Bydgoski firtel czyli Kultura międzywojnia:
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Polish |
Veröffentlicht: |
[Bydgoszcz]
Małgorzata Grosman-Januchowska
[2022]
|
Ausgabe: | Wydanie I |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN |
Beschreibung: | 108 Seiten Porträts (farbig) 23 x 23 cm |
ISBN: | 9788396201126 8396201129 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV049319799 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20240326 | ||
007 | t | ||
008 | 230911s2022 c||| |||| 00||| pol d | ||
020 | |a 9788396201126 |9 978-83-962011-2-6 | ||
020 | |a 8396201129 |9 83-962011-2-9 | ||
035 | |a (OCoLC)1418688538 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV049319799 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a pol | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Grosman, Małgorzata |0 (DE-588)125572708X |4 edt | |
245 | 1 | 0 | |a Bydgoski firtel czyli Kultura międzywojnia |c Małgorzata Grosman |
246 | 1 | 3 | |a Kultura międzywojnia |
246 | 1 | 0 | |a Kultura międzywojnia |
250 | |a Wydanie I | ||
264 | 1 | |a [Bydgoszcz] |b Małgorzata Grosman-Januchowska |c [2022] | |
264 | 4 | |c © 2022 | |
300 | |a 108 Seiten |b Porträts (farbig) |c 23 x 23 cm | ||
336 | |b sti |2 rdacontent | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1918-1939 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Kulturleben |0 (DE-588)4126540-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Bydgoszcz |0 (DE-588)4008333-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
653 | 0 | |a Dwudziestolecie międzywojenne (1918-1939) | |
653 | 0 | |a Życie kulturalne | |
653 | 2 | |a Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie) | |
653 | 4 | |a 1901-2000 | |
653 | 4 | |a 1918-1939 | |
653 | 6 | |a Opracowanie | |
653 | 6 | |a Publikacja bogato ilustrowana | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4145395-5 |a Bildband |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Bydgoszcz |0 (DE-588)4008333-0 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Kulturleben |0 (DE-588)4126540-3 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1918-1939 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034580752&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20240326 | |
942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09042 |g 438 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 438 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09042 |g 438 |
942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 438 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09043 |g 438 |
942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09043 |g 438 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034580752 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1806054158055243776 |
---|---|
adam_text |
ilu ^ УТПи йпіййіeWwf^«^^^ ' ^^Ш 3ul Kolekcyj dzieł malarskici? ЛЛ. S ад Wydawca: Małgorzata Grosman-Januchowska malgorzata.media@gmail.com SPIS TREŚCI: Bydgoski firtel, czyli kultura międzywojnia. 3 Hollywood nad Brdą. 5 Muzyka dla duchowej atmosfery. 17 © Copyright All right reserved Małgorzata Grosman, 2022 Bydgoski firtel, czyli kultura międzywojnia Projekt okładki: Daria Wojnicka Pianina, fortepiany i inne instrumenty. 26 Chóry, orkiestry, dyrygenci, nauczycielki i śpiewaczki. 38 Biblioteka, bibliotekarz, warsztat introligatorski. 52 Czytelnie i księgarnie. 60 Literatki, poeci, pisarki i pisarze. 67 Projekt graficzny, skład i łamanie: Maciej Charczuk /^LWA? Fotografie, ilustracje, dokumenty i wycinki ze zbiorów: autorki, Donaty Mateckiej, Patrycji Brzezickiej, Macieja Bylczyńskiego, Rafała Jurkowskiego, Piotra Kielbicha, Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bydgoszczy, KujawskoPomorskiej Biblioteki Cyfrowej, Śląskiej Biblioteki Cyfrowej, polona.pl, Archiwum Państwowego w Bydgoszczy, Narodowego Archiwum Cyfrowego, Muzeum Okręgowego w Bydgoszczy, Muzeum Tatrzańskiego w Zakopanem, Chóru „Halka". Zdjęcia: autorka,
Karolina Reysowska, Patrycja Brzezicka, Filip Januchowski. Rzeźbiarze, malarki i malarze. 76 Teatr Miejski.93 Przegląd Bydgoski. 103 Suplement . 107 [йИГЗИИИЗаіЗНІ W książce wykorzystano fotografie cyfrowe obiektów, będących własnością Muzeum Okręgowego im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy: • Piotr Triebler, $w. Barbara, ok. 1930, gips, rzeźba • Piotr Triebler, Głowa męska - portret kamieniarza Wolmanna z Bydgoszczy, 1934, brąz, rzeźba • Teodor Gajewski, Judasz - głowa, 1935, gips, rzeźba • Teodor Gajewski, Głowa kobieca, 1930, gips polichromowany, rzeźba • Franciszek Gajewski, Wenecja bydgoska, 1934, płótno, olej • Franciszek Gajewski, Studium głowy, 1928, płótno, olej • Jerzy Rupniewski, Kościół pojezuicki, 1936, papier, akwarela • Jerzy Rupniewski, Portret dr Jana Biziela, 1933, papier, akwarela • Stanisław Brzęczkowski, Z teki bydgoskiej op. 241, 1938, papier, linoryt barwny • Karol Mend rai, Las na Wilczaku - Bydgoszcz, 1925, papier, autolitografia Portret autorki (okładka): • Wanda Gentil-Tippenhauer, Nad kanałem, 1925, papier, akwarela Anna Januchowska • Marian Turwid, Portret Anieli Munchberżanki, 1928, płótno, olej Bayarische Staatsbibliothek München • Karol Mondral, Portret żony, 1913, papier ciemnokremowy, akwaforta w tonie
