющий при мер фронтирной субкультуры, сложившейся в дальневосточном порубежье на стыке русской и китайской культур. В книге представлены важнейшие культурные явления столицы КВЖД, которые выдержали испытания временем и стали легендой. Легендар ный русский Харбин стал органической частью современного китайского Харбина самобытного города, сплавившего в своей истории и облике Китай и Россию. Старый Харбин - это живая легенда российско-китайского созидательного сотрудничества и дружбы. Содержание книги основано на материалах фондов Научного музея Амур ского государственного университета, Центра изучения дальневосточной эмиграции, Амурского областного краеведческого музея им. Г.С. Новикова-Даурского. Значитель ная часть фотодокументов, архивных текстов впервые вводится в научный оборот. Разделы отражают доклады, представленные авторами на международной научной конференции «Дальневосточный фронтир. Исторический форум. К 150летию А.Я. Гурова». Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ, проект № 20012-00318. Участие молодых авторов выполнено в рамках реализации научной темы FZMU-2022-0008, рег. номер 1022052600017-6, Программа стратегического акаде мического лидерства «Приоритет-2030», Лаборатория под руководством моло дых исследователей. Публикация осуществлена при поддержке Фонда «История Отечества». Ä ’S г * ш ГП ■ J? 3/3 UÏIÏÛ-O 97 ISBN 978-5-93493-390-7 © Амурский госуниверситет © Коллектив авторов ) ІИЕзбранная библиография Источники Б.п. 25-летний юбилей инженера Осколкова // Заря. - Харбин, 1929- -11 мая. Б.п. Юбилей инженера Μ-Μ. Осколкова // Заря. - Харбин, 1944. - 9 дек. Андерсен Л.Н. «На острове» // Русский Харбин / сост·, предисл· и коммент. Ε·Π. Таскиной. - Изд· 2-е, испр. и доп. -Μ.: Изд-во МГУ; Наука, 2005- - С. 88-93Андерсен Л. Одна на мосту. Стихотворения. Воспоминания. Письма / сост-,вступ· ст. и примеч- Т.Н. Калиберовой; предисл· Н.М. Крук; послесл. А-А- Хисамутдинова. - Μ.: Русский путь. Библиотека-фонд «Русское зарубежье», 2006.-472 с. А.Р. 10 лет Колледжа ХСМЛ в Харбине // Рубеж. - 1940. Ачаир А. Наш кружок // Чураевка. - 1933. - 28 марта- - С. 2Ачаир А. Перед началом // Молодая Чураевка. - 1932- - 3 июляБаранов И.Г. Храм Конфуция // Верования и обычаи китайцев / Сост- К-И- Тер— тицкий. - Μ.: ИД «Муравей-Гайд», 1999. - С- 104-112. Вертинский А. Ларисса Андерсен // Шанхайская заря- - 1940. - 3 апреля. Волин Μ. Гибель «Молодой Чураевки»: Воспоминания / публ- Э. Штейна И Новый журнал- - 1997- - № 209- - С- 216-240Интервью с Ли Иннань (Инной Александровной Ли), 1943 г-p-, (урожг- Москва), г- Пекин (КНР); 18- 19 декабря 2017 г- / Иннань, Ли (Соб-: А-А- Забияко, Цзюй Вэй, Цзюй Куньи) [ЦИДВЭ АмГУ]. Интервью с Натальей Николаевной Лалетиной (Николаевой), 1931 г-р- (урожг- Харбин), г- Огре (Латвия); 06 января 2021 г- / Н-Н- Лалетина (Соб-: А-А- Забияко) [ЦИДВЭ АмГУ]Интервью с Натальей Николаевной Лалетиной (Николаевой), 1931 гр. (урожr. Харбин), г. Огре (Латвия); 23 ноября 2020 г. (Соб.: А-А- Забияко) / Η·Η· Лалетина [ЦИДВЭ АмГУ]. Интервью с Натальей Николаевной Лалетиной (Николаевой), 1931 г-р· (урожr. Харбин), г. Огре (Латвия); август-октябрь 2020 г. (Соб.: А-А. Забияко) / Η·Η· Лалетина [ЦИДВЭ АмГУ]. Интервью с Чжэн Маочжэнь Жг^Ж Zheng Maozhen, 1943 г-р. (урож. г- Харбин), г. Харбин (КНР); 2020 г. Соб.: Цзюй Куньи, Чжан Кайжо) / Чжэн Маочжень [ЦИДВЭ АмГУ]. Кишкина Е. Из России в Китай: путь длиною в сто лет: Мемуары. - Μ.: «Издательский проект», 2013- - 510 с. Крузенштерн-Петерец Ю. «Чураевский питомник» // Возрождение. -1968· № 204. - С- 45-70. Ли Иннань. История простой русской харбинки // Русский Харбин, запечатленный в слове. Вып. 7. Культура и литература дальневосточной эмиграции в архивах, письмах, воспоминаниях. Сборник научных работ / под ред· А-А. Забияко, Г.