Dictionnaire des mots français d'origine bantoue:
"[P]arler d'une "émigration des mots bantous" en direction des langues occidentales, en l'occurrence de la langue française, c'est implicitement reconnaître qu'elle a été lente, depuis les pays des Grands Lacs en Afrique australe, en passant par la Nubie royale, le...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
L'Harmattan
[2022]
|
| Schriftenreihe: | Etudes africaines
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "[P]arler d'une "émigration des mots bantous" en direction des langues occidentales, en l'occurrence de la langue française, c'est implicitement reconnaître qu'elle a été lente, depuis les pays des Grands Lacs en Afrique australe, en passant par la Nubie royale, le soudan égyptien, l'Égypte pharaonique jusqu'à la Grèce et de la Grèce jusque dans les contrées de l'Empire romain. Par conséquent, l'introduction des mots en langue française ayant une probable origine bantoue s'est fait de manière indirecte. Ici, se dessine l'objet de cet ouvrage qui porte sur une étude étymologique des mots français qui semblent avoir une origine bantou ou koongo. Étant entendu qu'ils ont été initialement introduits dans les langues grecques ou latine, avant de l'avoir été dans d'autres langues occidentales, comme le français."--Page 4 of cover |
| Beschreibung: | 211 Seiten 1 Illustration 22 cm |
| ISBN: | 9782140288302 2140288300 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049318410 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231019 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230908s2022 a||| bd|| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782140288302 |9 978-2-14-028830-2 | ||
| 020 | |a 2140288300 |9 2-14-028830-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1371710053 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049318410 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-11 | ||
| 084 | |a ID 7000 |0 (DE-625)54872: |2 rvk | ||
| 084 | |a EP 13210 |0 (DE-625)25709: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Mbemba-Dya-bô-Benazo-Mbanzulu, Rudy |d 1969- |e Verfasser |0 (DE-588)128958251 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dictionnaire des mots français d'origine bantoue |c Rudy Mbemba-Dya-Bô-Benazo-Mbanzulu |
| 264 | 1 | |a Paris |b L'Harmattan |c [2022] | |
| 300 | |a 211 Seiten |b 1 Illustration |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Etudes africaines | |
| 520 | 3 | |a "[P]arler d'une "émigration des mots bantous" en direction des langues occidentales, en l'occurrence de la langue française, c'est implicitement reconnaître qu'elle a été lente, depuis les pays des Grands Lacs en Afrique australe, en passant par la Nubie royale, le soudan égyptien, l'Égypte pharaonique jusqu'à la Grèce et de la Grèce jusque dans les contrées de l'Empire romain. Par conséquent, l'introduction des mots en langue française ayant une probable origine bantoue s'est fait de manière indirecte. Ici, se dessine l'objet de cet ouvrage qui porte sur une étude étymologique des mots français qui semblent avoir une origine bantou ou koongo. Étant entendu qu'ils ont été initialement introduits dans les langues grecques ou latine, avant de l'avoir été dans d'autres langues occidentales, comme le français."--Page 4 of cover | |
| 653 | 0 | |a African languages / Influence on French / Dictionaries | |
| 653 | 0 | |a Bantu languages / Influence on French / Dictionaries | |
| 653 | 0 | |a French language / Etymology / Dictionaries | |
| 653 | 0 | |a French language / Etymology | |
| 653 | 6 | |a Dictionaries | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034579387 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185825723809792 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Mbemba-Dya-bô-Benazo-Mbanzulu, Rudy 1969- |
| author_GND | (DE-588)128958251 |
| author_facet | Mbemba-Dya-bô-Benazo-Mbanzulu, Rudy 1969- |
| author_role | aut |
| author_sort | Mbemba-Dya-bô-Benazo-Mbanzulu, Rudy 1969- |
| author_variant | r m d rmd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049318410 |
| classification_rvk | ID 7000 EP 13210 |
| ctrlnum | (OCoLC)1371710053 (DE-599)BVBBV049318410 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Romanistik |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02171nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049318410</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231019 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230908s2022 a||| bd|| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782140288302</subfield><subfield code="9">978-2-14-028830-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2140288300</subfield><subfield code="9">2-14-028830-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1371710053</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049318410</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 