Lucente, policroma Ucraina: fonti visive e ricerca etnografica : fine '700-inizi '900
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Roma
Squilibri
[2022]
|
| Schriftenreihe: | Quaderni audiovisivi del MAM
2022, no 2 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (pages 167-177) |
| Beschreibung: | 178 pages illustrations (chiefly color) 20 cm |
| ISBN: | 9788885571716 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049324851 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231213 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230913s2022 it a||| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788885571716 |c 24.00 EUR |9 978-88-85571-71-6 | ||
| 035 | |a (ItFiC)5393840 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1393105577 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049324851 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Mykhaylyak, Tamara |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lucente, policroma Ucraina |b fonti visive e ricerca etnografica : fine '700-inizi '900 |c Tamara Mykhaylyak |
| 264 | 1 | |a Roma |b Squilibri |c [2022] | |
| 300 | |a 178 pages |b illustrations (chiefly color) |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Quaderni audiovisivi del MAM |v 2022, no 2 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (pages 167-177) | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1780-1914 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Folklore / Ukraine / History / 18th century / Pictorial works | |
| 650 | 4 | |a Folklore / Ukraine / History / 19th century / Pictorial works | |
| 650 | 4 | |a Folklore / Ukraine / History / 20th century / Pictorial works | |
| 650 | 4 | |a Ethnology / Ukraine | |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Ukraine / Social life and customs / 18th century / Pictorial works | |
| 651 | 4 | |a Ukraine / Social life and customs / 19th century / Pictorial works | |
| 651 | 4 | |a Ukraine / Social life and customs / 20th century / Pictorial works | |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4145395-5 |a Bildband |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1780-1914 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034585728&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034585728&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231213 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034585728 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 09034 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185837590544384 |
|---|---|
| adam_text | 11 15 17 20 INTRODUZIONE PARTE PRIMA AMBITI DI IMPIEGO, SOGGETTI E METODICHE DI UNA NASCENTE ETNOGRAFIA VISIVA UCRAINA I. IN PRINCIPIO FU IL PENNELLO: LA DESCRIZIONE ETNOGRAFICA TRA PITTURA E SCRITTURA LI. L’attenzione per le differenze socioculturali nei disegni di Safons’kyj e negli acquerelli di Glogowski e Kelisinski 1.2. L’intreccio tra testo e immagine nei lavori di de la Flise 26 30 33 36 37 39 40 41 II. L AVVENTO DELLA FOTOGRAFIA NELLA DOCUMENTAZIONE DEMOLOGICA ED ETNOGRAFICA 45 46 52 56 III. L’IMMAGINE QUALE VEICOLO DI TRASMISSIONE E DIVULGAZIONE SCIENTIFICA 60 IV. COSTUME TRADIZIONALE INDUBBIO SIMBOLO IDENTITARIO DELL’INTELLIGHENZIA” UCRAINA 66 PARTE SECONDA RAPPRESENTAZIONI ICONOGRAFICHE E FOTOGRAFICHE DEL PATRIMONIO CULTURALE UCRAINO I. TRADIZIONI ACQUERELLATE IL 1. II.2. II.3. II.4. IL 5. II.6. II.7. Professionisti, fotoamatori e associazioni della prima ora Dal ritratto al paesaggio: generi popolari e popolareggianti Il costume tradizionale, protagonista indiscusso Le rappresentazioni del lavoro in ambito rurale Festività e riti di passaggio nell’obiettivo della macchina fotografica L’interesse per abitazioni ed edifici di culto Il ritratto si fa antropometrico alla ricerca delle peculiarità somatiche del popolo ucraino III.l. Gli album etnografici come scrigni visivi della cultura popolare ucraina III.2. La foto in mostre, musei e fiere per descrivere e celebrare usi e costumi III.3. Note di metodo per l’impiego dell’apparecchio fotografico in ambito etnografico 1.1. Jerzy Glogowski e Kajetan Wincenty Kielisinski 1.2. Dominique Pierre de la Flise
Staatsbäsfiothek München
92 II. FOTOGRAFIA E FOLKLORE ILI . Vestiario popolare II .2. Mestieri II .3. Festività e cerimonie II .4. Architetture e arredi tradizionali II .5. Ritratti antropometrici ed etnografici 112 III. ALBUM FOTOGRAFICI TRA COLORE E BIANCO E NERO III III III III .l. Juliusz Dutkiewicz .2. Semen Burko .3. Alfred Sil’kevyc .4. Ivan Honchar 126 IV. STRUTTURE ESPOSITIVE E MUSEALI CONSACRATE ALLE TRADIZIONI IVI. 1873, Esposizione universale di Vienna IV .2. 1877, Mostra regionale agrario-industriale di Leopoli IV .3. 1887, Mostra etnografica di Ternopil’ IV .4. 1894, Mostra regionale generale di Leopoli IV .5. 1908, Palazzo di zemstvo nel governatorato di Poltava 144 V. DÉLITE” UCRAINA E L’ABITO POPOLARE 149 COMMENTARIO 167 BIBLIOGRAFIA 178 RINGRAZIAMENTI
BIBLIOGRAFIA Aleksjunas Ol’ha Mykolajivna 2008 Babenko V.O. — etnohraf keterynoslavs’koho kraju (Babenko V.O. etnografo della regione di Katerynoslav), in AA.W. 2008, Materialy oblasnoji muzejnoji konferenciji do Miznarodnoho dnja muzejiv ta 75-riccja Dni- propetrovs’koji oblasti, (Materiali della conferenza regionale sui musei dedicata alla Giornata internazionale dei musei e al 75° anniversario della regione di Dnipropetrovs’k), Dnipropetrovs’k, ART-PRES, n° 10. htt- ps://web.archive.org/web/20161025183455/http://ru.museum.dp.ua/article0047.html (10.07.2022). Andrés Bernard 2002 Jacques Grasset de Saint-Sauveur (1757-1810), aventurier du livre et de l’estampe. Première partie: La lettre de 1785 au comte de Vergennes, «Les Cahiers des dix», n° 56, pp. 193-215. Babenko Vasyl’ Oleksijovyc 1905 Ëtnograficeskij ocerk narodnogo byta Ekaterinoslavsago Kraÿa. (Saggio etnografico sulla quotidianità popolare del la regione di Ekaterinoslav), Ekaterinoslav, Tipografija Gubernskago Zemstva. Baldi Alberto 2016 Ipse vidit: fotografia antropologica ottocentesca e possesso del mondo, «EtnoAntropologia» Voi 4, n° 1, pp. 3-28. Baldi Alberto, Mykhaylyak Tamara 2016 L’Impero allo specchio — antropologia, etnografia e folklore nella costruzione di un’identità culturale nazionale ai tempi della Russia zarista 1700-1900, Roma, Squilibri. Barrozzi Giancorrado 2004 L’invenzione delfolklore, in Barozzi G., Varini M. (a cura di) «Adante Demologico Lombardo. Il Ciclo dell’anno. La Provincia di Mantova» http://www.demologia.it/mantova/multimedia/letture/folklore/index.htm (15.03.2022). Barthes
Roland 1980 La camera Chiara. Nota sulla fotografia, Torino, Enaudi. 167
