Tango with cows: ferroconcrete poems
Tango with Cows: Translation, Facsimile, and Commentary ... is an attempt to give the English speaker access to not only the language of the original, but also its typography, design, and materiality. Every detail has been analyzed and recreated as closely as possible, from the color and texture of...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Russian French |
| Veröffentlicht: |
Chicago
Editions 42°
[2022]
|
| Ausgabe: | Deluxe edition |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Tango with Cows: Translation, Facsimile, and Commentary ... is an attempt to give the English speaker access to not only the language of the original, but also its typography, design, and materiality. Every detail has been analyzed and recreated as closely as possible, from the color and texture of the wallpaper to the slight imperfections of its printed letterforms. A facsimile of the original held by the Getty Research Institute and an extensive commentary volume with a portfolio of facsimiles completes the edition. https://www.tangowithcows.com/tango-with-cows |
| Beschreibung: | Auflage: 26 lettered copies of the deluxe edition 9 Teile in mit Stoff bezogener Kassette: 1 Faksimile von Kamenskijs "Танго с Коровами" in englischer Übersetzung, 1 Faksimile des russisch-sprachigen Originals (36 ungezählte Seiten), 1 Kommentar (285 Seiten, zahlreiche lose Beilagen), je 1 Faksimile der Erstausgaben von Blaise Cendrars "La prose de Transsibérien" und Stéphane Mallarmés "Un coup de dés jamais n'abolira le hasard", 1 Faksimile eines Posters für die Performance der russischen Futuristen in Kazan, eine digital aufbereitete Version dieses Posters, 1 Faksimile eines russischen Zirkus-Plakats, sowie 7 Bögen der Tapete, auf die "Tango with cows" gedruckt ist |
| Beschreibung: | 36 ungezählte Seiten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049327908 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231016 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230915s2022 |||| 00||| eng d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1403378583 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049327908 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a rus |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Kamenskij, Vasilij |d 1884-1961 |e Verfasser |0 (DE-588)118720570 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Танго с Коровами |
| 245 | 1 | 0 | |a Tango with cows |b ferroconcrete poems |c Vasily Kamensky ; drawings Vlad and David Burliuk ; recreated by Daniel Mellis, Eugene Ostashevsky |
| 246 | 1 | 3 | |a Tango s korovami |
| 250 | |a Deluxe edition | ||
| 264 | 1 | |a Chicago |b Editions 42° |c [2022] | |
| 300 | |a 36 ungezählte Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Auflage: 26 lettered copies of the deluxe edition | ||
| 500 | |a 9 Teile in mit Stoff bezogener Kassette: 1 Faksimile von Kamenskijs "Танго с Коровами" in englischer Übersetzung, 1 Faksimile des russisch-sprachigen Originals (36 ungezählte Seiten), 1 Kommentar (285 Seiten, zahlreiche lose Beilagen), je 1 Faksimile der Erstausgaben von Blaise Cendrars "La prose de Transsibérien" und Stéphane Mallarmés "Un coup de dés jamais n'abolira le hasard", 1 Faksimile eines Posters für die Performance der russischen Futuristen in Kazan, eine digital aufbereitete Version dieses Posters, 1 Faksimile eines russischen Zirkus-Plakats, sowie 7 Bögen der Tapete, auf die "Tango with cows" gedruckt ist | ||
| 505 | 8 | 0 | |t Tango with cows - translation, facsimile, and commentary |r translation and commentary by Eugene Ostashevsky ; typographic recreation and commentary by Daniel Mellis |t Танго с Коровами |r Василій Каменски |t <<La>> prose de Transsibérien et de la petite Jehanne de France |r Blaise Cendrars ; couleurs simultanées de Mme. Delaunay-Terk |t <<Un>> coup de dés jamais n'abolira le hasard |r par Stéphane Mallarmé |
| 520 | 3 | |a Tango with Cows: Translation, Facsimile, and Commentary ... is an attempt to give the English speaker access to not only the language of the original, but also its typography, design, and materiality. Every detail has been analyzed and recreated as closely as possible, from the color and texture of the wallpaper to the slight imperfections of its printed letterforms. A facsimile of the original held by the Getty Research Institute and an extensive commentary volume with a portfolio of facsimiles completes the edition. https://www.tangowithcows.com/tango-with-cows | |