В. Эфендиевой; пер. на кит. Е.В· Сениной; пер. на англ. О-Е. Цмыкал. - Благовещенск: Амурский гос- ун-т, 2017. - 330 с. Ли Ша. Моя судьба в Китае: воспоминания жены Ли Лисаня Ли Ша. Пекин: Изд-во учения и исследования иностранного языка. 2009·-411 с. ^^. нЕ#і: ^ÄH^A W0'E^. З^Я айВ. УМА**. 2009-02. - 41151. Луганов К. Храмы Цзи-лэ-сы и Конфуция в Харбине // Рубеж. - Харбин, 1938·-№28.-С. 7. Мелихов Г.В. Белый Харбин: Середина 20-х- - Μ.: Русский путь, 2003- - 440 сМелихов Г.В. Китайские гастроли (неизвестные страницы из жизни Φ·Π· Ша ляпина и АН. Вертинского)· - Μ-, 1998- - 132 с. Несмелое А. Собрание сочинений: В 2-х т. Т. 1. Стихотворения и поэмы· Владивосток: Альманах «Рубеж», 2006- - 560 сНесмелое А. Собрание сочинений: В 2-х т. Т. 2- Рассказы и повести- Мемуары-Владивосток: Альманах «Рубеж», 2006- - 732 с- Легенды старого Харбина Перелешин В. Два полустанка (фрагменты) // Литературная учеба. - 1989· № 6. - С. 110-119. Раевская В. Харбинские колдуньи и ведьмы. Знаменитости без имен с Зе леного базара И Заря. -1938. - № 319. - С· 7Слободчиков В.А. О судьбе изгнанников печальной. Харбин. Шанхай· - Μ.: ЗАО Центрполиграф, 2005- - 431 сСлободчиков В.А. «Чураевка» // Русский Харбин / сост·, предисл. и комментЕ-П. Таскиной. - Изд. 2-е, испр. и доп. - Μ.: Изд-во МГУ; Наука, 2005- - С- 73-77Упшинский Арк. Водосвятие на Сунгари // Рубеж. - 1938- - № 3- - С. 13-14. Упшинский Арк. Иордань на Сунгари. Свыше 20 000 молящихся и до 70 купальщиков // Рубеж- - 1936- - № 5- - С-12-13. Шилов Б. Харбинцы в мире таинственного· Увлечение теософией, оккультизмом и телепатией // Заря. - 1931. - №58· - С- 5Шмейссер Μ. Светлый Праздник в Харбине И Рубеж- - 1939. - № 15Шмидт Μ. Православный Харбин на крещенском водосвятии // Рубеж· 1937·-№4.-С. 12-13. т. №ifW№iz. акаляни. - Иі: илалЕЫи, 2016. - 444 Л. = А Тан. Воспоминания о моем городе Харбине- - Харбин: Народное издательское общество провинции Хэйлунцзян, 2016- -444 с- Работы авторов по теме: научные публикации и видеопроекты Агеносов В.В., Забияко А.А., Эфендиева Г. В. «Что за штука такая Харбин: Европа или Азия?» // Русский Харбин, запечатленный в слове- - Вып. 2- Литературоведческая россика- - Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2008- - С- 6-28Еремин С.Ю., Киричков И.В. Храм Святой Софии Премудрости Божией в Харбине // Религиоведение. - 2020· - № 1. - С. 123-131Забияко А.А. Миф харбинского поэта (поэтический портрет Алексея Ачаира) // Сибирский филологический журнал- - 2004. - № 3-4· - С- 65-74Забияко А.А. Тропа судьбы Алексея Ачаира- - Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2005--276 с. Забияко А.А., Забияко А.П., Левошко С.С. Хисамутдинов А.А. Русский Харбин: опыт жизнестроительства в условиях дальневосточного фронтира / Под ред· А-П- Забияко. - Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2015- - 462 с. Забияко А.А., Эфендиева Г.В. «Четверть века беженской судьбы.»: Художественный мир лирики русского Харбина- Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2008- 428 сЗабияко А.А. Харбинка по жизни- Наталия Лалетина // Русский Харбин, запечатленный в слове- Вып- 8- Художественная этнография Северной Маньчжурии: русский и китайский текст- Сборник научных работ / под ред- А-А- Забияко, Г-В- Эфендиевой; пер- на кит- Ван Юйци; пер- на англ- О-Е- Цмыкал- - Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2021- С. 7-58. Забияко А.