Bellezza Simone Attilio 2022 II destino dell’Ucraina. Ilfuturo dell’Europa, Brescia, Scholé. Bilan Maja S., Stel’mascuk Halyna H. 2011 Ukrajins’kyji strij {Costume tradizionale ucraino), Leopoli, Apriori. Blachowski Aleksander 2011 Ubiór i krajobraz kulturowy Polski i Ukrainy Zachodniej w ikonografii J. Glogowskiego i KW. Kielisinskiego (L’abbigliamento e il paesaggio culturale della Polonia e dell’Ucraina occidentale nell’iconografia di J. Glogow ski e KW. Kielisinski), Toruniu, Muzeum Etnograficzne. Bordin Giorgio 2015 Fascino e rigore del collodio: il collodio umido positivo e negativo, Rimini, Guaraldi Lab. Bourdieu Pier 1972 La fotografia. Usi e funzioni sociali di un’arte media, Firenze, Guaraldi. Burko Semen S.D. Naukovomu tovarystvu im. Sevcenka и L’vovi (Alla Società scientifica di Sevcenko a Leopoli), album fotografi co, Leopoli, biblioteca dell’Istituto di Etnologia dell’Accademia nazionale delle scienze dell’Ucraina. Chmelevs’kyj Josyp Celestianovyc 1908 Hubernskij zemskij dom” v” Poltave (Palazzo di zemstvo nel governatorato di Poltava), album fotografico. Cirese Alberto Mario 1973 Cultura egemonica e culture subalterne. Rassegna degli studi sul mondo popolare tradizionale, Palermo, Pa lumbo. Dabiza V.D., Metlyn’skij Amvrosij Luk’janovyc 1854 Programma dlja ètnograficeskago opisanija Gubernij Kievskago ucebnago okruga (Programma per la descrizio ne etnografica dei Governatorati annessi al circondario scolastico di Kiev), Kiev, v” Universitetskoj Tipografii. 168
de Bourcard Francesco 1853 Usi e costumi di Napoli e contorni descritti e dipinti, Napoli, Stabilimento Tipografico di Gaetano Nobile, Vol I. 1858 Usi e costumi di Napoli e contorni descritti e dipinti, Napoli, Stabilimento Tipografico di Gaetano Nobile, Voi IL Debucourt Philibert-Louis, Norblin Jean-Pierre 1817 Zbior wzorowy rozmaitych polskich ubiorow, pçdzlem znanego malarza Norblin, wydanych a przez slawnego Debucourt, na miedzi wyrzniçtych ( Una collezione di svariati abiti polacchi, dipinta dal noto pittore Norblin, pubblicata dalfamoso Debucourt, incisi su rame), Parigi, Charles Bance. de la Flise Dominique Pierre 1848 Medikotopograficeskoe opisanie ili fizicesko-medicinskaja geografija gosudarstvennych” imuscestv Kievskago okruga (Descrizione medico-topografica e geografia fisica e medica dei beni statali del circondario di Kyiv), ma noscritto, Cernihiv, Museo regionale di storia. 1849 Medikotopograficeskoe opisanie ilifizicesko-medicinskaja geografija gosudarstvennych” imuscestv” Skvyrskago ok- ruga Kievskoj gubernii (Descrizione medico-topografica e geografia fisica e medica dei beni statali del circonda rio di Skvyra del governatorato di Kyiv), manoscritto, Cernihiv, Museo regionale di storia. 1854a Mediko-topograficeskoe opisanie gosudarstvennych imuscestv” Kievskago okruga s” izobrazenijami nekotopych” proizvedenii iz” carstv” rastitel’nago i zivotnago, c”prilozeniem”statistiki vsjakaogo selenija s” vidami snjatymi s natury, izobrazeniem” krestjanskich” kostjumov” i geograficeskoj karty kievskago okruga (La descrizione me dico-topografica dei beni statali
del circondario di Kyiv con alcune raffigurazioni del regno delle piante e degli animali, con allegati statistici riguardanti la popolazione, con i paesaggi ripresi dal vero, con raffigurazione dei costumi popolari e con la carta geografica del circondario kyivano ), manoscritto, Kyiv, Biblioteca Nazionale 1854b dell’Ucraina di VI. Vernads’kyj. Etnograficeskija opisanija krestjan” Kievskoj gubernii a v” osobennosti sostojascich” v” Gosudarstvennych” imuscestvach” i raznye mestnye istoriceskiepamjatniki, drevnosti i risunki (Descrizioni etnografiche dei contadi ni del governatorato di Kyiv, in particolare attinenti alle proprietà statali, nonché a vari monumenti storici, an tichità e disegni), manoscritto, Kyiv, Biblioteca Nazionale dell’Ucraina di VI. Vernads’kyj. Drahomanov Mychajlo Petrovyc 1895 Do istoriji ukrajinskoji chlopomaniji и 1860-ti rr. (Sulla storia del chlopomanstvo in Ucraina negli anni Ses santa dell’Ottocento), «Zitje i slovo» («La vita e la parola»), Vol III, pp. 344-348. 169
Dudin Samijlo Martynovyc 1923a Fotografi)a v naucnychpoezdkach {Fotografia nelle spedizioni scientifiche), «Kraevedinie» («Etnografia locale»), n° 1, pp. 31-46. 1923b Fotografia v naucnychpoezdkach (Fotografia nelle spedizioni scientifiche), «Kraevedinie» («Etnografia locale»), n° 2, pp. 134-146. 1921 Fotografija v étnograficeskich poezdkach (Fotografia nelle spedizioni etnografiche), «Kazanskij muzejnyj bestnik» («Messaggero del museo di Kazan’»), n°l-2, 31-53. Dutkiewicz Juliusz 1880 Pokucie Туру, 1880 (Tipi di Pokuttja, 1880), album fotografico, Leopoli, biblioteca dell’Istituto di Etnolo gia dell’Accademia nazionale delle scienze dell’Ucraina. Dzyra Jaroslav Ivanovyc 2004 Dumy (Dumy), in Smolij V.A. (a cura di) 2004, Encyklopedija Istoriji Ukrajiny (Enciclopedia di storia ucrai na), Kiev, Naukova dumka, Voi 3, pp. 493-494. Faeta Francesco 1995 Strategie dell’occhio. Etnografia, antropologia, media, Milano, FrancoAngeli. Franko Ivan Jakovyc 1982 Etnohraficna ekspedycija na Bojkivscynu (Spedizione etnografica in Bojkivscynd), in Franko I. Ja. 1982 Z i brannja tvoriv и 50-y tomach (Raccolta delle opere in 50 volumi), Kiev, Naukova dumka, Vol 36, pp. 68-99. 1985 Etnohraficna vystavka и Ternopoli (Mostra etnografica di Ternopil), in Franko I. Ja. 1985, Zibrannja tvoriv и 50-y tomach (Raccolta delle opere in 50 volumi), Kiev, Naukova dumka, Vol 46, parte 1, pp. 469-479. Funduklej Ivan Ivanovic 1852 Statisticeskoe opisanie Kievskoj gubernii (Descrizione statistica del governatorato di Kyiv), San Pietroburgo, v” Tipografo Ministerstva Vnutrennich” del”, I-III Vol. Gilardi
Ando 2000 Storia sociale della fotografia, Milano, Bruno Mondadori. 170
Glusko Mychajlo Stepanovyc 2010 Antropolohicni studiji v naukovomy tovarystvi imeni Sevcenka. Kinec’XIX —30 roki XXstolittja (Gli studi an tropologici all’interno della Società scientifica Sevcenko. Dalla fine del XIX secolo agli anni Trenta del XX), «Visnyk Lviv Univ. - Serija 1st.» («Notiziario universitario di Leopoli»), n° 45, pp. 413-436. Grasset de Saint-Sauveur Jacques 1795-1796 Encyclopédie des voyages, contenant l’abrégé historique des moeurs, usages, habitudes domestiques, religions, fêtes, supplices, funérailles, sciences, arts, et commerce de tous les peuples, Paris, l’auteur. 1796 Fourth Year ofthe French Republic. 1795. Dresses ofthe Representatives ofthe people, members ofthe two Coun cils, and of the Executive Directory: also of the Ministers, Judges, Messengers, Ushers, and other Public OJficers, c. c., London, E. S. Harding. 1825 Cantica Roma, ovvero, Descrizione storica e pittorica di tutto ciò che riguarda il popolo romano ne’ suoi costu mi militari religiosi pubblici e privati da Romolo fino ad Augusto, Bergamo, Stamperia Mazzoleni. Graziosi Andrea 1991 Lettere da Kharkov: La carestia in Ucraina e nel Caucaso del Nord nei rapporti dei diplomatici italiani. 193233, Torino, Giulio Einaudi. Hal’kevyc Tetjana Anatolijivna, Hutnyk Ljudmyla Mykolajivna 2016 Lystivka (Cartolina), «Encyklopedija Sucasnoji Ukrajiny: elektronna versija» («Enciclopedia dell’Ucraina moderna: versione digitale»), Voi 17. https://esu.com.ua/search_articles.php?id=55009 (26.04.2022). Hnatjuk S. 1928 Fotohrafija v krajeznavcij roboti (Fotografia e storia locale), «Kraieznavstvo»
(«Storia locale») n° 4, pp. 4-8. Honchar Ivan Fine anni Sessanta-1993 Istoryko-etnohraficnyj mystec’kyj al’bom Ukrajinaj Ukrajinci (Album di arte popolare storico-et nografico Ucraina e Ucraini), Kyiv, Centro nazionale di Cultura popolare - Museo Ivan Honchar. https://honchar.org.ua/collections/view/istoriko-etnograficnij-albom-ukraina-i-ukrainci (10.07.2022) Horyn Hanna 2016 Narodni skirjani vyroby ukrajinciv. Vytoky, stanovlennja i rozvytok tradycij, (Tradizionali Manufatti popolari in pelle presso gli ucraini. Origini, percorsi e sviluppo delle tradizioni), Leopoli, Istituto di Etnologia del l’Accademia nazionale delle scienze dell’Ucraina. 171
