Sons of saviors: the Red Jews in Yiddish culture
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Philadelphia
PENN, University of Pennsylvania Press
[2023]
|
| Schriftenreihe: | Jewish culture and contexts
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | XI,280, [32] Seiten Illustrationen 23 cm |
| ISBN: | 9781512824322 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049309340 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240107 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230901s2023 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781512824322 |c Festeinband : GBP 26.10 |9 978-1-5128-2432-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1381694972 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049309340 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Voß, Rebekka |d 1977- |e Verfasser |0 (DE-588)143775405 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sons of saviors |b the Red Jews in Yiddish culture |c Rebekka Voß |
| 264 | 1 | |a Philadelphia |b PENN, University of Pennsylvania Press |c [2023] | |
| 264 | 4 | |c ©2023 | |
| 300 | |a XI,280, [32] Seiten |b Illustrationen |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Jewish culture and contexts | |
| 600 | 0 | 7 | |a Rote Juden |0 (DE-588)1318834430 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Stämme Israels |0 (DE-588)4254185-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Aschkenasim |0 (DE-588)4256207-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Legende |0 (DE-588)4035028-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Yiddish literature / History and criticism | |
| 653 | 0 | |a Jewish legends | |
| 653 | 0 | |a Jews / Folklore | |
| 653 | 0 | |a Lost tribes of Israel | |
| 653 | 0 | |a Jewish messianic movements | |
| 653 | 0 | |a Red in literature | |
| 653 | 0 | |a Red in art | |
| 653 | 0 | |a Jews / Identity / History | |
| 653 | 0 | |a Jewish legends | |
| 653 | 0 | |a Jewish messianic movements | |
| 653 | 0 | |a Jews | |
| 653 | 0 | |a Jews / Identity | |
| 653 | 0 | |a Lost tribes of Israel | |
| 653 | 0 | |a Red in art | |
| 653 | 0 | |a Red in literature | |
| 653 | 0 | |a Yiddish literature | |
| 653 | 6 | |a Criticism, interpretation, etc | |
| 653 | 6 | |a Folklore | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 689 | 0 | 0 | |a Aschkenasim |0 (DE-588)4256207-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Stämme Israels |0 (DE-588)4254185-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Legende |0 (DE-588)4035028-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Rote Juden |0 (DE-588)1318834430 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-5128-2433-9 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034570475&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034570475&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034570475&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231023 | |
| 940 | 1 | |q gbd_0 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034570475 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 437 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185811274432512 |
|---|---|
| adam_txt |
Contents List of Illustrations Note on Translations and Transliteration List of Abbreviations Introduction. Visual Thinking in Yiddish Chapter i. Red Jews: A Medieval Christian Label ix xii xiii I 21 Chapter 2. Reclaiming Red: The Red Jews in Early Modern Yiddish Chapter 3. The Little Red Jew: A Vernacular Icon of Ashkenazic Identity 84 Chapter 4. From West to East and Beyond Yiddish: The Transmission History of Ma’aseh Akdamut 121 Chapter y Into Modernity: The Wandering Jew in Bright Red 138 Epilogue. An Old Yiddish Legend in a Brooklyn Fridge 167 Appendix. Ma’aseh Akdamut 173 Notes 183 Bibliography 227
viii Contents Index 273 Acknowledgments 279 Color plates follow page 162
Bibliography MANUSCRIPTS Bodleian Library, Oxford Ms. Opp. 714 Ms. Opp. 757 Ms. Rawl. Or. 37 Ms. Reggio и British Library, London, Ms. Or. 10387 (Ms. Gaster 1060) City archives of Münster, Acta criminalia, no. 282 Geniza Project, Veitshochheim R 0082,1 R 0082,11 Institute of Microfilmed Hebrew Manuscripts, Jerusalem F 17978 F 20496 F 20981 F 22120 F 22740 Israel Folktale Archives, Haifa 286 462 943 2208 3602 4311 5616 5728 10087 10103 11248 11289 11292 13947 John Rylands Library, Manchester Ms. Gaster 66 Ms. Gaster 130 Ms. Gaster 962
228 Bibliography PRINTED SOURCES Aaron b. Samuel of Hergershausen. Liblikhe tefile oder greftige artsnay far guf un neshome. Frankfurt am Main, 1709. Abravanel, Isaac. Perush ha-torah le-raheinu Yizhak Abravanel. Ed. Yehudah Shaviv. Jerusa lem: Sefarim Horev, 2007. Abulafia, Anna Sapir. “Bodies in the Jewish-Christian Debate.” In Framing Medieval Bodies, ed. Sarah Kay and Miri Rubin, 123-37. Manchester: Manchester University Press, 1994. Adam, Michael. Hamishah humshei torah. Konstanz: Paulus Fagius, 1544. Aderet, Anat. “Itineraries in Yiddish to Eretz-Israel in the 17th and 18th Centuries” (He brew). PhD diss., Bar-Ilan University, 2006. Adler, Elkan Nathan, ed. The Itinerary of Benjamin of Tudela: Critical Text, Translation and Commentary. 1907. Reprint, New York: P. Feldheim, 1966. --------- , ed. Jewish Travellers in the Middle Ages: 19 Firsthand Accounts. 1930. Reprint, London: Routledge, 2014. Aescoly, Aaron Z. Jewish Messianic Movements: Sources and Documents on Messianism in Jewish History from the Bar-Kokhba Revolt Until Recent Times (Hebrew). 2nd ed. Jerusalem: Bi alik Institute, 1956. --------- . The Story ofDavid Hareuveni: Copied from the Oxford Manuscript (Hebrew). 2nd ed. Jerusalem: Bialik Institute, 1993. Ahad ha-Am. Koi kitvei. Jerusalem: Jewish Publishing House, 1947. Aichele, Klaus. Das Antichristdrama des Mittelalters der Reformation und Gegenreformation. Dordrecht: Springer, 1974. Akdamut: Targum Akdamut le-idish u-lilshon ha-kodesh. Jerusalem: Agudat ha-mekhinim, [1985]. Akdamut milin ve-targumo. Jerusalem: Talmud Tora Pinsk Karlin, [1990?]. Akrish,
Isaac b. Abraham. Ma’asiyot ve-sippurim min malkei Yisrael. Amsterdam, n.d. Albeck, Chanokh, ed. Midrash Bereshit Rabbati. Reprint. Jerusalem: Mekize Nirdamim, 1967. Albrecht von Scharfenberg. Der jüngere Titurel. Ed. Werner Wolf. Bern: A. Francke, 1952. Alexander, Philip S. “The Talmudic Concept of Conjuring (Ahizat Einayim) and the Prob lem of the Definition of Magic (Kishuf)." In Creation and Re-Creation in Jewish Thought, ed. Rachel Elior and Peter Schäfer, 7-25. Tübingen: Mohr Siebeck, 2007. Aminoff, Irit. Esau, My Brother: Father of Edom and Rome. Jerusalem: Reuven Mas, 2015. Amishai-Maisels, Ziva. “The Demonization of the ‘Other’ in the Visual Arts.” In Demoniz ing the Other: Antisemitism, Racism, and Xenophobia, ed. Robert S. Wistrich, 44-72. Amsterdam: Harwood Academic Publishers, 1999. Andernacht, Dietrich. Regesten zur Geschichte der Juden in der Reichsstadt Frankfurt am Main von 1401-1519. 4 vols. Forschungen zur Geschichte der Juden. Abt. B. Quellen. Ha nover: Hahnsche Buchhandlung, 1996. Anderson, Andrew Runni. Alexander’s Gate, Gog and Magog, and the Inclosed Nations. Monographs of the Mediaeval Academy ofAmerica y Cambridge, MA: Mediaeval Acad emy of America, 1932. Anderson, George K. The Legend of the Wandering Jew. 3rd ed. Hanover, NH: University Press of New England, 1991. Apter, Emily. Against World Literature: On the Politics of Untranslatability. London: Verso, 2013. Aptroot, Marion. “Western Yiddish Yontev-Bletlekh: Facing Modernity with Humor.”/etpish Studies Quarterly ry (2008): 47-67.
Bibliography 229 Arnheim, Rudolf. Visual Thinking. Berkeley: University of California Press, 1969. Arnon, Yohanan. Uri Zvi Greenberg: Bibliyografiyah shel mif’alo ha-sifruti и-ma she nikhtav alav, 1912-1978. Tel Aviv: Hoza’at Adi Mozes, 1980. Ashkenazi, Jacob b. Isaac of Janow. Sefer ha-magid. 3 vols. Lublin, 1622. Ashley, Kathleen M., and Véronique Plesch. “The Cultural Processes of ‘Appropriation.’” Jour nal ofMedieval and Early Modern Studies 32, no. 1 (2002): 1-13. Assaf, S. “Mikhtavim be-idish mi-Yerushalayim ir ha-kadosh.” Zion 7 (1943): 63-72. Auffarth, Christoph, and Sonja Kehrt, eds. Glaubensstreit und Gelächter: Reformation und Lachkultur im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit. Religionen in der pluralen Welt: Religionswissenschaftliche Studien 6. Berlin: LIT-Verlag, 2008. Augusti, Friedrich Albrecht. Geheimnisse der Jüden von dem Wunder-Fluß Sambathjon, wie auch von denen rothen Jüden, in einem Brief-Wechsel mit denen heutigen Jüden, zur Er läuterung 2 Reg. 17,6 abgehandelt. Erfurt, 1748. Augustine. De civitate Dei. Turnhout: Brepols, 2010. Ausubel, Nathan, ed. A Treasury ofJewish Folklore: Stories, Traditions, Legends, Humor, Wis dom and Folk Songs of the Jewish People. 3rd ed. New York: Crown Publishers, 1948. Avrahami, Yael. The Senses of Scripture: Sensory Perception in the Hebrew Bible. The Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies 545. New York: T T Clark, 20гг. Ayn shen vunderlich mayse. . .fun aynglik rod. Fürth: Zvi Hirsch b. Joseph ha-Levi, 1694. Ayn sheyn mayse dos iz di geshikhtnisfun Rebe Meyer. Un fun den rotn yudlayn. Un fun den shvartsn
minkh. Amsterdam: Süsskind Alexander b. Kalonymus Weilen, 1704. Ayn sheyne maysefun Rebe Meyer der Akdomes gemakht hot vos man zingt um shvues voz gekumen iz unter dem Sambatyen. Un fun der rotn yudlin un fun dem shvarts minkh. [Lviv, 1803]. Baader, Benjamin Maria, Sharon Gillerman, and Paul Lerner, eds. “Introduction: German Jews, Gender, and History.” In Jewish Masculinities: German Jews, Gender, and History, 1-22. Bloomington: Indiana University Press, 2012. --------- , eds. Jewish Masculinities: German Jews, Gender, and History. Bloomington: Indiana University Press, 2012. Bächtold-Stäubli, Hanns. Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. 10 vols. Berlin: De Gruyter, 1927. Baharav, Zalman. One Generation to Another: Seventy-One Folktales Collected in Israel (Hebrew). Tel Aviv: Tarbut Vechinuch, 1967. Bale, Anthony. Feeling Persecuted: Christians, Jews and Images of Violence in the Middle Ages. Chicago: University of Chicago Press, 2010. Bamberger, Joseph. “The King-Maker: Jewish Adaptations of Christian Legends.” Jewish Studies Quarterly 20, no. 2 (2013): 129-43. Banbaji, Amir. Mendele and the National Narrative (Hebrew). Or Yehudah: Devir, 2009. --------- . “Mendele the Book-Peddler and the Ideology of Negation of Exile.” Iyyunim betekumat Yisra’el 17 (2007): 81-106. Barbu, Daniel, and Yaacov Deutsch, eds. Toledot Yeshu in Context: The Jewish “Life ofJesus” in Ancient, Medieval, and Modern History. Texts and Studies in Ancient Judaism 82. Tübingen: Mohr Siebeck, 2020. Barbu, Daniel, and Yann Dahhaoui. “The Secret Booklet from Germany: Circulation and Transmission of
Toledot Yeshu at the Borders of the Empire.” In Toledot Yeshu in Context: TheJewish “Life ofJesus” in Ancient, Medieval, and Modern History, ed. Daniel Barbu and
230 Bibliography Yaacov Deutsch, 187-230. Texts and Studies in Ancient Judaism 82. Tübingen: Mohr Siebeck, 2020. Bar-Levav, Avriel. “Amsterdam and the Inception of the Jewish Republic of Letters.” In The Dutch Intersection: The Jews and the Netherlands in Modern History, ed. Yosef Kaplan, 227—37. Brill’s Series in Jewish Studies 38. Leiden: Brill, 2008. Barmash, Pamela. “At the Nexus of History and Memory: The Ten Lost Tribes.” AJS Review 29, no. 2 (2005): 207-36. Baron, Salo W. A Social and Religious History ofthe Jews. Rev. ed. Vol. 3. New York: Columbia University Press, 1957. Bartal, Israel. “Garbayim, shot u-dli: Leshon ha-ketivah shel Mendele.” Ha-Ivrit 59 (2011): 87-107. --------- . “Ha-yehudim ha-admonim ve-nahar ha-Sambatyon be-kitvei Mendele Mokher Sefarim ve-Shalom Aleikhem: Bein utopiya le-distopiya.” In Sambatyon: The Mythical Bor der in Time and Space, ed. Moti Benmelech and Daniel Stein-Kokin, forthcoming. --------- . “The Ingathering of Traditions: Zionism’s Anthology Projects.” Prooftexts 17, no. 1 (1997): 77“93Baruchson, Shifra. Books and Readers: The Reading Interests of Italian Jews at the Close of the Renaissance (Hebrew). Ramat Gan: Bar-Ilan University Press, 1993. Batchelor, David. Chromophobia. London: Reaktion, 2007. Baum, Jakob M. Reformation of the Senses: The Paradox ofReligious Beliefand Practice in Ger many. Studies in Sensory History. Champaign: University of Illinois Press, 2018. Baum, Paull Franklin. “Judas’s Red Hair.” Journal ofEnglish and Germanic Philology 21, no. 3 (192z): 520-29. Baumgarten, Elisheva. Practicing Piety in Medieval
Ashkenaz: Men, Women, and Everyday Religious Observance. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2014. Baumgarten, Jean. Introduction to Old Yiddish Literature. Trans. Jerold C. Frakes. Oxford: Oxford University Press, 2005. --------- . Le peuple des livres: Les ouvrages populaires dans la société ashkénaze XVIe-XVIHe siècle. Paris: Albin Michel, 2010. --------- . “The Representation of the Body in Some Old Yiddish Ethical Texts.” Zutot: Per spectives on Jewish Culture 8, no. 1 (2011): 63-74. Bebel, Heinrich. Fazetien. Trans. Manfred Fuhrmann. Konstanz: Edition Isele, 2005. Beinfeld, Solon, and Harry Bochner. Comprehensive Yiddish-English Dictionary Based on the Dictionnaire Yiddish-Français. Bloomington: Indiana University Press, 2013. Beit-Arié, Malachi. Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library: Supplement of Addenda and Corrigenda to Vol. I (A. Neubauer’s Catalogue). Oxford: Clarendon Press, 1994. Bejczy, Istvan Pieter. La lettre du prêtre Jean: Une utopie médiévale. Paris: Imago, 2001. Belting, Hans. Likeness and Presence: A History of the Image Before the Era ofArt. Chicago: University of Chicago Press, 1994. Ben-Amos, Dan. “Toward a Definition of Folklore in Context.” Journal ofAmerican Folklore 34 (1971): 3-15Benayahu, Meir. Hebrew Printing at Cremona: Its History and Printing (Hebrew). Jerusalem: Ben Zvi Institute, 1971. Ben-Dor Benite, Zvi. The Ten Lost Tribes: A World History. Oxford: Oxford University Press, Z009. Ben-Hayyim, Hayyim. Grandpa Shelomo Tells: 32 Folktales Told by Shelomo Ben-Hayyim (He brew). Gevat: Gevat, 1980.
Bibliography ZJI Benjamin of Tudela. Masa ’ot Binyamin. Amsterdam, 1691. --------- . Masa’ot Binyamin. Frankfurt am Main, 1711. Benmelech, Moti. “Back to the Future: The Ten Tribes and Messianic Hopes in Jewish So ciety During the Early Modern Age.” In Peoples of the Apocalypse: Eschatological Beliefs and Political Scenarios, ed. Felicitas Schmieder, Wolfram Brandes, and Rebekka Voß, 193-209. Millennium-Studien zu Kultur und Geschichte des ersten Jahrtausends n. Chr. 63. Berlin: De Gruyter, 2016. --------- . “Beyond the Sambatyon: The Ten Lost Tribes of Israel in Early Modern Jewish Eyes” (Hebrew). Zion 77, no. 4 (2012): 491-527. --------- . “History, Politics, and Messianism: David Ha-Reuveni’s Origin and Mission.” AJS Review 35, no. 1 (2011): 35-60. --------- . Shlomo Molcho: The Life and Death of Messiah Ben Joseph (Hebrew). Jerusalem: Ben Zvi Institute, 2017. Bennewitz, Ingrid, and Andrea Schindler, eds. Farbe im Mittelalter: Materialität— Medialität—Semantik. 2 vols. Berlin: Akademie Verlag, 2011. Berenbaum, Michael, and Fred Skolnik, eds. “Orhot Zaddikim.” In Encyclopaedia Judaica, 15:469-70. Detroit: Macmillan, 2007. Berger, David. The Jewish-Christian Debate in the High Middle Ages: A Critical Edition of the Nizzahon Vêtus. Philadelphia: Jewish Publication Society of America, 1979. --------- . “Mission to the Jews and Jewish-Christian Contacts in the Polemical Literature of the High Middle Ages.” American Historical Review 91 (1986): 576-91. --------- . “Three Typological Themes in Early Jewish Messianism: Messiah Son of Joseph, Rabbinic Calculations, and the
Figure of Armilus.” AJS Review 10, no. 2 (1985): 141-64. Berger, Peter L. Redeeming Laughter: The Comic Dimension of Human Experience. 2nd ed. Berlin: De Gruyter, 2014. Berger, Shlomo. “Diasporic Reading of Seventeenth Century Yiddish Itineraries to Erez Yis rael” (Hebrew). In Ut Videant et Contigant: Essays on Pilgrimage and Sacred Space in Honour of Ora Limor, ed. Yitzhak Hen and Iris Shagrir, 285-96. Ra’anana: Open Uni versity Press, 2011. --------- . “Early Modern Yiddish and the Emergence of the Anonymous Reader.” Jewish Studies Quarterly z6, no. 3 (2019): 282-88. --------- . “Functioning Within a Diasporic Third Space: The Case of Early Modern Yiddish.” Jewish Studies Quarterly 15, no. 1 (2008): 68-86. --------- . Producing Redemption in Amsterdam: Early Modern Yiddish Books in Paratextual Per spective. Leiden: Brill, 2013. --------- . “Yiddish Book Production in Amsterdam, 1650-1800: Local and International As pects.” In The Dutch Intersection: The Jews and the Netherlands in Modern History, ed. Yosef Kaplan, 203-12. Leiden: Brill, 2008. Berkowitz, Michael. Zionist Culture and West European Jewry Before the First World War. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. Berliner, Abraham. Aus dem inneren Leben der deutschen Juden im Mittelalter. Berlin: Julius Benzian, 1871. --------- . Der Einheitsgesang: Eine literar-historische Studie. Berlin: Itzkowski, 1910. Bernstein, Ignaz. Jüdische Sprichwörter und Redensarten. 1908. Reprint, Wiesbaden: Fourier Verlag, 1988. Bernuth, Ruth von. “Das Jischev fun Nar-Husen: Jiddische Narrenliteratur und jüdische Nar
renkultur.” Aschkenas: Zeitschrift für Geschichte und Kultur derJuden 25, no. 1 (2015): I33_44-
232 Bibliography --------- . How the Wise Men Got to Chelm: The Life and Times ofa Yiddish Folk Tradition. New York: New York University Press, 2016. --------- . “Zwischen Kreuzrittern und Sarazenen: Der jüdische Held in Elia Levitas Bovo dAntona.” In Das Potenzial des Epos: Die Altfranzösische Chanson de Geste im europäischen Kontext, ed. Susanne Friede and Dorothea Kullmann, 411-31. Heidelberg: Winter, 2012. Bertius, Petrus. Geographischer eyn oder zusammengezogener Tabeln: Fünff unterschiedliche Bücher: In deren I. die ganze Welt in gemein II. Europa. III. Africa. IV. Asia. V. America vorgebildet und beschrieben wirdt. Frankfurt am Main: Heinrich Lorentzen, 1612. Bhabha, Homi K. The Location of Culture. London: Routledge, 1994. Biale, David. Blood and Belief: The Circulation ofa Symbol Between Jews and Christians. Berke ley: University of California Press, 2007. --------- . “Counter-History and Jewish Polemics Against Christianity: The Sefer Toldot Yeshu and the Sefer Zerubavel.” Jewish Social Studies 6, no. 1 (1999): 130-45. --------- . Power and Powerlessness in Jewish History. New York: Schocken Books, 1986. The Bibliography of the Hebrew Book, 1474-1960. Jerusalem: Institute for Hebrew Bibliogra phy. http://www.hebrew-bibliography.com/. Bierbrauer, Johann Jacob. Beschreibung Derer Berüchtigten Jüdischen Diebes, Mörder- und Rauber-Banden. Kassel: Estienne, 1758. Biernoff, Suzannah. Sight and Embodiment in the Middle Ages: Ocular Desires. London: Pal grave Macmillan, 2002. Bikard, Arnaud. “The Old Yiddish Seder Nosim and the Querelle des Femmes.” In Women, Men and
Books: Issues of Gender in Yiddish Discourse, ed. Gennady Estraikh and Mikhail Krutikov, 7-18. Studies in Yiddish 16. Oxford: Legenda, 2019. Bildhauer, Bettina. “Blood, Jews and Monsters in Medieval Culture.” In The Monstrous Middle Ages, ed. Bettina Bildhauer and Robert Mills, 75-96. Cardiff: University of Wales Press, 2003. --------- . Medieval Blood. Cardiff: University of Wales Press, 2006. Billig, Michael. Laughter and Ridicule: Towards a Social Critique of Humour. London: Sage Publications, 2005. Bin Gorion, Micha Josef, ed. Der Born Judas: Legenden, Märchen und Erzählungen. 2 vols. Wiesbaden: Insel-Verlag, 1959. --------- . Mimekor Yisrael: Classical Jewish Folktales. Ed. Emanuel Bin Gorion. Trans. I. M. Lask. 3 vols. Bloomington: Indiana University Press, 1976. --------- . Mi-mekor Yisra’el: Ma’asiyot ve-sippurei am. 2nd ed. 6 vols. Tel Aviv: Bialik Institute/ Dvir, 1952. Bischoff, Erich. Ein jüdisch-deutsches Leben Jesu. Leipzig: Wilhelm Friedrich, 1895. Bland, Kalman P. The Artless Jew: Medieval and Modern Affirmations and Denials ofthe Visual. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2001. --------- . “Medieval Jewish Aesthetics: Maimonides, Body, and Scripture in Profiat Duran.” Journal of the History ofIdeas 54, no. 4 (October 1993): 533-59. Blech, Benjamin. “The ‘Parah Adumah’ and the Symbolism of Color.” Dialogue for Torah Issues and Ideas 3 (2012): 79-92. Blitz, Yekutiel b. Isaac. Hamishah humsbei torah nevi’im u-ketuvim bilshon Ashkenaz. Ams terdam: Uri Phoebus b. Aaron ha-Levi, 1678. Boe, Sverre. Gog and Magog: Ezekjel yS-yy as Pre-Text for Revelation
19,17-zi and zo,g-io. Tübingen: Mohr Siebeck, 2001. Boer, Wietse de. Religion and the Senses in Early Modern Europe. Leiden: Brill, 2013.