А., Цзюй Куньи. Религиозная жизнь Харбина первой половины XX в- в устных историях жителей города (по материалам Η·Η· Лалетиной) // Религиоведение. - 2021. - № 4. - С- 78-94. Забияко АА., Цзюй Куньи. Сюжет о Николае Угоднике в фольклорных текстах жителей Харбина // Религиоведение. - 2022. - № 1. - С. 36-51. Забияко А.А., Чжоу Синьюй. Сюжеты китайского народного театра в художественной этнографии П-В- Шкуркина (на материале «Китайских легенд») // Традиционная культура Востока Азии- - 2021. - Вып- 8- - С. 280-290Забияко А.П. На сопках Маньчжурии: русский опыт исхода и диаспоризации // Забияко А-А-, Забияко А-П-, Левошко СС·, Хисмутдинов А-А- Русский Харбин: опыт жизнестроительства в условиях дальневосточного фронтира / Под ред- А- П- Забияко- Благовещенск: Изд- воАмГУ, 2015--С- 3-14Забияко А.П. Порубежье как данность человеческого бытия // Вопросы философии- - 2016- - № 11- - С- 26-36· 167 Избранная библиография Забияко А.П. Русские в условиях дальневосточного фронтира: этнический опыт XVII века - начала XX вв. // Русские и китайцы: этномиграционные процессы на Дальнем Востоке· - Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2009- - С- 9-35· Забияко А.П. Этническое сознание и этнокультурные константы как фактор русско-китайских отношений // Русские и китайцы'· этномиграционные процессы на Дальнем Востоке· - Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2009· - С-124-140· Забияко А.П., Кобызов Р.А., Панкратова Л.А. Русские и китайцы: этно миграционные процессы на Дальнем Востоке / Под ред· АП. Забияко· - Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2009. -412 сЗемлянская К.А. Мистика и магия в жизни русского Харбина 19201940-х гг· // Россия и Китай на дальневосточных рубежах: сб- / под ред.: АП. Забияко, А-А- Забияко; пер. на кит.: Ван Цзяньлин, на англ. О.Е. Пышняк. Вып· 10: Этнокультурные процессы в политическом контексте. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2013. С. 323-335. ЗиненкоЯ.В. Как русский Харбин Крещение праздновал: заметки очевидцев// Любимый Харбин - город дружбы России и Китая. - Владивосток: Изд-во ВГУЭС, 2019.- С-296-305. Конталева Е.А. Оккультизм и мистика на страницах харбинской периодики (по материалам журнала «Рубеж») // Религиоведение. - 2018. - №2· - С. 140-153· Конталева Е.А. Религиозный синкретизм в культуре русской эмиграции Харбине// Любимый Харбин - город дружбы России и Китая- - Владивосток: Изд-во ВГУЭС, 2019.-С. 306-317. Крыжанская К.А. (Землянская К.А.) Опыт соприкосновения с мистическим в повседневной жизни русского Харбина (по материалам периодической печати г· Харбина 1920-1930-х гг·) // Россия и Китай: социально-экономическое взаимодействие между странами и приграничными регионами / под общ- ред Л-А. Понкратовой, А-А- Забияко. - Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2011. - С- 346-352. Левошко С.С. Русская архитектура в Маньчжурии. Конец XIX - первая половина XX века. - Хабаровск: Частная коллекция, 2003· -176 сМодерн - живая душа старого Харбина: Научно-популярный фильмАвт- А-А- Забияко - Благовещенск, 2017 г- - URL: https://www-youtube-com/ watch?v=uCEj49dyaT4 t=27s Русские и китайцы: истории приграничной жизни: Цикл научно-популярных программ. Авт. А. Забияко, Н. Овсийчук, Г- Эфендиева. - Благовещенск, 2016. URL: https://www.youtube-com/watch?v=tMrPiLOsuXQ list=PLUwfFIQkwFUIytdBI0zMv m39JFEMdmdS0 Цзюй Вэй, Цзюй Куньи, Забияко А.