Hutchinson Walter (a cura di) 1915 I Costumi del Mondo. Illustrazione popolare delle usanze, dei riti, delle cerimonie di tutti i paesi, Milano, So 1923 I Costumi del Mondo. Illustrazione popolare delle usanze, dei riti, delle cerimonie di tutti i paesi, Milano, So cietà Editrice Libraria, Vol I. cietà Editrice Libraria, Voi IL Kiebuzinski Ksenya 2021 Rural Practice, Commercial Enterprise, or Imperiai Service? Juliusz Dutkiewicz’s Carpathian Ethnographic and Landscape Photography, online lecture. https://www.youtube.com/watch?v=xzY991EQQSw (11.05.2022). Kielisinski Kajetan Wincenty 1853 Album К. W Kielisinskiego (Album K W. Kielisinski), Poznan, Jan Konstanty Zupanski. Kolberg Oskar 1888 Obraz etnograficzny. Pokucie (Rappresentazioni etnografiche. Pokuttjd), Krakow, W Drukarni Uniwersytetu Jagiellonskiego, Vol III. Konstantynivs’ka Oksana 2020 Majsternist’ na kincykach pal’civ: Lesja Ukrajinka — umila vysyval’nyzja (La bravura sulla punta delle dita: Lesja Ukrajinka — abile ricamatrice), «Ukrajina moloda» («Giovane Ucraina»), n° 69, p. 13. Kosac Ol’ha Petrivna 1876 Ukrajins’kyj narodnyj ornament (Ornamentipopolari ucraini), Kyiv, S.V. Kul’zenko. Kosmina Oksana 2022a Dendi zfotoaparatom: Poltavscyna kinzja XIXstolittja na lystivkach Oleksija Zavads’koho (Dandy con la mac china fotografica: la regione di Poltava nelle cartoline di Oleksij Zavads’kyj), «Lokal’na istorija» («Storia loca le»), https://localhistory.org.ua/rubrics/strii/oleksii-zavadskii-populiarizator-ukrayinskoyi-narodnoyi-kul- turi/ (15.09.2022). 2022b Avtentycnyj odjah naddniprjanciv na 115-litnich
svitlynach etnohrafa Vasylja Babenka (I costumi autentici de gli abitanti di Naddniprjanscyna nelle fotografie di 115 anni fa dell’etnografo Vasyl’ Babenko), «Lokal’na isto rija» («Storia locale»), https://localhistory.org.ua/texts/statti/avtentichnii-odiag-naddnipriantsiv-na-foto- 2022c 1151itnoyi-davnini/ (15.09.2022). Sevcenkovyj kraj и 1910-ch na svitlynach vcenoho Évhena Artjuchov (La terra natia di Sevcenko nellefotografie del- 172
lo studioso Èvhen Artjuchov) «Lokal’na istorija» («Storia locale»), https://localhistory.org.ua/rubrics/strii/shevchenkovii-krai-u-1910-kh-na-svitlinakh-vchenogo-ievgena-artiukhova/ (15.09.2022). Kovaliv Jurij 2015 Semen Burko, «Naukove Tovarystvo imeni Sevcenka. Encyklopedija: elektronna versija», («Società scien tifica Sevcenko. Enciclopedia: versione digitale»), http://encyclopedia.com.ua/search_articles.php?id=466 (20.05.2022). Kozakevyc Olena 2014 Ukrajins kì narodni merezyvni ta vjazani vyroby kincja XIX — pocatky XXI stolittja: istoriohrafija pytannja {Merletti e manufatti a maglia nel costume popolare ucraino alla fine del XIX — inizio XX secolo: questioni di storiografia), «Narodoznavci zosyty» («Quaderni etnologici»), n° 5 (119), pp. 951-966. Krvavyc Dmytro Petrovyc, Stel’mascuk Halyna Hryhorivna 1988 Ukrajins’kyj narodnyj odjah XVII — pocatku XIX st. v akvareljach ]u. Hlohovs’koho {Costume tradizionale po polare dal XVIIall’inizio delXIXsecolo negli acquerelli di Glogowski), Kiev, Naukova Dumka. Markovyc Mychaylo 2021a Postar ifotokamera. Zakarpattja v ob’jektyvi Jozefa Provaznyka {Ilpostino e la macchina fotografica. Transcarpazia nell’obiettivo di Josef Provazvik), «Lokal’na istorija» («Storia locale»), https://localhistory.org.ua/texts/statti/poshtar-i-fotokamera-zakarpattia-v-obiektivi-iozefa-provaznika/ (18.09.2022). 2021b Zakarpattja 100 rokiv tomu: vidnajdeni svitlyny ces’koho etnografia {Transcarpazia 100 anni fa: le foto ritro vate dell’etnografo ceco), «Lokal’na istorija» («Storia locale»), https://localhistory.org.ua/texts/statti/iak-siazhilo-v-
zakarpatti-vidnaideni-fotoskarbi-bogumila-vavrousheka/ (18.09.2022). 2022a Koly Ijudy bojalys’fotoaparata: jak na Zakarpattipracjuvalapersa fotohrafka Amalija Kozminova {Quando la gente aveva paura della macchina fotografica: come lavorò in Transcarpazia la prima fotografa Amalija Kozminovà), «Lokal’na istorija» («Storia locale»), https://localhistory.org.ua/texts/reportazhi/koli-liudi-boialis-fotoaparata-iak-na-zakarpatti-pratsiuvala-persha-fotografka-amaliia-kozhminova/ (18.09.2022). 2022b Izfotoaparatom Suchevyca. Jak vydatnyj ces’kyjfotografFrantisek Rehof doslidzuvav Galycynu {Con la macchi na fotografica di Shukhevych. Come il celebre etnografo ceco Frantisek Rehof esplorava la Galizia), «Lokal’na istorija» («Storia locale»), https://localhistory.org.ua/texts/statti/iz-fotoaparatom-shukhevicha-iak-vidatniicheskii-etnograf frantishek-rzhegorzh-doslidzhuvav-galichinu/ (18.09.2022). 173
Mattioli Francesco 1991 Sociologia visuale, Torino, Nuova Eri. Melloni Macedonio 1839 Relazione intorno al Dagherrotipo, letta alla R. Accademia delle Scienze nella tornata del 12 novembre 1839, Napoli, Tipografia di Porcelli. Mykhaylyak Tamara 2016 Fedir Kindratovyc Vovk. Una vita per l’antropologia, «EtnoAntropologia», Voi 4, n° 2, pp. 152-169. 2021 Etnografia e antropologia ucraina. Studi e ricerche dalla fine del Settecento all’epoca sovietica, Roma, CISU. Naulko Vsevolod 2001 Lystuvannja Pavia Rjabkova z Fedorom Vovkom (Corrispondenza tra Pavlo Rjabkov e Fedir Vovk), «Pivdenna UkrajinaXVI-XIXstolittja: Zap. Nauk.-dosl.labor. Istoriji Pivd. UkrajinyZDU» («L’Ucraina Meridionale tra XVI e XIX secolo: Annotazioni del laboratorio di ricerca scientifica della storia dell’Ucraina») n° 6, pp. 105-125. Naulko Vsevolod, Horlenko Volodymyr 1996 Tvorca spadscyna de Ija Fliza. Peredmova (L’eredità artistica di de la Flise. Introduzione) in AA.W 1996 D.P. de Ija Fliz. Al’bomy (D. P. de la Flise. Gli album), Kyiv, Istituto di Archeografia dell’Accademia nazionale delle scienze dell’Ucraina, Vol I, pp. 7-18. Newhall Beaumont 2020 L’immagine latente. Storia dell’invenzione della fotografia. Introduzione di Italo Zannier, Milano-Udine, Mi mesis. Olijnyk Maryna 2017 Ukrajins’kyj odah и systemi mis’koji kul’tury Kyjeva. Druha polovyna XIX — pocatok XXI stolittja (L’abbigliamento ucraino nell’ambito della cultura urbana a Kyiv. Seconda metà delXIXe inizio XXIsecolo), Kyiv, IMFE. Petruk Oleh 2020 Astronomija и L’vivs’komu universyteti v 1800-1839 rokach (L’Astronomia nell’università di
Leopoli tra il 1800 e il 1839), Leopoli, Accademia Nazionale delle Scienze dell’Ucraina. 174
Priscepova Valerija 2011 К 150-letiju so dnja rozdenija S.M. Dudina — chydoznika, etnografo. {150° anniversario di S.M. Dudin — pit tore, etnografo), «Antropologiceskij forum» («Forum antropologico»), n°15, pp. 608-649. Rigel’man Aleksandr Ivanovic 1847 Letopisnoe povestvovanie о Maloj Rossii i ее narode i kazakach voobsce {Descrizione della Piccola Russia, del suo popolo e dei cosacchi in generale), Mosca, Universitetskaja tipografija. S. A. 1894 Katalog dziatu etnograficznego. Powszechna Wystawa Krajowa we Lwowie 1894 r {Catalogo della sezione etno grafica. Mostra regionale generale di Leopoli nel 1894), Leopoli, Z drukarni i litografo Pillera i Spólki. Sil’kevyc Alfred 1887 Etnohraficna vystava и Ternopoli {Mostra etnografica di Ternopil), album fotografico, Leopoli, biblioteca del l’Istituto di Etnologia dell’Accademia nazionale delle scienze dell’Ucraina. Simzen-Sycevs’kyj Oleksiy 1928 Davni kyjivc’kifotohrafy tajichni znimky staroho Kyjeva {L’antica Kyiv nelle immagini deifotografi dell’epocd), in AA.W. 1928 Juvilejnyj zbirnyk na posany akademiku M. S. Hrusevs’komu z nahody joho 60-riccja {Raccolta di saggiper celebrare il 60° anniversario dell’accademico M. S. Hrusevs’kyj), Kyiv, VUAN, Vol I, pp. 359-403. Skrypnyk Hanna Arkadijivna 1989 Etnohraficni muzeji Ukrajiny: stanovlennja i rozvytok (Musei etnografici dell’Ucraina: origini e sviluppi), Kiev, Naukova dumka. Safons’kyj Opanas Fylymonovyc 1786 Cernigovskogo namestnicestva topograficeskoe opisanie {Descrizione topografica della regione di Cernihiv), Bi blioteca Nazionale dell’Ucraina di VI. Vernads’kyj, Kyiv,