brązu Korekta: Piotr Jasieniecki • Marian Turwid, Autoportret, ok. 1935, płótno, olej • Piotr Chmura, Portret inż. Raczkowskiego, 1935, płótno, olej • Stefan Szmaj, Portret dzieci, 1930, tektura, olej Wydanie I • Karol Mondral, Wenecja bydgoska, 1926, papier jasnokremowy, akwaforta w tonie brązu oraz: • Witalis Wojucki, Most Teatralny przy ul. Mostowej w Bydgoszczy, ok. 1930, papier, fotografia 978-83-962011-2-6 2 • Zdjęcie, Wnętrze fabryki Sommerfelda, 1910-1920, papier fotograficzny, fotografia cz-b. |
adam_txt |
ilu ^ УТПи йпіййіeWwf^«^^^ ' ^^Ш 3ul Kolekcyj dzieł malarskici? ЛЛ. S ад Wydawca: Małgorzata Grosman-Januchowska malgorzata.media@gmail.com SPIS TREŚCI: Bydgoski firtel, czyli kultura międzywojnia. 3 Hollywood nad Brdą. 5 Muzyka dla duchowej atmosfery. 17 © Copyright All right reserved Małgorzata Grosman, 2022 Bydgoski firtel, czyli kultura międzywojnia Projekt okładki: Daria Wojnicka Pianina, fortepiany i inne instrumenty. 26 Chóry, orkiestry, dyrygenci, nauczycielki i śpiewaczki. 38 Biblioteka, bibliotekarz, warsztat introligatorski. 52 Czytelnie i księgarnie. 60 Literatki, poeci, pisarki i pisarze. 67 Projekt graficzny, skład i łamanie: Maciej Charczuk /^LWA? Fotografie, ilustracje, dokumenty i wycinki ze zbiorów: autorki, Donaty Mateckiej, Patrycji Brzezickiej, Macieja Bylczyńskiego, Rafała Jurkowskiego, Piotra Kielbicha, Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bydgoszczy, KujawskoPomorskiej Biblioteki Cyfrowej, Śląskiej Biblioteki Cyfrowej, polona.pl, Archiwum Państwowego w Bydgoszczy, Narodowego Archiwum Cyfrowego, Muzeum Okręgowego w Bydgoszczy, Muzeum Tatrzańskiego w Zakopanem, Chóru „Halka". Zdjęcia: autorka,
Karolina Reysowska, Patrycja Brzezicka, Filip Januchowski. Rzeźbiarze, malarki i malarze. 76 Teatr Miejski.93 Przegląd Bydgoski. 103 Suplement . 107 [йИГЗИИИЗаіЗНІ W książce wykorzystano fotografie cyfrowe obiektów, będących własnością Muzeum Okręgowego im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy: • Piotr Triebler, $w. Barbara, ok. 1930, gips, rzeźba • Piotr Triebler, Głowa męska - portret kamieniarza Wolmanna z Bydgoszczy, 1934, brąz, rzeźba • Teodor Gajewski, Judasz - głowa, 1935, gips, rzeźba • Teodor Gajewski, Głowa kobieca, 1930, gips polichromowany, rzeźba • Franciszek Gajewski, Wenecja bydgoska, 1934, płótno, olej • Franciszek Gajewski, Studium głowy, 1928, płótno, olej • Jerzy Rupniewski, Kościół pojezuicki, 1936, papier, akwarela • Jerzy Rupniewski, Portret dr Jana Biziela, 1933, papier, akwarela • Stanisław Brzęczkowski, Z teki bydgoskiej op. 241, 1938, papier, linoryt barwny • Karol Mend rai, Las na Wilczaku - Bydgoszcz, 1925, papier, autolitografia Portret autorki (okładka): • Wanda Gentil-Tippenhauer, Nad kanałem, 1925, papier, akwarela Anna Januchowska • Marian Turwid, Portret Anieli Munchberżanki, 1928, płótno, olej Bayarische Staatsbibliothek München • Karol Mondral, Portret żony, 1913, papier ciemnokremowy, akwaforta w tonie
brązu Korekta: Piotr Jasieniecki • Marian Turwid, Autoportret, ok. 1935, płótno, olej • Piotr Chmura, Portret inż. Raczkowskiego, 1935, płótno, olej • Stefan Szmaj, Portret dzieci, 1930, tektura, olej Wydanie I • Karol Mondral, Wenecja bydgoska, 1926, papier jasnokremowy, akwaforta w tonie brązu oraz: • Witalis Wojucki, Most Teatralny przy ul. Mostowej w Bydgoszczy, ok. 1930, papier, fotografia 978-83-962011-2-6 2 • Zdjęcie, Wnętrze fabryki Sommerfelda, 1910-1920, papier fotograficzny, fotografia cz-b. |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author2 | Grosman, Małgorzata |
author2_role | edt |
author2_variant | m g mg |
author_GND | (DE-588)125572708X |
author_facet | Grosman, Małgorzata |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV049319799 |
ctrlnum | (OCoLC)1418688538 (DE-599)BVBBV049319799 |
edition | Wydanie I |
era | Geschichte 1918-1939 gnd |