А. История Харбина в воспоминаниях дальневосточных эмигрантов: мемуары VS. мемораты // Любимый Харбин - город дружбы России и Китая. - Владивосток: Изд-во ВГУЭС, 2019. - С. 200-213. Цзюй Куньи. «Харбинский текст» первой половины XX века в устных рассказах харбинцев //Традиционная культура. - 2019. -Т. 20. - № 4- - С-120-135. Цмыкал О.Е., Зиненко Я.В. Художественная этнография в Маньчжурии в начале XX века (избранная библиография) // Русский Харбин, запечатленный в словеВып- 8- Художественная этнография Северной Маньчжурии: русский и китайский текст. Сборник научных работ / под ред. А.А· Забияко, Г.В· Эфендиевой; пер. на кит- Ван Юйци; пер. на англ. О.Е. Цмыкал. - Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2021· С. 172-178. Эфендиева Г.В. «Вот и я, улыбаясь людям, прохожу по земным лугам.» (О поэтессе русского Китая Лариссе Андерсен) // Амур: Литературно- художественный альманах. - Благовещенск: Изд-во БГПУ- - 2006. - № 5- - С. 62-68. Эфендиева Г.В. Ларисса Андерсен: романтическая героиня Харбина // Новый журнал. - 2009. - № 256- - С- 264-277. Эфендиева Г.В., Зиненко Я.В. К истории церковной и духовной жизни русской эмиграции Дальнего Востока: из публицистического наследия Арсения Несмелова И Религиоведение. - 2015. - № 4- - С- 170-187. Легенды старого Харбина Эфендиева Г.В., Родионова К.И. «Рубеж» как источник этнографического знания о народах Восточной Азии // Россия и Китай на дальневосточных рубежах· Исторический опыт взаимодействия культур- - Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2015- Вып. 11.-С- 300-326. Монографии, научные статьи других авторов Аурилене Е.Е. Российская диаспора в Китае: (1920-1950-е гг.). - Хабаровск: Частная коллекция, 2008- - 268 с. Агеносов В.В., Чен Л. Раннее творчество А. Несмелова // Россия и Китай на дальневосточных рубежах. - Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2002· - Вып. 3· С. 501-506. Баргачева В.Н. Кун- мяо // Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. Т. 2: Мифология. Религия / Гл- ред· М-Л- Титаренко. - Μ.: Вост, лит., 2007. - С- 484-485· Дин Сян. Памятники русской архитектуры и культуры в Харбине //Любимый Харбин - город дружбы России и Китая: материалы международной научной конференции. - Владивосток: Изд-во ВГУЭС, 2019. - С. 122-130Каретина Г.С. Храм Конфуция в Харбине: история строительства и открытия // Россия и АТР. - 2008- - № 34. - С. 113-121. Крадин Н.П. Харбин - русская Атлантида· - Хабаровск: Изд· А-Ю. Хворова, 2001.-345 с. Линник Ю. Сольвейг. Наброски к портрету Лариссы Андерсен // Грани. 1995- - № 177. - С. 149-167. Харбин Цзилэсы ля. Яів:йі) Под руководством настоятеля монастыря Ци Фа. - Шэньчжэнь: печати- комп. Дэсиньмэй, 2002- - С. 132. Gamsa Μ. The many faces of hotel Modern in Harbin· - URL: https://wwwsemanticscholar.org/paper/The-many-faces-of-Hotel- Moderne-in-Harbin-Gamsa/6006bc f5b0b2bll0bc3276ca350bfe80671c620f. T 1 169 J Zabiyako A.P., Zabiyako A.A., Efendieva G.V., Kirichkov I.V., Kontaleva E.A., Tsmykal O.E., Levoshko S.S., Ju Wei, Ju Kunyi, Zinenko Ya.V., Zemlyanskaya K.A., Abelentsev V.N. Legends of Old Harbin. Historical guide / Ed. A.P. Zabiyako. - Blagoveshchensk: Publishing House of the Amur State University, 2022. - 186 p., illus. The illustrated monograph is dedicated to the 125th anniversary of the beginning of the construction of the Chinese Eastern Railway (1897). The center of the economic, social and cultural life of the CER was Harbin. The culture of Harbin is an impressive example of a frontier subculture that has developed in the Far Eastern border at the junction of Russian and Chinese cultures. The book presents the most important cultural phenomena of