Divers versus verständlich?: gendergerechte Formulierungen in Texten der Leichten Sprache
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Berlin
Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur
[2023]
|
Schriftenreihe: | Inklusion und Gesellschaft
Band 6 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 111 Seiten Diagramme 21 cm x 14.8 cm |
ISBN: | 9783732909926 3732909921 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV049318254 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20231027 | ||
007 | t | ||
008 | 230908s2023 gw |||| |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 23,N32 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1298146410 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783732909926 |c Broschur : EUR 28.00 (DE), EUR 28.00 (AT), CHF 42.00 (freier Preis) |9 978-3-7329-0992-6 | ||
020 | |a 3732909921 |9 3-7329-0992-1 | ||
024 | 3 | |a 9783732909926 | |
028 | 5 | 2 | |a Bestellnummer: 90992 |
035 | |a (OCoLC)1393174778 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1298146410 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
049 | |a DE-384 |a DE-824 |a DE-355 | ||
084 | |a GD 8990 |0 (DE-625)38926: |2 rvk | ||
084 | |a GD 8750 |0 (DE-625)38904: |2 rvk | ||
084 | |8 1\p |a 400 |2 23sdnb | ||
100 | 1 | |a Tross, Jacqueline |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1303019108 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Divers versus verständlich? |b gendergerechte Formulierungen in Texten der Leichten Sprache |c Jacqueline Tross |
264 | 1 | |a Berlin |b Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur |c [2023] | |
264 | 4 | |c © 2023 | |
300 | |a 111 Seiten |b Diagramme |c 21 cm x 14.8 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Inklusion und Gesellschaft |v Band 6 | |
650 | 0 | 7 | |a Geschlechtergerechte Sprache |0 (DE-588)1186727241 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Leichte Sprache |0 (DE-588)1041637837 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
653 | |a Gender | ||
653 | |a Behinderung | ||
653 | |a Diversität | ||
653 | |a Leichte Sprache | ||
653 | |a Barrierefreiheit | ||
653 | |a Textverständnis | ||
653 | |a Verständlichkeit | ||
653 | |a Sprachliche Inklusion | ||
653 | |a Gendergerechte Sprache | ||
689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Leichte Sprache |0 (DE-588)1041637837 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Geschlechtergerechte Sprache |0 (DE-588)1186727241 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
710 | 2 | |a Frank & Timme |0 (DE-588)1065228260 |4 pbl | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, E-Book |z 978-3-7329-8945-4 |
830 | 0 | |a Inklusion und Gesellschaft |v Band 6 |w (DE-604)BV047231429 |9 6 | |
856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=ee2501187dca45eb85f04c3133112fc9&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034579232&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20230803 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1805079458165555200 |
---|---|
adam_text |
Inhaltsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis. 7 Sprachliche Inklusion durch Verständlichkeit und Diversität. 9 1 Diskurse um Gender und Sprache. 11 1.1 Gender in der Sprache. 12 1.2 Gender und Repräsentation. 14 1.3 Kontroversen um gendergerechte Sprache. 18 1.4 Zwischenfazit . 27 2 Leichte Sprache als verständlichkeitsoptimierte und barrierefreie Varietät des Deutschen . 29 2.1 Entstehungshintergrund und Entwickiung der Leichten Sprache . 30 2.2 Die Ziel- und Nutzergruppen der Leichten Sprache . 31 2.3 Ziele und Funktionen der Leichten Sprache. 34 2.4 Leichte Sprache eine Form der barrierefreien Kommunikation. 36 2.4.1 Überwindung von Kommunikationsbarrieren durch Leichte Sprache. 36 2.4.2 Mehr Verständlichkeit durch Leichte Sprache?. 39 2.5 Gesetzliche Grundlagen der Leichten Sprache. 45 3 Möglichkeiten und Grenzen des Genderns in der Leichten Sprache. 47
4 Empirische Erhebung: Zu den Herausforderungen gendergerechter Formulierungen in der Leichten Sprache. 57 4.1 Ausgangslage, Erkenntnisinteresse und Zielsetzung der Untersuchung. 58 4.2 Grundsätze bei der Befragung von Menschen mit geistiger Behinderung . 59 4.3 Methodisches Vorgehen . 63 4.3.1 Methodische Vorüberlegungen und Planung der Erhebung. 63 4.3.2 Materialauswahl. 66 4.3.3 Das dreiteilige Erhebungsinstrument. 68 4.3.4 Zugang zum Feld und Auswahl der Proband*innen. 75 4.3.5 Pretest . 76 4.3.6 Durchführung der Erhebung. 77 4.3.7 Auswertungsverfahren . 79 5 Verständlichkeit trotz Diversität: Ergebnisdarstellung und -diskussion . 85 5.1 Gendergerechte Sprache macht keinen Unterschied (Ergebnisse Teil la). 85 5.2 Textverständnis vor Genderverständnis (Ergebnisse Teillb). 87 5.3 „Gendern? [.] da bin ich überfragt!" (Ergebnisse Teil 2). 88 5.4 Diskussion der Ergebnisse. 92 5.4.1 Diskussion
der inhaltlichen Ergebnisse . 93 5.4.2 Diskussion der Ergebnisse im Hinblick auf die empirische Methodik . 96 6 Fazit und Ausblick. 101 Literaturverzeichnis. 103 Abbildungsverzeichnis. 110 Anhangsverzeichnis. 111 |
adam_txt |
Inhaltsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis. 7 Sprachliche Inklusion durch Verständlichkeit und Diversität. 9 1 Diskurse um Gender und Sprache. 11 1.1 Gender in der Sprache. 12 1.2 Gender und Repräsentation. 14 1.3 Kontroversen um gendergerechte Sprache. 18 1.4 Zwischenfazit . 27 2 Leichte Sprache als verständlichkeitsoptimierte und barrierefreie Varietät des Deutschen . 29 2.1 Entstehungshintergrund und Entwickiung der Leichten Sprache . 30 2.2 Die Ziel- und Nutzergruppen der Leichten Sprache . 31 2.3 Ziele und Funktionen der Leichten Sprache. 34 2.4 Leichte Sprache eine Form der barrierefreien Kommunikation. 36 2.4.1 Überwindung von Kommunikationsbarrieren durch Leichte Sprache. 36 2.4.2 Mehr Verständlichkeit durch Leichte Sprache?. 39 2.5 Gesetzliche Grundlagen der Leichten Sprache. 45 3 Möglichkeiten und Grenzen des Genderns in der Leichten Sprache. 47
4 Empirische Erhebung: Zu den Herausforderungen gendergerechter Formulierungen in der Leichten Sprache. 57 4.1 Ausgangslage, Erkenntnisinteresse und Zielsetzung der Untersuchung. 58 4.2 Grundsätze bei der Befragung von Menschen mit geistiger Behinderung . 59 4.3 Methodisches Vorgehen . 63 4.3.1 Methodische Vorüberlegungen und Planung der Erhebung. 63 4.3.2 Materialauswahl. 66 4.3.3 Das dreiteilige Erhebungsinstrument. 68 4.3.4 Zugang zum Feld und Auswahl der Proband*innen. 75 4.3.5 Pretest . 76 4.3.6 Durchführung der Erhebung. 77 4.3.7 Auswertungsverfahren . 79 5 Verständlichkeit trotz Diversität: Ergebnisdarstellung und -diskussion . 85 5.1 Gendergerechte Sprache macht keinen Unterschied (Ergebnisse Teil la). 85 5.2 Textverständnis vor Genderverständnis (Ergebnisse Teillb). 87 5.3 „Gendern? [.] da bin ich überfragt!" (Ergebnisse Teil 2). 88 5.4 Diskussion der Ergebnisse. 92 5.4.1 Diskussion
der inhaltlichen Ergebnisse . 93 5.4.2 Diskussion der Ergebnisse im Hinblick auf die empirische Methodik . 96 6 Fazit und Ausblick. 101 Literaturverzeichnis. 103 Abbildungsverzeichnis. 110 Anhangsverzeichnis. 111 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Tross, Jacqueline ca. 20./21. Jh |
author_GND | (DE-588)1303019108 |
author_facet | Tross, Jacqueline ca. 20./21. Jh |
author_role | aut |
author_sort | Tross, Jacqueline ca. 20./21. Jh |
author_variant | j t jt |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV049318254 |
classification_rvk | GD 8990 GD 8750 |
ctrlnum | (OCoLC)1393174778 (DE-599)DNB1298146410 |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049318254</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231027</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230908s2023 gw |||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">23,N32</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1298146410</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783732909926</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 28.00 (DE), EUR 28.00 (AT), CHF 42.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-7329-0992-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3732909921</subfield><subfield code="9">3-7329-0992-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783732909926</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 90992</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1393174778</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1298146410</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 8990</subfield><subfield code="0">(DE-625)38926:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 8750</subfield><subfield code="0">(DE-625)38904:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tross, Jacqueline</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1303019108</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Divers versus verständlich?</subfield><subfield code="b">gendergerechte Formulierungen in Texten der Leichten Sprache</subfield><subfield code="c">Jacqueline Tross</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">111 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield><subfield code="c">21 cm x 14.8 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Inklusion und Gesellschaft</subfield><subfield code="v">Band 6</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschlechtergerechte Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)1186727241</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Leichte Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)1041637837</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gender</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Behinderung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Diversität</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Leichte Sprache</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Barrierefreiheit</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Textverständnis</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Verständlichkeit</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprachliche Inklusion</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gendergerechte Sprache</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Leichte Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)1041637837</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschlechtergerechte Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)1186727241</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Frank & Timme</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065228260</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, E-Book</subfield><subfield code="z">978-3-7329-8945-4</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Inklusion und Gesellschaft</subfield><subfield code="v">Band 6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047231429</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=ee2501187dca45eb85f04c3133112fc9&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034579232&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20230803</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV049318254 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-03T22:42:39Z |
indexdate | 2024-07-20T06:45:17Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1065228260 |
isbn | 9783732909926 3732909921 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034579232 |
oclc_num | 1393174778 |
open_access_boolean | |
owner | DE-384 DE-824 DE-355 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-384 DE-824 DE-355 DE-BY-UBR |
physical | 111 Seiten Diagramme 21 cm x 14.8 cm |
publishDate | 2023 |
publishDateSearch | 2023 |
publishDateSort | 2023 |
publisher | Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur |
record_format | marc |
series | Inklusion und Gesellschaft |
series2 | Inklusion und Gesellschaft |
spelling | Tross, Jacqueline ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1303019108 aut Divers versus verständlich? gendergerechte Formulierungen in Texten der Leichten Sprache Jacqueline Tross Berlin Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur [2023] © 2023 111 Seiten Diagramme 21 cm x 14.8 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Inklusion und Gesellschaft Band 6 Geschlechtergerechte Sprache (DE-588)1186727241 gnd rswk-swf Leichte Sprache (DE-588)1041637837 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Gender Behinderung Diversität Leichte Sprache Barrierefreiheit Textverständnis Verständlichkeit Sprachliche Inklusion Gendergerechte Sprache Deutsch (DE-588)4113292-0 s Leichte Sprache (DE-588)1041637837 s Geschlechtergerechte Sprache (DE-588)1186727241 s DE-604 Frank & Timme (DE-588)1065228260 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe, E-Book 978-3-7329-8945-4 Inklusion und Gesellschaft Band 6 (DE-604)BV047231429 6 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=ee2501187dca45eb85f04c3133112fc9&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034579232&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20230803 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
spellingShingle | Tross, Jacqueline ca. 20./21. Jh Divers versus verständlich? gendergerechte Formulierungen in Texten der Leichten Sprache Inklusion und Gesellschaft Geschlechtergerechte Sprache (DE-588)1186727241 gnd Leichte Sprache (DE-588)1041637837 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)1186727241 (DE-588)1041637837 (DE-588)4113292-0 |
title | Divers versus verständlich? gendergerechte Formulierungen in Texten der Leichten Sprache |
title_auth | Divers versus verständlich? gendergerechte Formulierungen in Texten der Leichten Sprache |
title_exact_search | Divers versus verständlich? gendergerechte Formulierungen in Texten der Leichten Sprache |
title_exact_search_txtP | Divers versus verständlich? gendergerechte Formulierungen in Texten der Leichten Sprache |
title_full | Divers versus verständlich? gendergerechte Formulierungen in Texten der Leichten Sprache Jacqueline Tross |
title_fullStr | Divers versus verständlich? gendergerechte Formulierungen in Texten der Leichten Sprache Jacqueline Tross |
title_full_unstemmed | Divers versus verständlich? gendergerechte Formulierungen in Texten der Leichten Sprache Jacqueline Tross |
title_short | Divers versus verständlich? |
title_sort | divers versus verstandlich gendergerechte formulierungen in texten der leichten sprache |
title_sub | gendergerechte Formulierungen in Texten der Leichten Sprache |
topic | Geschlechtergerechte Sprache (DE-588)1186727241 gnd Leichte Sprache (DE-588)1041637837 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
topic_facet | Geschlechtergerechte Sprache Leichte Sprache Deutsch |
url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=ee2501187dca45eb85f04c3133112fc9&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034579232&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV047231429 |
work_keys_str_mv | AT trossjacqueline diversversusverstandlichgendergerechteformulierungenintextenderleichtensprache AT franktimme diversversusverstandlichgendergerechteformulierungenintextenderleichtensprache |