manoscritto, f. Vili, n° 185. Samenkov Serhij 2020 Obrazy kozakiv ta meskanciv Het’manscyny 1780-ch rokiv. Istorija cyklu maljunkiv iz rukopysu O. Safons’koho {Immagini dei cosacchi e degli abitanti dell’Etmanato negli anni Ottanta del Settecento. Storia del ciclo di di segni nel manoscritto di O. Safons’kyj), «Strij», n° 2, parte I, pp. 3-106. 175
Sandra Valentyna Stepanivna 2013 Chlopomanstvo (Chlopomanstvo), in Smolij VA. (a cura di) 2013, Encyklopedija Istoriji Ukrajiny (Enciclope dia di storia ucraina), Kiev, Naukova dumka. Voi 10, pp. 384-385. Taras Jaroslav Mykolajovyc 2019 Architektura derevjanych chramiv ukrajinciv Karpat: kul’turno-tradycijnyj aspekt (Architettura delle chiese li gnee degli ucraini nei Carpazi: aspetti culturali e tradizionali), Charkiv, Folio. Tassoni Giovanni 1960 Inchiesta napoleonica sulle costumanze popolari nel Dipartimento del Mincio, «Lares», Voi 26, n° 1/2, pp. 21-56. Toc’ka Zanna 2013 Vnesok “Komissii dlja opisanija gubernij Kievskago ucebnago okruga” и rozvytok istorycnogo krajeznavstva na Cernihivscyni (Contributo della “Commissione per la descrizione dei Governatorati annessi al circondario sco lastico di Kyiv” nello sviluppo dell’etnografia nella regione di Cernihiv), «Siverjans’kyj litopys» («Cronaca di Siverjans’k»), n° 3, pp. 91-99. Tracun Oleksandr Josipovic 2010 Fotografia in Ucraina — 1839-2010, Charkiv, SAGA. Trzemeski Edward 1894 Powszechna wystawa krajowa we Lwowie (Mostra regionale generale di Leopolî), album fotografico, Leopoli, biblioteca dell’Istituto di Etnologia dell’Accademia nazionale delle scienze dell’Ucraina. Tycholoz Natalja 2017 Vysyvanka v podyni Frankiv (Vysyvanka nella famiglia di Franko), «Franko: Nazyvo» («Franko: In diretta»). https://frankolive.wordpress.com/ (18.05.2022). Voropaj Oleksa 1991 Zvycaij nasoho nandù. Etnohraficnij narys (Le tradizioni del nostro popolo. Saggio etnografico), Kyiv, Oberig, Vol II. Vovk Fedir Kindratovyc 1908
Antropometrycni doslidy ukrajins’koho naselennja Galycyny, Bukovyny j Uhorscyny (Indagini antropometriche 176
sulla popolazione ucraina in Galizia, Bukovyna e Ungheria), «Materijaly do ukrajins’ko-rus’koji etnol’ogiji» («Materiali per l’etnologia ucraino-russa»), Leopoli, NTS, X(l), pp. 1-67. Yekelchyk Serhy 2010 Ukrajinofily. Svit ukrajins’kych partiotiv druhoji polovyny XIX stolittja ( Ucrainofili. Il mondo dei patrioti ucrai ni nella seconda metà dell’Ottocento), Kyiv, KIS. Zaliznjak M. 1911 Spravozdanije z Muzeja za cas vid 1 sicnja do 30 cvitnja 1911 (Rendicontazione del museo nel periodo dal 1° gennaio al 30 aprile 1911), «Chronika Naukovoho Tovarystva imeny Sevcenka» («Cronaca della Società scientifica Sevcenko»), Vol II, n” 46, pp. 26-27. Zhbankova Olga 2004 La pittura ucraina tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento. Schede Autori, in Lomastro E, Omelyanyuk A. (a cura di) 2004, Verso lo spazio luce. La pittura ucraina dagli ultimi decenni dell’Ottocento alla rivoluzione del 1917, Vicenza, Ergon Edizioni. Zeplyns’kyj Bohdan Mychajlovyc 2000 Korotka istorija kobzarstva v Ukrajini {Breve storia di kobzarstvo in Ucraina), Leopoli, Kraj. Zuravs’kij Dmytro Petrovyc 1851 Pian”statisticeskogo opisanija gubernij Kievskago ucebnago okruga: Kievskoj, Volynskoj, Podol’skoj, Poltavskoj i Cernigovskoj (Il piano della descrizione statistica dei Governatorati annessi al circondario scolastico di Kiev: Kiev, Volyn, Podol’sk, Poltava, Cernihiv), in AA.W. 1851, Trudy Komissii Vysocajse ucrezdennojpri Imperatorskom” Universiteté Sv. Vladimira dlja opisanija gubernij Kievskago ucebnago okruga: Podol’skoj, Volynskoj, Kievskoj, Cernigovskoj i Poltavskoj (Lavori della Commissione
istituita presso l’Università di San Vladimiro per la descrizione dei governatorati annessi al circondario scolastico di Kiev: Podol’sk, Volyn, Kiev, Cernihiv, Polta va), Kiev, v” Universitetskoj Tipografii, pp. 3-59. 177
|
| adam_txt |
11 15 17 20 INTRODUZIONE PARTE PRIMA AMBITI DI IMPIEGO, SOGGETTI E METODICHE DI UNA NASCENTE ETNOGRAFIA VISIVA UCRAINA I. IN PRINCIPIO FU IL PENNELLO: LA DESCRIZIONE ETNOGRAFICA TRA PITTURA E SCRITTURA LI. L’attenzione per le differenze socioculturali nei disegni di Safons’kyj e negli acquerelli di Glogowski e Kelisinski 1.2. L’intreccio tra testo e immagine nei lavori di de la Flise 26 30 33 36 37 39 40 41 II. L'AVVENTO DELLA FOTOGRAFIA NELLA DOCUMENTAZIONE DEMOLOGICA ED ETNOGRAFICA 45 46 52 56 III. L’IMMAGINE QUALE VEICOLO DI TRASMISSIONE E DIVULGAZIONE SCIENTIFICA 60 IV. COSTUME TRADIZIONALE INDUBBIO SIMBOLO IDENTITARIO DELL’INTELLIGHENZIA” UCRAINA 66 PARTE SECONDA RAPPRESENTAZIONI ICONOGRAFICHE E FOTOGRAFICHE DEL PATRIMONIO CULTURALE UCRAINO I. TRADIZIONI ACQUERELLATE IL 1. II.2. II.3. II.4. IL 5. II.6. II.7. Professionisti, fotoamatori e associazioni della prima ora Dal ritratto al paesaggio: generi popolari e popolareggianti Il costume tradizionale, protagonista indiscusso Le rappresentazioni del lavoro in ambito rurale Festività e riti di passaggio nell’obiettivo della macchina fotografica L’interesse per abitazioni ed edifici di culto Il ritratto si fa antropometrico alla ricerca delle peculiarità somatiche del popolo ucraino III.l. Gli album etnografici come scrigni visivi della cultura popolare ucraina III.2. La foto in mostre, musei e fiere per descrivere e celebrare usi e costumi III.3. Note di metodo per l’impiego dell’apparecchio fotografico in ambito etnografico 1.1. Jerzy Glogowski e Kajetan Wincenty Kielisinski 1.2. Dominique Pierre de la Flise
Staatsbäsfiothek München
92 II. FOTOGRAFIA E FOLKLORE ILI . Vestiario popolare II .2. Mestieri II .3. Festività e cerimonie II .4. Architetture e arredi tradizionali II .5. Ritratti antropometrici ed etnografici 112 III. ALBUM FOTOGRAFICI TRA COLORE E BIANCO E NERO III III III III .l. Juliusz Dutkiewicz .2. Semen Burko .3. Alfred Sil’kevyc .4. Ivan Honchar 126 IV. STRUTTURE ESPOSITIVE E MUSEALI CONSACRATE ALLE TRADIZIONI IVI. 1873, Esposizione universale di Vienna IV .2. 1877, Mostra regionale agrario-industriale di Leopoli IV .3. 1887, Mostra etnografica di Ternopil’ IV .4. 1894, Mostra regionale generale di Leopoli IV .5. 1908, Palazzo di zemstvo nel governatorato di Poltava 144 V. DÉLITE” UCRAINA E L’ABITO POPOLARE 149 COMMENTARIO 167 BIBLIOGRAFIA 178 RINGRAZIAMENTI