the CER capital, which have withstood the test of time and become a legend. The legenda ry Russian Harbin has become an organic part of the modern Chinese Harbin - a unique city that has fused China and Russia in its history and appearance. Old Harbin is a living legend of Russian-Chinese creative cooperation and friendship. The content of the book is based on materials from the collections of the Science Museum of the Amur State University, the Center for the Study of Far Eastern Emigration. A significant part of photographic documents and archival texts is being introduced into scientific circulation for the first time. The sections reflect the reports presented by the authors at the international scientific conference "Far Eastern Frontier. Historical Forum. To the 150th anniversary of A.Ya. Gurov". CONTENTS Harbin - A Living Legend (A.P. Zabiyako). 6 The Old Building of the Railway Station (I.V. Kirichkov). 11 The Legend of the Harbin-Central Station - A.K. Krapivnitsky (V.N. Abelentsev). 16 Railway Assembly Building (I.V. Kirichkov).21 Building of the Directorate of the CER (I.V. Kirichkov). 30 The Creator of an Architectural Legend on the CER. Μ.Μ. Oskolkov (G.V. Efendieva). 35 St. Nicholas Cathedral. Architectural Legend of Orthodox Harbin (S.S. Levoshko). 43 170 Legends about Nicholas the Wonderworker-the Harbin Patron (A.A. Zabiyako, Ju Kunyi). 49 The Church of the Holy Wisdom (Sofia Church) (A.P. Zabiyako). 54 Harbin Pantheon of Military Glory (S.S. Levoshko). 58 Religious Life in Russian Harbin (A.A. Zabiyako, Ju Kunyi, Ya.V Zinenko, E.A. Kontaleva). 64 Kong-miao-The Legend of Northeast China (E.A. Kontaleva). 76 Buddhist Monasteries of Jilesi and Puzhaosi (I.V. Kirichkov). 82 Fujiadian: "The Offspring of the Indigenous Harbin" (S.S. Levoshko, I.V. Kirichkov, O.E. Tsmykal). 88 "Modern"-A Living Soul of Old Harbin (A.A. Zabiyako, Ju Wei, Ju Kunyi).94 Trading House of I.Ya. Churin (I.V. Kirichkov). 100 Gogol Street (I.V. Kirichkov). 104 Zhaolin Park (I.V. Kirichkov). 109 Schools Legends of Harbin (A.A. Zabiyako, K.A. Zemlyanskaya). 115 Harbin Polytechnic Institute. From a Steam Locomotive to a Spacecraft: A Story Worthy of Becoming a Legend (A.P. Zabiyako). 121 "Rubezh" - The Legendary Chronicle of Harbin Life (G.V. Efendieva). 129 Arseny Nesmelov. Poetic Legends about Harbin (G.V. Efendieva). 133 "Churaevka". The Literary Legend of Harbin (G.V. Efendieva). 137 Larissa Andersen. The Literary Myth of Harbin (G.V. Efendieva, O.E. Tsmykal). 141 Legends of the Harbin Theater (O.E. Tsmykal). 147 "Legends" of Mystics and Magicians on the Pages of Harbin Newspapers (G.V. Efendieva, K.A. Zemlyanskaya).151 Russian Nanny of a Legendary Chinese Family (A.A. Zabiyako). 156 "Time Will Pass.". Instead of a Conclusion. 165 Selected bibliography.166 Compendium in English. 170 Authors. 184 3 rk 171 Zabiyako A.P., Zabiyako A.A., Efendieva G.V., Kirichkov I.V., Kontaleva E.A., Tsmykal O.E., Levoshko S.S., Ju Wei, Ju Kunyi, Zinenko Ya.V., Zemlyanskaya K.A., Abelentsev V.N. Legends of Old Harbin. Historical guide / Ed. A.P. Zabiyako. - Blagoveshchensk: Publishing House of the Amur State University, 2022. - 186 p., illus. The illustrated monograph is dedicated to the 125th anniversary of the beginning of the construction of the Chinese Eastern Railway (1897). The center of the economic, social and cultural life of the CER was Harbin. The culture of Harbin is an impressive example of a frontier subculture that has developed in the Far Eastern border at the junction of Russian and