7000</subfield><subfield code="0">(DE-625)54872:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 13210</subfield><subfield code="0">(DE-625)25709:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mbemba-Dya-bô-Benazo-Mbanzulu, Rudy</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)128958251</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dictionnaire des mots français d'origine bantoue</subfield><subfield code="c">Rudy Mbemba-Dya-Bô-Benazo-Mbanzulu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">211 Seiten</subfield><subfield code="b">1 Illustration</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Etudes africaines</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"[P]arler d'une "émigration des mots bantous" en direction des langues occidentales, en l'occurrence de la langue française, c'est implicitement reconnaître qu'elle a été lente, depuis les pays des Grands Lacs en Afrique australe, en passant par la Nubie royale, le soudan égyptien, l'Égypte pharaonique jusqu'à la Grèce et de la Grèce jusque dans les contrées de l'Empire romain. Par conséquent, l'introduction des mots en langue française ayant une probable origine bantoue s'est fait de manière indirecte. Ici, se dessine l'objet de cet ouvrage qui porte sur une étude étymologique des mots français qui semblent avoir une origine bantou ou koongo. Étant entendu qu'ils ont été initialement introduits dans les langues grecques ou latine, avant de l'avoir été dans d'autres langues occidentales, comme le français."--Page 4 of cover</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">African languages / Influence on French / Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bantu languages / Influence on French / Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French language / Etymology / Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French language / Etymology</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034579387</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV049318410 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:42:42Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:01:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782140288302 2140288300 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034579387 |
| oclc_num | 1371710053 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | 211 Seiten 1 Illustration 22 cm |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | L'Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Etudes africaines |
| spelling | Mbemba-Dya-bô-Benazo-Mbanzulu, Rudy 1969- Verfasser (DE-588)128958251 aut Dictionnaire des mots français d'origine bantoue Rudy Mbemba-Dya-Bô-Benazo-Mbanzulu Paris L'Harmattan [2022] 211 Seiten 1 Illustration 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Etudes africaines "[P]arler d'une "émigration des mots bantous" en direction des langues occidentales, en l'occurrence de la langue française, c'est implicitement reconnaître qu'elle a été lente, depuis les pays des Grands Lacs en Afrique australe, en passant par la Nubie royale, le soudan égyptien, l'Égypte pharaonique jusqu'à la Grèce et de la Grèce jusque dans les contrées de l'Empire romain. Par conséquent, l'introduction des mots en langue française ayant une probable origine bantoue s'est fait de manière indirecte. Ici, se dessine l'objet de cet ouvrage qui porte sur une étude étymologique des mots français qui semblent avoir une origine bantou ou koongo. Étant entendu qu'ils ont été initialement introduits dans les langues grecques ou latine, avant de l'avoir été dans d'autres langues occidentales, comme le français."--Page 4 of cover African languages / Influence on French / Dictionaries Bantu languages / Influence on French / Dictionaries French language / Etymology / Dictionaries French language / Etymology Dictionaries (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| spellingShingle | Mbemba-Dya-bô-Benazo-Mbanzulu, Rudy 1969- Dictionnaire des mots français d'origine bantoue |
| subject_GND | (DE-588)4066724-8 |
| title | Dictionnaire des mots français d'origine bantoue |
| title_auth | Dictionnaire des mots français d'origine bantoue |
| title_exact_search | Dictionnaire des mots français d'origine bantoue |
| title_exact_search_txtP | Dictionnaire des mots français d'origine bantoue |
| title_full | Dictionnaire des mots français d'origine bantoue Rudy Mbemba-Dya-Bô-Benazo-Mbanzulu |
| title_fullStr | Dictionnaire des mots français d'origine bantoue Rudy Mbemba-Dya-Bô-Benazo-Mbanzulu |
| title_full_unstemmed | Dictionnaire des mots français d'origine bantoue Rudy Mbemba-Dya-Bô-Benazo-Mbanzulu |
| title_short | Dictionnaire des mots français d'origine bantoue |
| title_sort | dictionnaire des mots francais d origine bantoue |
| topic_facet | Wörterbuch |
| work_keys_str_mv | AT mbembadyabobenazombanzulurudy dictionnairedesmotsfrancaisdoriginebantoue |