BIBLIOGRAFIA Aleksjunas Ol’ha Mykolajivna 2008 Babenko V.O. — etnohraf keterynoslavs’koho kraju (Babenko V.O. etnografo della regione di Katerynoslav), in AA.W. 2008, Materialy oblasnoji muzejnoji konferenciji do Miznarodnoho dnja muzejiv ta 75-riccja Dni- propetrovs’koji oblasti, (Materiali della conferenza regionale sui musei dedicata alla Giornata internazionale dei musei e al 75° anniversario della regione di Dnipropetrovs’k), Dnipropetrovs’k, ART-PRES, n° 10. htt- ps://web.archive.org/web/20161025183455/http://ru.museum.dp.ua/article0047.html (10.07.2022). Andrés Bernard 2002 Jacques Grasset de Saint-Sauveur (1757-1810), aventurier du livre et de l’estampe. Première partie: La lettre de 1785 au comte de Vergennes, «Les Cahiers des dix», n° 56, pp. 193-215. Babenko Vasyl’ Oleksijovyc 1905 Ëtnograficeskij ocerk narodnogo byta Ekaterinoslavsago Kraÿa. (Saggio etnografico sulla quotidianità popolare del la regione di Ekaterinoslav), Ekaterinoslav, Tipografija Gubernskago Zemstva. Baldi Alberto 2016 Ipse vidit: fotografia antropologica ottocentesca e possesso del mondo, «EtnoAntropologia» Voi 4, n° 1, pp. 3-28. Baldi Alberto, Mykhaylyak Tamara 2016 L’Impero allo specchio — antropologia, etnografia e folklore nella costruzione di un’identità culturale nazionale ai tempi della Russia zarista 1700-1900, Roma, Squilibri. Barrozzi Giancorrado 2004 L’invenzione delfolklore, in Barozzi G., Varini M. (a cura di) «Adante Demologico Lombardo. Il Ciclo dell’anno. La Provincia di Mantova» http://www.demologia.it/mantova/multimedia/letture/folklore/index.htm (15.03.2022). Barthes
Roland 1980 La camera Chiara. Nota sulla fotografia, Torino, Enaudi. 167
Bellezza Simone Attilio 2022 II destino dell’Ucraina. Ilfuturo dell’Europa, Brescia, Scholé. Bilan Maja S., Stel’mascuk Halyna H. 2011 Ukrajins’kyji strij {Costume tradizionale ucraino), Leopoli, Apriori. Blachowski Aleksander 2011 Ubiór i krajobraz kulturowy Polski i Ukrainy Zachodniej w ikonografii J. Glogowskiego i KW. Kielisinskiego (L’abbigliamento e il paesaggio culturale della Polonia e dell’Ucraina occidentale nell’iconografia di J. Glogow ski e KW. Kielisinski), Toruniu, Muzeum Etnograficzne. Bordin Giorgio 2015 Fascino e rigore del collodio: il collodio umido positivo e negativo, Rimini, Guaraldi Lab. Bourdieu Pier 1972 La fotografia. Usi e funzioni sociali di un’arte media, Firenze, Guaraldi. Burko Semen S.D. Naukovomu tovarystvu im. Sevcenka и L’vovi (Alla Società scientifica di Sevcenko a Leopoli), album fotografi co, Leopoli, biblioteca dell’Istituto di Etnologia dell’Accademia nazionale delle scienze dell’Ucraina. Chmelevs’kyj Josyp Celestianovyc 1908 Hubernskij zemskij dom” v” Poltave (Palazzo di zemstvo nel governatorato di Poltava), album fotografico. Cirese Alberto Mario 1973 Cultura egemonica e culture subalterne. Rassegna degli studi sul mondo popolare tradizionale, Palermo, Pa lumbo. Dabiza V.D., Metlyn’skij Amvrosij Luk’janovyc 1854 Programma dlja ètnograficeskago opisanija Gubernij Kievskago ucebnago okruga (Programma per la descrizio ne etnografica dei Governatorati annessi al circondario scolastico di Kiev), Kiev, v” Universitetskoj Tipografii. 168
de Bourcard Francesco 1853 Usi e costumi di Napoli e contorni descritti e dipinti, Napoli, Stabilimento Tipografico di Gaetano Nobile, Vol I. 1858 Usi e costumi di Napoli e contorni descritti e dipinti, Napoli, Stabilimento Tipografico di Gaetano Nobile, Voi IL Debucourt Philibert-Louis, Norblin Jean-Pierre 1817 Zbior wzorowy rozmaitych polskich ubiorow, pçdzlem znanego malarza Norblin, wydanych a przez slawnego Debucourt, na miedzi wyrzniçtych ( Una collezione di svariati abiti polacchi, dipinta dal noto pittore Norblin, pubblicata dalfamoso Debucourt, incisi su rame), Parigi, Charles Bance. de la Flise Dominique Pierre 1848 Medikotopograficeskoe opisanie ili fizicesko-medicinskaja geografija gosudarstvennych” imuscestv" Kievskago okruga (Descrizione medico-topografica e geografia fisica e medica dei beni statali del circondario di Kyiv), ma noscritto, Cernihiv, Museo regionale di storia. 1849 Medikotopograficeskoe opisanie ilifizicesko-medicinskaja geografija gosudarstvennych” imuscestv” Skvyrskago ok- ruga Kievskoj gubernii (Descrizione medico-topografica e geografia fisica e medica dei beni statali del circonda rio di Skvyra del governatorato di Kyiv), manoscritto, Cernihiv, Museo regionale di storia. 1854a Mediko-topograficeskoe opisanie gosudarstvennych" imuscestv” Kievskago okruga s” izobrazenijami nekotopych” proizvedenii iz” carstv” rastitel’nago i zivotnago, c”prilozeniem”statistiki vsjakaogo selenija s” vidami snjatymi s" natury, izobrazeniem” krestjanskich” kostjumov” i geograficeskoj karty kievskago okruga (La descrizione me dico-topografica dei beni statali
del circondario di Kyiv con alcune raffigurazioni del regno delle piante e degli animali, con allegati statistici riguardanti la popolazione, con i paesaggi ripresi dal vero, con raffigurazione dei costumi popolari e con la carta geografica del circondario kyivano'), manoscritto, Kyiv, Biblioteca Nazionale 1854b dell’Ucraina di VI. Vernads’kyj. Etnograficeskija opisanija krestjan” Kievskoj gubernii a v” osobennosti sostojascich” v” Gosudarstvennych” imuscestvach” i raznye mestnye istoriceskiepamjatniki, drevnosti i risunki (Descrizioni etnografiche dei contadi ni del governatorato di Kyiv, in particolare attinenti alle proprietà statali, nonché a vari monumenti storici, an tichità e disegni), manoscritto, Kyiv, Biblioteca Nazionale dell’Ucraina di VI. Vernads’kyj. Drahomanov Mychajlo Petrovyc 1895 Do istoriji ukrajinskoji chlopomaniji и 1860-ti rr. (Sulla storia del chlopomanstvo in Ucraina negli anni Ses santa dell’Ottocento), «Zitje i slovo» («La vita e la parola»), Vol III, pp. 344-348. 169
Dudin Samijlo Martynovyc 1923a Fotografi)a v naucnychpoezdkach {Fotografia nelle spedizioni scientifiche), «Kraevedinie» («Etnografia locale»), n° 1, pp. 31-46. 1923b Fotografia v naucnychpoezdkach (Fotografia nelle spedizioni scientifiche), «Kraevedinie» («Etnografia locale»), n° 2, pp. 134-146. 1921 Fotografija v étnograficeskich poezdkach (Fotografia nelle spedizioni etnografiche), «Kazanskij muzejnyj bestnik» («Messaggero del museo di Kazan’»), n°l-2, 31-53. Dutkiewicz Juliusz 1880 Pokucie Туру, 1880 (Tipi di Pokuttja, 1880), album fotografico, Leopoli, biblioteca dell’Istituto di Etnolo gia dell’Accademia nazionale delle scienze dell’Ucraina. Dzyra Jaroslav Ivanovyc 2004 Dumy (Dumy), in Smolij V.A. (a cura di) 2004, Encyklopedija Istoriji Ukrajiny (Enciclopedia di storia ucrai na), Kiev, Naukova dumka, Voi 3, pp. 493-494. Faeta Francesco 1995 Strategie dell’occhio. Etnografia, antropologia, media, Milano, FrancoAngeli. Franko Ivan Jakovyc 1982 Etnohraficna ekspedycija na Bojkivscynu (Spedizione etnografica in Bojkivscynd), in Franko I. Ja. 1982 Z i brannja tvoriv и 50-y tomach (Raccolta delle opere in 50 volumi), Kiev, Naukova dumka, Vol 36, pp. 68-99. 1985 Etnohraficna vystavka и Ternopoli (Mostra etnografica di Ternopil), in Franko I. Ja. 1985, Zibrannja tvoriv и 50-y tomach (Raccolta delle opere in 50 volumi), Kiev, Naukova dumka, Vol 46, parte 1, pp. 469-479. Funduklej Ivan Ivanovic 1852 Statisticeskoe opisanie Kievskoj gubernii (Descrizione statistica del governatorato di Kyiv), San Pietroburgo, v” Tipografo Ministerstva Vnutrennich” del”, I-III Vol. Gilardi
Ando 2000 Storia sociale della fotografia, Milano, Bruno Mondadori. 170
Glusko Mychajlo Stepanovyc 2010 Antropolohicni studiji v naukovomy tovarystvi imeni Sevcenka. Kinec’XIX —30 roki XXstolittja (Gli studi an tropologici all’interno della Società scientifica Sevcenko. Dalla fine del XIX secolo agli anni Trenta del XX), «Visnyk Lviv Univ. - Serija 1st.» («Notiziario universitario di Leopoli»), n° 45, pp. 413-436. Grasset de Saint-Sauveur Jacques 1795-1796 Encyclopédie des voyages, contenant l’abrégé historique des moeurs, usages, habitudes domestiques, religions, fêtes, supplices, funérailles, sciences, arts, et commerce de tous les peuples, Paris, l’auteur. 1796 Fourth Year ofthe French Republic. 1795. Dresses ofthe Representatives ofthe people, members ofthe two Coun cils, and of the Executive Directory: also of the Ministers, Judges, Messengers, Ushers, and other Public OJficers, c. c., London, E. S. Harding. 1825 Cantica Roma, ovvero, Descrizione storica e pittorica di tutto ciò che riguarda il popolo romano ne’ suoi costu mi militari religiosi pubblici e privati da Romolo fino ad Augusto, Bergamo, Stamperia Mazzoleni. Graziosi Andrea 1991 Lettere da Kharkov: La carestia in Ucraina e nel Caucaso del Nord nei rapporti dei diplomatici italiani. 193233, Torino, Giulio Einaudi. Hal’kevyc Tetjana Anatolijivna, Hutnyk Ljudmyla Mykolajivna 2016 Lystivka (Cartolina), «Encyklopedija Sucasnoji Ukrajiny: elektronna versija» («Enciclopedia dell’Ucraina moderna: versione digitale»), Voi 17. https://esu.com.ua/search_articles.php?id=55009 (26.04.2022). Hnatjuk S. 1928 Fotohrafija v krajeznavcij roboti (Fotografia e storia locale), «Kraieznavstvo»
(«Storia locale») n° 4, pp. 4-8. Honchar Ivan Fine anni Sessanta-1993 Istoryko-etnohraficnyj mystec’kyj al’bom Ukrajinaj Ukrajinci (Album di arte popolare storico-et nografico Ucraina e Ucraini), Kyiv, Centro nazionale di Cultura popolare - Museo Ivan Honchar. https://honchar.org.ua/collections/view/istoriko-etnograficnij-albom-ukraina-i-ukrainci (10.07.2022) Horyn Hanna 2016 Narodni skirjani vyroby ukrajinciv. Vytoky, stanovlennja i rozvytok tradycij, (Tradizionali Manufatti popolari in pelle presso gli ucraini. Origini, percorsi e sviluppo delle tradizioni), Leopoli, Istituto di Etnologia del l’Accademia nazionale delle scienze dell’Ucraina. 171
Hutchinson Walter (a cura di) 1915 I Costumi del Mondo. Illustrazione popolare delle usanze, dei riti, delle cerimonie di tutti i paesi, Milano, So 1923 I Costumi del Mondo. Illustrazione popolare delle usanze, dei riti, delle cerimonie di tutti i paesi, Milano, So cietà Editrice Libraria, Vol I. cietà Editrice Libraria, Voi IL Kiebuzinski Ksenya 2021 Rural Practice, Commercial Enterprise, or Imperiai Service? Juliusz Dutkiewicz’s Carpathian Ethnographic and Landscape Photography, online lecture. https://www.youtube.com/watch?v=xzY991EQQSw (11.05.2022). Kielisinski Kajetan Wincenty 1853 Album К. W Kielisinskiego (Album K W. Kielisinski), Poznan, Jan Konstanty Zupanski. Kolberg Oskar 1888 Obraz etnograficzny. Pokucie (Rappresentazioni etnografiche. Pokuttjd), Krakow, W Drukarni Uniwersytetu Jagiellonskiego, Vol III. Konstantynivs’ka Oksana 2020 Majsternist’ na kincykach pal’civ: Lesja Ukrajinka — umila vysyval’nyzja (La bravura sulla punta delle dita: Lesja Ukrajinka — abile ricamatrice), «Ukrajina moloda» («Giovane Ucraina»), n° 69, p. 13. Kosac Ol’ha Petrivna 1876 Ukrajins’kyj narodnyj ornament (Ornamentipopolari ucraini), Kyiv, S.V. Kul’zenko. Kosmina Oksana 2022a Dendi zfotoaparatom: Poltavscyna kinzja XIXstolittja na lystivkach Oleksija Zavads’koho (Dandy con la mac china fotografica: la regione di Poltava nelle cartoline di Oleksij Zavads’kyj), «Lokal’na istorija» («Storia loca le»), https://localhistory.org.ua/rubrics/strii/oleksii-zavadskii-populiarizator-ukrayinskoyi-narodnoyi-kul- turi/ (15.09.2022). 2022b Avtentycnyj odjah naddniprjanciv na 115-litnich
svitlynach etnohrafa Vasylja Babenka (I costumi autentici de gli abitanti di Naddniprjanscyna nelle fotografie di 115 anni fa dell’etnografo Vasyl’ Babenko), «Lokal’na isto rija» («Storia locale»), https://localhistory.org.ua/texts/statti/avtentichnii-odiag-naddnipriantsiv-na-foto- 2022c 1151itnoyi-davnini/ (15.09.2022). Sevcenkovyj kraj и 1910-ch na svitlynach vcenoho Évhena Artjuchov (La terra natia di Sevcenko nellefotografie del- 172
lo studioso Èvhen Artjuchov) «Lokal’na istorija» («Storia locale»), https://localhistory.org.ua/rubrics/strii/shevchenkovii-krai-u-1910-kh-na-svitlinakh-vchenogo-ievgena-artiukhova/ (15.09.2022). Kovaliv Jurij 2015 Semen Burko, «Naukove Tovarystvo imeni Sevcenka. Encyklopedija: elektronna versija», («Società scien tifica Sevcenko. Enciclopedia: versione digitale»), http://encyclopedia.com.ua/search_articles.php?id=466 (20.05.2022). Kozakevyc Olena 2014 Ukrajins'kì narodni merezyvni ta vjazani vyroby kincja XIX — pocatky XXI stolittja: istoriohrafija pytannja {Merletti e manufatti a maglia nel costume popolare ucraino alla fine del XIX — inizio XX secolo: questioni di storiografia), «Narodoznavci zosyty» («Quaderni etnologici»), n° 5 (119), pp. 951-966. Krvavyc Dmytro Petrovyc, Stel’mascuk Halyna Hryhorivna 1988 Ukrajins’kyj narodnyj odjah XVII — pocatku XIX st. v akvareljach ]u. Hlohovs’koho {Costume tradizionale po polare dal XVIIall’inizio delXIXsecolo negli acquerelli di Glogowski), Kiev, Naukova Dumka. Markovyc Mychaylo 2021a Postar ifotokamera. Zakarpattja v ob’jektyvi Jozefa Provaznyka {Ilpostino e la macchina fotografica. Transcarpazia nell’obiettivo di Josef Provazvik), «Lokal’na istorija» («Storia locale»), https://localhistory.org.ua/texts/statti/poshtar-i-fotokamera-zakarpattia-v-obiektivi-iozefa-provaznika/ (18.09.2022). 2021b Zakarpattja 100 rokiv tomu: vidnajdeni svitlyny ces’koho etnografia {Transcarpazia 100 anni fa: le foto ritro vate dell’etnografo ceco), «Lokal’na istorija» («Storia locale»), https://localhistory.org.ua/texts/statti/iak-siazhilo-v-
zakarpatti-vidnaideni-fotoskarbi-bogumila-vavrousheka/ (18.09.2022). 2022a Koly Ijudy bojalys’fotoaparata: jak na Zakarpattipracjuvalapersa fotohrafka Amalija Kozminova {Quando la gente aveva paura della macchina fotografica: come lavorò in Transcarpazia la prima fotografa Amalija Kozminovà), «Lokal’na istorija» («Storia locale»), https://localhistory.org.ua/texts/reportazhi/koli-liudi-boialis-fotoaparata-iak-na-zakarpatti-pratsiuvala-persha-fotografka-amaliia-kozhminova/ (18.09.2022). 2022b Izfotoaparatom Suchevyca. Jak vydatnyj ces’kyjfotografFrantisek Rehof doslidzuvav Galycynu {Con la macchi na fotografica di Shukhevych. Come il celebre etnografo ceco Frantisek Rehof esplorava la Galizia), «Lokal’na istorija» («Storia locale»), https://localhistory.org.ua/texts/statti/iz-fotoaparatom-shukhevicha-iak-vidatniicheskii-etnograf frantishek-rzhegorzh-doslidzhuvav-galichinu/ (18.09.2022). 173
Mattioli Francesco 1991 Sociologia visuale, Torino, Nuova Eri. Melloni Macedonio 1839 Relazione intorno al Dagherrotipo, letta alla R. Accademia delle Scienze nella tornata del 12 novembre 1839, Napoli, Tipografia di Porcelli. Mykhaylyak Tamara 2016 Fedir Kindratovyc Vovk. Una vita per l’antropologia, «EtnoAntropologia», Voi 4, n° 2, pp. 152-169. 2021 Etnografia e antropologia ucraina. Studi e ricerche dalla fine del Settecento all’epoca sovietica, Roma, CISU. Naulko Vsevolod 2001 Lystuvannja Pavia Rjabkova z Fedorom Vovkom (Corrispondenza tra Pavlo Rjabkov e Fedir Vovk), «Pivdenna UkrajinaXVI-XIXstolittja: Zap. Nauk.-dosl.labor. Istoriji Pivd. UkrajinyZDU» («L’Ucraina Meridionale tra XVI e XIX secolo: Annotazioni del laboratorio di ricerca scientifica della storia dell’Ucraina») n° 6, pp. 105-125. Naulko Vsevolod, Horlenko Volodymyr 1996 Tvorca spadscyna de Ija Fliza. Peredmova (L’eredità artistica di de la Flise. Introduzione) in AA.W 1996 D.P. de Ija Fliz. Al’bomy (D. P. de la Flise. Gli album), Kyiv, Istituto di Archeografia dell’Accademia nazionale delle scienze dell’Ucraina, Vol I, pp. 7-18. Newhall Beaumont 2020 L’immagine latente. Storia dell’invenzione della fotografia. Introduzione di Italo Zannier, Milano-Udine, Mi mesis. Olijnyk Maryna 2017 Ukrajins’kyj odah и systemi mis’koji kul’tury Kyjeva. Druha polovyna XIX — pocatok XXI stolittja (L’abbigliamento ucraino nell’ambito della cultura urbana a Kyiv. Seconda metà delXIXe inizio XXIsecolo), Kyiv, IMFE. Petruk Oleh 2020 Astronomija и L’vivs’komu universyteti v 1800-1839 rokach (L’Astronomia nell’università di
Leopoli tra il 1800 e il 1839), Leopoli, Accademia Nazionale delle Scienze dell’Ucraina. 174
Priscepova Valerija 2011 К 150-letiju so dnja rozdenija S.M. Dudina — chydoznika, etnografo. {150° anniversario di S.M. Dudin — pit tore, etnografo), «Antropologiceskij forum» («Forum antropologico»), n°15, pp. 608-649. Rigel’man Aleksandr Ivanovic 1847 Letopisnoe povestvovanie о Maloj Rossii i ее narode i kazakach voobsce {Descrizione della Piccola Russia, del suo popolo e dei cosacchi in generale), Mosca, Universitetskaja tipografija. S. A. 1894 Katalog dziatu etnograficznego. Powszechna Wystawa Krajowa we Lwowie 1894 r {Catalogo della sezione etno grafica. Mostra regionale generale di Leopoli nel 1894), Leopoli, Z drukarni i litografo Pillera i Spólki. Sil’kevyc Alfred 1887 Etnohraficna vystava и Ternopoli {Mostra etnografica di Ternopil), album fotografico, Leopoli, biblioteca del l’Istituto di Etnologia dell’Accademia nazionale delle scienze dell’Ucraina. Simzen-Sycevs’kyj Oleksiy 1928 Davni kyjivc’kifotohrafy tajichni znimky staroho Kyjeva {L’antica Kyiv nelle immagini deifotografi dell’epocd), in AA.W. 1928 Juvilejnyj zbirnyk na posany akademiku M. S. Hrusevs’komu z nahody joho 60-riccja {Raccolta di saggiper celebrare il 60° anniversario dell’accademico M. S. Hrusevs’kyj), Kyiv, VUAN, Vol I, pp. 359-403. Skrypnyk Hanna Arkadijivna 1989 Etnohraficni muzeji Ukrajiny: stanovlennja i rozvytok (Musei etnografici dell’Ucraina: origini e sviluppi), Kiev, Naukova dumka. Safons’kyj Opanas Fylymonovyc 1786 Cernigovskogo namestnicestva topograficeskoe opisanie {Descrizione topografica della regione di Cernihiv), Bi blioteca Nazionale dell’Ucraina di VI. Vernads’kyj, Kyiv,
manoscritto, f. Vili, n° 185. Samenkov Serhij 2020 Obrazy kozakiv ta meskanciv Het’manscyny 1780-ch rokiv. Istorija cyklu maljunkiv iz rukopysu O. Safons’koho {Immagini dei cosacchi e degli abitanti dell’Etmanato negli anni Ottanta del Settecento. Storia del ciclo di di segni nel manoscritto di O. Safons’kyj), «Strij», n° 2, parte I, pp. 3-106. 175
Sandra Valentyna Stepanivna 2013 Chlopomanstvo (Chlopomanstvo), in Smolij VA. (a cura di) 2013, Encyklopedija Istoriji Ukrajiny (Enciclope dia di storia ucraina), Kiev, Naukova dumka. Voi 10, pp. 384-385. Taras Jaroslav Mykolajovyc 2019 Architektura derevjanych chramiv ukrajinciv Karpat: kul’turno-tradycijnyj aspekt (Architettura delle chiese li gnee degli ucraini nei Carpazi: aspetti culturali e tradizionali), Charkiv, Folio. Tassoni Giovanni 1960 Inchiesta napoleonica sulle costumanze popolari nel Dipartimento del Mincio, «Lares», Voi 26, n° 1/2, pp. 21-56. Toc’ka Zanna 2013 Vnesok “Komissii dlja opisanija gubernij Kievskago ucebnago okruga” и rozvytok istorycnogo krajeznavstva na Cernihivscyni (Contributo della “Commissione per la descrizione dei Governatorati annessi al circondario sco lastico di Kyiv” nello sviluppo dell’etnografia nella regione di Cernihiv), «Siverjans’kyj litopys» («Cronaca di Siverjans’k»), n° 3, pp. 91-99. Tracun Oleksandr Josipovic 2010 Fotografia in Ucraina — 1839-2010, Charkiv, SAGA. Trzemeski Edward 1894 Powszechna wystawa krajowa we Lwowie (Mostra regionale generale di Leopolî), album fotografico, Leopoli, biblioteca dell’Istituto di Etnologia dell’Accademia nazionale delle scienze dell’Ucraina. Tycholoz Natalja 2017 Vysyvanka v podyni Frankiv (Vysyvanka nella famiglia di Franko), «Franko: Nazyvo» («Franko: In diretta»). https://frankolive.wordpress.com/ (18.05.2022). Voropaj Oleksa 1991 Zvycaij nasoho nandù. Etnohraficnij narys (Le tradizioni del nostro popolo. Saggio etnografico), Kyiv, Oberig, Vol II. Vovk Fedir Kindratovyc 1908
Antropometrycni doslidy ukrajins’koho naselennja Galycyny, Bukovyny j Uhorscyny (Indagini antropometriche 176
sulla popolazione ucraina in Galizia, Bukovyna e Ungheria), «Materijaly do ukrajins’ko-rus’koji etnol’ogiji» («Materiali per l’etnologia ucraino-russa»), Leopoli, NTS, X(l), pp. 1-67. Yekelchyk Serhy 2010 Ukrajinofily. Svit ukrajins’kych partiotiv druhoji polovyny XIX stolittja ( Ucrainofili. Il mondo dei patrioti ucrai ni nella seconda metà dell’Ottocento), Kyiv, KIS. Zaliznjak M. 1911 Spravozdanije z Muzeja za cas vid 1 sicnja do 30 cvitnja 1911 (Rendicontazione del museo nel periodo dal 1° gennaio al 30 aprile 1911), «Chronika Naukovoho Tovarystva imeny Sevcenka» («Cronaca della Società scientifica Sevcenko»), Vol II, n” 46, pp. 26-27. Zhbankova Olga 2004 La pittura ucraina tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento. Schede Autori, in Lomastro E, Omelyanyuk A. (a cura di) 2004, Verso lo spazio luce. La pittura ucraina dagli ultimi decenni dell’Ottocento alla rivoluzione del 1917, Vicenza, Ergon Edizioni. Zeplyns’kyj Bohdan Mychajlovyc 2000 Korotka istorija kobzarstva v Ukrajini {Breve storia di kobzarstvo in Ucraina), Leopoli, Kraj. Zuravs’kij Dmytro Petrovyc 1851 Pian”statisticeskogo opisanija gubernij Kievskago ucebnago okruga: Kievskoj, Volynskoj, Podol’skoj, Poltavskoj i Cernigovskoj (Il piano della descrizione statistica dei Governatorati annessi al circondario scolastico di Kiev: Kiev, Volyn, Podol’sk, Poltava, Cernihiv), in AA.W. 1851, Trudy Komissii Vysocajse ucrezdennojpri Imperatorskom” Universiteté Sv. Vladimira dlja opisanija gubernij Kievskago ucebnago okruga: Podol’skoj, Volynskoj, Kievskoj, Cernigovskoj i Poltavskoj (Lavori della Commissione
istituita presso l’Università di San Vladimiro per la descrizione dei governatorati annessi al circondario scolastico di Kiev: Podol’sk, Volyn, Kiev, Cernihiv, Polta va), Kiev, v” Universitetskoj Tipografii, pp. 3-59. 177 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Mykhaylyak, Tamara |
| author_facet | Mykhaylyak, Tamara |
| author_role | aut |
| author_sort | Mykhaylyak, Tamara |
| author_variant | t m tm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049324851 |
| ctrlnum | (ItFiC)5393840 (OCoLC)1393105577 (DE-599)BVBBV049324851 |
| era | Geschichte 1780-1914 gnd |