Chinese cultures. The book presents the most important cultural phenomena of the CER capital, which have withstood the test of time and become a legend. The legenda ry Russian Harbin has become an organic part of the modern Chinese Harbin - a unique city that has fused China and Russia in its history and appearance. Old Harbin is a living legend of Russian-Chinese creative cooperation and friendship. The content of the book is based on materials from the collections of the Science Museum of the Amur State University, the Center for the Study of Far Eastern Emigration. A significant part of photographic documents and archival texts is being introduced into scientific circulation for the first time. The sections reflect the reports presented by the authors at the international scientific conference "Far Eastern Frontier. Historical Forum. To the 150th anniversary of A.Ya. Gurov". CONTENTS Harbin - A Living Legend (A.P. Zabiyako). 6 The Old Building of the Railway Station (I.V. Kirichkov). 11 The Legend of the Harbin-Central Station-A.K. Krapivnitsky (V.N. Abelentsev). 16 Railway Assembly Building (I.V. Kirichkov). 21 Building of the Directorate of the CER (I.V. Kirichkov). 30 The Creator of an Architectural Legend on the CER. Μ.Μ. Oskolkov (G.V. Efendieva). 35 St. Nicholas Cathedral. Architectural Legend of Orthodox Harbin (S.S. Levoshko). 43 170
adam_txt
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean
author2	Zabijako, Andrej Pavlovič 1961-
author2_role	edt
author2_variant	a p z ap apz
author_GND	(DE-588)1057679909
author_facet	Zabijako, Andrej Pavlovič 1961-
building	Verbundindex
bvnumber	BV049328175
ctrlnum	(OCoLC)1429563800 (DE-599)BVBBV049328175
era	Geschichte 1897-2022 gnd
era_facet	Geschichte 1897-2022
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049328175</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240513</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230915s2022 ac\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785934933907</subfield><subfield code="9">978-5-93493-390-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1429563800</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049328175</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">chi</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Legendy starogo Charbina</subfield><subfield code="b">k 125-letiju načala stroitelʹstva Kitajsko-Vostočnoj železnoj dorogi : istoričeskij putevoditelʹ = Legends of old Harbin : historical guide = Lao Haerbin: li shi zhi lü</subfield><subfield code="c">pod redakciej A.P. Zabijako ; Amurskij gosudarstvennyj universitet</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Legends of old Harbin</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Lao Haerbin: li shi zhi lü</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Blagoveščensk</subfield><subfield code="b">Izdatelʹstvo Amurskogo gosudarstvennogo universiteta</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">184 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Porträts, Pläne</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch. Zusammenfassungen und Inhaltsverzeichnis in englischer und сhinesischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1897-2022</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ostchinesische Eisenbahn</subfield><subfield code="0">(DE-588)7523500-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Harbin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072316-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Harbin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072316-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ostchinesische