era_facet | Geschichte 1918-1939 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049319799</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240326</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230911s2022 c||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788396201126</subfield><subfield code="9">978-83-962011-2-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8396201129</subfield><subfield code="9">83-962011-2-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1418688538</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049319799</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grosman, Małgorzata</subfield><subfield code="0">(DE-588)125572708X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bydgoski firtel czyli Kultura międzywojnia</subfield><subfield code="c">Małgorzata Grosman</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kultura międzywojnia</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kultura międzywojnia</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie I</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Bydgoszcz]</subfield><subfield code="b">Małgorzata Grosman-Januchowska</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">108 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträts (farbig)</subfield><subfield code="c">23 x 23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1918-1939</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126540-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bydgoszcz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008333-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dwudziestolecie międzywojenne (1918-1939)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Życie kulturalne</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1901-2000</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1918-1939</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Opracowanie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Publikacja bogato ilustrowana</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4145395-5</subfield><subfield code="a">Bildband</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bydgoszcz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008333-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kulturleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126540-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1918-1939</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034580752&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240326</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034580752</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content |
genre_facet | Bildband |
geographic | Bydgoszcz (DE-588)4008333-0 gnd |
geographic_facet | Bydgoszcz |
id | DE-604.BV049319799 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T22:43:00Z |
indexdate | 2024-07-31T00:57:44Z |
institution | BVB |
isbn | 9788396201126 8396201129 |
language | Polish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034580752 |
oclc_num | 1418688538 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 108 Seiten Porträts (farbig) 23 x 23 cm |
psigel | BSB_NED_20240326 |
publishDate | 2022 |
publishDateSearch | 2022 |
publishDateSort | 2022 |
publisher | Małgorzata Grosman-Januchowska |
record_format | marc |
spelling | Grosman, Małgorzata (DE-588)125572708X edt Bydgoski firtel czyli Kultura międzywojnia Małgorzata Grosman Kultura międzywojnia Wydanie I [Bydgoszcz] Małgorzata Grosman-Januchowska [2022] © 2022 108 Seiten Porträts (farbig) 23 x 23 cm sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN Geschichte 1918-1939 gnd rswk-swf Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd rswk-swf Bydgoszcz (DE-588)4008333-0 gnd rswk-swf Dwudziestolecie międzywojenne (1918-1939) Życie kulturalne Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie) 1901-2000 1918-1939 Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content Bydgoszcz (DE-588)4008333-0 g Kulturleben (DE-588)4126540-3 s Geschichte 1918-1939 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034580752&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Bydgoski firtel czyli Kultura międzywojnia Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd |
subject_GND | (DE-588)4126540-3 (DE-588)4008333-0 (DE-588)4145395-5 |
title | Bydgoski firtel czyli Kultura międzywojnia |
title_alt | Kultura międzywojnia |
title_auth | Bydgoski firtel czyli Kultura międzywojnia |
title_exact_search | Bydgoski firtel czyli Kultura międzywojnia |
title_exact_search_txtP | Bydgoski firtel czyli Kultura międzywojnia |
title_full | Bydgoski firtel czyli Kultura międzywojnia Małgorzata Grosman |
title_fullStr | Bydgoski firtel czyli Kultura międzywojnia Małgorzata Grosman |
title_full_unstemmed | Bydgoski firtel czyli Kultura międzywojnia Małgorzata Grosman |
title_short | Bydgoski firtel czyli Kultura międzywojnia |
title_sort | bydgoski firtel czyli kultura miedzywojnia |
topic | Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd |
topic_facet | Kulturleben Bydgoszcz Bildband |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034580752&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT grosmanmałgorzata bydgoskifirtelczylikulturamiedzywojnia AT grosmanmałgorzata kulturamiedzywojnia |