| era_facet | Geschichte 1780-1914 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02646nam a2200577 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049324851</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231213 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230913s2022 it a||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788885571716</subfield><subfield code="c">24.00 EUR</subfield><subfield code="9">978-88-85571-71-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)5393840</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1393105577</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049324851</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mykhaylyak, Tamara</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lucente, policroma Ucraina</subfield><subfield code="b">fonti visive e ricerca etnografica : fine '700-inizi '900</subfield><subfield code="c">Tamara Mykhaylyak</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="b">Squilibri</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">178 pages</subfield><subfield code="b">illustrations (chiefly color)</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Quaderni audiovisivi del MAM</subfield><subfield code="v">2022, no 2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 167-177)</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1780-1914</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folklore / Ukraine / History / 18th century / Pictorial works</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folklore / Ukraine / History / 19th century / Pictorial works</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folklore / Ukraine / History / 20th century / Pictorial works</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ethnology / Ukraine</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ukraine / Social life and customs / 18th century / Pictorial works</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ukraine / Social life and customs / 19th century / Pictorial works</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ukraine / Social life and customs / 20th century / Pictorial works</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4145395-5</subfield><subfield code="a">Bildband</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1780-1914</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034585728&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034585728&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231213</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034585728</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content |
| genre_facet | Bildband |
| geographic | Ukraine / Social life and customs / 18th century / Pictorial works Ukraine / Social life and customs / 19th century / Pictorial works Ukraine / Social life and customs / 20th century / Pictorial works Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Ukraine / Social life and customs / 18th century / Pictorial works Ukraine / Social life and customs / 19th century / Pictorial works Ukraine / Social life and customs / 20th century / Pictorial works Ukraine |
| id | DE-604.BV049324851 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:44:01Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:01:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788885571716 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034585728 |
| oclc_num | 1393105577 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 178 pages illustrations (chiefly color) 20 cm |
| psigel | BSB_NED_20231213 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Squilibri |
| record_format | marc |
| series2 | Quaderni audiovisivi del MAM |
| spelling | Mykhaylyak, Tamara Verfasser aut Lucente, policroma Ucraina fonti visive e ricerca etnografica : fine '700-inizi '900 Tamara Mykhaylyak Roma Squilibri [2022] 178 pages illustrations (chiefly color) 20 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Quaderni audiovisivi del MAM 2022, no 2 Includes bibliographical references (pages 167-177) Geschichte 1780-1914 gnd rswk-swf Folklore / Ukraine / History / 18th century / Pictorial works Folklore / Ukraine / History / 19th century / Pictorial works Folklore / Ukraine / History / 20th century / Pictorial works Ethnology / Ukraine Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd rswk-swf Ukraine / Social life and customs / 18th century / Pictorial works Ukraine / Social life and customs / 19th century / Pictorial works Ukraine / Social life and customs / 20th century / Pictorial works Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content Ukraine (DE-588)4061496-7 g Volkskultur (DE-588)4063849-2 s Geschichte 1780-1914 z DE-604 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034585728&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034585728&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Mykhaylyak, Tamara Lucente, policroma Ucraina fonti visive e ricerca etnografica : fine '700-inizi '900 Folklore / Ukraine / History / 18th century / Pictorial works Folklore / Ukraine / History / 19th century / Pictorial works Folklore / Ukraine / History / 20th century / Pictorial works Ethnology / Ukraine Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4063849-2 (DE-588)4061496-7 (DE-588)4145395-5 |
| title | Lucente, policroma Ucraina fonti visive e ricerca etnografica : fine '700-inizi '900 |
| title_auth | Lucente, policroma Ucraina fonti visive e ricerca etnografica : fine '700-inizi '900 |
| title_exact_search | Lucente, policroma Ucraina fonti visive e ricerca etnografica : fine '700-inizi '900 |
| title_exact_search_txtP | Lucente, policroma Ucraina fonti visive e ricerca etnografica : fine '700-inizi '900 |
| title_full | Lucente, policroma Ucraina fonti visive e ricerca etnografica : fine '700-inizi '900 Tamara Mykhaylyak |
| title_fullStr | Lucente, policroma Ucraina fonti visive e ricerca etnografica : fine '700-inizi '900 Tamara Mykhaylyak |
| title_full_unstemmed | Lucente, policroma Ucraina fonti visive e ricerca etnografica : fine '700-inizi '900 Tamara Mykhaylyak |
| title_short | Lucente, policroma Ucraina |
| title_sort | lucente policroma ucraina fonti visive e ricerca etnografica fine 700 inizi 900 |
| title_sub | fonti visive e ricerca etnografica : fine '700-inizi '900 |
| topic | Folklore / Ukraine / History / 18th century / Pictorial works Folklore / Ukraine / History / 19th century / Pictorial works Folklore / Ukraine / History / 20th century / Pictorial works Ethnology / Ukraine Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd |
| topic_facet | Folklore / Ukraine / History / 18th century / Pictorial works Folklore / Ukraine / History / 19th century / Pictorial works Folklore / Ukraine / History / 20th century / Pictorial works Ethnology / Ukraine Volkskultur Ukraine / Social life and customs / 18th century / Pictorial works Ukraine / Social life and customs / 19th century / Pictorial works Ukraine / Social life and customs / 20th century / Pictorial works Ukraine Bildband |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034585728&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034585728&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mykhaylyaktamara lucentepolicromaucrainafontivisiveericercaetnograficafine700inizi900 |