Eisenbahn</subfield><subfield code="0">(DE-588)7523500-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1897-2022</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Zabijako, Andrej Pavlovič</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057679909</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034588998&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034588998&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034588998&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034588998&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034588998&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Забияко, Андрей Павлович</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Легенды старого Харбина</subfield><subfield code="b">к 125-летию начала строительства Китайско-Восточной железной дороги : исторический путеводитель = 老哈尔滨传奇 : 历史之旅</subfield><subfield code="c">под редакцией А.П. Забияко ; Амурский государственный университет</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-03/$1</subfield><subfield code="a">老哈尔滨传奇 : 历史之旅</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Благовещенск</subfield><subfield code="b">Издательство Амурского государственного университета</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">chin</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240513</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
geographic	Ostchinesische Eisenbahn (DE-588)7523500-6 gnd Harbin (DE-588)4072316-1 gnd
geographic_facet	Ostchinesische Eisenbahn Harbin
id	DE-604.BV049328175
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T22:44:44Z
indexdate	2024-07-20T06:33:16Z
institution	BVB
isbn	9785934933907
language	Russian English Chinese
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034588998
oclc_num	1429563800
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	184 Seiten Illustrationen, Karten, Porträts, Pläne
psigel	BSB_NED_20240513
publishDate	2022
publishDateSearch	2022
publishDateSort	2022
publisher	Izdatelʹstvo Amurskogo gosudarstvennogo universiteta
record_format	marc
spelling	880-02 Legendy starogo Charbina k 125-letiju načala stroitelʹstva Kitajsko-Vostočnoj železnoj dorogi : istoričeskij putevoditelʹ = Legends of old Harbin : historical guide = Lao Haerbin: li shi zhi lü pod redakciej A.P. Zabijako ; Amurskij gosudarstvennyj universitet Legends of old Harbin 880-03 Lao Haerbin: li shi zhi lü 880-04 Blagoveščensk Izdatelʹstvo Amurskogo gosudarstvennogo universiteta 2022 184 Seiten Illustrationen, Karten, Porträts, Pläne txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text russisch. Zusammenfassungen und Inhaltsverzeichnis in englischer und сhinesischer Sprache In kyrillischer Schrift Geschichte 1897-2022 gnd rswk-swf Ostchinesische Eisenbahn (DE-588)7523500-6 gnd rswk-swf Harbin (DE-588)4072316-1 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Harbin (DE-588)4072316-1 g Ostchinesische Eisenbahn (DE-588)7523500-6 g Geschichte 1897-2022 z DE-604 880-01 Zabijako, Andrej Pavlovič 1961- (DE-588)1057679909 edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034588998&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034588998&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034588998&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034588998&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034588998&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 700-01/(N Забияко, Андрей Павлович edt 245-02/(N Легенды старого Харбина к 125-летию начала строительства Китайско-Восточной железной дороги : исторический путеводитель = 老哈尔滨传奇 : 历史之旅 под редакцией А.П. Забияко ; Амурский государственный университет 246-03/$1 老哈尔滨传奇 : 历史之旅 264-04/(N Благовещенск Издательство Амурского государственного университета 2022