| 546 | |a Texte teils englisch, teils französisch, teils russisch und englisch | ||
| 546 | |b Teilweise in kyrillischer Schrift | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4229053-3 |a Künstlerbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4153591-1 |a Faksimile |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Burljuk, David Davidovič |d 1882-1967 |0 (DE-588)119298023 |4 art | |
| 700 | 1 | |a Burljuk, Vladimir D. |d 1886-1917 |0 (DE-588)143016865 |4 art | |
| 700 | 1 | |a Mellis, Daniel |e Buchkünstler |0 (DE-588)1305721802 |4 art | |
| 700 | 1 | |a Ostashevsky, Eugene |d 1968- |0 (DE-588)142278211 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Cendrars, Blaise |d 1887-1961 |0 (DE-588)118667653 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Delaunay, Sonia |d 1885-1979 |0 (DE-588)11852450X |4 art | |
| 700 | 1 | |a Mallarmé, Stéphane |d 1842-1898 |0 (DE-588)118576771 |4 aut | |
| 787 | 0 | 8 | |i In Beziehung stehendes Werk |a Kamenskij, Vasilij |t Tango s korovami |d Moskva : Izd. D. D. Burljuka, 1914 |w (DE-604)BV020264101 |
| 940 | 1 | |n oe | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805074204139192320 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Kamenskij, Vasilij 1884-1961 Cendrars, Blaise 1887-1961 Mallarmé, Stéphane 1842-1898 |
| author2 | Ostashevsky, Eugene 1968- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | e o eo |
| author_GND | (DE-588)118720570 (DE-588)119298023 (DE-588)143016865 (DE-588)1305721802 (DE-588)142278211 (DE-588)118667653 (DE-588)11852450X (DE-588)118576771 |
| author_additional | translation and commentary by Eugene Ostashevsky ; typographic recreation and commentary by Daniel Mellis Василій Каменски Blaise Cendrars ; couleurs simultanées de Mme. Delaunay-Terk par Stéphane Mallarmé |
| author_facet | Kamenskij, Vasilij 1884-1961 Cendrars, Blaise 1887-1961 Mallarmé, Stéphane 1842-1898 Ostashevsky, Eugene 1968- |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Kamenskij, Vasilij 1884-1961 |
| author_variant | v k vk b c bc s m sm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049327908 |
| contents | Tango with cows - translation, facsimile, and commentary Танго с Коровами <<La>> prose de Transsibérien et de la petite Jehanne de France <<Un>> coup de dés jamais n'abolira le hasard |
| ctrlnum | (OCoLC)1403378583 (DE-599)BVBBV049327908 |
| edition | Deluxe edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049327908</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231016</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230915s2022 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1403378583</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049327908</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kamenskij, Vasilij</subfield><subfield code="d">1884-1961</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118720570</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Танго с Коровами</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tango with cows</subfield><subfield code="b">ferroconcrete poems</subfield><subfield code="c">Vasily Kamensky ; drawings Vlad and David Burliuk ; recreated by Daniel Mellis, Eugene Ostashevsky</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Tango s korovami</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deluxe edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chicago</subfield><subfield code="b">Editions 42°</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">36 ungezählte Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Auflage: 26 lettered copies of the deluxe edition</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9 Teile in mit Stoff bezogener Kassette: 1 Faksimile von Kamenskijs "Танго с Коровами" in englischer Übersetzung, 1 Faksimile des russisch-sprachigen Originals (36 ungezählte Seiten), 1 Kommentar (285 Seiten, zahlreiche lose Beilagen), je 1 Faksimile der Erstausgaben von Blaise Cendrars "La prose de Transsibérien" und Stéphane Mallarmés "Un coup de dés jamais n'abolira le hasard", 1 Faksimile eines Posters für die Performance der russischen Futuristen in Kazan, eine digital aufbereitete Version dieses Posters, 1 Faksimile eines russischen Zirkus-Plakats, sowie 7 Bögen der Tapete, auf die "Tango with cows" gedruckt ist</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Tango with cows - translation, facsimile, and commentary</subfield><subfield code="r">translation and commentary by Eugene Ostashevsky ; typographic recreation and commentary by Daniel Mellis</subfield><subfield code="t">Танго с Коровами</subfield><subfield code="r">Василій Каменски</subfield><subfield code="t"><<La>> prose de Transsibérien et de la petite Jehanne de France</subfield><subfield code="r">Blaise Cendrars ; couleurs simultanées de Mme. Delaunay-Terk</subfield><subfield code="t"><<Un>> coup de dés jamais n'abolira le hasard</subfield><subfield code="r">par Stéphane Mallarmé</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Tango with Cows: Translation, Facsimile, and Commentary ... is an attempt to give the English speaker access to not only the language of the original, but also its typography, design, and materiality. Every detail has been analyzed and recreated as closely as possible, from the color and texture of the wallpaper to the slight imperfections of its printed letterforms. A facsimile of the original held by the Getty Research Institute and an extensive commentary volume with a portfolio of facsimiles completes the edition. https://www.tangowithcows.com/tango-with-cows</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Texte teils englisch, teils französisch, teils russisch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise in kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4229053-3</subfield><subfield code="a">Künstlerbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4153591-1</subfield><subfield code="a">Faksimile</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Burljuk, David Davidovič</subfield><subfield code="d">1882-1967</subfield><subfield code="0">(DE-588)119298023</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Burljuk, Vladimir D.</subfield><subfield code="d">1886-1917</subfield><subfield code="0">(DE-588)143016865</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mellis, Daniel</subfield><subfield code="e">Buchkünstler</subfield><subfield code="0">(DE-588)1305721802</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ostashevsky, Eugene</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)142278211</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cendrars, Blaise</subfield><subfield code="d">1887-1961</subfield><subfield code="0">(DE-588)118667653</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Delaunay, Sonia</subfield><subfield code="d">1885-1979</subfield><subfield code="0">(DE-588)11852450X</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mallarmé, Stéphane</subfield><subfield code="d">1842-1898</subfield><subfield code="0">(DE-588)118576771</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">In Beziehung stehendes Werk</subfield><subfield code="a">Kamenskij, Vasilij</subfield><subfield code="t">Tango s korovami</subfield><subfield code="d">Moskva : Izd. D. D. Burljuka, 1914</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV020264101</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4229053-3 Künstlerbuch gnd-content (DE-588)4153591-1 Faksimile gnd-content |
| genre_facet | Künstlerbuch Faksimile |
| id | DE-604.BV049327908 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:44:40Z |
| indexdate | 2024-07-20T05:21:47Z |
| institution | BVB |
| language | English Russian French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034588734 |
| oclc_num | 1403378583 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 36 ungezählte Seiten |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Editions 42° |
| record_format | marc |
| spelling | Kamenskij, Vasilij 1884-1961 Verfasser (DE-588)118720570 aut Танго с Коровами Tango with cows ferroconcrete poems Vasily Kamensky ; drawings Vlad and David Burliuk ; recreated by Daniel Mellis, Eugene Ostashevsky Tango s korovami Deluxe edition Chicago Editions 42° [2022] 36 ungezählte Seiten txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Auflage: 26 lettered copies of the deluxe edition 9 Teile in mit Stoff bezogener Kassette: 1 Faksimile von Kamenskijs "Танго с Коровами" in englischer Übersetzung, 1 Faksimile des russisch-sprachigen Originals (36 ungezählte Seiten), 1 Kommentar (285 Seiten, zahlreiche lose Beilagen), je 1 Faksimile der Erstausgaben von Blaise Cendrars "La prose de Transsibérien" und Stéphane Mallarmés "Un coup de dés jamais n'abolira le hasard", 1 Faksimile eines Posters für die Performance der russischen Futuristen in Kazan, eine digital aufbereitete Version dieses Posters, 1 Faksimile eines russischen Zirkus-Plakats, sowie 7 Bögen der Tapete, auf die "Tango with cows" gedruckt ist Tango with cows - translation, facsimile, and commentary translation and commentary by Eugene Ostashevsky ; typographic recreation and commentary by Daniel Mellis Танго с Коровами Василій Каменски <<La>> prose de Transsibérien et de la petite Jehanne de France Blaise Cendrars ; couleurs simultanées de Mme. Delaunay-Terk <<Un>> coup de dés jamais n'abolira le hasard par Stéphane Mallarmé Tango with Cows: Translation, Facsimile, and Commentary ... is an attempt to give the English speaker access to not only the language of the original, but also its typography, design, and materiality. Every detail has been analyzed and recreated as closely as possible, from the color and texture of the wallpaper to the slight imperfections of its printed letterforms. A facsimile of the original held by the Getty Research Institute and an extensive commentary volume with a portfolio of facsimiles completes the edition. https://www.tangowithcows.com/tango-with-cows Texte teils englisch, teils französisch, teils russisch und englisch Teilweise in kyrillischer Schrift (DE-588)4229053-3 Künstlerbuch gnd-content (DE-588)4153591-1 Faksimile gnd-content Burljuk, David Davidovič 1882-1967 (DE-588)119298023 art Burljuk, Vladimir D. 1886-1917 (DE-588)143016865 art Mellis, Daniel Buchkünstler (DE-588)1305721802 art Ostashevsky, Eugene 1968- (DE-588)142278211 trl Cendrars, Blaise 1887-1961 (DE-588)118667653 aut Delaunay, Sonia 1885-1979 (DE-588)11852450X art Mallarmé, Stéphane 1842-1898 (DE-588)118576771 aut In Beziehung stehendes Werk Kamenskij, Vasilij Tango s korovami Moskva : Izd. D. D. Burljuka, 1914 (DE-604)BV020264101 |
| spellingShingle | Kamenskij, Vasilij 1884-1961 Cendrars, Blaise 1887-1961 Mallarmé, Stéphane 1842-1898 Tango with cows ferroconcrete poems Tango with cows - translation, facsimile, and commentary Танго с Коровами <<La>> prose de Transsibérien et de la petite Jehanne de France <<Un>> coup de dés jamais n'abolira le hasard |
| subject_GND | (DE-588)4229053-3 (DE-588)4153591-1 |
| title | Tango with cows ferroconcrete poems |
| title_alt | Танго с Коровами Tango s korovami Tango with cows - translation, facsimile, and commentary <<La>> prose de Transsibérien et de la petite Jehanne de France <<Un>> coup de dés jamais n'abolira le hasard |
| title_auth | Tango with cows ferroconcrete poems |
| title_exact_search | Tango with cows ferroconcrete poems |
| title_exact_search_txtP | Tango with cows ferroconcrete poems |
| title_full | Tango with cows ferroconcrete poems Vasily Kamensky ; drawings Vlad and David Burliuk ; recreated by Daniel Mellis, Eugene Ostashevsky |
| title_fullStr | Tango with cows ferroconcrete poems Vasily Kamensky ; drawings Vlad and David Burliuk ; recreated by Daniel Mellis, Eugene Ostashevsky |
| title_full_unstemmed | Tango with cows ferroconcrete poems Vasily Kamensky ; drawings Vlad and David Burliuk ; recreated by Daniel Mellis, Eugene Ostashevsky |
| title_short | Tango with cows |
| title_sort | tango with cows ferroconcrete poems |
| title_sub | ferroconcrete poems |
| topic_facet | Künstlerbuch Faksimile |
| work_keys_str_mv | AT kamenskijvasilij tangoskorovami AT burljukdaviddavidovic tangoskorovami AT burljukvladimird tangoskorovami AT mellisdaniel tangoskorovami AT ostashevskyeugene tangoskorovami AT cendrarsblaise tangoskorovami AT delaunaysonia tangoskorovami AT mallarmestephane tangoskorovami AT kamenskijvasilij tangowithcowsferroconcretepoems AT burljukdaviddavidovic tangowithcowsferroconcretepoems AT burljukvladimird tangowithcowsferroconcretepoems AT mellisdaniel tangowithcowsferroconcretepoems AT ostashevskyeugene tangowithcowsferroconcretepoems AT cendrarsblaise tangowithcowsferroconcretepoems AT delaunaysonia tangowithcowsferroconcretepoems AT mallarmestephane tangowithcowsferroconcretepoems |