Bibliography 2-33 Böttrich, Christfried, Thomas К. Kuhn, and Daniel Stein-Kokin, eds. Die Greifswalder Lehr synagoge Johann Friedrich Mayers: Ein Beispiel christlicher Rezeption des Judentums im 18. Jahrhundert. Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2016. Bousset, Wilhelm. The Antichrist Legend: A Chapter in Jewish and Christian Folklore. London: Hutchinson, 1896. Boveland, Karin, ed. Der Antichrist und die fünfzehn Zeichen vor dem Jüngsten Gericht. 2 vols. Hamburg: Wittig, 1979. Boyarin, Daniel. “The Eye in the Torah: Ocular Desire in Midrashic Hermeneutic.” Critical Inquiry 16, no. 3 (1990): 532-50. --------- . “Masada or Yavneh? Gender and the Arts of Jewish Resistance.” In Jews and Other Differences: The New Jewish Cultural Studies, ed. Daniel Boyarin and Jonathan Boyarin, 306-29. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997. --------- . “Patron Saint of the Incongruous: Rabbi Me’ir, the Talmud, and Menippean Satire.” Critical Inquiry 35 (2009): 523-51. --------- . Unheroic Conduct: The Rise of Heterosexuality and the Invention of the Jewish Man. Contraversions: Critical Studies in Jewish Literature, Culture, and Society. Berkeley: University of California Press, 1997. Braude, Benjamin. “Myths and Realities ofTurkish-Jewish Contacts.” In Turkish-Jewish En counters: Studies on Turhish-Jewish Relations Through the Ages, ed. Mehmet Tütüncü, 1528. Turquoise Studies 5. Haarlem: SOTA, 2001. Bredekamp, Horst, and Pablo Schneider, eds. Visuelle Argumentationen: Die Mysterien der Repräsentation und die Berechenbarkeit der Welt. Munich: Verlag Wilhelm Fink, 2005. Bregman,
Marc. “Aqedah: Midrash as Visualization.” Journal of Textual Reasoning 2, no. 1 (2003). --------- . “Seeing with the Sages: Midrash as Visualization in the Legends of the Aqedah.” In Agendas for the Study of Midrash in the Twenty-First Century, ed. Marc Lee Raphael, 2:84-100. Williamsburg, VA: College of William and Mary, 1999. Bregoli, Francesca, and David B. Ruderman, eds. Connecting Histories: Jews and Their Others in Early Modern Europe. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2019. Bremer, Ernst, and Klaus Ridder, eds. Jean de Mandeville, Reisen: Reprint der Erstdrucke der deutschen Übersetzungen des Michael Velser (Augsburg, bei Anton Sorg, 1480) und des Otto von Diemeringen (Basel, bei Bernhard Richel, 1480/81). Deutsche Volksbücher in Faksimi ledrücken 21. Hildesheim: Olms, 1991. Brennan, Teresa, and Martin Jay. Vision in Context: Historical and Contemporary Perspectives on Sight. New York: Routledge, 1996. Brenner, Athaiya. Colour Terms in the Old Testament. Journal for the Study of the Old Testa ment. Supplement Series 21. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1982. Brenz, Johannes. Türcken Büchlein: Wie sich Prediger vnd Leien halten sollen/ so der Türck das Deudsche Land vberfallen würde. Christliche vnd nottürfftige vnterrichtung. Wittenberg, 1531. Brévart, Francis B. “The German Volkskalender of the Fifteenth Century.” Speculum 63, no. 2 (1988): 312-42. Brinkmann, Bodo, and Stephan Kemperdick. Deutsche Gemälde im Stadel tyoo-iyyo. Kata loge der Gemälde im Städelschen Kunstinstitut Frankfurt am Main 5. Mainz: Verlag Philipp von Zabern, 2005. Brook,
Kevin Alan. The Jews of Khazaria. Reprint. Lanham, MD: Rowman Littlefield, 2004.
2-34 Bibliography Brumer, Judah. Catalog of Rabbinic Manuscripts. 9 vols. Hebrew Manuscript Catalogs from the Jewish Theological Seminary. Microfiche edition. Sunningdale: Thompson Henry, 2006. Buber, Salomon, cd.Jalkut Machiri: Sammlung halachischer und hagadischer Stellen aus Talmud und Midraschim zu den ryo Psalmen von R. Machir hen Abba Mari. Berdyczew: J. Scheftel, 1899. --------- , ed. Midrash lekah tov: Ha-mekhuneh Pesikta zutarta al hamishah humshei torah. Vil nius: Romm, 1884. Büchner, Anton. Judas Ischarioth in der deutschen Dichtung: Ein Versuch. Freiburg i. Br.: E. Guenther, 1925. Budick, Sanford, and Wolfgang Iser, eds. The Translatability of Cultures: Figurations of the Space Between. Stanford, CA: Stanford University Press, 1996. Burger, Christoph P. “Endzeiterwartung im späten Mittelalter: Der Bildertext zum Antichrist und den fünfzehn Zeichen vor dem Jüngsten Gericht in der frühesten Druckausgabe.” In Der Antichrist und diefiinfzehn Zeichen vor dem Jüngsten Gericht: Kommentarband zum Faksimile der ersten typographischen Ausgabe eines unbekannten Straßburger Druckérs, um 1480, ed. Karin Boveland, 18-78. Hamburg: Wittig, 1979. Burke, Peter. “Cultures of Translation in Early Modern Europe.” In Cultural Translation in Early Modern Europe, ed. Peter Burke and Ronni Po-Chia Hsia, 7-38. Cambridge: Cam bridge University Press, 2007. --------- . Languages and Communities in Early Modern Europe. Cambridge: Cambridge Univer sity Press, 2004. --------- . Popular Culture in Early Modern Europe. 3rd ed. Farnham: Ashgate, 2009. Burke, Peter, and Ronni Po-Chia Hsia,
eds. Cultural Translation in Early Modern Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. Busuttil-Cesar, Stephanie. Red. Paris: Assouline Publishing, 2000. Bynum, Caroline Walker. Wonderful Blood: Theology and Practice in Late Medieval Northern Germany and Beyond. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2007. Carben, Victor von. De vita et moribus Judaeorum. Paris, 1511. --------- . Hier inne wirt gelesen wie Her Victor von Carben. Welicher eyn Rabi der Juden gewest ist zu Cristlichem glawbn körnen: Weiter vindet man dar Jn. eyn Gastliche disputatz eynes gelerten Cristen, vnd eyns gelerten Juden, dar inne alle Jrthumb der Juden durch yr aygen Schrift aufgelost werden. [Cologne], 1708. Carlebach, Elisheva. The Anti-Christian Element in Early Modern Yiddish Culture. Braun Lec tures in the History of the Jews in Prussia 10. Ramat Gan: Bar-Ilan University Press, 2003. --------- . “Jews, Christians, and the Endtime in Early Modern Germany.” Jewish History 14 (2000): 331-44. --------- . Palaces of Time: Jewish Calendar and Culture in Early Modern Europe. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 2011. Carlebach, Elisheva, and Debra Kaplan. “Jewish Women in Early Modern Central Europe, 1500-1800.” In Jewish Women’s History from Antiquity to the Present, ed. Federica Francesconi and Rebecca Lynn Winer, 143-61. Detroit: Wayne State University Press, 2021. Carmassi, Patrizia. “Purpurismum in Martyrio: Die Farbe des Blutes in mittelalterlichen Handschriften.” In Farbe im Mittelalter: Materialität—Medialität—Semantik, ed. In grid Bennewitz and Andrea
Schindler, 1:251-73. Berlin: Akademie Verlag, 2011. Carruthers, MaryJ. The Book ofMemory: A Study ofMemory in Medieval Culture. 2nd ed. Cam bridge Studies in Medieval Literature 70. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
Bibliography 45 --------- . The Craft of Thought: Meditation, Rhetoric, and the Making of Images, 400-1200. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. Cassen, Flora. Marking the Jews in Renaissance Italy: Politics, Religion, and the Power of Sym bols. Cambridge: Cambridge University Press, 2017. Chajes, J. H. Between Worlds: Dybbuks, Exorcists, and Early Modern Judaism. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2003. --------- . “Entzauberung and Jewish Modernity: On ‘Magic,’ Enlightenment, and Faith.” Simon Dubnow Institute Yearbook 6 (2007): 191-200. --------- . “Kabbalah and the Diagrammatic Phase of the Scientific Revolution.” In Jewish Cul ture in Early Modern Europe: Essays in Honor of David B. Ruderman, ed. Richard I. Cohen, Natalie B. Dohrmann, Adam Shear, and Elchanan Reiner, 109-23. Cincinnati, OH: Hebrew Union College Press, 2014. --------- . “Kabbalistic Diagram as Epistemic Image” (Hebrew). Pe’amim: Studies in Oriental Jewry 150-52 (2018): 235-88. --------- . “Magic, Mysticism, and Popular Belief in Jewish Culture (1500-1815).” In The Early Modern World (iyoo-i8iy), ed. Jonathan Karp and Adam Sutcliffe, 475-90. The Cam bridge History ofJudaism 7. Cambridge: Cambridge University Press, 2017. --------- . “Rabbis and Their (In)Famous Magic: Classical Foundations, Medieval and Early Modern Reverberations.” In Jewish Studies at the Crossroads ofAnthropology and History: Authority, Diaspora, Tradition, ed. Ra’anan Boustan, Oren Kosansky, and Marina Rüs tow, 58-79. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2011. --------- . “Re-Envisioning
the Evil Eye: Magic, Optical Theory, and Modern Supernatural ism in Jewish Thought.” European Journal ofJewish Studies 15 (2020): 1-30. --------- . “‘Too Holy to Print’: Taboo Anxiety and the Publishing of Practical Hebrew Esoterica.” Jewish History 2.6, no. 1-2 (2012): 247-62. Chartier, Roger. The Cultural Uses ofPrint in Early Modern France. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1987. --------- . “Culture as Appropriation: Popular Cultural Uses in Early Modern France.” In Un derstanding Popular Culture: Europe from the Middle Ages to the Nineteenth Century, ed. Steven L. Kaplan, 229-53. Berlin: Mouton, 1984. Chenciner, Robert. Madder Red: A History ofLuxury and Trade. Richmond: Routledge, 2000. Chen-Morris, Raz. Measuring Shadows: Kepler’s Optics ofInvisibility. University Park: Pennsyl vania State University Press, 2016. Chen-Morris, Raz, and Ofer Gal. Baroque Science. Chicago: University of Chicago Press, 2013. Chidester, David. Word and Light: Seeing, Hearing, and Religious Discourse. Urbana: Univer sity of Illinois Press, 1992. Christian, William A. Local Religion in Sixteenth-Century Spain. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1981. Cirkic, Jasmina. “Rotwelsch in der deutschen Gegenwartssprache.” PhD diss., Johann Guten berg Universität Mainz, 2006. Clark, Stuart. Thinking with Demons: The Idea of Witchcraft in Early Modern Europe. Oxford: Oxford University Press, 1999. --------- . Vanities of the Eye: Vision in Early Modern European Culture. Oxford: Oxford Univer sity Press, 2007. Classen, Albrecht, ed. Laughter in the Middle Ages and Early Modern
Times: Epistemology ofa Fundamental Human Behavior, Its Meaning, and Consequences. Fundamentals of Medi eval and Early Modern Culture 5. Berlin: De Gruyter, 2010.
236 Bibliography Classen, Constance, ed. A Cultural History of the Senses. 6 vols. London: Bloomsbury, 2.014. --------- . “The Senses.” In Encyclopedia of European Social History from iyyo to 2000, ed. Pe ter N. Stearns, 4:355-64. Detroit: Charles Scribner’s Sons, 2001. Clemen, Otto. Flugschriften aus den ersten Jahren der Reformation. 4 vol. 1907-11. Reprint, Nieuwkoop: Graaf, 1967. Cohen, Gerson D. “Esau as Symbol in Early Medieval Thought.” In Studies in the Variety of Rabbinic Cultures, 243-70. Philadelphia: Jewish Publication Society, 1991. Cohen, Jeremy. “Antichrist and His Jewish Connections” (Hebrew). In From Sages to Sa vants: Studies Presented to Avraham Grossman, ed. Yosef Kaplan, B. Z. Kedar, and Joseph Hacker. Jerusalem: Zalman Shazar, 2010. --------- . Christ Killers: The Jews and the Passion from the Bible to the Big Screen. Oxford: Oxford University Press, 2007. --------- . “From Solomon Bar Samson to Solomon Ibn Verga: Tales and Ideas of Jewish Mar tyrdom in Shevet Yehudah.” In Studies in Medieval Jewish Intellectual and Social History: Festschrift in Honor of Robert Chazan, ed. David Engel et al., 279-97. Leiden: Brill, 2012. Cohen, Richard I. Jewish Icons: Art and Society in Modern Europe. Berkeley: University of California Press, 1998. --------- . “The ‘Wandering Jew’ from Medieval Legend to Modern Metaphor.” In The Art of Being Jewish in Modern Times, ed. Barbara Kirshenblatt-Gimblett and Jonathan Karp, 147-75. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2007. Cohen, Seymour J., trans. Orchot Tzaddikim: The Ways of the Righteous. 2nd ed. New
York: Feldheim Publishers, 1974. Cohen Roman, Oren. “Chivalric Scenes in Medieval Yiddish Epic.” In Yiddish Knights, ed. Marion Aptroot, 7-22. Amsterdam Yiddish Symposium 14. Amsterdam: Menasseh ben Israel Institute, 2020. Cordovero, Moses ben Jacob. Pardes Rimonim: Orchard of Pomegranates. Trans. Elyakim Getz. 4 vols. Monfalcone: Providence University, 2007. Cowley, Arthur E. A Concise Catalogue of the Hebrew Printed Books in the Bodleian Library. 1929. Reprint, Oxford: Clarendon, 1971. Cuffel, Alexandra. Gendering Disgust in Medieval Religious Polemic. Notre Dame, IN: Univer sity of Notre Dame Press, 2007. Curschmann, Michael. “Pictura laicorum litteratura? Überlegungen zum Verhältnis von Bild und volkssprachlicher Schriftlichkeit im Hoch- und Spätmittelalter bis zum Codex Ma nesse.” In Pragmatische Schriftlichkeit im Mittelalter: Erscheinungsformen und Entwick lungsstufen, ed. Hagen Keller, Klaus Grubmüller, and Nikolaus Staubach, 211-29. Munich: Fink, 1992. Dabi-Guri, Lilian. “Ha-erekh ha-metaforali shel ha-zeva'im be-shirat Uri Zvi Greenberg: Heerot le-zikat shirato le-mekorot kabbaliyim.” In Poetry and Mysticism: Collected Papers in Honor of the Poet Shin Shalom, ed. Yoav Elstein and Chaim Shoham, 73-87. Ramat Gan: Bar-Ilan University Press, 1985. Dan, Joseph. “An Early Hebrew Source of the Yiddish ‘Aqdamoth’ Story.” Hebrew University Studies in Literature 1 (1973): 39-46. --------- . The Hebrew Story in the Middle Ages (Hebrew). Jerusalem: Keter Publishing House, 1974--------- . “The History of‘The Story of the Akdamut’ in Hebrew Literature” (Hebrew). Criti cism
and Interpretation 9/10 (1976): 197-213.
Bibliography 2-37 Dapper, Olfert. Umbständliche und eigentliche Beschreibung von Africa: Und denen darzu gehöri gen Königreichen und Landschaften, als Egypten, Barbarien, Libyen, Biledulgerid, dem Lande der Negros, Guinea, Ethiopien, Abyssina, und den Africanischen Insulen; zusamt deren verscheidenen Nahmen, Grentzen, Städten, Flüssen, Gewächsen, Thieren, Sitten, Trachten, Sprachen, Reichthum, Gottesdienst un Regierung. Amsterdam: Jacob von Meurs, 1670. Darnton, Robert. “Peasants Tell Tales: The Meaning of Mother Goose.” In The Great Cat Mas sacre and Other Episodes in French Cultural History, 9-72. New York: Vintage Books, 1987. Dauber, Jeremy. In the Demons Bedroom: Yiddish Literature and the Early Modern. New Ha ven, CT: Yale University Press, 2010. --------- . “Shomer.” In YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe, 2010. http://www .yivoencyclopedia.org/article.aspx/Shomer. --------- . The Worlds of Sholem Aleichem: The Remarkable Life and Afterlife of the Man Who Created Tevye. Jewish Encounters Series. New York: Schocken Books, 2013. David, Avraham, ed. A Hebrew Chronicle from Prague, c. 1615. Judaic Studies Series. Tuscalo osa: University of Alabama Press, 1993. Davidson, Israel. Thesaurus of Mediaeval Hebrew Poetry. 1924-33. Reprint. 4 vols. [New York]: Ktav Publishing House, 1970. Davies, Surekha. Renaissance Ethnography and the Invention of the Human: New Worlds, Maps and Monsters. Cambridge Social and Cultural Histories 24. Cambridge: Cambridge University Press, 2016. Dawidowicz, Lucy S. The Golden Tradition: Jewish Life and Thought in Eastern Europe. New
York: Holt, Rinehart, and Winston, 1996. Dekel, Mikhal. The Universal Jew: Masculinity, Modernity, and the Zionist Moment. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2010. Della Porta, Giambattista. Die Physiognomie des Menschen. Ed. Theodor Lessing and Will Rink. Der Körper als Ausdruck, Bd. 1. Dresden: Madaus, 1930. Denery, Dallas G. Seeing and Being Seen in the Later Medieval World: Optics, Theology and Religious Life. Cambridge Studies in Medieval Life and Thought, 4th ser., 63. Cam bridge: Cambridge University Press, 2009. Deutsch, Yaacov. “Jewish Anti-Christian Invectives and Christian Awareness: An Unstud ied Form of Interaction in the Early Modern Period.” Leo Baeck Institute Year Book 77 (2010): 41-61. --------- . “The Second Life of the Life of Jesus: Christian Reception of Toledot Yeshu.” In Toledot Yeshu (“The Life Story ofJesus”) Revisited: A Princeton Conference, ed. Peter Schafer, Michael Meerson, and Yaacov Deutsch, 283-97. Tübingen: Mohr Siebeck, 2011. --------- . “Von der luden Ceremonien: Representations of Jews in Sixteenth-Century Ger many.” In Jews, Judaism, and the Reformation in Sixteenth-Century Germany, ed. Ste phen G. Burnett and Dean Phillip Bell, 337-76. Studies in Central European Histories 37. Leiden: Brill, 2006. Deutscher, Guy. Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Lan guages. New York: Metropolitan Books, 2010. Dieckmann, Bernhard. Judas als Sündenbock: Eine verhängnisvolle Geschichte von Angst und Vergeltung. Munich: Kösel, 1991. Diemeringen, Otto von. Reisebeschreibung/Der Antichrist und die fünfzehn
Zeichen vor dem Jüng sten Gericht. Ed. Klaus Ridder. Codices illuminati Medii Aevi 24. Munich: Lengen felder, 1992.
238 Bibliography Diemling, Maria. “Anthonius Margaritha and His ‘Der Gantz Jüdisch Glaub.’” In Jews, Juda ism, and the Reformation in Sixteenth-Century Germany, ed. Stephen G. Burnett and Dean Phillip Bell, 303-34. Studies in Central European Histories 37. Leiden: Brill, 2006. Diemling, Maria, and Giuseppe Veltri, eds. The Jewish Body: Corporeality, Society, and Identity in the Renaissance and Early Modern Period. Studies in Jewish History and Culture 17. Leiden: Brill, 2009. Di geshikhtnisfun Rebe Meyer Shats un fun den rotn yudlayn un fun den shvartsen minkh. [Ams terdam, 1805]. Di royte yudlekh fun yener zayt Sambatyen. Warsaw, 1913. Dreeßen, Wulf-Otto. “Goliaths Schwestern und Brüder.” In Röllwagenhüchlein: Festschrift für Walter Röll zum 6g. Geburtstag, ed. Jürgen Jaehrling, Uwe Meves, and Erika Timm, 369-89. Tübingen: Niemeyer, 200z. --------- . “Wigalois—Widuwilt: Wandlungen des Artusromans im Jiddischen.” In Westjid disch. Le Yiddish occidental: Mündlichkeit und Schriftlichkeit. Actes du Colloque de Mul house, ed. Wolfgang Starck, 84-98. Sprachlandschaft 2. Aarau: Sauerländer, 1994. --------- . “Zur Rezeption deutscher epischer Literatur im Altjiddischen: Das Beispiel ‘Wigalois’—‘Artushof.’” In Deutsche Literatur des späten Mittelalters: Hamburger Kollo quium 1973, ed. Wolfgang Harms and Leslie Peter Johnson, 116-28. Berlin: E. Schmidt, Drucker, Moses. Sefer tela’ot Mosheh. Halle, 1711. Dubnov-Erlich, Sophie. The Life and Work ofS. M. Dubnov: Diaspora Nationalism and Jewish History. Bloomington: Indiana University Press, 1991. Dubnow, Simon. Buch des Lebens:
Erinnerungen und Gedanken. Materialien zur Geschichte meiner Zeit. Ed. Verena Dorn. 3 vols. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 2005. Duggan, Lawrence G. “Reflections on ‘Was Art Really the “Book of the Illiterate”?”’ In Read ing Images and Texts: Medieval Images and Texts as Forms of Communication, ed. Marielle Hagemann and Marco Mostert, 109-19. Turnhout: Brepols, 2005. --------- . “Was Art Really the ‘Book of the Illiterate’?” In Reading Images and Texts: Medieval Images and Texts as Forms of Communication, ed. Marielle Hagemann and Marco Mo stert, 63-107. Turnhout: Brepols, 2005. Durand, Dana Bennett. The Vienna-Klosterneuburg Map Corpus of the Fifteenth Century: A Study in the Transition from Medieval to Modern Science. Leiden: Brill, 1952. Duzer, Chet van. “Hie sunt dracones: The Geography and Cartography of Monsters.” In The Ashgate Research Companion to Monsters and the Monstrous, ed. Asa Simon Mittman and Peter J. Dendle, 387-43$. Farnham: Ashgate, 2012. Dyrness, William A. Reformed Theology and Visual Culture: The Protestant Imagination from Calvin to Edwards. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. Ecker, Hans-Peter. Die Legende: Kulturanthropologische Annäherung an eine literarische Gat tung. Germanistische Abhandlungen 76. Stuttgart: Metzler, 1993. Edelman, Charles. “Which Is the Jew That Shakespeare Knew? Shylock on the Elizabe than Stage.” In The Cambridge Shakespeare Library: Shakespeare’s Times, Texts, and Stages, ed. Catherine M. S. Alexander, 1:444-51. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. Edrehi, Moses. An Historical Account of the Ten
Tribes Settled Beyond the River Sambatyon, in the East; with Many Other Curious Matters Relating to the State of the Israelites in Various Parts of the World. Philadelphia, 1853.
Bibliography 239 Efferhen, Heinrich. Christliche Predigten außdem XXXVIII. und XXXIX. Capitel Ezechiels: Von Gog vnnd Magog! oder den Türcken. Strasbourg: Theodosius Rihel, 1571. Eideiberg, Shlomo. R. Juspa, Shammash of Warmaisa (Worms): Jewish Life in Seventeenth Century Worms. Jerusalem: Magnes Press, 1991. Eilberg-Schwartz, Howard, ed. People of the Body: Jews and Judaism from an Embodied Perspec tive. Albany: State University of New York Press, 1992. Eisenstein, Elizabeth. The Printing Revolution in Early Modern Europe. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. Elbogen, Ismar. Jewish Liturgy: A Comprehensive History. Trans. Raymond P. Scheindlin. Philadelphia: Jewish Publication Society, 1993. Ellingson, Ter. The Myth of the Noble Savage. Berkeley: University of California Press, 2001. Emmerson, Richard Kenneth. Antichrist in the Middle Ages: A Study of Medieval Apocalypti cism, Art, and Literature. Seattle: University of Washington Press, 1981. Epstein, Abraham. “Eldad ha-Dani: Seine Berichte über die zehn Stämme und deren Ritus in verschiedenen Versionen nach Handschriften und alten Drucken mit Einleitung und Anmerkungen nebst einem Excurse über die Falascha und deren Gebräuche.” In Kitvei Avraham Epstein, 2nd ed., ed. Abraham M. Habermann, 1:1-211 (Hebrew pagination). Jerusalem: Mosad Harav Kook, 1965. Epstein, Marc Michael. “Another Flight into Egypt: Confluence, Coincidence and the CrossCultural Dialectics of Messianism and Iconographie Appropriation in Medieval Jewish and Christian Culture.” In Imagining the Self, Imagining the Other: Visual
Representation and Jewish-Christian Dynamics in the Middle Ages and Early Modern Period, ed. Eva Frojmovic, 33-32. Leiden: Brill, 2002. --------- . “Bestial Bodies on the Jewish Margins: Race, Ethnicity, and Otherness in Medieval Manuscripts Illuminated for Jews.” In Monsters and Monstrosity in Jewish History: From the Middle Ages to Modernity, ed. Iris Idelson-Shein and Christian Wiese, 69-83. London: Bloomsbury, 2019. --------- . Dreams of Subversion in Medieval Jewish Art and Literature. University Park: Pennsyl vania State University Press, 1997. Erythropel, David Rupert. Weckglockl darinnen die schlaffende Teutschen wider die wachende Türcken auffgewecket werden. Frankfurt am Main: Johann Spies, 1393. Ettmüller, Ludwig, ed. Die beiden ältesten deutschen Jahrbücher der Stadt Zürich. Zurich: Zürcher und Furrer, 1844. Euling, Karl, ed. Chronik des Johan Oldecop. Bibliothek des Literarischen Vereins in Stutt gart 90. Tübingen, 1891. Eyn sheyne und vinderlikhe geshikhte fun di royte yudilekh. Lviv, 1902. Ezrahi, Sidra DeKoven. Booking Passage: Exile and Homecoming in the Modern Jewish Imagina tion. Berkeley: University of California Press, 2000. Fabbri, Paolo. “The Untranslatability of Faith.” In Translation Studies: Critical Concepts in Linguistics, ed. Mona Baker, 1:184-97. London: Routledge, 2009. Fabre-Vassas, Claudine. The Singular Beast: Jews, Christians, the Pig. New York: Columbia University Press, 1997. Faierstein, Morris M., ed. The Libes Briv ofIsaac Wetzlar. Atlanta: Scholars Press, 1996. --------- . Ze’enah u-Re’enah: A Critical Translation into English.
Studia Judaica 96. Berlin: De Gruyter, 2017.
240 Bibliography Falk, Felix, and L. Fuks, eds. Das Schemuelbuch des Mosche Esrim Wearba: Ein biblisches Epos aus dem ry Jahrhundert, z vols. Publications of the Bibliotheca Rosenthaliana. Assen: Van Gorcum, 1961. Farissol, Abraham. Iggeret orhot olam. Venice, 1586. Fine, Steven. “Menorahs in Color: Polychromy in Jewish Visual Culture of Roman Antiq uity.” Images 6 (2013): 3-25. Fischart, Johann. Geschichtsklitterung (Gargantua): Text der Ausg. letzter Hand von 1590 mit einem Glossar. Ed. Ute Nyssen. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1977. Flügge, Marina. “Vom Anfang und vom Ende der Welt: Die mittelalterlichen Glasmalereien und die Zeit ihrer Entstehung.” In Die Chorfenster der St. Marienkirche in Frankfurt (Oder), ed. Detlef Karg, 75-118. Worms: Wernersche Verlagsgesellschaft, 2008. Flusser, David. “The Four Empires in the Fourth Sibyl and in the Book of Daniel.” Israel Oriental Studies 2 (1972): 148-75. ---------- , ed. Sefer Yosippon. 2 vols. Jerusalem: Bialik Institute, 1978-80. Fontes, Manuel da Costa. The Art of Subversion in Inquisitorial Spain: Rojas and Delicado. West Lafayette, IN: Purdue University Press, 2005. Foucault, Michel. Discipline and Punish: The Birth ofthe Prison. New York: Random House, 1977. Fraenkel-Goldschmidt, Chava, ed. The Historical Writings ofJoseph of Rosheim: Leader of Jewry in Early Modern Germany. Leiden: Brill, 2006. Frakes, Jerold C., ed. Early Yiddish Epic. Judaic Traditions in Literature, Music and Art. Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2014. --------- , ed. Early Yiddish Texts, noo-iyyo. Oxford: Oxford University
Press, 2004. --------- . The Emergence of Early Yiddish Literature: Cultural Translation in Ashkenaz. German Jewish Cultures. Bloomington: Indiana University Press, 2017. Fram, Edward. “Some Preliminary Observations on the First Published Translation of Rashi’s Commentary on the Pentateuch in Yiddish (Cremona, 1560).” Hebrew Union College Annual 86 (2016): 305-42. --------- . “Sumptuary Laws in the Jewish Community of Cracow at the End of the Sixteenth and Beginning of the Seventeenth Century” (Hebrew). Gal-Ed: On the History and Cul ture ofPolish Jewry 18 (2002): n-23. Francesconi, Federica. Invisible Enlighteners: The Jewish Merchants ofModena, from the Renais sance to the Enlightenment. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2021, --------- . “Jewish Women in Early Modern Italy.” In Jewish Women’s History from Antiquity to the Present, ed. Federica Francesconi and Rebecca Lynn Winer, 122-42. Detroit: Wayne State University Press, 2021. Frank, Georgia. The Memory of the Eyes: Pilgrims to Living Saints in Christian Late Antiquity. Berkeley: University of California Press, 2000. Freedberg, David. The Power ofImages: Studies in the History and Theory ofResponse. Chicago: University of Chicago Press, 1989. Frey, Winfried. “Die Juden im Frankfurter Passionsspiel.” In Gott in Frankfurts Theologische Spuren in einer Metropole, ed. Matthias Benad, 34-42. Frankfurt am Main: Athenäum, 1987. --------- . “Passionsspiel und geistliche Malerei als Instrumente der Judenhetze in Frankfurt am Main um 1500.” Jahrbuch des Instituts für deutsche Geschichte 13 (1984): 15-57.
Fridman, Yankev. The Legend of Noah Green (Die legende Noyekh Grin). New York: World Jewish Culture Congress, i960. Friedberg, Chaim Bernhard. Bet Eked Sepharim: Bibliographical Lexicon of the Whole Hebrew and Jewish-German Literature, Inclusive of the Arabic, Greek, Italian, Persian, Samaritan,
Bibliography 241 Spanish-Portuguese and Tartarian Works, Printed in the Years 1475-1900 with Hebrew Let ters (Hebrew). 2nd ed. 4 vols. Tel Aviv: Bar Juda, 1971. Frieden, Ken. Classic Yiddish Fiction: Abramovitsh, Sholem Aleichem, and Peretz. Albany: State University New York Press, 1995. Friedman, John. The Monstrous Races in Medieval Art and Thought. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1981. Friedrich, Markus. “Das Hör-Reich und das Sehe-Reich: Zur Bewertung des Sehens bei Lu ther und im frühneuzeitlichen Protestantismus.” In Evidentia: Reichweiten visueller Wahrnehmung in der Frühen Neuzeit, ed. Gabriele Wimböck, Karin Leonhard, and Markus Friedrich, 451-79. Münster: LIT Verlag, 2007. Frojmovic, Eva, ed. Imagining the Self, Imagining the Other: Visual Representation and JewishChristian Dynamics in the Middle Ages and Early Modern Period. Leiden: Brill, 2002. Fun tsvay maysim vunderbarlikh di do geshehen zayn in tsayten daz do gelebt hot man Moreinu Harov Rebbe Yitskhok Lurie. Prague, ca. 1665. Funkenstein, Saul. “History, Counterhistory, and Narrative.” In Probing the Limits ofRepresen tation: Nazism and the “Final Solution,” ed. Saul Friedländer, 66-81. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1992. Füssel, Marian. “Die Kunst der Schwachen: Zum Begriff der ‘Aneignung* in der Geschichts wissenschaft.” Sozial.Geschichte: Zeitschriftfür historische Analyse des 20. und 21. Jahrhunderts, n.s., 21, no. 3 (2006): 7-28. --------- . “Zwischen Schlachtenlärm und Siegesklang: Zur akustischen Repräsentation von militärischer Gewalt im Siebenjährigen Krieg (1756-1763).” In
Krieg und Frieden im 18. Jahrhundert: Kulturgeschichtliche Studien, ed. Stefanie Stockhorst, 149-66. Hanover: Wehrhahn, 2015. Gage, John. Color and Culture: Practice and Meaning from Antiquity to Abstraction. Boston: Little, Brown, 1993. --------- . Colour and Meaning: Arts, Science and Symbolism. London: Thames Hudson, 1999. --------- . Colour in Art. New York: Thames Hudson, 2006. Galina, Moses b. Elijahu. Sefer hokhmat ha-yad im hokhmat ha-parzuf. Frankfurt an der Oder, 1775. Galinsky, Adam D., et al. “The Reappropriation of Stigmatizing Labels: Implications for So cial Identity.” Research on Managing Groups and Teams 5 (2003): 221-56. --------- . “The Reappropriation of Stigmatizing Labels: The Reciprocal Relationship Between Power and Self-Labeling.” Psychological Science 24 (2013): 2020-29. Garrett, Leah V. Journeys Beyond the Pale: Yiddish Travel Writing in the Modern World. Madi son: University of Wisconsin Press, 2003. Gaster, Moses. The Exempla of the Rabbis: Being a Collection ofExempla, Apologues and Tales Culled from Hebrew Manuscripts and Rare Hebrew Books. 1924. Reprint, New York: Ktav Publishing House, 1968. --------- , ed. Ma’aseh Book: Book of[ewish Tales and Legends. Translatedfrom theJudeo-German, z vols. Schiff Library ofJewish Classics. Philadelphia: Jewish Publication Society, 1934. Geiger, Ludwig. “Vor hundert Jahren: Mitteilungen aus der Geschichte der Juden Berlins.” Zeitschrift für die Geschichte derJuden in Deutschland 2 (1889): 185-233. Geller, Ewa. “Yiddish ‘Regimen sanitatis Salernitatum’ from Early Modern Poland: A Hu manistic Symbiosis of
Latin Medicine and Jewish Thought.” In Jewish Medicine and Healthcare in Central Eastern Europe: Shared Identities, Entangled Histories, ed. Marcin
242 Bibliography Moskalewicz, Ute Caumanns, and Fritz Dross, 13-25. Cham: Springer International Publishing, 2019. Geller, Jay. “‘Der Volf or the Jew as Out(side of the) Law.” In Monsters and Monstrosity in Jewish History: From the Middle Ages to Modernity, ed. Iris Idelson-Shein and Christian Wiese, 251-64. London: Bloomsbury, 2019. Gerson, Christian. Der Juden Thalmud Fiirnembster innhalt/ vnd Widerlegung/ In Zwey Bücher verfasset. Im Ersten Wird die gantze Jüdische Religion/ vnd falsche Gottesdienste be schrieben. Im Andern Werden dieselbe/ beydes durch die schriffi des Alten Testaments/ vnd des Thalmuds selbst/gründlich widerlegt vnd vmbgestossen. Goslar: Johann Vogt, 1607. Gesenius, Friedrich Heinrich Wilhelm. Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures. Trans. Samuel Prideaux Tregelles. London: Samuel Bagster and Sons, 1846. Giesecke, Michael. Der Buchdruck in der frühen Neuzeit. Eine historische Fallstudie über die Durchsetzung neuer Informations- und Kommunikationstechnologien. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2006. Gilman, Sander L. ‘“Die Rasse ist nicht schön’—‘Nein, wir Juden sind keine hübsche Rasse!’ Der schöne und der hässliche Jude.” In “Der schejne Jid”: Das Bild des “jüdischen Körpers” in Mythos und Ritual, ed. Sander L. Gilman, Robert Jütte, and Gabriele Kohlbauer-Fritz, 57-74. Vienna: Picus-Verlag, 1998. --------- . The Jew’s Body. London: Routledge, 1991. --------- . The Visibility of the Jew in the Diaspora: Body Imagery and Its Cultural Context. Syra cuse, NY: Syracuse University Press, 1992. Gilman, Sander L., Robert Jütte, and Gabriele
Kohlbauer-Fritz, eds. “Der schejne Jid": Das Bild des “jüdischen Körpers” in Mythos und Ritual. Vienna: Picus-Verlag, 1998. Gilomen, Hans-Jörg. “Spätmittelalterliche Siedlungssegregation und Ghettoisierung, insbe sondere im Gebiet der heutigen Schweiz.” In Stadt- und Landmauern: Abgrenzungen— Ausgrenzungen in der Stadt und um die Stadt, ed. Brigitt Sigel, 3:85-106. Zurich: vdf Hochschulverlag, 1999. Ginzberg, Louis. Al halakhah ve-aggadah: Mehkar u-massah. Tel Aviv: Devir, i960. --------- , ed. The Legends of the Jews. 2 vols. 1909-38. Reprint, Philadelphia: Jewish Publica tion Society, 2003. Girtler, Roland. Rotwelsch: Die alte Sprache der Gauner, Dirnen und Vagabunden. 2nd ed. Vi enna: Böhlau, 2010. Glatstein, Jacob. “Ha-yehudim ha-adumim shel Meksiko.” Ha-Do’ar, November 27, 1951. Goldenberg, David M. Black and Slave: The Origins and History of the Curse of Ham. Berlin: De Gruyter, 2017. --------- . The Curse of Ham: Race and Slavery in Early Judaism, Christianity, and Islam. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2003. Goldschmidt, Ernst Daniel. “Akdamut Millin.” In Encyclopaedia Judaica, ed. Fred Skolnik, 1:55. Detroit: Macmillan, 2007. Gottesman, Itzik Nakhmen. Defining the Yiddish Nation: The Jewish Folklorists of Poland. Detroit: Wayne State University Press, 2003. Gotzmann, Andreas. “Respectability Tested: Male Ideals, Sexuality, and Honor in Early Mod ern Ashkenazi Society.” In Jewish Masculinities: German Jews, Gender, and History, ed. Benjamin Maria Baader, Sharon Gillerman, and Paul Lerner, 23-49. Bloomington: In diana University Press, 2012.
Bibliography 2-43 Gow, Andrew C. “Gog and Magog on ‘Mappamundi’ and Early Printed World Maps: Orien talizing Ethnography in the Apocalyptic Tradition.” Journal ofEarly Modern History z, no. I (1998): 61-88. --------- . “The Jewish Antichrist in Medieval and Early Modern Germany.” Medieval Encoun ters: Jewish, Christian and Muslim Culture in Confluence and Dialogue z, no. 3 (1996): 249-87. --------- . “Kartenrand, Gesellschaftsrand, Geschichtsrand: Die legendären iudei clausi/inclusi auf mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Weltkarten.” In Fördern und Bewahren: Studien zur europäischen Kulturgeschichte der frühen Neuzeit, ed. Helwig SchmidtGlintzer, 137-55. Wiesbaden: Harrassowitz, 1996. --------- . “Red Jews.” In Trade, Travel, and Exploration in the Middle Ages: An Encyclopedia, ed. John Block Friedman and Kristen Mossier Figg, 518. London: Routledge, 2000. --------- . The RedJews: Antisemitism in an Apocalyptic Age, izoo-1600. Studies in Medieval and Reformation Thought 55. Leiden: Brill, 1995. Gradwohl, Roland. Die Farben im Alten Testament: Eine terminologische Studie. Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 83. Berlin: Töpelmann, 1961. Grafenberg, Wirnt von. Wigalois: Text der Ausgabe von J. M. N. Kapteyn übersetzt, erläutert und mit einem Nachwort versehen. Ed. Sabine Seelbach and Ulrich Seelbach. Berlin: De Gruyter, 2005. Gray, Richard T. About Face: German Physiognomie Thought from Lavater to Auschwitz. De troit: Wayne State University Press, 2004. Greenberg, Uri Zvi. Collected Works (Hebrew). 21 vols. Jerusalem: Bialik Institute,
1990-2021. --------- . Collected Yiddish Works (Hebrew). Vol. 2. Jerusalem: Magnes Press, 1979. --------- . Streets of the River (Hebrew). Jerusalem: Schocken, 1951. Greenblatt, Stephen. “Shakespeare and Shylock?” New York Review ofBooks ff, no. 14 (2010). Greenfield, Amy Butler. A Perfect Red: Empire, Espionage, and the Questfor the Color ofDesire. New York: Harper Perennial, 2005. Grimm, Jacob, and Wilhelm Grimm. Deutsches Wörterbuch. 33 vols. 1854-1971. Reprint, Mu nich: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1999. Groebner, Valentin. “Complexio/Complexion: Categorizing Individual Natures (1250-1600).” In The Moral Authority of Nature, ed. Lorraine Daston and Fernando Vidal, 361-83. Chicago: University of Chicago Press, 2004. --------- . “Haben Hautfarben eine Geschichte? Personenbeschreibungen und ihre Kategorien zwischen dem 13. und dem 16. Jahrhundert.” Zeitschrift für Historische Forschung 30 (2003): i—18. Gross, Avraham. “The Expulsion and the Search for the Ten Tribes.” Judaism 41, no. 2 (1992): UO-47--------- . “The Ten Tribes and the Kingdom of Prester John: Rumors and Investigations Be fore and After the Expulsion from Spain” (Hebrew). Pe’amim: Studies in Oriental Jewry 48 (1991): 5-41. Grossman, Avraham. The Early Sages ofAshkenaz: Their Lives, Leadership and Works (9001096) (Hebrew). 2nd rev. ed. Jerusalem: Magnes Press, 1988. Großmann, Georg Ulrich, ed. Spiegel der Seligkeit: Privates Bild und Frömmigkeit im Spätmit telalter: Ausstellung, Germanisches Nationalmuseum, Nürnberg, 31. Mai bis 8. Oktober zooo. Nuremberg: Germanisches Nationalmuseum, 2000.
244 Bibliography Gubar, Susan. Judas: A Biography. New York: W. W. Norton, 2009. Gütschow, Mirjam. Inventory of Yiddish Publications from the Netherlands c. i6yo-c. iyyo. Leiden: Brill, 2007. --------- , ed. Yiddish Publications from the Netherlands. Leiden: IDC Publishers, 2004. Habermann, Abraham M. Shirei ha-yihud ve-ha-kavod. Jerusalem: Mosad Harav Kook, 1948. --------- . Studies in the History ofHebrew Printers and Books (Hebrew). Jerusalem: Ruben Mas, 1978. Habicht, Tanja-Isabel, and Björn Reich. “Die Farbe der Erinnerung.” In Farbe im Mittelalter: Materialität—Medialität—Semantik, ed. Ingrid Bennewitz and Andrea Schindler, 2:537-49. Berlin: Akademie Verlag, 2011. Ha-Cohen Fishman, Yehuda Leib, “‘Ha-akdamut’ u-mehabro.” Ha-tor 3, no. 25-26 (1923): п-15. Hahn, Hans-Peter. “Cultural Appropriation: Power, Transformation and Tradition.” In Trav elling Goods, Travelling Moods: Varieties of Cultural Appropriation (1890-1990), ed. Chris tian Huck and Stefan Bauernschmidt, 15-35. Frankfurt am Main: Campus Verlag, 2012. Hahn, Thomas. “The Difference the Middle Ages Makes: Color and Race Before the Mod ern World.” Journal ofMedieval and Early Modern Studies 31, no. t (2001): 1-37. Ha-Kohen, Isaac b. Simson. Hamishah humshei torah ve-ha-tikkun sofrim im perush Rashi. Prague, 1610. HaKohen, Ruth. The Music Libel Against the Jews. New Haven, CT: Yale University Press, 2012. Ha-Kohen, Tuvia. Ma’aseh Toviyyah. Venice, 1708. Hamburger, Jeffrey F. “Seeing and Believing: The Suspicion of Sight and the Authentication of Vision in Late Medieval Art and Devotion.” In Imagination und
Wirklichkeit: Zum Verhältnis von mentalen und realen Bildern in der Kunst der Frühen Neuzeit, ed. Klaus Krüger and Alessandro Nova, 47-69. Mainz: Von Zabern, 2000. Hamburger, Jeffrey F., and Anne-Marie Bouché, eds. The Mind’s Eye: Art and Theological Argument in the Middle Ages. Princeton, NJ: Department of Art and Archaeology, Princeton University, 2006. Hamilton, Bernard, and C. F. Beckingham, eds. Prester John: The Mongols and the Ten Lost Tribes. Aldershot: Variorum, 1996. Hannover, Nathan. Abyss of Despair (Yeven Metsuiah): The Famous 17th Century Chronicle Depicting Life in Russia and Poland During the Chmielnicki Massacres of 1648-1649. Trans. Abraham J. Mesch. New Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 1983. Harari, Yuval. “Ancient Israel and Early Judaism.” In Guide to the Study ofAncient Magic, ed. David Frankfurter, 139-74. Leiden: Brill, 2019. Haraway, Donna. “The Persistence of Vision.” In Writing on the Body: Female Embodiment and Feminist Theory, ed. Katie Conboy, Nadia Medina, and Sarah Stanbury. New York: Columbia University Press, 1997. Harel-Hoshen, Sarah, and Yossi Avner, eds. Beyond the Sambatyon: The Myth of the Ten Lost Tribes (Hebrew). Tel Aviv: Beth Hatefutsoth, 1991. Harshav, Benjamin. Marc Chagall and the Lost Jewish World: The Nature of Chagall’s Art and Iconography. New York: Rizzoli, 2006. --------- . The Polyphony ofJewish Culture. Stanford, CA: Stanford University Press, 2007. --------- . “The Role of Language in Modern Art: On Texts and Subtexts in Chagall’s Paint ings.” Modernism/Modernity 1, no. 2 (1994): 51-87.
Bibliography 2.45 Hasan-Rokem, Galit. “Rabbi Me’ir, May His Lamp Shine: On the Name as a Sign” (He brew). In Lights: Light in Literature, Thought and Art, ed. Emily Bilski, Amitai Men delsohn, and Avigdor Shinan, 120-27. Tel Aviv: Am Oved, 2005. --------- . “Rabbi Me’ir, the Illuminated and the Illuminating: Interpreting Experience.” In Current Trends in the Study ofMidrash, ed. Carol Bakhos, 227-43. Leiden: Brill, 2006. Hasan-Rokem, Galit, and Alan Dundes, eds. The Wandering Jew: Essays in the Interpretation ofa Christian Legend. Bloomington: Indiana University Press, 1986. Heller, Eva. Wie Farben auf Gefiihl und Verstand wirken: Farbpsychologie, Farbsymbolik, Lieb lingsfarben, Farbgestaltung. Munich: Droemer, 2000. Heller, Marvin J. “Moses Ben Abraham Avinu and His Printing-Presses.” In Studies in the Making of the Early Hebrew Book, ed. Marvin J. Heller. Leiden: Brill, 2008. --------- . The Sixteenth-Century Hebrew Book: An Abridged Thesaurus. 2 vols. Leiden: Brill, 2004. Henry, John. “The Fragmentation of Renaissance Occultism and the Decline of Magic.” His tory of Science 46 (2008): 1-48. Hill, Charles E. “Antichrist from the Tribe of Dan.” Journal of Theological Studies, n.s., 46, no. I (1995): 99-117. Höfert, Almut. Den Feind beschreiben: “Türkengefahr” und europäisches Wissen über das Os manische Reich 145-0-1600. Frankfurt am Main: Campus Verlag, 2003. Hoffman, Jeffrey. “Akdamut: History, Folklore, and Meaning.” Jewish Quarterly Review 99, no. 2 (2009): 161-83. Horowitz, Elliott. “Circumcised Dogs from Matthew to Marlowe.” Prooftexts t-/, no. 3 (2007):
531-45--------- . “A ‘Dangerous Encounter’: Thomas Coryate and the Swaggering Jews of Venice.” Journal ofJewish Studies 52, no. 2 (2001): 341—5-3. --------- . “Odd Couples: The Eagle and the Hare, the Lion and the Unicorn.” Jewish Studies Quarterly 11 (2004): 243-58. --------- . Reckless Rites: Purim and the Legacy ofJewish Violence. Princeton, NJ: Princeton Uni versity Press, 2008. --------- . “The Way We Were: Jewish Life in the Middle Ages.” Jewish History 1, no. 1 (1986): 75-90. Horowitz, Judah b. Mordechai Halevi. Amudei beit Yehudah. Amsterdam: Leib Zosmans, 1766. Horrox, Rosemary, ed. The Black Death. Manchester: Manchester University Press, 1994. Hottenroth, Friedrich. Altfrankfurter Trachten: Von den ersten geschichtlichen Spuren an bis ins 19. Jahrhundert. 3 vols, in 1 vol. Frankfurt am Main: Heinrich Keller, 1912. --------- . Deutsche Volkstrachten: Vom XVI. Jahrhundert bis zum XIX. Jahrhundert. 2nd ed. Frankfurt am Main: Heinrich Keller, 1923. Howes, David, and Constance Classen. Ways of Sensing: Understanding the Senses in Society. London: Routledge, 2014. Huber, Wolfgang. “Das Endgericht-Fenster der St. Marienkirche in Frankfurt (Oder): Ein theologischer Dialog mit einem mittelalterlichen Kunstwerk.” In Das spätgotische Anti christfenster: Eine biblische Botschaft im Zusammenspiel von Glas, Farbe und Licht, ed. Brigitte Rieger-Jähner, 7-11. Frankfurt an der Oder: Museum Junge Kunst, 2007. Hutten, Ulrich von. Die Geschieht und Bekenntnis des getauften Juden Johannes Pfefferkorn. N.p., 1514/15. Idel, Moshe. "Kabbalistic Prayer and Colors.” In Approaches to
Judaism in Medieval Times, ed. David R. Blumenthal, 3:17-27. Atlanta: Scholars Press, 1988.
246 Bibliography --------- . “Kavvanah and Colors: A Forgotten Kabbalistic Responsum” (Hebrew). In Tribute to Sara: Studies in Jewish Philosophy and Kabbala Presented to Professor Sara O. HellerWilensky, ed. Devorah Dimant, Shalom Rosenberg, and Moshe Idel, 1-14. Jerusalem: Magnes Press, 1994. --------- . “On Judaism, Jewish Mysticism and Magic.” In Envisioning Magic, ed. Peter Schafer and Hans G. Kippenberg, 195-214. Leiden: Brill, 1997. --------- . “Visualization of Colors, I: David Ben Yehudah He-Hasid’s Kabbalistic Diagram.” Ars Judaica n (2015): 31—54. --------- . “Visualization of Colors, II: Implications of David Ben Yehudah He-Hasid’s Dia gram for the History of Kabbalah.” Ars Judaica 12 (2016): 39-51. Idelson-Shein, Iris. Difference ofa Different Kind: Jewish Constructions ofRace During the Long Eighteenth Century. Jewish Culture and Contexts. Philadelphia: University of Pennsyl vania Press, 2014. --------- . “Kill the Hen That Crows Like a Cock: Animal Encounters in Old Yiddish.” Journal ofJewish Studies 71, no. 2 (2020): 321-44. --------- . “Meditations on a Monkey-Face: Monsters, Transgressed Boundaries and Contested Hierarchies in a Yiddish Eulenspiegel.” Jewish Quarterly Review 108, no. 1 (zoi8): 28-59. --------- . “The Monstrous Mame: Mapping the Margins of Maternity in Early Modern Jew ish Discourse.” Jewish Social Studies 20, no. 3 (2014): 37-71. --------- . “Rabbis of the (Scientific) Revolution: Revealing the Hidden Corpus of Early Mod ern Translations Produced by Jewish Religious Thinkers.” American Historical Review 126, no. I (2021): 54-82.
--------- . “Of Wombs and Words: Migrating Misogynies in Early Modern Medical Literature in Latin and Hebrew.” AJS Review, 46, no. 2 (2022): 243-69. --------- . “‘What Have I to Do with Wild Animals?’: Glikl Bas Leib and the Other Woman.” Eighteenth-Century Studies 44, no. 1 (2010): 57-77. Imber, Naphtali Herz. Barkai ha-shlishi 0 go’el ha-dam. New York: A. Ch. Rosenberg, 1904. --------- . Barkai (he-hadash): Shirei Zion. Zlotczow, 1900. --------- . Sefer Barkai. Jerusalem, 1886. In disem biechlin wirt erfunden von complexion der menschen: Zu erlernen leypliche vnd menschli che natur/ ir Sitten/ geberden vnd neyglicheit zu erkennen vnd vrteylen. Strasbourg: Jo hannes Knobloch, 1516. Indagine, Johannes. Die kunst der Chiromantzey, uß besehung der hend, Physiognomey, uß anblick des menschens, Natürlichen Astrologey noch dem lauff der Son[n]en. Strasbourg: Schott, 1523. Iser, Wolfgang. The Act of Reading: A Theory ofAesthetic Response. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1978. Jacob b. Mordecai of Fulda. Shoshanat Yaacov: Be-hokhmat ha-yad ve-ha-parzuf vi-she’ar haavirim. Amsterdam, 1706. Jacobs, Martin. Reorienting the East: Jewish Travelers to the Medieval Muslim World. Philadel phia: University of Pennsylvania Press, 2014. Jacquart, Danielle, and Claude Thomasset. Sexuality and Medicine in the Middle Ages. Trans. Matthew Adamson. Cambridge: Polity Press, 1988. Jacquesson, Francois. “Les mots de la couleur en hébreu ancien.” In Histoire et géographie de la couleur, ed. P. Dollus, Francois Jacquesson, and Michel Pastoureau, 67-130. Paris: Le Léopard d’Or, 2013.
Bibliography 247 Jaeger, Achim. Ein jüdischer Artusritter: Studien zum jüdisch-deutschen “Widuwilt” (“Artushof”) und zum “Wigalois” des Wirnt von Gravenberc. Conditio Judaica 32. Tübingen: Nie meyer, 2000. Jauss, Hans Robert. Toward an Aesthetic ofReception. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1982. Jay, Martin. Downcast Eyes: The Denigration of Vision in Twentieth-Century French Thought. Berkeley: University of California Press, 1994. Jellinek, Adolph. Bet ha-Midrasch: Sammlung kleiner Midraschim und vermischter Abhandlun gen aus der altern jüdischen Literatur nach Handschriften u. Druckwerken. 2nd ed. 6 vols. Jerusalem: Bamberger Wahrmann, 1938. Jenks, Gregory C. The Origins and Early Development of the Antichrist Myth. Berlin: De Gruyter, 1991. Joffe, Judah A., and Mark Yudel, eds. Great Dictionary of the Yiddish Language. 4 vols. New York: Yiddish Dictionary Committee, 1961. Johnson, Willis. “The Myth of Jewish Male Menstruation.” Journal ofMedieval History 24, no- 3 (1998): 273-97. Jonas, Justus. Das siebend Capitel Danielis von des Türcken Gotteslesterung vnd schrecklich morderey. Wittenberg, 1929. ---------- . Ein Sermon von der Historien Judae Jscharioth! vnd des Judas Kusse. Halle, 1743. Jones, Adrian. The Nature of the Book: Print and Knowledge in the Making. Chicago: Univer sity of Chicago Press, 1998. Jones, Ann Rosalind, and Peter Stallybrass. Renaissance Clothing and the Materials ofMemory. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. Jones, William Jervis. German Colour Terms: A Study in Their Historical Evolution from Earli est Times to the
Present. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2013. ---------- . Historisches Lexikon deutscher Farbbezeichnungen. 7 vols. Berlin: Akademie Verlag, 2013. Jordan, William Chester. “The Medieval Background.” In Struggles in the Promised Land: Towards a History of Black-Jewish Relations in the United States, ed. Jack Salzman and Cornel West, 73-64. Oxford: Oxford University Press, 1997. Joseph, Paul. Gründlicher beweiß! auß dem alten Testament! vnd zum theil auß dem Jüdischen Talmud! Wie daß Christus Jesus der Jungfrau Marie Son! sey der wahre verheissene Messias vnd Heyland der Welt! vnd die ander Person inn der heiligen Dreyfaltigkeit. Altdorf, 1612. Junkerjürgen, Ralf. Haarfarben: Eine Kulturgeschichte in Europa seit der Antike. Köln: Böhlau, 2009. Jütte, Daniel. “Interfaith Encounters Between Jews and Christians in the Early Modern Pe riod and Beyond: Toward a Framework.” American Historical Review ti8, no. 2 (2013): 378-400. Jütte, Robert. Geschichte der Sinne: Von der Antike bis zum Cyberspace. Munich: Beck, 2000. ---------- . Leib und Leben im Judentum. Berlin: Jüdischer Verlag, 2016. Kabakoff, Jacob, ed. Master of Hope: Selected Writings of Naphtali Herz Imber. New York: Herzl Press, 1987. ---------- . Naftali Herz Imber “Ba’al Ha-Tikva.” Lod: Habermann Institute for Literary Re search, 1991. ----------. “Naphtali Herz Imber as a Yiddish Poet.” In Identity and Ethos: A Festschrift for Sol Liptzin on the Occasion ofHis Syth Birthday, ed. Mark H. Gelber, 49-67. New York: Peter Lang, 1986.
248 Bibliography Kagan, Zipora. “The Ten Tribes in the Folktales of Jewish Ethnic Groups” (Hebrew). Mahanayim 93-94 (1964): 148-57. Kahana, Maoz. From the “Noda be-Yehudah” to the “Hatam Sofer”: Halakhic Writing in a Changing World. Jerusalem: Zalman Shazar, 2015. --------- . “The Lost Sefer Meirav and the Vision of Scientific Religion: An Unknown Chapter in the World of R. Yehonatan Eybeshiitz” (Hebrew). Zion 84, no. 2 (2019): 229-77. Kaplan, Debra. Beyond Expulsion: Jews, Christians and Reformation Strasbourg. Stanford, CA: Stanford University Press, 2011. Karg, Detlef, ed. Die Chorfenster der St. Marienkirche in Frankfurt (Oder). Worms: Wernersehe Verlagsgesellschaft, 2008. Kattan Gribetz, Sarit. “Hanged and Crucified: The Book of Ester and Toledot Yeshu.” In Toledot Yeshu (“The Life Story ofJesus”) Revisited: A Princeton Conference, ed. Peter Schäfer, Michael Meerson, and Yaacov Deutsch, 159-80. Tübingen: Mohr Siebeck, 2011. Katz, David S. “Shylock’s Gender: Jewish Male Menstruation in Early Modern England.” Re view ofEnglish Studies 50, no. 200 (1999): 440-62. Katz, Dovid. Yiddish and Power. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2015. Kauders, Anthony. “What Power for Which Jews? (Post) Modern Reflections of the Idea of Power in Jewish Historiography.” In Modern Judaism and Historical Consciousness: Identities, Encounters, Perspectives, ed. Andreas Gotzmann and Christian Wiese, 349-67. Leiden: Brill, 2007. Kaufmann, Thomas. “Das Judentum in der frühreformatorischen Flugschriftenpublizistik.” Zeitschriftfür Theologie und Kirche 95 (1998): 429-61. --------- .
Türckenbüchlein: Zur christlichen Wahrnehmung türkischer Religion in Spätmittelalter und Reformation. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 2008. Kaufmann, Thomas DaCosta. The Mastery ofNature: Aspects ofArt, Science and Humanism in the Renaissance. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1993. Keil, Martha. “‘. . . und seinem Köcher Anglis': Kulturtransfer, Polemik und Humor in jü dischen Geschäftsurkunden des mittelalterlichen Österreich.” In Festschrift für Friedrich Battenberg, ed. Markus J. Wenninger and Rotraud Ries, 1:101-15. Aschkenas: Zeitschrift für Geschichte und Kultur der Juden 26, 2016. Keller, Adelbert von, ed. Fastnachtspiele aus dem ty Jahrhundert. Vols. 1-2. 1853. Reprint, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1965. Kelly, Joan. “Did Women Have a Renaissance?” In Women, History and Theory: The Essays of Joan Kelly. Chicago: University of Chicago Press, 1986. Kemp, Martin. “Vision and Visualisation in the Illustration of Anatomy and Astronomy from Leonardo to Galileo.” In ryjy and All That: Image and Word, Change and Continuity in the Proto-Scientific Revolution, ed. Guy Freeland and Anthony Corones, 17-51. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 2000. Kerner, Alex. ‘“The Invisible Body’: Physiology and Levels of Humanity in Sixteenth Century Europe Following the Encounter with the Natives of the New World.” PhD diss., Tel Aviv University, 2011. Kessler, Herbert L. Seeing Medieval Art. Peterborough, Ont.: Broadview Press, 2004. --------- . “Shaded with Dust: Jewish Eyes on Christian Art.” In Judaism and Christian Art: Aesthetic Anxieties from the
Catacombs to Colonialism, ed. Herbert L. Kessler and David Nirenberg, 74-114. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2013. --------- . Spiritual Seeing: Picturing God’s Invisibility in Medieval Art. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2000.
Bibliography 2-49 Kim, Dorothy. "Reframing Race and Jewish/Christians Relations in the Middle Ages.” Trans versal: Journal forJewish Studies 13, no. 1 (2013): 52-64. Kirchhan, Elhanan Henle. Simhat ha-nefesh. Frankfurt am Main, 1707. Kirchhof, Hans Wilhelm. Wendunmuth. Ed. Hermann Oesterley. Stuttgart: Litterarischer Verein, 1869. Klibansky, Raymond, Erwin Panofsky, and Fritz Saxl. Saturn and Melancholy: Studies in the History ofNatural Philosophy, Religion and Art. London: Nelson, 1964. Knaeble, Susanne. “Ironische Distanzierung im Fokus intertextuellen Erzählens: Der westjid dische Widuwilt als Rezeptionsgegenstand.” In Ironie, Polemik und Provokation, ed. Cora Dietl, Christoph Schanze, and Friedrich Wolfzettel, 85-108. Schriften der internatio nalen Artusgesellschaft, Sektion Deutschland/Osterreich 10. Berlin: De Gruyter, 2014. Knefelkamp, Ulrich. “Der Priesterkönig Johannes und sein Reich: Legende oder Realität?” Journal ofMedieval History 14, no. 4 (1988): 337-55. Knefelkamp, Ulrich, and Frank Martin, eds. Der Antichrist: Die Glasmalereien in der Marienkirche in Frankfurt (Oder). Leipzig: Edition Leipzig, 2008. Kogman-Appel, Katrin. “The Audiences of the Late Medieval Haggadah.” In Patronage, Pro duction and Transmission of Texts in Medieval and Early Modern Jewish Cultures, ed. Es peranza Alfonso and Jonathan Decter, 99-143. Turnhout: Brepols, 2014. --------- . A Mahzorfrom Worms: Art and Religion in a MedievalJewish Community. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2012. Köhler, Hans-Joachim, ed. Flugschriften des frühen 16. Jahrhunderts (lyoi-iyyo). Zug: IDC
Publishers, 1978. Köhler, Manfred. Melanchthon und der Islam: Ein Beitrag zur Klärung des Verhältnisses zwischen Christentum und Fremdreligionen in der Reformationszeit. Reprint, [1937]. Hamburg: Severus Verlag, 2013. Koller, Sabine. Marc Chagall: Grenzgänge zwischen Literatur und Malerei. Vienna: Böhlau, 2012. Költsch, Anke. “Die abenteuerliche Reise des Josua ben Abraham Eschel (Johann Friedrich Augusti).” In Beiträge zur Geschichte derJuden Schwarzburgs, ed. Bettina Bernighausen, 109-17. Dresden: Sandstein, 2006. Koppitz, Alfred, ed. Der Göttweiger Trojanerkrieg. Deutsche Texte des Mittelalters 29. Ber lin: Weidmann, 1926. Kramer, Michael. Eyn vnderredung vom glawben, durch Micheln kromer, Pfarherr zu Cunitz, vnd eynem Jüdischen Rabien, mit namen Jacob vorn Brucks, geschehenn ynßRichters hauße do selbst zu Cunitz. Mitwoch nach Andree M.D.xxiij. Erfurt, 1523. Krüger, Klaus. “Die Lesbarkeit von Bildern: Bemerkungen zum bildungssoziologischen Kon text von kirchlichen Bildausstattungen im Mittelalter.” In Bild und Bildung: Ikonologische Interpretationen vormoderner Dokumente von Erziehung und Bildung, ed. Christian Rittelmeyer and Erhard Wiersing, 105-33. Wiesbaden: Harrassowitz, 1991. Kuhn, Adalbert, and Wilhelm Schwartz. Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Hannover, Oldenburg und Westfalen. Aus dem Munde des Volkes. Hildesheim: Olms, 1983. Kühn, Christoph. Jüdische Delinquenten in der Frühen Neuzeit: Lebensumstände delinquenter Juden in Aschkenas und die Reaktionen der jüdischen Gemeinden sowie
der christlichen Ob rigkeit. Potsdam: Universitätsverlag, 2008. Landau, Leo. Arthurian Legends or the Hebrew-German Rhymed Version of the Legend ofKing Arthur. Teutonica: Arbeiten zur germanischen Philologie 21. Leipzig: Eduard Avena rius, 1912.
250 Bibliography Landshut, Eli’ezer. Amudei ha-avodah (Columnae cultus): Reshimat rashei ha-paytanim. Berlin: G. Bernstein, 1857. Langer, Gerhard Josef. Esau: Bruder und Feind. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 2009. Langmuir, Gavin I. Toward a Definition ofAntisemitism. Berkeley: University of California Press, 1996. Largier, Niklaus. “Die Applikation der Sinne: Mittelalterliche Ästhetik als Phänomenologie rhetorischer Effekte.” In Das fremde Schöne: Dimensionen des Ästhetischen in der Literatur des Mittelalters, ed. Manuel Braun and Christopher Young, 43-60. Trends in Medieval Philology 12. Berlin: De Gruyter, 2007. Lauffer, Otto. Farbensymbolik im deutschen Vblksbrauch. Hamburg: Hanseatischer Gildenver lag, 1948Lazar, Simon Menahem. “Aseret ha-shvatim.” Ha-Shilo’ah 9 (1912): 46-76, 207-21, 372-63, 431-47, 720-28; 10 (1912): 42-76, 176-64, 226-37. --------- . Hidot ha-hagadot ha-nifla’ot al davar aseret ha-shvatim u-pitronan. Drohobycz: Hamizpe, 1908. Leb Bresch. Hamishah humshei torah im kezat perush Rashi ve-im ha-haftarot. Cremona: Vin cenzo Conti, 1760. Leeuwen, Theo van. The Language of Colour: An Introduction. Abingdon: Routledge, 20П. Lehmann, Beat. ROT ist nicht “rot” ist nicht (rot): Eine Bilanz und Neuinterpretation der lin guistischen Relativitätstheorie. Tübingen: Narr, 1998. Leipold, Aletta, and Hans-Joachim Solms. “Farbbezeichnungen im Mittelhochdeutschen und Frühneuhochdeutschen.” Sprachwissenschaft 34, no. 3 (2009): 317-40. Lembke, Astrid. “Aventiuren in Aschkenas: Jüdische Aneignungen nichtjüdischer Texte und Erzählstoffe im vormodernen Europa.”
Aschkenas: Zeitschrift für Geschichte und Kultur der Juden 27, no. 1 (2017): 1-10. --------- . “Das unwillige Untier: Ehe, Gefolgschaft und Autonomie in den französischen und jiddischen Werwolferzählungen Maries de France (12. Jh.) und im Mayse-Bukh (1602).” Germanisch-Romanische Monatsschrift 68 (2018): 1-16. --------- . “The Raging Rabbi: Aggression and Agency in an Early Modern Yiddish Werewolf Tale (Mayse-Bukh 1602).” In Monsters and Monstrosity in Jewish History: From the Middle Ages to Modernity, ed. Iris Idelson-Shein and Christian Wiese, 201-12. London: Bloomsbury, 2019. --------- . “Ritter außer Gefecht: Konzepte passiver Bewährung im Wigalois und im Widuwilt.” Aschkenas: Zeitschrift für Geschichte und Kultur der Juden Ц, no. 1 (2017): 63-82. Lenowitz, Harris. Jewish Messiahs: From the Galilee to Crown Heights. New York: Oxford University Press, 1998. Levin, Michael. “Encountering the Hasidic Enclave.” Jewish Book Council Visiting Scribe (blog), October 16, 2013. https://www.jewishbookcouncil.org/pb-daily/encountering-the -hasidic-enclave. Levin, Sala. “The Biggest Jewish Genetic Myths of All Time.” Moment Magazine (July/August 2012): 28-31. Lewinsky, Tamar. Displaced Poets: Jiddische Schriftsteller im Nachkriegsdeutschland, i^4g-iÿyt. Jüdische Religion, Geschichte und Kultur 9. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 2008. Lewis, Bernard. Cultures in Conflict: Christians, Muslims, and Jews in the Age ofDiscovery. New York: Oxford University Press, 1996.
Bibliography 251 --------- . The Jews ofIslam. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2014. Liberies, Robert. “Jews and Christians in Early Modern Germany.” Leo Baeck Institute Year Book 55, no. I (2010): 39-40. Liebes, Yehuda. “Helen’s Porphyry and Kiddush Ha-Shem” (Hebrew). Daat:A Journal ofJew ish Philosophy and Kabbalah, no. 57/59 (2006): 83-119. --------- . “Physiognomy in Kabbalah” (Hebrew). Pe’amim: Studies in Oriental Jewry 104 (2005): 21-40. Limor, Ora, and Israel Jacob Yuval. “Judas Iscariot: Revealer of the Hidden Truth.” In Toledot Yeshu (“The Life Story ofJesus”) Revisited: A Princeton Conference, ed. Peter Schäfer, Michael Meerson, and Yaacov Deutsch, 197-220. Tubingen: Mohr Siebeck, 2011. Linares, Marina. Alles Wissenswerte über Farben: Farbenlehre, Kunsttheorie, Farbenpsychologie, Kulturgeschichte, neue Medien. Essen: Die Blaue Eule, 2005. --------- . “Kunst und Kultur im Mittelalter: Farbschemata und Farbsymbole.” In Farbe im Mittelalter: Materialität—Medialität—Semantik, ed. Ingrid Bennewitz and Andrea Schindler, 1:297-311. Berlin: Akademie Verlag, 2011. Lindberg, David C. Theories of Vision from Al-Kindi to Kepler. Chicago: University of Chicago Press, 1976. Linn, Irving. "Widwilt Son of Gawain.” PhD diss., New York University, 1942. Lipsker, Avidov. Red Poem Blue Poem: Seven Essays on Uri Zvi Grinberg and Two Essays on Else Lasker-Schüler (Hebrew). Ramat Gan: Bar-Ilan University Press, 2010. Lipton, Sara. Dark Mirror: The Medieval Origins of Anti-Semitic Iconography. New York: Metropolitan Books, 2014. --------- . “The Jew’s Face: Vision, Knowledge,
and Identity in Medieval Anti-Jewish Carica ture.” In Late Medieval Jewish Identities: Iberia and Beyond, ed. Carmen Caballero-Navas and Esperanza Alfonso, 259-87. New York: Palgrave Macmillan, 2010. Litt, Stefan. “Juden und Waffen im 16. und 17. Jahrhundert: Anmerkungen zu einem Alltags phänomen.” Aschkenas: Zeitschrift für Geschichte und Kultur der Juden 13, no. 1 (2003): 83-92. --------- .Jüdische Gemeindestatuten aus dem aschkenasischen Kulturraum 1650-1850. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 2013. Livak, Leonid. The Jewish Persona in the European Imagination: A Case of Russian Literature. Stanford Studies in Jewish History and Culture. Stanford, CA: Stanford University Press, 2010. Lorenz, Dagmar C. G. “Imaginierte Körperfarben: Zur Konstruktion und Kritik rassistisch besetzter Farbsemantiken das Jüdische betreffend.” In Die Farben imaginierter Welten: Zur Kulturgeschichte ihrer Codierung in Literatur und Kunst vom Mittelalter bis zur Ge genwart, ed. Monika Schausten, 183-98. Literatur Theorie Geschichte. Berlin: Akademie Verlag, 2012. Luther, Martin. D. Martin Luthers Werke: Kritische Gesamtausgabe (Weimarer Ausgabe). Cambridge: Proquest, 2006. Ma’aseh gvurat ha-shem. Lviv, 1839. Maccoby, Hyam.Judas Iscariot and the Myth ofJewish Evil. New York: The Free Press, 1992. MacDonald, Tara. ‘“Red-Headed Animal’: Race, Sexuality and Dickens’s Uriah Heep.” Crit ical Survey 17, no. 2 (2005): 48-62. MacIntyre. “Tradition and Translation.” In Translation Studies, ed. Mona Baker, 198-214. London: Routledge, 2009.
252 Bibliography Maimonides, Moses. The Code of Maimonides (Mishneh Torah). 14 vols. Yale Judaica Series. New Haven, CT: Yale University Press, 1949. Makover, Menachem. Ha-levush ha-yehudi be-Eiropa be-mahalakh ha-dorot. Bnei Brak: Hamodia, 2012. Mandel, Werner. “Das Bild der Juden im Antichristfenster der St. Marienkirche zu Frank furt (Oder).” In Das spätgotische Antichristfenster: Eine biblische Botschaft im Zusammenspiel von Glas, Farbe und Licht, ed. Brigitte Rieger-Jähner, 32. Frankfurt an der Oder: Mu seum Junge Kunst, 2007. Mangelsdorf, Frank, ed. Der gläserne Schatz: Die Bilderbibel der St. Marienkirche in Frankfurt (Oder), znd ed., revised and enlarged. Berlin: Das Neue Berlin, 2007. Mann, Vivian B. Jewish Texts on the Visual Arts. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. Marcus, Ivan G. “A Jewish-Christian Symbiosis: The Culture of Early Ashkenaz.” In Cul tures ofthe Jews: A New History, ed. David Biale, 449-516. New York: Schocken, 200z. --------- . “Jews and Christians Imagining the Other in Medieval Europe.” Prooftexts 15 (1995): 209-26. --------- . Rituals of Childhood: Jewish Acculturation in Medieval Europe. New Haven, CT: Yale University Press, 1998. Margaliot, Mordechai, ed. Midrash ha-gadol: Al hamishah humshei torah, vol. 1: Sefer hereshit. Reprint (1947). Jerusalem: Mosad Harav Kook, 1966/67. --------- , ed. Midrash va-yikra rabbah. Vol. 1. Jerusalem: Misrad ha-hinukh ve-ha-tarbut, 1953. Margaritha, Antonius. Der gantz Jüdisch glaub mit sampt ainer gründlichen vnd warhafften anzaygunge/ Aller Satzungen/ Ceremonien/ Gebetten/ Haymliche vnd
öffentliche Gehreuch/ deren sich dye Juden halten/ durch das gantz Jar! Mit schönen vnd gegründten Argumenten wyderJren Glauben. Augsburg: Heinrich Steiner, 1530. Margolin, Jean-Claude. “Sur quelques ouvrages de la bibliothèque de Postel annotés de sa main.” In Guillaume Postel 1581-1981: Actes du colloque international d’Avranches 5-9 sep tembre 1981, 109-30. Paris: Editions Guy Trédaniel, 1985. Massyngbaerde, Ford J. “The Physical Features of the Antichrist.”_/burnu/ of the Study of the Pseudepigrapha 14 (1996): 24-41. Matt, Daniel C., ed. The Zohar: Pritzker Edition. 12 vols. Stanford, CA: Stanford University Press, 2004. Matteoni, Francesca. “Blood Beliefs in Early Modern Europe.” PhD diss., University of Hert fordshire, 2009. --------- . “The Jew, the Blood and the Body in Late Medieval and Early Modern Europe.” Folklore 119, no. 2 (2008): 182-200. Mayer, Tamar. “From Zero to Hero.” In Gender Ironies ofNationalism: Sexing the Nation, ed. Tamar Mayer, 283-307. London: Taylor and Francis, 2012. Mayse dos da hayst Megiles Reb Meyer. Amsterdam: Uri Fayvish b. Aaron ha-Levi, 1660. McGinn, Bernard. Antichrist: Two Thousand Years of the Human Fascination with Evil. New York: Columbia University Press, 2000. Meerson, Michael. “Physiognomy and Somatomancy: The Ways That Never Crossed.” In En visioningJudaism: Studies in Honor ofPeter Schäfer on the Occasion ofHis Seventieth Birth day, ed. Raanan S. Boustan et al., 1:563-85. Tübingen: Mohr Siebeck, 2013. Meerson, Michael, and Peter Schafer, eds. Toledot Yeshu: The Life Story ofJesus, z vols. Texts and Studies in Ancient
Judaism 159. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014.
Bibliography 273 Me-ever le-nahar Sambatyon . . . : Akdamut mevuarot le-talmidim. Jerusalem: Sefarim hinukhiyim, n.d. Megiles Reb Meyer. Cremona: Vincenzo Conti, [ca. 1560]. Meier, Christel. “The Colourful Middle Ages: Anthropological, Social and Literary Dimen sion of Colour Symbolism and Colour Hermeneutics.” In Tradition and Innovation in an Era of Change, ed. Rudolf Suntrup and Jan R. Veenstra, 227-56. Frankfurt am Main: Lang, 2001. Meier, Christel, and Rudolf Suntrup. Handbuch der Farbenbedeutung im Mittelalter, vol. 2: Lexikon der allegorischen Farbendeutung. Pictura et poesis 30. Cologne: Böhlau, 2011. --------- . “Zum Lexikon der Farbenbedeutungen im Mittelalter. Einführung zu Gegenstand und Methoden sowie Probeartikel aus dem Farbenbereich ‘Rot.’” Frühmittelalterliche Studien 21 (1987): 390-478. Meier, Eugen A. Verträumtes Basel: Fünftausend Häusernamen—ein unbekanntes Kapitel Basler Stadtgeschichte. Basel: Springer, 1974. Meinung, Sandra. “Die Restaurierung im 19. Jahrhundert.” In Das spätgotische Antichristfens ter: Eine biblische Botschaft im Zusammenspiel von Glas, Farbe und Licht, ed. Brigitte Rieger-Jähner, 55-61. Frankfurt an der Oder: Museum Junge Kunst, 2007. Meir, Jonatan. “The Imagined Decline of Kabbalah: The Kabbalistic Yeshiva Sha’ar HaShamayim and Kabbalah in Jerusalem in the Beginning of the Twentieth Century.” In Kabbalah and Modernity: Interpretations, Transformations, Adaptations, ed. Boaz Huss, Marco Pasi, and Kocku von Stuckrad, 197-220. Aries Book Series 10. Leiden: Brill, zoio. --------- . Kabbalistic Circles in Jerusalem (1896-1948). Aries
Book Series 22. Leiden: Brill, 2016. --------- . “Me’ora’ot Tsvi and the Construction of Sabbatianism in the Nineteenth Century.” In Making History Jewish: The Dialectics of Jewish History in Eastern Europe and the Middle East. Studies in Honor of Professor Israel Bartal, ed. Pawel Maciejko und Scott Ury, 30-51. Studia Judaeoslavica 12. Leiden: Brill, 2020. --------- . “Sefer Halomei Qets Pela’ot (Meora’ot Tzvi 1814) and the Image of Sabbatianism in the 18th and 19th Centuries” (Hebrew). Jewish Thought: Journal of the Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought 1 (2019): 125-67. Meitlis, Jacob. Das Ma'assebuch, seine Entstehung und Quellengeschichte, zugleich ein Beitrag zur Einführung in die altjiddische Agada. Berlin: Mass, 1933. --------- . “Some Extant Folktales in Yiddish Mss.” Fabula 12 (1971): 212-17. Melamed, Abraham. “The Discovery of America in Jewish Literature of the Sixteenth and Seventeenth Centuries” (Hebrew). In Following Columbus: America 1492-1992, ed. Miriam Eliav-Feldon, 443-64. Jerusalem: Zalman Shazar, 1997. --------- . The Image ofthe Black in Jewish Culture: A History ofthe Other. London: Routledge, 2003. Mellinkoff, Ruth. Antisemitic Hate Signs in Hebrew Illuminated Manuscripts from Medieval Germany. Jerusalem: Center for Jewish Art, 1999. --------- . “Judas’s Red Hair and the Jews.” Journal ofJewish Art 9 (1982): 31-46. --------- . Outcasts: Signs of Otherness in Northern European Art of the Late Middle Ages. 2 vols. Berkeley: University of California Press, 1993. Menache, Sophia. “Tartars, Jews, Saracens and the Jewish-Mongol ‘Plot’ of
1241.” History: The Journal of the Historical Association 81 (1996): 319-42. Menasseh ben Israel. The Hope of Israel: The English Translation by Moses Wall, 1652. Ed. Henry Méchoulan and Gérard Nahon. London: Littman Library ofJewish Civilization, 1987.
2-54 Bibliography --------- . Sefer mikveh Yisrael. Trans. Mordechai b. Moses Drucker. Amsterdam, 1691. Mendele Moykher Sforim. Ale verk fun Mendele Moykher Sforim. Vol. 10. Warsaw: Farlag Mendele, 1911. --------- . Koi kitvei Mendele Mokher Sefarim. 8th ed. Tel Aviv: Devir, 1978. --------- . Tales of Mendele the Book Peddler: Fishke the Lame and Benjamin the Third. Ed. Ken Frieden and Dan Miron. New York: Schocken, 1996. Metzger, Thérèse, and Mendel Metzger. Jewish Life in the Middle Ages: Illuminated Hebrew Manuscripts of the Thirteenth to the Sixteenth Centuries. London: Alpine Fine Arts Col lection, 1985. Michels, Evi. “Yiddish Toledot Yeshu Manuscripts from the Netherlands.” In Toledot Yeshu in Context: The Jewish “Life ofJesus” in Ancient, Medieval, and Modern History, ed. Daniel Barbu and Yaacov Deutsch, 131-61. Texts and Studies in Ancient Judaism 82. Tübingen: Mohr Siebeck, 202.0. Milano, Attilio, and Federica Francesconi. “Cremona.” In Encyclopaedia Judaica, ed. Michael Berenbaum and Fred Skolnik, 5:283-84. Detroit: Macmillan, 2007. Miles, Margaret. Image as Insight: Visual Understanding in Western Christianity and Secular Culture. Reprint. Eugene, OR: Wipf Stock Pub, 2006. Miller, William Ian. The Anatomy of Disgust. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1997. Milner, A. D., and Melvyn A. Goodale. The Visual Brain in Action. Oxford: Oxford Univer sity Press, 2006. Mirkin, Moses, ed. Midrash Rabbah. и vols. Tel-Aviv: Yavneh, 1957-67. Miron, Dan. A Traveler Disguised: The Rise of Modern Yiddish Fiction in the Nineteenth Century. Judaic Traditions in
Literature, Music, and Art. Syracuse, NY: Syracuse Uni versity Press, 1996. Miron, Dan, and Anita Norich. “The Politics of Benjamin III: Intellectual Significance and Its Formal Correlatives in Sh. Y. Abramovitsh’s Masoes Benyomin Hashlishi." In The Field of Yiddish; Studies in Language, Folklore, and Literature, ed. Marvin Herzog, 4:1115. Philadelphia: Institute for the Study of Human Issues, 1980. Mitchell, W. J. Thomas. Iconology: Image, Text, Ideology. Reprint. Chicago: University of Chicago Press, 2009. Müller, David Heinrich von. Die Recensionen und Versionen des Eldad had-Dânî: Nach den alten Drucken von Constantinopel, Mantua und Venedig und den Handschriften von Lon don, Oxford, Parma, Rom, St. Petersburg und Wien. Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien: Philosophisch-historische Classe 42, Abt. 1. Vienna: Tempsky, 1892. Münster, Sebastian. Messias Christianorum et Judaeorum. Basel: Heinrich Peter, 1539. Musper, H. Theodor. Der Antichrist und die fünfzehn Zeichen. 2 vols. Munich: Prestel, 1970. Myers, David N., ed. Notes: Overcoming Matter? Special issue Jewish Quarterly Review ^, no. 3 (2005): 435-507. Nahshon, Gad. “Ha-yehudim ha-admonim: Ha-tadmit shel yehudei Teiman be-eynav shel Naphtali Herz Imber ‘ba’al Ha-tikvah.’” Moznayim 70, no. 3 (1996): 19-20. --------- . “The Metaphor of the Yemenite Jews in the Eyes of Naphtali Herz Imber, Author of Hatikvah” (Hebrew). Tema: Journal ofJudeo-Yemenite Studies 6 (1998): 95-100. Neher, André. Jewish Thought and the Scientific Revolution of the Sixteenth Century: David Gans (1^41-1614) and
His Times. Oxford: Oxford University Press, 1986.
Bibliography Neis, Rachel Rafael. Seme ofSight in Rabbinic Culture: Jewish Ways ofSeeing in Late Antiquity. Cambridge: Cambridge University Press, 2013. Neubauer, Adolf. Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library. Reprint (1886). Oxford: Clarendon Press, 1994. --------- . “Collections on Matters Pertaining to the Ten Tribes and the Sons of Moses” (He brew). Kobez al Yad 4 (1888): 9-74. --------- . “Where Are the Ten Tribes?”_/euAh Quarterly Review 1 (1889): 14-28, 95-114,185-201, 408-23. Neuber, Wolfgang. “The ‘Red Indian’s Body’: The Physiognomy of the Indigenous American Between Exoticism and Learned Culture in the Early Modern Period.” In Modelling the Individual: Biography and Portrait in the Renaissance, ed. Karl Enenkel, Betsy de JongCrane, and Peter Liebregts, 93-107. Amsterdam: Rodopi, 1998. Neugroschel, Joachim. The Great Works ofJewish Phantasy and Occult. New York: Overlook, 1987. --------- , ed. Radiant Days, Haunted Nights: Great Tales from the Treasury of Yiddish Folk Liter ature. New York: Duckworth, 2005. Neüwe Zeittung/ Von dem grossen Heer der roten Juden/ so auß den Gebirgen/ Caspij genant/ in Asia herfiir kommen. [Nuremberg], 1562. Newe Zeittung: Von den Newen Juden/ so aus dem gebirge Caspir kommen sein/ mit Zweimalhunderttausent vnd Sieben vnd Sechtzig tausent Mannen! in willens das gelobte Land widerumb einzunemen/ Vnd nennen sich von nachfolgenden Sechs geschleckten. Cologne: Nikolaus Schreiber, 1574. Niborski, Yitskhok, Bernard Vaisbrot, and Simon Neuberg. Dictionnaire Yiddish-Français. 2nd ed. Paris: Bibliothèque Medem, 2011.
Nigrinus, Georg. Juden Feind. Von den Edlen Früchten der Thalmudischen Juden/ so jetziger zeit in Teutschelande wonen/ein ernste/ wol gegründte Schrift. . . [Strasbourg], 1570. Nikolsky, Ronit. “The History of the Rechabites and the Jeremiah Literature.” Journal for the Study of the Pseudepigrapha 13, no. 2 (2002): 185-207. --------- . “The Rechabites in Ma'aseh Alexandros and in the Medieval Ben Sira.” Zutot 4 (2004): 35-41. Nirenberg, David. Aesthetic Theology and Its Enemies: Judaism in Christian Painting, Poetry, and Politics. Hanover, NH: Brandeis University Press, 2015. Nolden, Thomas. In Lieu of Memory: Contemporary Jewish Writing in France. Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2006. Novershtern, Avraham. The Lure of Twilight: Apocalypse and Messianism in Yiddish Literature (Hebrew). Jerusalem: Magnes Press, 2003. Noy, Dov, ed. The Golden Feather: Twenty Folktales Narrated by Greek Jews (Hebrew). Haifa: Ethnological Museum and Folklore Archives, 1976. --------- , ed. Moroccan Jewish Folktales. New York: Herzl, 1966. --------- . “Motif-Index of Talmudic-Midrashic Literature.” PhD diss., University of Indiana, 1954. Noy, Dov, and Dan Ben-Amos, eds. Folktales ofthe Jews. Vol. 1. Philadelphia: Jewish Publica tion Society, 2006. Nussbaum, Martha C. Upheavals of Thought: The Intelligence ofEmotions. Cambridge: Cam bridge University Press, 2003. Nutton, Vivian. “Humoralism.” In Companion Encyclopedia of the History of Medicine, ed. W. F. Bynum and Roy Porter, 1:281-91. London: Routledge, 1993.
2.^6 Bibliography Oberman, H. A. “The Stubborn Jews: Timing the Escalation of Antisemitism in Late Me dieval Europe.” Leo Baeck Institute Year Book 34, no. 1 (1989): II-25. Offenberg, Sara. “A Jewish Knight in Shining Armor: Messianic Narrative and Imagination in Ashkenazic Illuminated Manuscripts.” University of Toronto Journal of Jewish Thought 4(1014): 1-14. Ofrat, Gideon. Back to the Sea (Hebrew). Tel Aviv: Omanut Yisrael, 1990. Oijteanu, Andrei. Inventing the Jew: Antisemitic Stereotypes in Romanian and Other CentralEast European Cultures. Studies in Antisemitism. Lincoln: University of Nebraska Press, 2009. Osborne, Roy. Books on Colour, 1497-2017: History and Bibliography. Raleigh, NO: Lulu Press, 2015. Osgood, Kelsey. “Hasidic Chic: New Exhibit Explores the Sartorial Elements of Hasidic Cul ture.” Jewcy, July 19, 2013. https://www.jewcy.com/arts-and-culture/hasidic-chic-new -exhibit-explores-the-sartorial-elements-of-hasidic-culture/. Pach, Hilde. “Moushe’s Choices: Was the Compositor of the Oldest Yiddish Newspaper a Creator or an Epigone?” Studia Rosenthaliana 40 (2007-8): 195-204. Padilla, Carmella, and Barbara Anderson, eds. A Red Like No Other: How Cochineal Colored the World. New York: Skira Rizzoli, 2015. Paivio, Allan. Imagery and Verbal Processes. New York: Holt, Rinehart, and Winston, 1971. Parfitt, Tudor. The Lost Tribes ofIsrael: The History ofa Myth. London: Weidenfeld Nicol son, 2002. --------- . The Road to Redemption: The Jews of the Yemen, 1900-1970. Leiden: Brill, 1996. Pastoureau, Michel. “Ceci est mon sang: Le christianisme médiéval et la
couleur rouge.” In Le pressoir mystique: Actes du colloque de recloses, 27 mai 1989, ed. Danièle AlexandreBidon, 43-56. Paris: Les éditions du cerf, 1990. --------- . Couleurs, images, symboles: Etudes d’histoire et d’anthropologie. Paris: Le Léopard d’or, 1989. --------- . Figures et couleurs: Etudes sur la symbolique et la sensibilité médiévales. Paris: Le Léopard d’or, 1986. --------- . Red: The History of a Color. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2017. Paucker, Arnold. “Yiddish Versions of Early German Prose Novels.” Journal ofJewish Studies 10, no. 3-4 (1959): 151-67. Paulson, William R. Enlightenment, Romanticism, and the Blind in France. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1987. Peachey, Stewart, ed. Dyeing: Clothes of the Common People in Elizabethan and Early Stuart England. Bristol: Stuart Press, 2013. Peles, Israel, ed. R. Juda Löw Kirchheim: The Customs of Worms Jewry (Hebrew). Jerusalem: Machon Yerushalayim, 1987. Peretz, Y. L. Ale verk. Vol. 5. New York: CYCO, 1947. Perlow, Isaac. “Royte yidelekh.” Undzer Veg 17, no. 80 (1947): 10. Perry, Micha. Eldad’s Travels: A Journey from the Lost Tribes to the Present. Routledge Focus. London: Routledge, 2019. --------- . “The Imaginary War Between Prester John and Eldad the Danite and Its Real Im plications.” Viator: Medieval and Renaissance Studies 41, no. 1 (2010): 1-23. Perry, Micha, and Rebekka Voß. “Approaching Shared Heroes: Cultural Transfer and Trans national Jewish History.” Jewish History 30 (2016): 1-13.
Bibliography *57 Petrovskii-Shtern, lokhanan. Anti-Imperial Choice: The Making of the Ukrainian Jew. New Haven, CT: Yale University Press, 2009. Petzold, Andreas. “The Iconography of Color.” In The Routledge Companion to Medieval Ico nography, ed. Colum Hourihane, 437—52. London: Routledge, 2017. Pfeifer, Wolfgang. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 3 vols. Berlin: Akademie Verlag, 1989. Pfister, Kurt. Das puch von dem Entkrist. Leipzig: Insel-Verlag, 1925. Phillips, Brid. Shakespeare and Emotional Expression: Finding Feeling Through Colour. Lon don: Routledge, 2022. Phisionomi vnd Chiromanci: Eyn news Complexion buechlein/ der menschen gebürt/ Sitten/ gebenden vnd neygligkeyten/ auf der Phisionomie/ Chiromanci/ den siben Planeten/ zwölff Zeichen/ vnd den XXXvj. Bildern deßHimels/. . . Strasbourg: Cammerlander, 1540. Pleij, Herman. Colors Demonic and Divine: Shades ofMeaning in the Middle Ages and After. New York: Columbia University Press, 2004. Pollak, Michael. “The Revelation of a Jewish Presence in Seventeenth-Century China: Its Impact on Western Messianic Thought.” In The Jews of China, ed. Jonathan Goldstein, 1:50-70. Armonk, NY: Sharpe, 1999. Pomata, Gianna. “Menstruating Men: Similarity and Difference of the Sexes in Early Mod ern Medicine.” In Generation and Degeneration: Tropes ofReproduction in Literature and History from Antiquity Through Early Modern Europe, ed. Valeria Finucci and Kevin Brownlee, 109-52. Durham, NC: Duke University Press, 2001. --------- . “Observation Rising: Birth of an Epistemic Genre, 1500-1650.” In Histories of Scien tific
Observation, ed. Lorraine Daston and Elizabeth Lunbeck, 45-80. Chicago: Univer sity of Chicago Press, 201г. Popkin, Richard H. “The Rise and Fall of the Jewish Indian Theory.” In Menasseh Ben Israel and His World, ed. Yosef Kaplan, Henry Mechoulan, and Richard H. Popkin, 63-82. Leiden: Brill, 1989. Popovic, Mladen. “4Q186. 4QZodiacal Physiognomy: A Full Edition.” In The Mermaid and the Partridge: Essays from the Copenhagen Conference [June 2009/ on Revising Texts from Cave Four, ed. George J. Brooke and J. Högenhaven, 221-58. Leiden: Brill, 2011. --------- . Reading the Human Body: Physiognomies and Astrology in the Dead Sea Scrolls and Hellenistic-Early Roman Period Judaism. Studies on the Texts of the Desert ofJudah 67. Leiden: Brill, 2007. Porte, Wilhelm. Judas Ischarioth in der bildenden Kunst. Berlin: Draeger, 1883. Porter, Martin. Windows of the Soul: Physiognomy in European Culture, 1470-1780. Oxford Historical Monographs. Oxford: Clarendon Press, 2005. Posnanski, Adolf. Schiloh: Ein Beitrag zur Geschichte der Messiaslehre, vol. 1: Die Auslegung von Genesis 49,10 im Altertume bis zu Ende des Mittelalters. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1904. Posselt, Alfred H. Geschichte des chazarisch-jüdischen Staates. Vienna: Verlag des Vereins zur Förderung und Pflege des Reformjudentums, 1982. Prager, Leonard. “Yiddish Matters: Sholem-Aleykhem’s Alemen Glaykh." Mendele Review: Yiddish Literature and Language 3, no. 9 (blog), May 22, 1999. http://yiddish.haifa.ac.il /tmr/tmro3/tmro3oo9-txt. Presner, Todd. Muscular Judaism: The Jewish Body and the Politics of Regeneration. London:
Routledge, 2007. Prilutski, Noah. Yidishe folkslider. Vol. 1. Warsaw: Bikher far ale, 1911.
Bibliography 258 Przybilski, Martin. Kulturtransfer zwischen Juden und Christen in der deutschen Literatur des Mittelalters. Berlin: De Gruyter, 2010. Pulliam, Heather. “Color.” Studies in Iconography 33 (2012): 3-14. Raba, Joel. Between Remembrance and Denial: The Fate of the Jews in the Wars of the Polish Commonwealth During the Mid-Seventeenth Century as Shown in Contemporary Writings and Historical Research. Boulder, CO: East European Monographs, 1995. Ragotzky, Hedda. “Fastnacht und Endzeit: Zur Funktion der Antichrist-Figur im Nürnberger Fastnachtspiel des 15. Jahrhunderts.” Zeitschrift für deutsche Philologie 121, no. 1 (2002): 54—7IRajner, Mirjam. “Chagalls Jew in Bright Red.” Ars Judaica 4 (2008): 61-80. Ramos, Manuel Joäo. Essays in Christian Mythology: The Metamorphosis ofPrester John. Lan ham, MD: University Press of America, 2006. Raspe, Lucia. “The Black Death in Jewish Sources: A Second Look at Mayse Nissim.” Jewish Quarterly Review 94 (2004): 471-89. --------- . Jüdische Hagiographie im mittelalterlichen Aschkenas. Tübingen: Mohr Siebeck, 2006. --------- . “Minhag and Migration: Yiddish Custom Books from Sixteenth-Century Italy.” In Regional Identities and Cultures ofMedieval Jews, ed. Javier Castano, Talya Fishman, and Ephraim Kanarfogel, 241-59. London: Littman Library ofJewish Civilization, 2018. --------- . “On Men and Women Reading Yiddish: Between Manuscript and Print.” Jewish Studies Quarterly 26, no. 3 (2019): 199-202. --------- . “Portable Homeland: The German-Jewish Diaspora in Italy and Its Impact on Ashke nazic Book Culture, 1400-1600.” In
Early Modern Ethnic and Religious Communities in Ex ile, ed. Yosef Kaplan, 26-43. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2017. --------- . “Vom Rhein nach Galiläa: Rabbi Meir Schatz von Worms als Held hagiographischer Überlieferung.” Aschkenas: Zeitschriftfür Geschichte und Kultur der Juden 17, no. 2 (2007): 431-55--------- . “When King Dagobert Came to Halle: Place and Displacement in Medieval Jewish Legend.” Jewish Studies Quarterly 20 (2013): 146—58. Ravid, Benjamin. “From Yellow to Red: On the Distinguishing Head-Covering of the Jews of Venice.” Jewish History 6, no. 1-2 (1992): 179-210. Recio, Belinda. The Essence ofRed. Salt Lake City, UT: Gibbs Smith, 1996. Reed, Stephen K. Cognition: Theories and Applications. 9th ed. Belmont, CA: Wadsworth Cengage Learning, 2013. Reich, Rosalie. Tales ofAlexander the Macedonian: A Medieval Hebrew Manuscript. Text and Translation with a Literary and Historical Commentary. New York: Ktav Publishing House, 1972. Reiner, Elchanan. “The Ashkenazi Elite at the Beginning of the Modern Era: Manuscript Versus Printed Book.” Polin: Studies in Polish Jewry 10 (1997): 85-98. --------- . “On the Roots of the Urban Jewish Community in Poland in the Early Modern Period” (Hebrew). Gal-Ed: On the History and Culture of Polish Jewry 20 (2006): 13—37Reinharz, Jehuda, and Yaacov Shavit. Glorious, Accursed Europe. Waltham, MA: Brandeis University Press, zoio. Reißer, Ulrich. Physiognomik und Ausdruckstheorie der Renaissance: Der Einfluss charakterolo gischer Lehren auf Kunst und Kunsttheorie des ly und 16. Jahrhunderts. Munich: Scaneg,
1997-
Bibliography zy9 Renaut de Bâgé. Le Bel Inconnu (Li Biaus Descouneiis; The Fair Unknown). Ed. Karen L. Fresco. 199z. Reprint, London: Routledge, zozo. Resnick, Irven M. Marks of Distinction: Christian Perceptions ofJews in the High Middle Ages. Washington, DC: Catholic University of America Press, zoiz. --------- . “Medieval Roots of the Myth of Jewish Male Menses.” Harvard Theological Review 93, no. 3 (2000): 241-63. Ridder, Klaus. “Emotion und Reflexion in erzählender Literatur des Mittelalters.” In Codie rungen von Emotionen im Mittelalter/Emotions and Sensibilities in the Middle Ages, ed. C. Stephen Jaeger and Ingrid Kasten, 203-21. Berlin: De Gruyter, 2003. Riedel, Sigrid. Moses Henochs Altschul-Jeruschalmi “Brantspigel”: Transkribiert und ediert nach der Erstausgabe Krakau 1596. Frankfurt am Main: Peter Lang, 1993. Rieger-Jähner, Brigitte, ed. Das spätgotische Antichristfenster: Eine biblische Botschaft im Zusammenspiel von Glas, Farbe und Licht. Frankfurt an der Oder: Museum Junge Kunst, 2007. Ritzmann, Iris. “Judenmord als Folge des ‘Schwarzen Todes’: Ein medizinhistorischer Mythos?” Medizin, Geschichte und Gesellschaft 17 (1998): 101-30. Rivkind, Isaac. “The Historical Allegory of Rabbi Meir Shatz” (Yiddish). Studies in Philology 3 (1929): 1-42. --------- . “Megilat R. Me’ir Shaz (He’arot le-Ma’aseh Akdamut).” Ha-doär 9, no. 30 (1930): 507-9. Rivlin, Robert, and Karen Gravelle. Deciphering the Senses: The Expanding World of Human Perception. New York: Simon and Schuster, 1985. Röcke, Werner, and Hans Rudolf Velten, eds. Lachgemeinschaften: Kulturelle
Inszenierungen und soziale Wirkungen von Gelächter im Mittelalter und in der Neuzeit. Berlin: De Gruyter, 2005. Rogers, Francis M. The Questfor Eastern Christians Travels and Rumor in the Age ofDiscovery. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1962. Rohrbacher, Stefan, and Michael Schmidt. Judenbilder: Kulturgeschichte antijüdischer Mythen und antisemitischer Vorurteile. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1991. Röhrich, Lutz. Folktales and Reality. Bloomington: Indiana University Press, 1991. Romer-Segal, Agnes. “Sifrut yidish ve-kahal koreiha ba-me ah ha-17: Yezirot be-yidish bereshimot ha-‘zikuk’ mi-Mantova, 1595.” Kirjath Sepher 53, no. 4 (1978): 779-90. --------- . “Yiddish Works on Women’s Commandments in the Sixteenth Century.” In Studies in Yiddish Literature and Folklore, ed. Chava Turniansky, 37-59. Jerusalem: Hebrew University, 1986. RoSen, Tova. “Kazahrs, Mongols, and the Pains of the Time of Messiah.” In Between History and Literature, ed. Michal Oron, 42-59. Tel Aviv: Dionon, 1983. Rosenberg, Warren. Legacy ofRage: Jewish Masculinity, Violence, and Culture. Amherst: Uni versity of Massachusetts Press, 2001. Rosenfeld, Hans-Friedrich. “And. *roda, ahd. *matara, mlat. gaisto, gaisdo, ahd. retza, frühmhd. risza, rizza, ‘Färberröte, Krapp, Rubia tinctorum L.’ und Verwandtes.” In Fest schrift für Gerhard Cordes zum 65. Geburtstag, ed. Friedhelm Debus and Joachim Hartig, 2:257-298. Neumünster: Karl Wachholtz Verlag, 1976. Rosenthal, Judah. Sefer Yosef ha-mekaneh. Jerusalem: Mekize Nirdamim, 1970. Rosenwein, Barbara H. “Feudal War and Monastic Peace: Cluniac Liturgy
as Ritual Aggres sion.” Viator: Medieval and Renaissance Studies z (1972): 129—57.
z6o Bibliography Rosenzweig, Claudia. Bovo dAntona by Elye Bokher: A Yiddish Romance. A Critical Edition with Commentary. Leiden: Brill, 2016. --------- . “The History ofJesus’ Life in a Eighteenth-Century Yiddish Manuscript (NLI Heb. 8° 5622).” In Toledot Yeshu in Context: The Jewish “Life ofJesus” in Ancient, Medieval, and Modern History, ed. Daniel Barbu and Yaacov Deutsch, 263-316. Texts and Studies in Ancient Judaism 82. Tübingen: Mohr Siebeck, 2020. --------- . “When Jesus Spoke Yiddish: Some Remarks on a Yiddish Manuscript of the ‘To ledot Yeshu’ (MS. Günzburg 1739).” PaRDeS: Zeitschrift der VereinigungfürJüdische Stu dien 21 (2O15): 199-214. Roth, Cecil. Die Haggadah von Sarajevo. 2nd ed. Leipzig: Seemann-Verlag, 1967. Roth, Ernst, and Leo Prijs. Die Handschriften der Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt am Main. Vol. 1. Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland 6. Stuttgart: Steiner, 1982. Roth, Joseph. Radetzky March. Trans. Geoffrey Dunlop. New York: Viking Press, 1933. Rothkrug, Lionel. “Peasant and Jew: Fears of Pollution and German Collective Perceptions.” Historical Reflections/Réflexions Historiques 10, no. 1 (1983): 59-77. Rotman, David. Dragons, Demons, and Wondrous Realms: The Marvelous in Medieval Hebrew Narrative (Hebrew). Modi’in: Dvir, 2016. --------- . “A Lamb and a Wolf, an Author and Fiction: Hebrew Adaptations of Aesopian Fables from the Middle Ages to Early Modern Era” (Hebrew). In Studies in Honor of Prof. Eli Yassif ed. Tova Rosen, Nili Arye-Sapir, Tsafi Sebba-Elran, and David Rotman, 495-537. TE’UDA: The Chaim
Rosenberg School of Jewish Studies Research 28, 2018. --------- . “Sexuality and Communal Space in Stories About the Marriage of Men and SheDemons.” In Monsters and Monstrosity in Jewish History: From the Middle Ages to Moder nity, ed. Iris Idelson-Shein and Christian Wiese, 187-200. London: Bloomsbury, 2019. Rubin, Miri. “Opfer und Erlösung in der christlichen Ikonographie.” In Blut: Kunst, Macht, Politik, Pathologie. Katalog der Ausstellung Frankfurtam Main, ed. James M. Bradburne, 89-99. Munich: Prestel, 2001. Rubin, Uri. Between Bible and Quran: The Children ofIsrael and Islamic Self-Image. Princeton, NJ: Darwin Press, 1999. Rubinstein, Rachel. Members of the Tribe: Native America in the Jewish Imagination. Detroit: Wayne State University Press, 2010. Rublack, Ulinka. The Crimes of Women in Early Modern Germany. Oxford: Clarendon Press, 2001. Ruderman, David B. Early Modern Jewry: A New Cultural History. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2010. --------- .Jewish Thought and Scientific Discovery in Early Modern Europe. Detroit: Wayne State University Press, 2001. --------- . Kabbalah, Magic and Science: The Cultural Universe of a Sixteenth-Century Jewish Physician. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1988. --------- . The World ofa Renaissance Jew: The Life and Thought ofAbraham ben Mordecai Farissol. Cincinnati: Hebrew Union College Press, 1981. Rudolph, Conrad. “La resistenza all’arte nell’Occidentale.” In Arti e storia nell Medioevo, ed. Enrico Castelnuovo and Giuseppe Sergi, 3:49-84. Turin: Einaudi, 2004. --------- . The “Things of Greater Importance”:
Bernard of Clairvaux’s Apologia and the Medieval Attitude Toward Art. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1990.
Bibliography 261 Sadan, Dov. Koi shirei Naftali Herz Imber. Tel Aviv: Morchechai Newman, [1950]. Sadowski, Dirk. “Hebräischer Buchdruck in Halle und Jeßnitz in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts: Die Proselyten-Drucker Moses ben Avraham Avinu und Israel bar Avra ham.” In Mission ohne Konversion! Studien zu Arbeit und Umfeld des Institutum Judaicum et Muhammedicum in Halle, ed. Brigitte Klosterberg and Grit Schorch, 135-53. Hallesche Forschungen 51. Halle: Verlag der Franckeschen Stiftungen, 2019. Saenger, Paul. Space Between Words: The Origins of Silent Reading. Stanford, CA: Stanford University Press, 2001. Sagiv, Gadi. “Dazzling Blue: Color Symbolism, Kabbalistic Myth, and the Evil Eye in Juda ism.” Numen 64 (2017): 183-208. --------- . “Deep Blue: Notes on the Jewish Snail Fight.” Contemporary Jewry 35 (2015): 285-313. --------- .Jewish Blues: A History ofa Color in Judaism. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2023. Said, Edward. Orientalism. 1978. Reprint, London: Penguin, 2003. Salamon, Avrohom Yaacov, ed. Akdamus Millin: With a New Translation and Commentary Anthologized from the Traditional Rabbinic Literature. 2nd ed. Brooklyn, NY: Mesorah Publications, 1993. Salomon, Isaak Seeligmann Berend. Catalogus der seit vielen Jahren berühmten vollständigen hebreischen Bibliothek des ehemaligen Prager Ober-Rabbiners weiland Herrn David Oppen heimers. Hamburg: Johann Michael Brauer, 1782. Sammern, Romana. “Red, White and Black: Colors of Beauty, Tints of Health and Cosmetic Materials in Early Modern English Art Writing.” In Early Modern Color Worlds, ed.
Tawrin Baker, Sven Dupre, Sachiko Kusukawa, and Karin Leonhard, 109-39. Leiden: Brill, 2016. Schäfer, Peter. “Agobard’s and Amulo’s Toledot Yeshu.” In Toledot Yeshu (“The Life Story of Jesus”) Revisited: A Princeton Conference, ed. Peter Schäfer, Michael Meerson, and Yaacov Deutsch, 27-48. Tübingen: Mohr Siebeck, 2011. --------- . Mirror of His Beauty: Feminine Images of God from the Bible to the Early Kabbalah. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2002. Schäfer, Peter, Michael Meerson, and Yaacov Deutsch, eds. Toledot Yeshu (“The Life Story of Jesus”) Revisited: A Princeton Conference. Tübingen: Mohr Siebeck, 2011. Schawelka, Karl. Farbe: Warum wir sie sehen, wie wir sie sehen. Weimar: Verlag der BauhausUniversität, 2007. Scheiber, Alexander, and Louis Tardy. “L’echo de la premiere manifestation de David Reu beni dans les brochures de colportage allemande de l’epoque.” Revue des Etudes Juives 32 (^з): 595-601. Schipper, Jeremy. Disability and Isaiah’s Suffering Servant. Oxford: Oxford University Press, Schlie, Heike. “Erscheinung und Bildvorstellung im spätmittelalterlichen Kulturtransfer: Die Rezeption der Imago pietatis als Selbstoffenbarung Christi in Rom.” In Das Bild der Erscheinung: Die Gregorsmesse im Mittelalter, ed. Andreas Gormans and Thomas Lentes, 59-121. Berlin: Reimer, 2007. Schmidt, Peter. “Kleben statt malen: Handschriftenillustration im Augustiner-Chorfrauenstift Inzigkofen.” In Studien und Texte zur literarischen und materiellen Kultur der Frauen klöster im späten Mittelalter, ed. Falk Eisermann, Eva Schlotheuber, and Volker Hone mann, 243-83.
Leiden: Brill, 2004.
262 Bibliography Schmieder, Felicitas. “Christians, Jews, Muslims and Mongols: Fitting a Foreign People into the Western Christian Apocalyptic Scenario.” Medieval Encounters: Jewish, Christian and Muslim Culture in Confluence and Dialogue 12, no. 2 (2006): 274-95. Schneider, Ingo. “Erzählungen als kulturelle Konstruktionen: Uber Bedingungen des Fremd verstehens und Grenzen des Erzählens zwischen den Kulturen.” In Erzählen zwischen den Kulturen, ed. Sabine Wienker-Piepho and Klaus Roth, 21-32. Münchner Beiträge zur interkulturellen Kommunikation 17. Münster: Waxmann, 2004. Schneider, Jane. “Peacocks and Penguins: The Political Economy of European Cloth and Col ors.” American Ethnologist 5 (1978): 413-47. Scholem, Gershom. “Ein Fragment zur Physiognomik und Chiromantik aus der Tradition der spätantiken jüdischen Esoterik.” In Liber Amicorum: Studies in Honour of Prof. Dr. C. J. Bleeker, 175-93. Leiden: Brill, 1969. --------- . “Farben und ihre Symbolik in der jüdischen Überlieferung und Mystik.” In The Realm of Color/Die Welt der Farben (Vorträge gehalten auf der Eranos-Tagung in Ascona, vom 23. bis 31. August 1972), ed. Adolf Portmann, 41:1-49. Eranos-Jahrbuch. Leiden: Brill, 1974. --------- . Sabbatai Sevi: The Mystical Messiah, 1626-1676. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2016. Sholem Aleichem. Ale verkfun Sholem Aleichem. Vol. 5. New York: Forverts, 1944. --------- . Di nayeste verk. Warsaw: Tsentral, 1915. --------- . Why Do the Jews Need a Land of Their Own? Trans. Joseph Leftwich and Mordecai S. Chertoff. New York: Herzl Press Publication, 1984. Schorsch,
Ismar. “A Meditation on Maoz Zur.” Judaism: A Quarterly Journal ofJewish Life and Thought yj, no. 4 (1988): 459-64. Schorsch, Jonathan. Jews and Blacks in the Early Modern World. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. Schreckenberg, Heinz. Die christlichen Adversus-Judaeos-Texte und ihr literarisches und historisches Umfeld (11.-13. Jb.): Mit einer Ikonographie des Judenthemas bis zum 4. Laterankonzil. 3rd enlarged ed. Vol. 2. Frankfurt am Main: Peter Lang, 1997. --------- . Die Juden in der mittelalterlichen Kunst Europas. Göttingen: Vandenhoeck Rup recht, 1996. Schreiner, Stefan. “Isaiah 53 in the Sefer Hizzuk Emunah (‘Faith Strengthened’) of Rabbi Isaac b. Abraham of Troki.” In The Suffering Servant: Isaiah 73 in Jewish and Christian Sources, ed. Peter Stuhlmacher and Bernd Janowski, 418-61. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2004. Schudt, Johann Jacob. Jüdische Merckwürdigkeiten: Vorstellende was sich curieuses und denckwürdiges in den neuern Zeiten bey einigen Jahrhunderten mit denen in alle IV. Theile der Welt, sonderlich durch Teutschland, zerstreuten Juden zugetragen: sammt einer vollständigen Franckfurter Juden- Chronick, darinnen der zu Franckfurt am Mayn wohnenden Juden, von einigen Jahr-Hunderten, biss auff unsere Zeiten, merckwürdigste Begebenheiten enthalten: Benebst einigen, zur Erläuterung beygefügten Kupjfern und Figuren. 3 vols. FrankfurtLeipzig: S. T. Hocker, 1714. Schwarz (Nigri), Peter (Petrus). Stern Meschiah. Esslingen, 1477. Schwarzfeld, Moses. “Evreii In literatura lor popularä: Studiu etnico-psichologic.” In Anuar pentru israeliti: Си un supliment
calendaristic pe anii y6y8si 7639 (1897-1899), ed. Moses Schwarzfeld, 1-37. Bucharest: Universalä, 1898.
Bibliography 263 Schwoebel, Robert. The Shadow of the Crescent: The Renaissance Image of the Turk (1473-1717). New York: St. Martin’s Press, 1967. Scott, James C. Domination and the Arts of Resistance: Hidden Transcripts. New Haven, CT: Yale University Press, 1990. Scribner, Robert W. Religion and Culture in Germany (1400-1800). Ed. Lyndal Roper. Leiden: Brill, 2001. --------- . “Ways of Seeing in the Age of Dürer.” In Durer and His Culture, ed. Dagmar Eich berger and Charles Zika, 93-117. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. Seeligmann, Sigmund. Catalog der reichhaltigen Sammlung Hebräischer и. Jüdischer Bücher, Handschriften, Portraits etc. nachgelassen von N. H. van Biema in Amsterdam. Amster dam: Joachimsthal, 1904. Sefer Akdamut. Warsaw, 1902. Sefer Eldad ha-Dani. [Dessau, 1700?]. Sefer Eldad ha-Dani. Jessnitz, 1723. Sefer ma’aseh gvurat ha-sbem. 1839. Reprint, Lviv, [1850s]. Sefer ma’aseh gvurot ha-shem. Lviv, [1916]. Sefer magishei minhah. 3 vols. Amsterdam: Moshe Frankfurt, 1725. Sefer me’orabt Zvi: Sippur halumot kez ha-pela’ot. Warsaw: Nathan Shriftgisser, 1885. Sela, Shulamit. “The Genealogy of Sefo Ben Elifaz: The Importance of a Genizah Fragment for Jossipon’s History.” In Genizah Research After Ninety Years: The Caseofjudeo-Arabic. Papers Read at the Third Congress of the Society for Judeo-Arabic Studies, ed. Joshua Blau and Stefan C. Reif, 138-43. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. Sewell, John. “The Son Rebelled and So the Father Made Man Alone: Ridicule and Bound ary Maintenance in the Nizzahon Vêtus.” In Laughter in the Middle Ages and
Early Modern Times: Epistemology ofa Fundamental Human Behavior, Its Meaning, and Conse quences, ed. Albrecht Classen, 295-324. Fundamentals of Medieval and Early Modern Culture 5. Berlin: De Gruyter, 2010. Shachar, Isaiah. The Judensau: A Medieval Anti-Jewish Motifand Its History. London: Warburg Institute, 1974. Shamir. Maysefun di royte yudlekh. Warsaw, 1902; Vilnius, 1907; Vilnius, 1910. Shamir. Maysefun aseyres hashvotim in Sambatyen. Vilnius, 1910. Shandler, Jeffrey. Adventures in Yiddishland: Postvernacular Language and Culture. Berkeley: University of California Press, 2005. --------- . Yiddish: Biography of a Language. Oxford: Oxford University Press, 2020. Shenhar, Aliza. Ha-sippur ha-amami shel edot Yisrael. Tel Aviv: Tcherikover, 1982. Shmeruk, Chone. “Gli inizi della prosa narrativa in Yiddish e il suo centro in Italia” (Hebrew). In Scritti in memoria di Leone Carpi: Saggi sull’Ebraismo Italiano, ed. Daniel Carpi, At tilio Milano, and Alexander Rofé, 119-40. Jerusalem: Fondazione Sally Mayer, 1967. --------- . The Illustrations in Yiddish Books of the Sixteenth and Seventeenth Centuries: The Texts, the Pictures and Their Audience (Hebrew). Jerusalem: Akademon Press, 1986. --------- . Yiddish Literature: Aspects ofIts History (Hebrew). Tel-Aviv: Porter Institute for Poet ics and Semiotics, 1978. --------- . “Yiddish Printing in Italy” (Hebrew). Italia: Studi e ricerche sulla cultura e sulla letteratura degli ebrei dTtalia 3, no. 1-2 (1982): 112-75. Shmeruk, Chone, and Israel Bartal. “Tela’ot Mosche: The First Geographical Description of Eretz Israel in
Yiddish” (Hebrew). Cathedra 40 (1986): 121-37.
264 Bibliography Shoemaker, Nancy. “How Indians Got to Be Red.” American Historical Review 102, no. 3 (1997): 625-44. Shoham-Steiner, Ephraim. “The Clash over Synagogue Decorations in Medieval Cologne.” Jewish History 31 (2017): 1-36. ---------- . On the Margins of a Minority: Leprosy, Madness, and Disability Among the Jews ofMe dieval Europe. Trans. Chaim Waltzman. Detroit: Wayne State University Press, 2014. Shyovitz, David I. A Remembrance of His Wonders: Nature and the Supernatural in Medieval Ashkenaz. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2017. Sigal-Klagsbald, Laurence, and Richard I. Cohen, eds. Le juif errant: Un témoin du temps. Paris: Musée d’art et d’histoire du Judaïsme, 2001. Silber, Michael K. “From Tolerated Aliens to Citizen-Soldiers: Jewish Military Service in the Era of Joseph II.” In Constructing Nationalities in East Central Europe, ed. Pieter M. Judson and Marsha L. Rozenblit, 19-36. Austrian and Habsburg Studies 6. New York: Berghahn Books, 2004. Silva, Romano, and Enrico Castelnuovo, eds. Il colore nel Medioevo: Arte, simholo, tecnica. Lucca: Istituto storico lucchese, 1996. Simon, Leon. Ahad Ha-am, Asher Ginzberg: A Biography. Philadelphia: Jewish Publication Society of America, i960. Simonsohn, Shlomo. “Sefarim ve-sifriyot shel yehudei Mantova, 1595.” Kirjath Sepher yj, no. 1 (1961): 103-22. Smith, A. Mark. From Sight to Light: The Passage from Ancient to Modern Optics. Chicago: University of Chicago Press, 2014. Smith, Katherine Allan. “Saints in Shining Armor: Martial Asceticism and Masculine Mod els of Sanctity, ca. 105-0-1250.”
Speculum 83, no. 3 (2008): 572-602. Smith, Pamela H. “Art, Science, and Visual Culture in Early Modern Europe.” Isis 97, no. 1 (2006): 83-100. Spivak, Gayatri C. “Can the Subaltern Speak? Speculations on Widow Sacrifice.” Wedge 7/8 (1985): 120-30. Sponsler, Claire. “In Transit: Theorizing Cultural Appropriation in Medieval Europe.” Jour nal ofMedieval and Early Modern Studies 32, no. 1 (2002): 17-39. Staffelsteiner, Paul. Ein seltzam vnd wunderbarlichs Gespraech/ Von zweyen Juedischen Rahinen gehalten/ Welches ein Ehrlicher Mann ohn alle geferd bekommen/ wie der Bericht hernach erfolgen wirdt. 1572. Stanislawski, Michael. “A Preliminary Study of a Yiddish ‘Life ofJesus’ (Toledot Yeshu): JTS Ms. 2211.” In Toledot Yeshu (“The Life Story ofJesus”) Revisited: A Princeton Conference, ed. Peter Schäfer, Michael Meerson, and Yaacov Deutsch, 79-87. Tübingen: Mohr Siebeck, 2011. ----------. “Toward the Popular Religion of Ashkenazic Jews: Yiddish-Hebrew Texts on Sex and Circumcisions.” In Mediating Modernity: Challenges and Trends in the Jewish Encoun ter with the Modern World. Essays in Honor ofMichael A. Meyer, ed. Michael Brenner and Lauren B. Strauss, 93-106. Detroit: Wayne State University Press, 2008. ---------- . “The Yiddish Shevet Yehudah: A Study in the ‘Ashkenization’ of a Spanish-Jewish Classic.” In Jewish History and Jewish Memory: Essays in Honor of YosefHayim Yerushalmi, ed. Elisheva Carlebach, John M. Efron, and David N. Myers, 134-49. Tauber Institute for the Study of European Jewry Series 29. Hanover, NH: Brandeis University Press, 1998. Starck, Astrid. Un beau
livre d’histoires: Eyn shon Mayse bukh. Facsimile de Teditio princeps de Bâle (1602). Basel: Schwabe, 2004.
Bibliography 265 Starck-Adler, Astrid. “Mayse-Bukh and Metamorphosis.” Bulletin du Centre de Recherche Français à Jerusalem 8 (zooi): 156-72. Steger, Hugo. David, rex et propheta: König David als vorbildliche Verkörperung des Herrschers und Dichters im Mittelalter, nach Bilddarstellungen des achten bis zwölften Jahrhunderts. Nuremberg: H. Carl, 1961. Stein, Dina. “The Failed Marriage with the Ten Lost Tribes.” AJS Perspectives (Fall 2014). http://perspectives.ajsnet.org/the-peoples-issue/the-failed-marriage-with-the-ten-lost -tribes/. --------- . “The Failed Union Between a Yemenite and the Savior from the Ten Lost Tribes: Folk Narratives and Early Traditions Reconsidered” (Hebrew). Pe’amim: Studies in Ori ental Jewry 144 (2015): 8r-izr. Stein-Kokin, Daniel. “Toward the Source of the Sambatyon: Shabbat Discourse and the Ori gins of the Sabbatical River Legend.” AJS Review 37, no. 1 (2013): 1-28. Steinschneider, Moritz. Catalogus lihrorum Hebraeorum in Bibliotheca Bodleiana. Berlin: Friedlaender, 1852. --------- . Die Geschichtsliteratur der Juden in Druckwerken und Handschriften. 1905. Reprint, New York: Arno Press, 1980. --------- . “Jüdisch-Deutsche Literatur, nach einem handschriftlichen Katalog der Oppenheim’schen Bibliothek (in Oxford), mit Zusätzen und Berichtigungen.” Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekswissenschaft, Handschriftenkunde und ältere Litteratur 9, nos. 20-21 (1848): 313-36, 344-52, 363-68, 375-84; 25, no. 5 (1864): 65-79. Stolberg, Michael. “A Woman Down to Her Bones: The Anatomy of Sexual Difference in the Sixteenth and Early Seventeenth Centuries.”
Isis 94, no. 2 (2003): 274-99. Stow, Kenneth R. Alienated Minority: The Jews of Medieval Latin Europe. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1996. --------- .Jewish Dogs: An Image and Its Interpreters. Stanford, CA: Stanford University Press, 2006. --------- . “Medieval Jews on Christianity.” Rivista di storia del Cristianesimo 4, no. 1 (2007): 73-100. Strack, Hermann L. Jüdisches Wörterbuch, mit besonderer Berücksichtigung der gegenwärtig in Polen üblichen Ausdrücke. Leipzig: Hinrichs, 1916. Strickland, Debra H. “Monsters, Demons, and Jews in the Painting of Hieronymus Bosch.” In Monsters and Monstrosity in Jewish History: From the Middle Ages to Modernity, ed. Iris Idelson-Shein and Christian Wiese, 42-68. London: Bloomsbury, 2019. --------- . Saracens, Demons, and Jews: Making Monsters in Medieval Art. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2003. Suckale, Robert. “Über den Anteil christlicher Maler an der Ausmalung hebräischer Hand schriften der Gotik in Bayern.” In Geschichte und Kultur der Juden in Bayern: Aufsätze, ed. Manfred Treml and Wolfgang Weigand, 123-34. Munich: Saur, 1988. Suntrup, Rudolf. “Farbe—Färber—Farbsymbolik: 3. Farbsymbolik.” In Lexikon des Mittelal ters, 4:289-91. Munich: Metzler, 1989. --------- . “Liturgische Farbenbedeutung im Mittelalter und in der frühen Neuzeit.” In Sym bole des Alltags, Alltag der Symbole: Festschrift für Harry Kühnel zum Ay. Geburtstag, ed. Gertrud Blaschitz et al., 445-67. Graz: Akademische Druck- und Verlagsanstalt, 1992. Tachau, Katherine H. Vision and Certitude in the Age of Ockham: Optics, Epistemology and the
Foundations of Semantics, 1240-1345: Leiden: Brill, 1988.
266 Bibliography Talmage, Frank, ed. Sefer Hanizzahon: Yom-Tov Lipmann Mülhausen (Hebrew). Kuntresim: Texts and Studies 59-60. Jerusalem: Dinur Center, 1984. Tammen, Silke. “Rot sehen—Blut berühren: Blutige Seiten und Passionsmemoria in einem spätmittelalterlichen Andachtsbüchlein (Brit. Libr., Ms. Egerton 1821).” In Die Farben imaginierter Welten: Zur Kulturgeschichte ihrer Codierung in Literatur und Kunst vom Mit telalter bis zur Gegenwart, ed. Monika Schausten, 1:303-22. Berlin: Akademie Verlag, 2012. Taussig, Michael Thomas. What Color Is the Sacred? Chicago: University of Chicago Press, 2009. Teller, Adam. “Jewish Literary Responses to the Events of 1648-1649 and the Creation of a Polish-Jewish Consciousness.” In Culture Front: RepresentingJews in Eastern Europe, ed. Benjamin Nathans and Gabriella Safran, 17-47. Philadelphia: University of Pennsylva nia Press, 2008. --------- . “Kill or Be Killed? Realities and Representations of Violence in Seventeenth Century Ukraine.” Early Modern Workshop: Resources in Jewish History 10: Jews and Violence in the Early Modern Period (2013): 1-56. https://fordham.bepress.com/emw/emw2or3 /emw2Oi3/2/. --------- . ‘“To Take Arms Against a Sea of Troubles’: Violent Responses by Jews During the 1648 Chmielnicki Uprising and Their Historical Significance” (Hebrew). In Am veOlam: A Tribute to Israel Bartal, ed. Jonatan Meir, Gershon D. Hundert, and Dmitry Shumsky, 303-13. Jerusalem: Zalman Shazar, 2019. Teplitsky, Joshua. Prince of the Press: How One Collector Built History’s Most Enduring and Remarkable Jewish Library. New Haven, CT:
Yale University Press, 2019. Teter, Magda. Jews and Heretics in Catholic Poland: A Beleaguered Church in the Post Reformation Era. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Theodor, Julius, and Chanokh Albeck, eds. Bereschit Rabba mit kritischem Apparat und Kom mentar (Hebrew). 3 vols. Jerusalem: Wahrmann Books, 1965. Thiers, Jean-Baptiste. Histoire des perruques: Où l’on fait voir leur origine, leur usage, leur forme, l’abus l’irrégularité de celles des ecclésiastiques. Paris, 1690. Thompson, Stith. Motif-Index of Folk-Literature: A Classification of Narrative Elements in Folktales, Ballads, Myths, Fables, Mediaeval Romances, Exempla, Fabliaux, Jest-Books and Local Legends. 3rd ed. 6 vols. Bloomington: Indiana University Press, 1977. Timm, Erika. “Abraham ibn Ezra und das Maisebuch.” In Leket: Yiddish Studies Today, ed. Marion Aptroot, Efrat Gal-Ed, Roland Gruschka, and Simon Neuberg, 281-308. Yid dish: Editions and Research 1. Düsseldorf: Düsseldorf University Press, 2012. -------- . Paris un Wiene: Ein jiddischer Stanzenroman des 16. Jahrhunderts von (oder aus dem Umkreis von) Elia Levita. Tübingen: Niemeyer, 1996. -------- . “Wie Elia Levita sein Bovobuch für den Druck überarbeitete: Ein Kapitel aus der italo jiddischen Literatur der Renaissancezeit.” Germanisch-Romanische Monatsschrift yz (1991): 61-81. Toepfer, Regina. “Das Leiden Christi in Farbe: Zur Funktion der Bühnenanweisungen des ‘Donaueschinger Passionsspiels.’” In Farbe im Mittelalter: Materialität—Medialität— Semantik, ed. Ingrid Bennewitz and Andrea Schindler, 2:767-80. Berlin: Akademie Ver lag,
2011. --------- . “Frühneuzeitliche Wende auf der Frankfurter Bühne? Das ‘Frankfurter Passionsspiel’ und Paul Rebhuns ‘Susanna’ zwischen Theater und Kult.” Zeitensprünge 14 (2010): 137-61.
Bibliography 267 Toppen, Wolfgang. “Das Bildprogramm.” In Das spätgotische Antichristfenster: Eine biblische Botschaft im Zusammenspiel von Glas, Farbe und Licht, ed. Brigitte Rieger-Jähner, 25. Frankfurt an der Oder: Museum Junge Kunst, 2007. ---------- . “39 Scheiben des Antichristfensters mit 37 Erklärungen des jeweiligen Inhalts.” In Das spätgotische Antichristfenster: Eine biblische Botschaft im Zusammenspiel von Glas, Farbe und Licht, ed. Brigitte Rieger-Jähner, 33-45. Frankfurt an der Oder: Museum Junge Kunst, 2007. Touber, Anthonius H., ed. Das Donaueschinger Passionspiel: Nach der Handschrift mit Einlei tung und Kommentar. Stuttgart: Reclam, 1985. Trachtenberg, Joshua. The Devil and the Jews: The Medieval Conception of the Jew and Its Rela tion to Modern Antisemitism. 2nd ed. Philadelphia: Jewish Publication Society of Amer ica, 1983. ---------- . Jewish Magic and Superstition: A Study in Folk Religion. 1939. Reprint, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2004. Trivellato, Francesca. The Familiarity of Strangers: The Sephardic Diaspora, Livorno, and Cross-Cultural Trade in the Early Modern Period. New Haven, CT: Yale University Press, 2009. Turniansky, Chava. “The Events in Frankfurt am Main (1612-1616) in Megillas Vints and in an Unknown Yiddish ‘Historical’ Song.” In Schöpferische Momente des europäischen Ju dentums in derfrühen Neuzeit, ed. Michael Graetz, 121-37. Heidelberg: Winter, 2000. ---------- . Language, Education and Knowledge Among East European Jews (Hebrew). Polin: The Jews of Eastern Europe: History and Culture 7. Ra’anana: Open
University of Israel, 1994---------- . “Yiddish and the Transmission of Knowledge in Europe.” Jewish Quarterly Review 15 (2008): 5-18. Turniansky, Chava, and Erika Timm, eds. Yiddish in Italia: Manuscripts and Printed Books. Milan: Associazione Italiana degli Amici dell’Università di Gerusalemme, 2003. Ullendorf, Edward, and Charles F. Beckingham, eds. The Hebrew Letters of Prester John. Oxford: Oxford University Press, 1982. Uther, Hans-Jörg. The Types ofInternational Folktales: A Classification and Bibliography; Based on the System of Antti Aarne and Stith Thompson, y vols. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 2004. Veltri, Giuseppe. Magie und Halakha: Ansätze zu einem empirischen Wissenschaftsbegriff im Spätantiken undfrühmittelalterlichen Judentum. Tübingen: Mohr Siebeck, 1997. Verzeychnuß Vnd kurtzer auszug! auß etlicher Hochgelehrter (auch vieler anderer Gottseliger Menner vnd erfarner der Hebreyschen sprach) beschreibungen/ von den erschrecklichen Gottslesterungen/ wider vnsern Herrn Christum/ die Jungkfraw Maria! wider alle Christen vnd weltliche Oberkeyt! So von den Juden teglich geuebt wirdt. N.p., [ca. 1560]. Vinograd, Yeshayahu. Thesaurus of the Hebrew Book (Hebrew). 2 vols. Jerusalem: Institute for Computerized Bibliography, 1995. Von ainer grosse meng vnnd gewalt derJuden die lange zeyt mit vnwonhaffiigen Wüsten beschlossen vnd verborgen gewesen! Yetzunder außgebrochen vnd an tag kommen seyn! Dreyssig tag reyß von Jherusalem sich nydergeschlagen! Was sy furgenommen haben findt man nachlaut dises Sendbrieffs zum taylglaubliche Vnderricht. [Augsburg]: [Steiner],
1523. Voß, Rebekka. Disputed Messiahs: Jewish and Christian Messianism in the Ashkenazic World Dur ing the Reformation. Trans. John R. Crutchfield. Detroit: Wayne State University Press, 2021.
268 Bibliography --------- . “Entangled Stories: The Red Jews in Premodern Yiddish and German Apocalyptic Lore.” AJS Review 36, no. 1 (201z): 1—41. --------- . “Eschatological Avengers or Messianic Saviors? Violence and Physical Strength in the Vernacular Legend of the Red Jews.” Early Modern Workshop: Resources in Jewish History 10: Jews and Violence in the Early Modern Period (2013). http://fordham.bepress .com/emw/emw2Oi3/emw2oi3/4/. --------- . ‘“Jüdische Irrlehre’ oder exegetisches Experiment? Die Restitution Israels im 16. Jahr hundert.” Frühneuzeit-Info (2011): 5-22. --------- . “Little Red Jews: A Yiddish Variant of the Ten Lost Tribes.” In Worlds of Old Yid dish Literature, ed. Diana Matut and Simon Neuberg. Studies in Yiddish. Oxford: Legenda, forthcoming. --------- . “Messias der Vergeltung: Gewaltvorstellungen im jüdischen Messianismus und ihre christliche Wahrnehmung.” In Gewalterfahrung und Prophetie, ed. Peter Burschei and Christoph Marx, 381-413. Cologne: Böhlau, 2013. --------- . “Propter seditionis Hebraicae: Judenfeindliche Apokalyptik und ihre Auswirkungen auf den jüdischen Messianismus.” In Antichrist: Konstruktionen von Feindbildern, ed. Wolfram Brandes and Felicitas Schmieder, 197-217. Berlin: Akademie Verlag, 2010. --------- . “The Sense of Sight and Visual Trickery in Toldot Yeshu and Ma’ase Akdamut.” Early Modern Workshop: Resources in Jewish History 16: Senses and Perceptions (2019), forth coming. https://research.library.f0rdham.edu/emw/emw2019/emw2019/. Vulpius, Christian August. “Der Wunder-Fluß Sambathjon und die rothen Juden.” In
Curiositäten der physich-literarsich-artistisch-historischen Vor- und Mitwelt zur angenehmen Un terhaltungfür gebildete Leser, 4:527-35. Weimar: Landes-Industrie-Comptoirs, 1815. Wackernagel, Wilhelm. “Die Farben- und Blumensprache des Mittelalters.” In Kleinere Schriften, vol. 1: Abhandlungen zur deutschen Althertums- und Kunstgeschichte, 143-240. Leipzig: Hirzel, 1872. Wagner, Bettina, ed. Die “Epistola presbiteri Johannis” lateinisch und deutsch: Überlieferung, Textgeschichte, Rezeption und Übertragungen im Mittelalter. Mit bisher unedierten Texten. Tübingen: Max Niemeyer, 2000. Wahrman, Dror. The Making of the Modern Self: Identity and Culture in Early Modern England. New Haven, CT: Yale University Press, 2004. Wander, Karl Friedrich Wilhelm. Deutsches Sprichwörter-Lexikon: Ein Hausschatz für das Deutsche Volk. Vol. 3. Leipzig: Brockhaus, 1873. Wanzeck, Christiane. Zur Etymologie lexikalisierter Farhwortverhindungen: Untersuchungen anhand der Farben Rot, Gelb, Grün und Blau. Amsterdam: Rodopi, 2003. Wartofsky, Marx W. “Pictures, Representations, and the Understanding.” In Logic and Art: Essays in Honor of Nelson Goodman, ed. Richard Rudner and Israel Scheffler, 150-62. Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1972. --------- . “Picturing and Representing.” In Perception and Pictorial Representation, ed. Den nis F. Fisher and Calvin F. Nodine, 272-83. New York: Praeger, 1979. Weber, Annette. “Das Antichristfenster der Marienkirche in Frankfurt (Oder) im kulturhisto rischen Kontext.” In Der Antichrist: Die Glasmalereien in der Marienkirche in Frankfurt (Oder), ed. Ulrich
Knefelkamp and Frank Martin, 80-101. Leipzig: Edition Leipzig, 2008. --------- .“The Hanged Judas of Freiburg Cathedral: Sources and Interpretations.” In Imagin ing the Self, Imagining the Other: Visual Representation and Jewish-Christian Dynamics in the Middle Ages and Early Modern Period, ed. Eva Frojmovic, 165-88. Leiden: Brill, 2002.
Bibliography 269 Weinreich, Max. History of the Yiddish Language. 2 vols. New Haven, CT: Yale University Press, 2008. --------- . “Internal Bilingualism in Ashkenaz.” In Voices from the Yiddish: Essays, Memoirs, Diaries, ed. Irving Howe and Eliezer Greenberg, 279-88. Ann Arbor: University of Mich igan Press, 1972. Weinreich, Uriel. Modern English-Yiddish, Yiddish-English Dictionary. New York: YIVO In stitute for Jewish Research, 2012. Weissler, Chava. “For Women and for Men Who Are Like Women: The Construction of Gender in Yiddish Devotional Literature.” Journal ofFeminist Studies in Religion 7, no. 2 (1989): 7-24. --------- . Voices of the Matriarchs: Listening to the Prayers ofEarly Modern Jewish Women. Bos ton: Beacon Press, 1998. Wenzel, Edith. “Zur Judenproblematik bei Hans Folz.” Zeitschrift für deutsche Philologie 101 (1982): 79-104. Wenzel, Horst. Hören und Sehen, Schrift und Bild: Kultur und Gedächtnis im Mittelalter. Mu nich: Beck, 1995. --------- . Spiegelungen zur Kultur der Visualität im Mittelalter. Berlin: Schmidt, 2009. Werses, Shmuel. “Ha-aggadot al aseret ha-shevatim ve-ha-Sambatyon u-darkei kelitatan besiffuteinu ha-hadashah.” Jerusalem Studies in Jewish Folklore 9 (1986): 38-66. --------- . “Midreshei parodya shel Mendele Mokher Sefarim.” In Sefer Dov Sadan: Kovez mehkarim, ed. Shmuel Werses, Nathan Rotenstreich, and Chone Shmeruk, 146-64. Tel Aviv: Hakibbutz Hameuchad, 1977. Westerhoff-Sebald, Ingrid. “Der moralisierte Judas: Mittelalterliche Legende, Typologie, Al legorie im Bild.” PhD diss., University of Zurich, 1996. White, Hayden. “The Forms
of Wildness: Archaeology of an Idea.” In The Wild Man Within: An Image in Western Thoughtfrom the Renaissance to Romanticism, ed. Edward Dudley and Maximilian E. Novak, 3-38. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1972. Wierzbicka, Anna. “The Meaning of Color Terms: Cromatology and Culture.” Cognitive Lin guistics I, no. I (1990): 99-170. Wiesner, Merry. Women and Gender in Early Modern Europe. 3rd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. Wildmann, Daniel. Der veränderbare Körper: Jüdische Turner, Männlichkeit und das Wiederge winnen von Geschichte in Deutschland um 1900. Schriftenreihe Wissenschaftlicher Ab handlungen des Leo Baeck Instituts 73. Tübingen: Mohr Siebeck, 2009. --------- . “Jewish Gymnasts and Their Corporeal Utopias in Imperial Germany.” In Emanci pation Through Muscles: Jews and Sports in Europe, 27-43. Lincoln: University of Nebraska Press, 2006. Wilke, Carsten L. “From Deicide to Diaspora: The Construction ofJewish World History in Johann Jacob Schudt’s Latin Writings.” Frankfurter Judaistische Beiträge 40 (2015): Hi-65. Wistinetzki, Jehuda, and Jakob Freimann, eds. Das Buch der Frommen nach der Rezension in Cod. de Rossi No. 1133 (Hebrew). 1924. Reprint, Jerusalem: Wahrmann Verlag, 1969. Wistrich, Robert S. “The Devil, the Jews and Hatred of the ‘Other.’” In Demonizing the Other: Antisemitism, Racism, and Xenophobia, ed. Robert S. Wistrich, 1-15. Jerusalem: Harwood Academic Publishers, 2011. Witzenhausen, Joseph b. Alexander Josel. Torah nevi’im u-ketuvim milshon ha-kodesh ne’etakim u-vilshon Ashkenaz nikhtavim. Amsterdam: Emanuel b.
Josef Athias, 1686.
270 Bibliography Wolf-Monzon, Tamar. “Uri Zvi Greenberg and the Pioneers of the Third Aliyah: A Case of Reception.” Prooftexts 29 (2009): 31-62. Wolfson, Elliot R. Through a Speculum That Shines: Vision and Imagination in Medieval Jewish Mysticism. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1994. Wolfthal, Diane. Picturing Yiddish: Gender, Identity, and Memory in the Illustrated Yiddish Books ofRenaissance Italy. Leiden: Brill, 2004. --------- . “Remembering Amalek and Nebuchadnezzar: Biblical Warfare and Symbolic Vio lence in Two Images in Italian Renaissance Yiddish Book of Customs.” In Artful Armies, Beautiful Battles: Art and Warfare in Early Modern Europe, ed. Pia Cuneo, 181-211. Leiden: Brill, 2002. Wunder, Heide. He Is the Sun, She Is the Moon: Women in Early Modern Germany. Trans. Thomas J. Dunlap. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1998. Yaari, Abraham. Mehkerei sefer: Prakim be-toldot ha-sefer ha-ivri. Jerusalem: Mosad Harav Kook, 1957. Yaniv, Shlomo. "Ha-hevra ha-utopit* me-ever le-Sambatyon.” Karmelit 21/22 (1977): 277-91. --------- . “Ha-moshi’a me-erez aseret ha-shvatim.” Alei-Siach 7/8 (1980): 125-31. Yassif, Eli. “The Body Never Lies: The Body in Medieval Jewish Folk Narratives.” In People of the Body: Jews and Judaism from an Embodied Perspective, ed. Howard EilbergSchwartz, 203-21. Albany: State University of New York Press, 1992. --------- , ed. The Book of Memory, That Is, the Chronicles ofJerahme’el (Hebrew). Tel Aviv: Chaim Rosenberg School of Jewish Studies, 2001. --------- . The Hebrew Folktale: History, Genre, Meaning. Bloomington: Indiana
University Press, 1999. --------- . “Local Identity: Spatial Consciousness and Social Tensions in Hebrew Legends from Medieval Ashkenaz.” In Jüdische Kultur in den SchUM-Städten: Literatur—Musik— Theater, ed Karl E. Grözinger, 39-54. Wiesbaden: Harrassowitz, 2014. --------- . “Rashi Legends and Medieval Popular Culture.” In Rashi, 1040-1990; hommage à Ephraim E. Urbach. Congrès européen des Etudes juives [IV, 1990], ed. Gabrielle SedRajna, 483-92. Paris: Cerf, 1993. --------- . "Toledot Yeshu’: Folk-Narrative as Polemics and Self Criticism.” In “Toledot Yeshu” (“The Life Story ofJesus”) Revisited: A Princeton Conference, ed. Peter Schafer, Michael Meerson, and Yaacov Deutsch, 101-35. Tübingen: Mohr Siebeck, 2011. --------- . “Two Early Versions of the Aqdamoth Story” (Hebrew). Criticism and Interpretation 9/10 (1976): 214-26. Yates, Frances A. The Art ofMemory. London: Routledge, 1966. Yehoyesh. Torah nevi’im u-ketuvim im tirgum yidishfun Yehoyesh. 4th ed. New York: Yehoash Farlag Gezelshaft, 1953. Yerushalmi, Yosef Hayim. Zakhor: Jewish History and Jewish Memory. Seattle: University of Washington Press, 1982. Yidls, Gershon ben Eliezer Segal. Geiilot erez Yisrael: Im tirgum le-ivrit ha-shem iggeret hakodesh. Ed. Yitzhak Ben Zvi. Mekorot Erez Yisrael 5. Jerusalem: Mosad Harav Kook, 1953. Yozerot. Prague, 1605. Yuspa Shammes. Sefer mayse nissim. Amsterdam, 1696. Yuval, Israel Jacob. “Jewish Messianic Expectations Towards 1240 and Christian Reactions.” In Toward the Millennium: Messianic Expectations from the Bible to Waco, ed. Peter Schafer and Mark R. Cohen, 105-21. Leiden:
Brill, 1998.
Bibliography 271 --------- . “‘They Tell Lies: You Ate the Man’: Jewish Reactions to Ritual Murder Accusa tions.” In Religious Violence Between Christians and Jews: Medieval Roots, Modern Per spectives, ed. Anna Sapir Abulafia, 86-106. Basingstoke: Palgrave, 2002. --------- . Two Nations in Your Womb: Perceptions ofJews and Christians in Late Antiquity and the Middle Ages. Trans. Jonathan Chipman. Berkeley: University of California Press, 2006. Zabolotnaya, Natasha Esther. “Cosmology and Color Symbolism in R. Eleazar of Worms.” Kabbalah: Journal for the Study ofJewish Mystical Texts 12 (2004): 45-80. Zarncke, Friedrich, ed. Der Priester Johannes, г vols. 1876-79. Reprint, Hildesheim: 01ms, 1980. Zeman, Sonja. “Ut pictura poesis? The Poetics of Verbal Imagery.” In Expressive Minds and Artistic Creations: Studies in Cognitive Poetics, ed. Szilvia Csâbi, 233-54. Oxford: Oxford University Press, 2018. Zemon Davis, Natalie. “From ‘Popular Religion’ to Religious Cultures.” In Reformation Eu rope: A Guide to Research, ed. Steven Ozment, 321-41. St. Louis: Center for Reformation Research, 1982. Zfatman, Sara. “Iggrot be-yidish mi-sof ha-me’ah ha-16 be-inyan aseret ha-shevatim.” Kobez al Yad NF 10 (1982): 217-52. --------- . The Jewish Tale in the Middle Ages: Between Ashkenaz and Sepharad (Hebrew). Jerusa lem: Magnes Press, 1993. --------- . The Marriage of a Mortal Man and a She-Demon: The Transformations of a Motif in the Folk Narrative of Ashkenazi Jewry in the Sixteenth-Nineteenth Centuries (Hebrew). Yiddish: Texts and Studies. Jerusalem: Akademon Press, 1987. --------- .
“Yiddish Narrative Prose from Its Beginnings to ‘Shivei ha-Besht’ (1504-1814)” (He brew). PhD diss., Hebrew University ofJerusalem, 1983. --------- . Yiddish Narrative Prose from Its Beginnings to “Shivei ha-Besht” (1404-1814): An Anno tated Bibliography (Hebrew). Research Projects of the Institute of Jewish Studies Monograph Series 6. Jerusalem: Hebrew University, 1985. Ziegler, Joseph. On the Use of the “New Sciences” (Medicine, Alchemy, Astrology, and Physiog nomy) for Religious Purposes c. 1300. Berlin: Max-Planck-Institut für Wissenschaftsge schichte, 2005. --------- . “Physiognomy, Science, and Proto-Racism, 1200-1500.” In The Origins of Racism in the West, ed. Miriam Eliav-Feldon, 181-99. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. --------- . “Text and Context: On the Rise of Physiognomic Thought in the Later Middle Ages.” In De Sion Exibit Lex et Verbum Domini de Hierusalem: Essays on Medieval Law, Liturgy and Literature in Honour ofAmnon Lindner, ed. Yitzhak Hen, 159-82. Cultural Encounters in Late Antiquity and the Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, 2001. Ziegler, Philip. The Black Death. London: Collins, 1969. Zimmer, Eric. “Gezerot 1096 be-sifrei ha-minhagim bi-yemei ha-beinayim u-va-et hahadashah: Yezirah ve-hitpashtut shel tiksei ha-avelut." In Yehudim mul ha-zelav: Geze rot 1096 ba-historiyah u-va-historiografiyah, ed. Yom-Tov Assis, 157-70. Jerusalem: Magnes Press, 2000. Zipperstein, Steven J. Elusive Prophet: Ahad Ha am and the Origins ofZionism. Berkeley: Uni versity of California Press, 1993. Zsengellér, Jôzsef. "Judith as Female David.” In
Religion and Female Body in Ancient Judaism and Its Environments, ed. Géza G. Xeravitz, 186-210. Deutorocanonical and Cognate Literature Studies 28. Berlin: De Gruyter, 2015.
2.72. Bibliography Zunz, Leopold. Literaturgeschichte der synagogalen Poesie. 1865. Reprint, Hildesheim: Olms, 1966. Zwo warhaffie wunder seltzame neuwe Zeitung. Die Erste: Wie hundert mal tausend/ und sechs vnd neuntzig tausent Juden/ nemlich das Geschlecht Roboam/ Gad/ Asar/ Jsaad Sahulon/ vnd Manasses vom Berg Caspin/ dem Tuercken in das Landt gefallen/ vnd viel feste Staett vnnd Schloesser eingenommen haben/ auß Venedig/ Rom/ Constantinopel/ im Julio vnd Au gusto deß96. Jars warhafftig geschrieben . . . Lindau: Hans Ludwig Brem, 1796. Zwo warhafßige newe Zeittung. Vienna: Leonhart Nossinger, 1^96.
Index Abraham (biblical figure), 145, 154 Abraham b. Elijah, 113 Abraham ibn Ezra, 81-82 Abramovich, Sholem Yankev. See Mendele Moykher Sforim Abravanel, Isaac, 58 admoni. See ruddy Africa, 4z, 46-47, 90. See also Ethiopia Aggadot ha-Admonim, 145 agunah, 107, 140 Ahad ha-Am, 157-158 Akdamut Milin, 21, 56, 60, 67, 118-119, l23 130, 139, 43, ijo Akrish, Isaac, 86, 89, 96 Alemen Glaykh, 150 Alexander the Great, 23-25, 35-36, 41-44; Alexander Romance, 23, 221 Almi, A., 156-157 Amazons, 41,195 America, 2, 42, 149, 152, 159; Native Americans, 6, 139, 155-157 Amsterdam, 75, 86-87, 121-123, 125-126, 156 Anshel Moses. See Wallich, Christoph Antichrist, I, 17, 21-23, 25, 29, 33-35, 40-41, 52, 67, 71-78, 96; play, 34-35, 193; window, 24, 35, 38, 40, 71. See also tau cross Antichrist and the Fifteen Signs of the Final Judgement, 34 apocalypse, 17, 21-23, 31, 34, 39, 42-49 77-79, 84, 163-164,196 Arabia, 6, 87, 160; Judeo-Arabic, 18, 126, 135. See also Yemen Arthurian romance, 24, 64-65 Asia, 23-25, 36, 42, 46-47, 90, 140 Assyrians, 1, 22 Attias, Moshe, 136-137 Augusti, Friedrich Albrecht, 52-55, 75, 85, 92, 109 Austria, 42, 155 avodah zarah. See idolatry ha’al halomot. See dream, dream interpreter ba’al shemot. See divine names, master of Babylonia, 44 baptism, 71, 194 beauty, 3-5, 31, 66-67, ш—15, n8,156; Jewish, ш—П4 Benedictine, 36 Benjamin of Tudela, 46, 57, in, 142—143 Bernard of Clairvaux, 15 Bertius, Petrus, 87 Bertram of Minden, 29 Bible, 14, 23-24, 45, 48-49, 66, 109, 199, 202; Bible commentary, 66, 76, 81 black, 3-4, 23, 27, 30, no, 113; dress, 109-111, 147; hair, 26, 112,
139, 147, 154, 156; Jews, 46, 48, 148; skin 46, 90, 112, 115-116. See also magic, black; monk, black blind, blindness, 1, 15, 53-54, 62, 65, 71, 78, 90, 136-137, 153; color-blindness, 14 block-book, 7, 22, 34 blood, 3-4, 14, 28-33, 37, 76-79, 113, 117, 159, 164 Bnei Mosheh. See Moses, Sons of Bnei Mosheh (secret society), 157-158 Bnei Moshi'im. See savior, Sons of Saviors Bnei Rekhav. See Rechabites Book of Complexions, 127 Bovo d'Antona, Brenz, Johannes, 48 The Brief Travels ofBenjamin the Third, 142-146 Brooklyn, 140, 168, 171 Buenos Aires, 167 Cain (biblical figure), 29, 67 Canaan. See Israel, land of
274 Index cannibalism, 28, 36 Carben, Victor von, 53, 93 Caspian Mountains. See Caucasus Caspian Sea, 36, 47 Catholic, 54, 75-76 Caucasus, 30, 36, 41-44, 47, 87 Chabor Desert, 43, 87 Chagall, Marc, 18, 152-155 Chazars, 6, 155 Chelm, fools of, 167 children, 10, 28, 65, 72, 82, 86, 89, 91-92, 98, 103-105, 109-110, 113, 116, 134-135, 140, 168, 201-202 Chmielnicki uprising, 101 Codes, Bartolomeo della Rocca, 27 color symbolism, 2-6, 13-15, 26, 37, 47, 54, 57, 67, 79, 17, 155, 169 complexio (humoral theory), 4, 26, 58 complexion. See skin Concerning a Great Multitude and Host of Jews, 36, 40, 43 Constantinople, 42, 44 Conti, Vincenzo, 76 convert, 22, 28, 50, 53-56, 85-86, 109-110, 131, i34-35 I4°, 198 Cordovero, Moses, 12, 117 Dan, tribe of, 23, 71,136 Daniel, Book of, 30, 35 David (biblical figure), 5, 45, 65-67, 76, 97-98, 114, 118, 127, 130-132 deception, 3, 15-16, 27, 31, 37, 53-54, 71, 75, IOO-IOI demon, 24-25, 41, 54, 61-62, 69-73 devil, 22, 27-28, 39, 60, 70, 77, 68-69, 188 Di Royte Yidelekh (play by Almi), 156 Di Royte Yudlekh (novel by Sholem Aleichem). See The Little Red Jews divine names, 69-70, 73-74, 91-91, 98, 135, 139, 205; master of, 59,176 dog, 30, 36; Jews as dogs, 100 Dominican, 37, 47 Doré, Gustave, 155 DPs, 164-165 Dray khupes, 151-52 dream, 54, 59, 150—151, 200; dream interpreter, 59 dress, 29, no, 115. See also black, dress; red, dress; white, dress Drucker, Moses, 86-89 Dubnow, Simon, 157 dwarf, 64, 132, 152, 201 Ebstorf World Map, 36 Edom, 32-33, 65-66, 76-77,114,119, 128, 159-160. See also Esau Egypt, 43, 46, 72-, 77 105,120, 135, 149. See also Exodus
Eldad ha-Dani, 23, 57, 63, 90, in, 142-145 Elijah (biblical prophet), 29 Elye Bokher, 97 emotion, 4, 13, 27, 36-39, 49, 80, 82, 117, 186-187, '93 emperor: Holy Roman, 35, 43-44, 124-125; Byzantine, 88 Ephraim, tribe of, 63 Esau, 5, 32-33, 45, 58, 66-67, 76 98, n3 Mount Esau, 77, 176 Esther (biblical figure), 91,108,119; Esther, Scroll of, 119-120 Ethiopia, 46 ethnography, 6-7, 17, 29, 42, 45-48, 53, 90, 146-147 Exodus, 46, 105, 120 Eybeschütz, Jonathan, 113 eye, 12, 14-16, 21, 26, 38, 58-62, 65-66, 78, 81, 90, 92, 116-118, 136-137,153-154,169-170, 181; evil eye, 68, 140; eye play, 58,140; mind’s eye, iz, 38, 59-60, 68, 117,130, 153 Ezekiel, Book of, 71 Farissol, Abraham, 87-88, 142, 224 fire, 3, И, 27, 40, 61, 72, 74, 76, 99, U5 Fischart, Johann, 41, 47, 88 Folz, Hans, 71 fox, 30 Frankfurt am Main, 37-39, 49, 53, 75, 87, 96, 119, 123 Frankfurt an der Oder, 21, 34, 52 Freytag, Gustav, 155 Fürth, 75,110, 124-125 Galina, Moses b. Elijah, 58 Gaon of Vilna, 113 Gelilot Erez Yisrael, 89, 141 Ginzberg, Asher. See Ahad ha-Am Glikl of Hameln, 106 Gog and Magog, 23-24, 30, 36, 40-41, 43, 47-48, 176 Goliath, 64-67, 76-77, 130, 132 Greenberg, Uri Zvi, 158, 162-166
Index hair, 4, 28, 41, 75. See also black, hair; red, hair ha-Kohen, Tuvia, 77 Hannover, Natan Notte, 101 Hasidei Ashkenaz, 70 Hasidism 140,156, 158, 168 Haskalah, 122, 144, 147-148, 152, 154, 166 hat, Jewish, 21, 25, 36, 41, 47 hearing, hi, 130. See also sound Hebrew, 2, 9—11, 17-18, 23, 27, 31, 56, 94, 99, 102, 103, 108, 122, 127-130, 138-139, 147-148, 158-159, 162, 166, 171 Histoire des perruques, 28 Holbein the Elder, Hans, 37-38 Holocaust, 164-167, 171 Holy Land. See Israel, land of Horowitz, Judah, 115 Hottenroth, Friedrich, 155 humoral theory, 4, 14, 26-27, 45, 5$ 194 iconoclasm, 14, 17, 42, 49 idolatry, 54, 70, no Iggeret Orhot Olam, 87-88 illusion, 31, 37, 49, 53-54, 58, 68-71, 78 illustration, 2, ii, 19, 28, 36, 45, 55,188-198, 203 Imber, Naphtali Herz, 19, 158-163, 166 India, 87, 207 Isaac b. Moses of Vienna, 15 Islam, 135. See also Muslim Israel (people), 16, 22, 32, 53, 55, 59-60, 63, 65-66, 71, 77-78, 85-86, 92, 94-96,106, 109, ill, 131, 137,145,159-160,164; Israelites 40, 46, 64, 77, 87, 105,112, 115,132, 134-135; land of, 36, 43, 46, 72, 86, 89-90, 93, 125-126, 132, 134, 137, 143,145,148-149,154, 159-160, 163, 165, 170-171; Northern Kingdom of, 22, 87. See also Jacob Isserles, Moses, no Italy, 18, 70,122,125-126,129, 132,139, 213, 219 iudei clausi, 35, 48 Jacob (biblical figure), 32, 58, 66, 76, 78, 98, 160 Jacob b. Mordecai of Fulda, 58 Jacobus de Voragine, 40, 193 Japan, 159-162, 225 Jeremiah, Book of, 63, 160 Jerusalem, 43, 46, 71, 74, 79, 93, 109, 132, 136,139-140, 145, 163, 222 Jesus, 5, 21, 23, 26, 29, 37-39, 45, 49, 72-76, 81, 109,194; second coming
of, 33, 67 2-75 Jew, in Bright Red, 18, 152-154; Blue, 41; effeminate, 106, 212, 165; Green, 153-154, 215; muscular (Muskeljude), 138, 162, 165-166; in Red, 153—154 Jonas, Justus, 29-30, 33-35, 43, 48-50 Joseph (biblical figure), 76,163 Joseph, Paul, 109 Joshua b. Abraham Herschel. See Augusti, Friedrich Albrecht Judas Iscariot, 5, 29, 37-39, 67, 73-74, 150, 197 Judensau (Jew’s sow), 29, 191 Judith, Book of, 106, 212 Kabbalah, 12, 14, 69, 117, 131, 145, 203 Kaufmann, Isidor, 155 kefizat ha-derekh, 60, 134,137 Kepler, Johannes, 12, 68 Kimhi, David, 66, 76, 106, 112, 214 Kirchhof, Hans Wilhelm, 27 Kishinev pogroms, 146, 149, 159 Kitser masoes Binyamin hashlishi. See The Brief Travels ofBenjamin the Third knight, 38, 64-65, 97, 103, no-111 Kohen, Israel b. Abraham, 129-131 Koi Mevaser, 86, 88-91, 94, 96,104, no-111, 133, 212 Ladino, 18, 126, 136 last judgement, 21, 34-35 Last Supper, 29, 38-39 Latin, 2-3, 23, 26-27, 30-31, 35-36, 57,127, 183, 191 Legenda Aurea. See Jacobus de Voragine Lekah Tov, 76 Levin, Michael, 168, 171 Levites. See Moses, Sons of Liber physionomiae. See Scotus, Michael Liblikhe Tefile, 117 limp, 60, 77-78, 96, 133, 160, 177, 206 The Little Red Jews (novel by Sholem Aleichem), 146-149 Lunatics, 146-148 Luria, Isaac, 123 Luther, Martin, 43, 45-46, 48-50 Luzzatto, Simone, 97 Lviv, 53, 121-122, 125—126, 139, 141,162 Maaseh Akdamut, 6-7, 17-18, 56-84, 89—95, 98, 102, 104, 107, 117, 120-143, 150, 160, 168-171. See also Megiles Reb Meyer
1Г/6 Index Ma’aseh Toviyyah, 57 Maccabees, 159 magic, 14-15, 40, 54, 64, 68-75, 81, 9b 98-99, 104, 130-32, 140, 200, 202, 204; black, 40, 70-71, 173; magical contest, 15, 59-62, 66, 73-74, 80,130-31,140,169; magician, 40, 59-78, 130-32,139-140, 202 Maimonides, 115—116 Manasseh, tribe of, 63 Mandeville, John, 41, 191 mappa mundi, 7, 36, 47. See also Ebsdorf Word Map; Nova Cosmigraphia Margaritha, Antonius, 53, 56 Mary, 118 maskilim. See Haskalah Maurus Hrabanus, 32 Mayse Bukh, 81-82, 99, 108, 112, 115-116, 125 Mayse Nissim, cyy Me’ora’ot Zvi, 125 Megiles Reb Meyer, 56, 76, 119-120, 123 Meir Baal ha-Nes, 133-134 Meir of Rothenburg, 15 Meir Shatz of Worms, 7, 17, 56, 59-60, 82, 93, 107, 118-119, 123-124, 132-134, 137-141 Melanchthon, Philipp, 48-50 Melito of Sardis, 32 Menasseh ben Israel, 156 Mendele Moykher Sforim, 18, 142-146, 151-158, 166 menstruation, Jewish male, 26, 212 Meshugga’im. See Lunatics Messiah, 1,17, 22-23, 26, 29, 34-35, 42, 52-55, 71-72, 78, 92-95, 109, 112, 119-120, 143, 148-152, 156-157, 161-163; Messiah’s donkey, 29 Midrash, 23, 76, 115, 215; Midrash ha-Gadol, 32; Midrash Rahbah, 66, 76; Midrash va-Yera, 145-146. See also Lekah Tov Molkho, Solomon, 44, 163 Mongols, 6, ц, 196 monk, black, 59-63, 64, 69-76, 78, 80-82, 95, 98, 123-125, 131-132, 139-140 Mordechai (biblical figure), 108 Moses (biblical figure), 29, 77, 87, 134, 148, 158; Sons of, 23, in, 126, 131, 135-136, 140-141, 147, 160, 209, 213, 220 Moses Ashkenazi of Candia, 86 mountains of darkness, 143, 144, 146, 164, 171, 221 music, in, 114, 116, 156 Muslim, 4, 43, 90, 134, 137, 196. See also Islam
New Testament, 43, 71-73, 75 New York, 149, 159, 167. See also Brooklyn Nigrinus, Georg, 33, 40 Nordau, Max, 165 Nova Cosmigraphia, 36, 47 Odessa, 157 Okun, Edward, 155 Orhot Zaddikim, 117 Ottoman Empire, 42-45, 86-89, Щ 136. See also Turks Palestine, 2, 19, 118, 139, 148, 158-162, 165-166. See also Israel, land of pamphlet, 30-31, 34-36, 43-46, 79, 145,151 panopticon, 54, 62 Pardes Rimonim, 117 Passion play, 37-39, 49 Peretz, Y. L., 18, 142, 151-152, 223 Perlow, Isaac, 164-165 Pfefferkorn, Johannes, 28 physiognomy, 4-6, 25-27, 47, 57, 66, 114 piku’ah nefesh, 93, 130-132, 140 piyyut, 32, 56, 119, 123, 130-132, 139-141 plague, 39-40, 99 Poland, 86, 101,122, 125, 131, 134, 139-141, 156, 162 polemic, 7,13,17, 26, 29, 40, 53-54, 62, 71-81, 97, 101, 113, 153, 186, 188-189 pope, 43, 81 Porta, Giambattista della, 27 Prague, 53, 89, 112, 117, 122 prayer, 14-15, 69, 77, 95-97, 119, 150, 156, 169-170; prayer books, 15, 56-57 Prester John, 46, 88-95, ?8 102-103,107, no-in, 124, 145 Prilutski, Noah, 156 Protestant, 49-50, 54, 75-76, 79, 195 Pseudo-Methodius, 23 Purim, 119-120, 125; Purim play, 91, 101,108 rabbinic literature, 12, 14, 67, 76, 94, 108, 115,120,156. See also Midrash; Talmud Rabinovitch, Solomon. See Sholem Aleichem race, 36, 85, 154, 157,162 Rashi, 4, 12, 23, 32, 66,112,141
Index Ravnitzky, Yehoshua, 157 Rechabites, 111 red: beard, 1, 5, 9, 18, 24-29, 34, 38, 58, 106, 153, 155, 161, 164, 168, 188, 190-191, 198; dress, 9, 21, 41, 51, 55, 76, 1IO-III, 202; hair, I, 5, 9, 13, 16, 18-19, 2-4-3°, 32, 37-38, 42, 48, 50, 57-58, 72, 90, 106, 112, 139, 147, 151-157, 161, 164, 168, 190-191, 206; little Red Jew, 6, 60-83, 89-92, 98-107, 118-119; Red Sea, 43-50, 86-88 redemption, 32, 52, 62, 71, 77, 79, 82, 93-95, 105, 151, 154, 158-159, 162 redness, 2-6, 9, 17, 22-33, 46-50, 58, 65-67, 84, 113-114, 127-129, 155, 158, 163, 168-170. See also ruddy Reformation, 17, 24, 33, 41-42, 48-49, 54, 75 Reuveni, David, 43-46, 163 Revelation, Book of, 23, 30, 40, 71 revenge, 22-23, 3°, 80-82, 97, 100-101, 159, 212 Roth, Joseph, 155 Rotwelsch, 31 Rozier, Gilles, 171 Rubin, Reuven, 155, 164 ruddy, I, 4-5, 18, 24, 26-27, 32, 34, 37, 42, 46, 55, 65-66, 76, 114, 118, 121, 127, 130, 138, 161, 164 Russia, 5, 125-126, 144-146, 149-154, 159, 162 Rüst, Hans, 47 Sabbath, 53, 88, 92-95,104,107, III, 118, 130, 132, 135, 149, 216 Safed letter, 89-95, 9$ 102-106, 123-124, 134-135 Sambatyon, 7, 9, 18, 22, 34-36, 40, 46-48, 50-59, 63, 79, 85-95, IO4-H4 n8 121, 125-150, 160-167, 207, 213 Samuel, Book of, 64-66, 118, 132-133 satan. See devil Saul (biblical figure), 65-66, 132 savior, 18, 35, 63, 71, 82, 120, 132-137, 220; messianic saviors, 71, 77; Sons of Saviors, 77, in. See also Messiah Schudt, Johann Jacob, 96 Schwab, Dietrich, 29 Scotus, Michael, 27 Sefer ha-Middot. See Orhot Zaddikim Sefer ha-Nizzahon (ca. 1400), 112 Sefer Hokhmat ha-Parzuf. See Sefer Toldot Adam Sefer Nizzahon
Yashan, 2.6, 33, 113, 116, 206 2-77 Sefer Shevet Musar, 116 Sefer Tela’ot Mosheh, 86 Sefer Toldot Adam, 58 Sefer Viku’ah Teshuvah la-Minim, 112 senses, 12, 15, 36-38, 68, 116-117, 169. See also hearing; vision Sephardic, 18, 58, 126, 131, 136, 156, 161 Shakespeare, William, 28, 187 Shavuot, 7, 60, 67, 118-119 Shaykevitsh, Nokhem Meyer. See Shomer Shema Yisrael, 69, 169 Sheps, Elijah Haim. See Almi, A. Shirat ha-Yam. See Song of the Sea Shir ha-Yihud, 119. Shir ha-Yihud li-Vnei Mosheh, 213 Shlonsky, Dov, 164 Shmuel-Bukh, 64, 86 Shoah. See Holocaust Sholem Aleichem, 18, 142, 146-154, 157, 166, 171 Shomer, 142 Shoshanat Ya’acov, 58, 114 sight. See vision Simhat ha-Nefesh, 116 skin color, 4-5, 26-27, 224. See also black, skin; ruddy; white, skin Song of the Sea, 77 sorcerer; sorcery. See magic; magician sound, 39, 69, in St. Mary’s Church, 21, 52-53, 55 Suleiman the Magnificent, 43-44, 96 Tagger, Sionah, 164 Talmud, 23, 53, 75, 97, 108, 112, 115, 133-134, 144 tau cross, 34, 71 Toldot Yeshu, 72-75, 78, 81, 113, 120, 206 Trunk, Yekhiel Yeshaye, 167 tsar, 144, 149, 159 Tsene Rene, 76, 115 Tsoref, Efraim, 141, 220-221 Turks, 35, 41-45, 47-50, 90. See also Ottoman Empire ugliness, 4, 67, 112-113, 115, 203; Jewish, 26, 38, 90, in, 113, 116 United States. See America vengeance. See revenge Viduvilt, 64-65, 97, 103 Vilnius, 141
278 Index violence, 3,13, 31, 39, 49, 80-81, 97-99, 149, 191 vision, 2, 5, 12-16, 54, 58-59, 62-63, 67-68, 100, 116, 120, 130, 136, 158, 160; crisis of 68, 15-17, 42, 54 68 Vulpius, Christian August, 85 Wallich, Christoph, 53 Walsperger, Andreas, 36 Wandering Jew, 2,18-19, 2^ t38, T51-157, 166 Warsaw, 141, 156—157, 208 werewolf, 99-100,104-108 Wetzlar, Isaac, 119 wheel of fortune, 69-72, 123 white, 3-5, 28, 164; dress, 164; skin, 58, 66, 90, 112—114, 116, 153-156, 213 Wigalois, 64-65 World War I, 154, 157 World War II, 167 Worms, 29, 98-99,107,141 Yagel, Abraham, 119, 126 yellow, 126,135-137,160-162 Yemen, 12 6, 135—137, 160-162 Yeven Mezulah, rot Yidls, Gershon b. Eliezer Segal, 89 Yochanan (Talmudic rabbi), 115-118 Yom Tov Lipmann Mühlhausen, nz Yuzpa Shammes, 98-99 Zion, 77, 176; Zionism, 19, 144-149, 152, 157—166 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Voß, Rebekka 1977- |
| author_GND | (DE-588)143775405 |
| author_facet | Voß, Rebekka 1977- |
| author_role | aut |
| author_sort | Voß, Rebekka 1977- |
| author_variant | r v rv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049309340 |
| ctrlnum | (OCoLC)1381694972 (DE-599)BVBBV049309340 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03435nam a2200829 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049309340</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240107 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230901s2023 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781512824322</subfield><subfield code="c">Festeinband : GBP 26.10</subfield><subfield code="9">978-1-5128-2432-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1381694972</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049309340</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Voß, Rebekka</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)143775405</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sons of saviors</subfield><subfield code="b">the Red Jews in Yiddish culture</subfield><subfield code="c">Rebekka Voß</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Philadelphia</subfield><subfield code="b">PENN, University of Pennsylvania Press</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI,280, [32] Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Jewish culture and contexts</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rote Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)1318834430</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stämme Israels</subfield><subfield code="0">(DE-588)4254185-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aschkenasim</subfield><subfield code="0">(DE-588)4256207-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Legende</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035028-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Yiddish literature / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jewish legends</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jews / Folklore</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lost tribes of Israel</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jewish messianic movements</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Red in literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Red in art</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jews / Identity / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jewish legends</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jewish messianic movements</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jews</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jews / Identity</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lost tribes of Israel</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Red in art</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Red in literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Yiddish literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Folklore</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Aschkenasim</subfield><subfield code="0">(DE-588)4256207-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Stämme Israels</subfield><subfield code="0">(DE-588)4254185-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Legende</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035028-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rote Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)1318834430</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-5128-2433-9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034570475&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034570475&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034570475&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231023</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_0</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034570475</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049309340 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:40:32Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:01:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781512824322 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034570475 |
| oclc_num | 1381694972 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XI,280, [32] Seiten Illustrationen 23 cm |
| psigel | BSB_NED_20231023 gbd_0 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | PENN, University of Pennsylvania Press |
| record_format | marc |
| series2 | Jewish culture and contexts |
| spelling | Voß, Rebekka 1977- Verfasser (DE-588)143775405 aut Sons of saviors the Red Jews in Yiddish culture Rebekka Voß Philadelphia PENN, University of Pennsylvania Press [2023] ©2023 XI,280, [32] Seiten Illustrationen 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Jewish culture and contexts Rote Juden (DE-588)1318834430 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Stämme Israels (DE-588)4254185-2 gnd rswk-swf Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd rswk-swf Aschkenasim (DE-588)4256207-7 gnd rswk-swf Legende (DE-588)4035028-9 gnd rswk-swf Yiddish literature / History and criticism Jewish legends Jews / Folklore Lost tribes of Israel Jewish messianic movements Red in literature Red in art Jews / Identity / History Jews Jews / Identity Yiddish literature Criticism, interpretation, etc Folklore History Aschkenasim (DE-588)4256207-7 s Stämme Israels (DE-588)4254185-2 s Legende (DE-588)4035028-9 s Volkskultur (DE-588)4063849-2 s Geschichte z DE-604 Rote Juden (DE-588)1318834430 p Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-5128-2433-9 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034570475&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034570475&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034570475&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Voß, Rebekka 1977- Sons of saviors the Red Jews in Yiddish culture Rote Juden (DE-588)1318834430 gnd Stämme Israels (DE-588)4254185-2 gnd Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd Aschkenasim (DE-588)4256207-7 gnd Legende (DE-588)4035028-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1318834430 (DE-588)4254185-2 (DE-588)4063849-2 (DE-588)4256207-7 (DE-588)4035028-9 |
| title | Sons of saviors the Red Jews in Yiddish culture |
| title_auth | Sons of saviors the Red Jews in Yiddish culture |
| title_exact_search | Sons of saviors the Red Jews in Yiddish culture |
| title_exact_search_txtP | Sons of saviors the Red Jews in Yiddish culture |
| title_full | Sons of saviors the Red Jews in Yiddish culture Rebekka Voß |
| title_fullStr | Sons of saviors the Red Jews in Yiddish culture Rebekka Voß |
| title_full_unstemmed | Sons of saviors the Red Jews in Yiddish culture Rebekka Voß |
| title_short | Sons of saviors |
| title_sort | sons of saviors the red jews in yiddish culture |
| title_sub | the Red Jews in Yiddish culture |
| topic | Rote Juden (DE-588)1318834430 gnd Stämme Israels (DE-588)4254185-2 gnd Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd Aschkenasim (DE-588)4256207-7 gnd Legende (DE-588)4035028-9 gnd |
| topic_facet | Rote Juden Stämme Israels Volkskultur Aschkenasim Legende |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034570475&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034570475&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034570475&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT voßrebekka sonsofsaviorstheredjewsinyiddishculture |