spellingShingle	Legendy starogo Charbina k 125-letiju načala stroitelʹstva Kitajsko-Vostočnoj železnoj dorogi : istoričeskij putevoditelʹ = Legends of old Harbin : historical guide = Lao Haerbin: li shi zhi lü
subject_GND	(DE-588)7523500-6 (DE-588)4072316-1 (DE-588)4143413-4
title	Legendy starogo Charbina k 125-letiju načala stroitelʹstva Kitajsko-Vostočnoj železnoj dorogi : istoričeskij putevoditelʹ = Legends of old Harbin : historical guide = Lao Haerbin: li shi zhi lü
title_alt	Legends of old Harbin Lao Haerbin: li shi zhi lü
title_auth	Legendy starogo Charbina k 125-letiju načala stroitelʹstva Kitajsko-Vostočnoj železnoj dorogi : istoričeskij putevoditelʹ = Legends of old Harbin : historical guide = Lao Haerbin: li shi zhi lü
title_exact_search	Legendy starogo Charbina k 125-letiju načala stroitelʹstva Kitajsko-Vostočnoj železnoj dorogi : istoričeskij putevoditelʹ = Legends of old Harbin : historical guide = Lao Haerbin: li shi zhi lü
title_exact_search_txtP	Legendy starogo Charbina k 125-letiju načala stroitelʹstva Kitajsko-Vostočnoj železnoj dorogi : istoričeskij putevoditelʹ = Legends of old Harbin : historical guide = Lao Haerbin: li shi zhi lü
title_full	Legendy starogo Charbina k 125-letiju načala stroitelʹstva Kitajsko-Vostočnoj železnoj dorogi : istoričeskij putevoditelʹ = Legends of old Harbin : historical guide = Lao Haerbin: li shi zhi lü pod redakciej A.P. Zabijako ; Amurskij gosudarstvennyj universitet
title_fullStr	Legendy starogo Charbina k 125-letiju načala stroitelʹstva Kitajsko-Vostočnoj železnoj dorogi : istoričeskij putevoditelʹ = Legends of old Harbin : historical guide = Lao Haerbin: li shi zhi lü pod redakciej A.P. Zabijako ; Amurskij gosudarstvennyj universitet
title_full_unstemmed	Legendy starogo Charbina k 125-letiju načala stroitelʹstva Kitajsko-Vostočnoj železnoj dorogi : istoričeskij putevoditelʹ = Legends of old Harbin : historical guide = Lao Haerbin: li shi zhi lü pod redakciej A.P. Zabijako ; Amurskij gosudarstvennyj universitet
title_short	Legendy starogo Charbina
title_sort	legendy starogo charbina k 125 letiju nacala stroitelʹstva kitajsko vostocnoj zeleznoj dorogi istoriceskij putevoditelʹ legends of old harbin historical guide lao haerbin li shi zhi lu
title_sub	k 125-letiju načala stroitelʹstva Kitajsko-Vostočnoj železnoj dorogi : istoričeskij putevoditelʹ = Legends of old Harbin : historical guide = Lao Haerbin: li shi zhi lü
topic_facet	Ostchinesische Eisenbahn Harbin Aufsatzsammlung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034588998&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034588998&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034588998&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034588998&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034588998&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT zabijakoandrejpavlovic legendystarogocharbinak125letijunacalastroitelʹstvakitajskovostocnojzeleznojdorogiistoriceskijputevoditelʹlegendsofoldharbinhistoricalguidelaohaerbinlishizhilu AT zabijakoandrejpavlovic legendsofoldharbin AT zabijakoandrejpavlovic laohaerbinlishizhilu

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge