A description of Moldavia:
"Written by one of the country's most renowned rulers, A Description of Moldavia provides unique insight into the geography, history, economy, ethnography, culture, and traditions of the principality. Born to a noble family, the author, Dimitrie Cantemir, ruled as Prince of Moldavia on two...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Las Vegas
Center for Romanian Studies
[2023]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Zusammenfassung: | "Written by one of the country's most renowned rulers, A Description of Moldavia provides unique insight into the geography, history, economy, ethnography, culture, and traditions of the principality. Born to a noble family, the author, Dimitrie Cantemir, ruled as Prince of Moldavia on two occasions (March-April 1693 and 1710-1711). He was a famed statesman, philosopher, and scholar. Cantemir wrote his Description of Moldavia (Descriptio Moldaviae) in 1716 at the request of the Royal Academy in Berlin, of which he was a member. Cantemir's manuscript included a map (reproduced in the present edition), the first real map of the country, containing geographical detail. The book provides a wealth of information about the country's natural resources, political organization, customs and traditions, history, religion, and language. This deluxe edition of this classic work marks the first time A Description of Moldavia has appeared in the English language. An introduction and notes by Dr. A.K. Brackob, a noted specialist on Romanian and East European history, enhance this valuable historical resource"-- |
| Beschreibung: | Translated from the Latin |
| Beschreibung: | 247 Seiten Karte, Faltkarte, Porträt (Dimitrie Cantemir, Prince of Moldavia) 24,3 cm |
| ISBN: | 9781592110254 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049309289 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240318 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230901s2023 c||| b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781592110254 |c hardback |9 978-1-59211-025-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1427329304 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049309289 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 0 | |a Dimitrie |c Moldau, Woiwode |d 1673-1723 |e Verfasser |0 (DE-588)118518879 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Descriptio Moldaviae |
| 245 | 1 | 0 | |a A description of Moldavia |c Dimitrie Cantemir ; edited, with an introduction by A. K. Brackob |
| 264 | 1 | |a Las Vegas |b Center for Romanian Studies |c [2023] | |
| 264 | 4 | |c © 2023 | |
| 300 | |a 247 Seiten |b Karte, Faltkarte, Porträt (Dimitrie Cantemir, Prince of Moldavia) |c 24,3 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Translated from the Latin | ||
| 520 | 3 | |a "Written by one of the country's most renowned rulers, A Description of Moldavia provides unique insight into the geography, history, economy, ethnography, culture, and traditions of the principality. Born to a noble family, the author, Dimitrie Cantemir, ruled as Prince of Moldavia on two occasions (March-April 1693 and 1710-1711). He was a famed statesman, philosopher, and scholar. Cantemir wrote his Description of Moldavia (Descriptio Moldaviae) in 1716 at the request of the Royal Academy in Berlin, of which he was a member. Cantemir's manuscript included a map (reproduced in the present edition), the first real map of the country, containing geographical detail. The book provides a wealth of information about the country's natural resources, political organization, customs and traditions, history, religion, and language. This deluxe edition of this classic work marks the first time A Description of Moldavia has appeared in the English language. An introduction and notes by Dr. A.K. Brackob, a noted specialist on Romanian and East European history, enhance this valuable historical resource"-- | |
| 600 | 0 | 7 | |a Dimitrie |c Moldau, Woiwode |d 1673-1723 |t Descriptio antiqui et hodierni status Moldaviae |0 (DE-588)7534803-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 2 | |a Moldavia / Description and travel / Early works to 1800 | |
| 653 | 2 | |a Moldavia / History / Early works to 1800 | |
| 653 | 0 | |a Travel | |
| 653 | 2 | |a Europe / Moldavia | |
| 653 | 6 | |a Early works | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Dimitrie |c Moldau, Woiwode |d 1673-1723 |t Descriptio antiqui et hodierni status Moldaviae |0 (DE-588)7534803-2 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Brackob, A. K. |0 (DE-588)1233823191 |4 edt |4 win | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034570425&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034570425&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240318 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034570425 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09033 |g 476 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09033 |g 476 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 09033 |g 476 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185811119243264 |
|---|---|
| adam_txt |
Contents Introduction. 7 Part I - Geography. 15 Chapter I - About the Past and Present Names of Moldavia. 17 Chapter II - About the Location of Moldavia, Its Past and Present Borders, and the Local Climate. 20 Chapter III - About the Waters of Moldavia. 25 Chapter IV - About the Counties and Towns of Moldavia. 31 Chapter V - About the Mountains and Minerals of Moldavia. 50 Chapter VI - About the Fields and Forests of Moldavia. 55 Chapter VII - About the Wildlife and Domestic Animals of Moldavia. 59 Part II - Politics. 65 Chapter I - About the Organization of the Moldavian State. 67 Chapter II - About the Election of the Rulers of Moldavia. 73 Chapter III - Ancient and Present Customs Regarding the Enthronement of the Princes of Moldavia. 85 Chapter IV - About the Acknowledgment of the Ruler.108 Chapter V - About the Removal of Rulers from the Throne.114 Chapter VI - About the Boyars of Moldavia and their Ranks. 123 Chapter VII - About the Army of Moldavia. 139
Chapter VIII - About Court Ceremonies during the Ruler’s Outings and Feasts. 144 Chapter IX - About the Royal Hunts. 152 Chapter X - About Royal Funerals. 154 Chapter XI - About the Laws of Moldavia.157 Chapter XII - About the Seat of Judgment of the Ruler and the Boyars. 159 Chapter XIII - About Moldavia’s Income in Past and Present Times.166 Chapter XIV - About the Tributes and Gifts that Moldavia Pays to the Ottoman Court. 170 Chapter XV - About the Moldavian Nobility. 175 Chapter XVI - About the Other Inhabitants of Moldavia.185 Chapter XVII - About the Customs of Moldavia. 192 Chapter XVIII - About Engagements and Weddings in Moldavia.200 Chapter XIX - About Funerals in Moldavia. 207 Part III - Religion and Literature. 211 Chapter I - About the Religion of Moldavia. 213 Chapter II - About the Church Hierarchy. 221 Chapter III - About the Monasteries of Moldavia. 226 Chapter IV - About the Language of Moldavia.228 Chapter V - About Moldavian
Letters. 234 Index. 239
Index A Abazeçtii, 178 Abkhazians, 177 acchiulahlîi, 101 Achileea. See Chilia Adjud, 34 Aeneas Sylvius, 175 Aga, 129 agalari, 93,97 Akkerman, 29,42,44, 51,125 alagari, 101 Alba Iulia. See Cetatea Albä Albanians, 140,168,185 alem, 103, 145 Alexander the Good, 68, 74, 85, 222, 234 Alexander I, 74, 75,115,123,157 Alexander IV, 115 Alexander, son of Roman 1,74 Anastasie, 216 Antonie Roset, 82 Arâpeçtii, 178 Arbureçtii, 178 archimandrite, 225, 226 arma?, 129, 132, 161 armâçei, 138 Armenians, 46, 78,109,185,187,227 Aron, 79 arzodasî, 91 Asan, 178 Ascension, 199 aspri, 133, 153, 167,225 Athos Mountain, 226 auroch, 18, 47, 61 В Babadag, 118 Bacäu, 42, 53,54,132, 165,215 bacçi?, 153 Bahce-Kapu, 94 Bahlui River, 28, 31,32 Bahluiet, 28 Bai-i-humaiun, 97 Bânilà River, 27 Bârlad, 26, 27, 33, 34,125 Bârlad River, 26, 27,34 barley, 55 Barnovski, Miron, 80, 84,109,115 ba?-bakyculi, 121 Ba?buluc-ba?a, 140 Ba?eu, 28, 60 Basil the Great, 149,216 Basilicale, 158 Ba?ote?tii, 178 Bathie, 32 Bayezid II, Sultan, 24, 69 bees, 62 Bellona, 217 Bender, 22,26, 37, 79,118 Berheci, 27 Berheci River, 57 be?li, 141 be?li-agasî, 104 Bessarabia, 20, 22,23, 28, 29, 31,35. 42, 57, 58,62,125, 128,191,194 bezmän, 136 Bîcovât, 28 Bîcu, 28 Bicu River, 22 big mucarer, 113 Bîrlad, 165
A Description of Moldavia 240 Bîrlâdet, 27 Bistrifa River, 27, 42 bitumen, 54 Black Sea, 22,25,26, 35,44,49, 230 Bogdan, 18,61,67, 74, 76, 78,108, 109, 139,170 Bogdan cel Orb, 69 Bogdan II, 75 Bogdan III, 108,139 Bogdan V, 79 Bogdâneçtii, 178 Bogdanli, 19 boiarski, 177 boierna§i, 134,182 Boliare, 123 Bonfinius, 33 Bontä§e§tii, 178 Botna River, 22, 27 Boto^ani, 40,164 boyars, 42, 70, 77-82, 84-87, 89, 90, 94, 97,98,102, 104-107, 109, 111, 113, 115,116,118, 120,123,124, 126, 127,129,130,132,134,135,137139, 145-150,153-155,159-169, 171,176-178,181-188,190,193, 197,198,201, 202, 205, 208,219, 226, 236,237 Brâncoveanu, Constantin, 82, 83 Braniçte, 127 Brateç Lake, 28 Buceag, 42, 43, 53,58,62, 191 Bucovina, 58 Bugeac, 27, 28,128, 191 Buhuçeçtii, 178 Bulgarians, 123, 140,168,176, 185 c cadiascheri, 98 caftan, 89, 93, 99,102,106, 111, 112, 172,183 Cahul, 28 caimacami, 104,116-118,120 Cäldäru^a, 28 cale premare, 205 Cälmätui, 28 cälu?ari, 198,199 Calvin, 215 cämära^i, 133-136,182,183 Camenifa, 26, 39, 53 cäminar, 130 Caminca, 28 Camnifa, 81 Câmpulung, 22, 59,168 Cantacuzino, Dumitraçcu, 82 Cantacuzino, §erban, 237 Cantemir, 167, 179 Cantemir, Antioh, 82, 83 Cantemir, Constantin, 34, 82, 83,116, 237 Cantemir, Dimitrie, 82, 83 Cantemir, Theodor, 166 capugi-ba?a, 102,112,113, 116-118, 120, 121,129,174 capugilar-chehaiasî, 91, 111 Caräbäte^tii, 179 Cärligätura County, 32, 35 Carpe§tii, 179 Ca^in, 27 Catargieçtii, 179 Ceahläu, 50, 52 Ceaure^tii, 179 ceau?i, 93,97,102-104,106,112,137, 145,146 ceau^lar-emini, 93 Cerchize^tii, 179 Ceremu? River, 22,27, 51 Ceres, 217 Cernäuti, 40,
60,125,126,164 Cetatea Albä, 20, 26, 29 chehaia, 91, 93, 97, 98,102, ПО, 116, 121,174 Chilia, 22, 42, 45, 57, 77,115,125, 166 chiliarhi, 106 Chiraleisa, 218 Chiur, 28 Chômâtes, Nicetas, 67,178 Chrysopyle, 94 Cigala, 237 Cîmpulung, 165,190,191 Ciobâneçtii, 179 Ciogoleçtii, 179 ciohodar, 102, 135 Ciorna, 28 Circassians, 177,179 Ciuclucul Mijlociu, 28 Ciulucul-Mare, 28 Ciulucul-Mic, 28 cîzlar-agasî, 91, 173 clucer, 128, 131 Cogîlnic River, 28 colâcari, 202
241 Index Colacin Lake, 29 Colacin River, 22,28, 29 Colinda, 219 Comis, 127 comnis, 131,133,137 conac, 104 Constantine the Great, 214 Constantinople, 21,25, 26, 35, 59, 68, 82, 90,94,96,101,102,104,106, 107, 112,116,118, 120, 126, 142, 157,171,177,179,187,189,215, 222,223 Corod, 27 Corovia, 28 Costache?tii, 179 Coste?ti, 57 Costine?tii, 179 Сорпап, 28 Cotnari, 56, 57,126 Covantius, 231 Covurlui, 35,165 Cracau River, 27 Crasna, 27 Crimea, 37,43, 53, 75, 126,128,138, 191 cubbe, 98 cuca, 99,101, 103,109 Cuciur, 28 Cula, 28, 29 cupar, 135,136 Cupido, 217 Curopalates, 124 Cutovlahi, 232,233 Czechs, 57 David, 148 Decebal, 17, 49, 157, 175 Delia, 28 Descintecul, 220 Dezlegätura, 220 Diana, 217 dieci, 127 Dinastris. See Dniester River divan, 86, 87, 97, 98,105-107, 113, 118,124,127, 131-135, 137,149, 150,159-164,182, 183,208 divan-effendisi, 119 Dlugosz, 190 Dniester River, 22, 25-29, 37-39,44, 52,61,128, 231 Dobru?a, 28 Docolina, 27 Doina, 217 Done?tii, 179 Donice?tii, 179 Dorohoi,29, 39,125,165 Dorohoi Lake, 29 Dracul in vale, 218 Drägaicä, 217 Drago?, 18, 61, 67, 73, 83, 157,166, 176,187,215 Drägo?e?ti, 69, 74, 76, 77, 79, 84, 187 Dragute?tii, 179 Drista, 237 Duca, 81, 82, 237 Dumbrävile Ro?ii, 58 Dumitru, 216 Durace?tii, 179 dvoriane, 177 E D Dacia, 18,24,41,48, 50, 67, 69,157, 175,176,213,214,228,231 Dacia Alpestris, 18 Dacia Mediterranea, 18 Dacia Ripensis, 18 Dacians, 17,19,49, 157,213,217,231 Dajuba, 213 dan{, 197 Danube River, 18,20,22, 23,25,26, 28, 29, 35, 46,47, 56,120,170,173, 187 Danzig, 60 darabani, 130,145 Darie?tii, 179 earthquakes, 21 Efes, 222, 234 Egypt, 21,
35,214 Elan, 28 Europe, 21,171 Eustratie Dabija, 116 F Fäclii, 167 Falcäu, 56 Fälciu, 60,232 Fanar, 94
242 A Description of Moldavia Faraon River, 27 Farmecul, 220 ferîia, 165 Florence, 222, 234 Florence, Council of, 68, 74 Focsani, 34,193 forests, 26, 42, 55, 57, 58,62,152, 153, 167, 200 Forum Romanorum. See Roman, town Frätite^tii, 179 French, 121,197,219,232 frumoasele, 199,218 fusta^i, 142 G Galati, 21, 25, 28,34, 35, 104,107, 112,118,142, 164,232 Gane^tii, 179 Gârla Mare, 28 Gaspar, 80 Gavriliteçtii, 179 Gedanum. See Danzig gelepi, 187 Genovese, 230 Georgius Codinus, 124 Germans, 140,168,185 Germany, 25 Gerul Sohului River, 27 Ghica, Gheorghe, 81 gineceu, 134 gluçca, 63 Goiane^tii, 179 göller, 62 Goths, 229 Greci, 57 Greece, 96,124,176 Greeks, 44,140,168, 179,185, 187, 223,230,235 Grigore, 216 H Hâbâçeçtii, 179 Hadrian, 175 hasne-agasî, 171 hatman, 86, 89,125, 140,141 Heoile,217 hieromonk, 225,237 Hînceçtii, 180 hînsari, 141 Hîrlâu, 40, 56,165 Hisâreçtii, 180 hiucm ferman, 105 Hobîlna, 27 Horiata, 27 Horsa, 213 horses, 51, 55,61, 97,103,112,118, 120,127,137,144,148,155,170, 173,189,195, 196,202,203,207, 220 Hotin,22,26, 39,81,142,164 Hotin County, 52 Humor, 27 Hungarians, 22, 57, 61,69,139,185, 186,188,215,229,232 Hungary, 18, 25,48,115,215 husari, 141 Hu?i, 36, 56,131,221 I lachel, 28 lalpug, 28,42,44,47 Iancu Sasul, 171 Ia§i, 31,32, 82, 101,104,106,107, 112,118,120,126,129,135,141. 154,163,164,186,223,231,236 Ia§i County, 31, 33 Ichel River, 61 ici-agalarl, 93 iedeccii, 101 ieniceri-agasî, 98 leremia Cacavela Cretanul, 237 ieruncä, 63 ikindi,98 . Ilia?. See Ilie III Ilie I, 75 Ilie III, 81 imbrohor, 93,101 Ioan, miller, 31 Isäce?tii, 180 ischiemne-agasî, 174 iskemne-
agasî, 101 Ismail, 47, 57,166 Italian, 23,28, 30, 34, 58,67, 69, 80, 228-231,237 Italians, 19,228,231 Italy, 228 luga, 74 Iznovät, 28
Index 243 Lycostomon. See Chilia Jerusalem, 226 Jesus Christ, 105,159 Jews, 46, 185-187, 196,227 jidnicer, 131 Jijia, 28 Jijia River, 27-29 Jitnicier, 128, 133 John Albert, King of Poland, 24, 69 John the Evangelist, 216 John the Armenian, 115,171 John Chrysostom, 216 John Paleologus, 74,124,222 John Papas, 237 John, Wallachian leader, 67 Joimäritele, 218 Jore^tii, 181 К kapugilar-chehaiasî, 102 Kazakhs, 139,140,168, 185 Kazakhstan, 134 Kiriace^tii, 180 Kupalo, 213 Kyvirgic, 59 L Lado, 213, 217 Lake Ovidius, 29 Läpu^na, 28 Larga, 28 La{co, 74 Latin, 78,123,175,200,228, 229,231, 234,236, 237 Lajiu, 228 Legätura, 220 leonines, 173,174,203 Leunclavius, 68 Lipcan Tartars, 140 Lithuania, 140 logofat, 86, 87, 89,124,125,129,130, 136,147,148,160,162,164,183, 237 Lohan, 27 Lombards, 229 Lower Country, 125 Luther, 215 Μ maden-halfasi, 172 malaria, 21 Mano, 217 Maramure?, 48,185 Marcu, 222,234 Mars, 217 Matthias Corvinus, 23,24, 69 Mavrocordat, Nicolae, 83 Maxim Cretanul, 236 mectupci-effendi, 172 medelnicer, 128,131,149, 151 Mere^tii, 180 Messiah, 116, 117 Metropolitan, 32, 74, 87-89 Miazä-Noapte, 219 Micleçtii, 180 Mihuleçtii, 180 Milcov River, 23,27, 34, 57 Mile§tii, 180 Milet, 28 millet, 55,218 Mira Monastery, 34 miralem-aga, 97 miriahor, 102 Miron, 80,84,109, 115, 237 Mitrofan, 222 Mocosa, 213 Moine^ti, 54 Molda, 18 Moldavia River, 27, 59 Moldo-Wallachia, 95 Molnita River, 27 Moncastru, 125 Moscow, 236,237 Mo§na, 28 Motoceçtii, 180 Movilä, leremia, 79 Movilä, Simion, 79, 80 Movileçti family, 84,140, 180 muftiu, 98 muhzur-agasî, 99 Munteni, 19 Murguleçtii, 180
A Description of Moldavia 244 N Nâculeçtii, 180 Nazarenes, 111 Nazars, 105 Neamp 27 Neamf County, 50 Neculeçtii, 180 Niceea, 148,215 Nicore?ti, 57 Nirnova, 28 О oats, 35,55 Occident, 215 Oceakov, 22 Оспа, 42,165 оспе, 53 Octoechos, 236 Odobe?ti, 56 Ohrida, 223,224 Oituz, 27 Olympus, 50 Orhei, 27, 29,38,61,128,164 Orichovius, Stanislas, 69 Orient, 215 Osliado, 213 Ottomans, 70-72, 80-84, 108,109, 170 Ovid, 29, 45 P paharnic, 86, 131,132,136,149 pähärnicei, 135, 137,145,150 paici, 101,103,137 Paladieçtii, 180 Palamas, 216 Paleologus, John, 68 Päpälugä, 218 pärcälab, 32,40,164-168, 179 Patriarch of Constantinople, 94,96 Pelias, 50 Pentateuch, 236 Persians, 62, 186 Peruna, 213 peçcheç, 92, 96,173,174 pep tori, 200 Petralifii, 180 Peter, 171 Peter I Mu?at, 74 Peter II, 74 Peter Rare?, 33,69, 76, 77,115 Peter V, 115 Peter VI, 115 Phrygian, 101, 103 Piasecius, 190 Piatra, 42,142 pigs, 61,167, 168 Pilate?tii, 180 Pindus, 50 Pisosche?tii, 180 Pitar, 128,131 pivnicer, 136 Росила, 63 Podolia, 61 Pohvist, 213 Poland, 21, 23, 26, 27, 29,41,44,60, 78,115,142,176, 188-190, 237 Poles, 19, 20,22,23, 32, 37, 39,40,44, 57, 58,60,61,63,68, 75, 79-81, 139,142, 179,180,185,188,190, 197,229-232 polihron, 96 Pope, 215, 222 postelnic, 86, 88, 89, 106,107, 129, 130,132, 145,146,150,151,159, 182-184 postelnicel, 182 Praje?tii, 180 Premisl, 190 primicer, 198 pristol, 88, 95 Prometheus, 219 Prut River, 18,22,25, 27-29, 31, 35, 40,48, 58,127, 128, 191 Psalter, 236 Putila, 27, 59 Putna, 23,27, 34,57, 59, 164,190 R Rabie, 36 Räcätäu River, 27 Racova, 27,167 Racovifä, 83, 167 Racovi(ä, Michael, 83
Racovife?tii, 180 Radu, Ruler of Moldavia, 32 Radul Lungul, 80 Räräu(i, 221
Index Raut River, 28,29, 38,61 Räutul River, 27 Razii, 180 Rebricea, 27 Rîçca, 27 Roman, 17,29,32,42,48, 67,74, 75, 85,133,157, 158, 164, 175, 176, 187,215,219,221,228,230, 231, 234 Roman County, 32 Roman Empire, 67 Roman I, 74, 85 Romans, 19,44,47, 50, 67, 176,213, 219,228, 231 Rome, 214, 228 Ropcene?tii, 180 Rumelia, 232 Rusete?tii, 180 Russia, 134,142,187 Russians, 19, 39,43,47, 57, 59, 83, 142,173, 177,185,186, 189,213 Ruthenian, 188 rye, 55 S Sacovät, 27 Saint Nicholas Church, 32 Saint Basil, 183, 226 Salcea, 28 salt, 35, 53, 128, 165, 167, 168 sangeac, 96,145 sangiac, 109 sangiac-agasi, 103 sangiacdar, 98 Särata, 28 Särata River, 60 Sardanapal, 171 Sardica, 214 Sarnicius, 190 Sas, 74 säu taht, 99 Serafinet, 28 seraschier, 118 Serbians, 123,140,168,176,179,185 serdar, 130, 131 Serdar, 128 Scythe, 196 Scythian, 36, 43,213 Scythians, 17, 36, 58, 62,67,140,177, 213 245 seimeni, 129, 140, 145 Semargle, 213 Sepoteneçtii, 180 sheep, 51, 52, 59, 142, 167, 168, 187, 189, 190, 195,215,220, 221 silihtar, 98,102 silihtar-agasî, 98 Sili?teanul, 167 Sinai Mount, 226 Sînzienele, 218 Sîrca, 28 Siret River, 23, 25-28, 33-35,40,41, 57 Sire|el, 27 Sitna, 28 Slatina, 27 Slavic, 123 small mucarer, 113 Smedorova, 33 Smila, 27 Solca, 27 Solonet, 27, 28 Soroca, 38,39, 59, 60, 128, 142, 164 spätar, 40, 86, 89, 131, 132, 145,146, 149,159,162 spätärie, 107, 126, 135, 137 St. Nicholas, 104 Stahia, 217 staref, 198 staroste, 200 Stephen the Great, 21, 22, 24, 31, 33, 44, 57,68, 69,108,115,139,166, 170 Stephen I, 74, 85 Stephen II, 74 Stephen III, 75 Stephen VII, 115 Stephen, son of Petru Rare?, 69
Stirce?tii, 180 stolnic, 131,135,149 Stolnic, 127 stolnicei, 138 Striba,213 striga, 219 Strimba, 28 Sturze?tii, 181 Suceava, 26, 31, 32,40,47,125,164, 190,197 Sucevifa, 27 Suleiman, 41,46, 76, 77,98,115 sulger, 131,133 Sulger, 128
A Description of Moldavia 246 suta§i, 106 s çarhorodeni, 134 çatîri, 93, 102,103 Çchiopul, 115,171 Çeptiliceçtii, 181 Çerbâneçti, 26 Çetrar, 128 Çoldaneçtii, 181 Çomuzul River, 27 Çtefaneçti, 128 Çubana, 28 $ugubinat, 196 T tabulhanaua, 97 Taifs, 35 ■ Tâlâbeçtii, 181 talhîç, 90,110,116 talhîçci, 110 Tâlpeçtii, 181 Tâmà§e$tii, 181 Tanschii, 181 tar, 54 Târgul Frumos, 32,165 Tartar language, 19 Tartars, 22,23,27, 28, 34,36, 37,43, 48,58,61,62, 80, 128, 140,176178, 189,191,194-196, 232 Tauric Chersonese, 179 Tâutuleçtii, 181 Tazläu, 27, 50 Tazläu River, 51 Tazläu Särat, 27, 54 Tecuci, 26, 34, 57, 164 tefterdar, 99, 172,174 Teoctist, 234 Tigheci, 58, 167,191 Tigheciu, 28, 57 Tighina, 37 Tohatin, 61 Tokai, 56 Topol ija, 27 Totoe^tii, 181 Traian, village, 22 Trajan, 17, 35,48,175 Transylvania, 18,20,22,32,42, 50, 79, 115,171,187,215,232 Tricolici, 219 Trotu? River, 23,27,42, 53,132 Tudoreçtii, 181 tui. See tuiuri tuiuri, 96,103 Turculeçtii, 181 Turks, 19,22,23,26,37,39, 41, 42, 44, 46,47, 52, 57, 59, 61, 68, 75-84,90, 92, 93, 96, 98,100,103, 104, 108110,112, 115,118,121,122,125, 129,137-142, 145,149,150, 153, 159,166, 168,170,171,173, 176, 186,187, 190,195,206,219, 227, 230, 232 Turla. See Dniester River Tutova, 27, 33, 57,164 Tutova County, 33 Tutova River, 33 Tyras River. See Dniester River T Tarigrad, 142 jifeçtii, 179 jurea, 219 u Ukraine, 20 Ulpiu Trajan, 157 ungureni, 187 Upper Country, 39,125 Ureche, 167 Ureche^ti, 167 Urecheçtii, 181 uricari, 129 Ursitele, 218 u?ar, 129,132 u?ärei, 138 V Valea Alba, 27 Valea Brätuleni, 28 Valea Mare, 28 Valea Neagrä River, 27 Valea Rea,
27
Index vameç, 130 Vasile the Albanian, see Vasile Lupu Vasile Lupu, 29, 81,158,178,236 Vaslui, 27,137, 165, 196 Vaslui County, 33 Vasluiet, 27 vätaf, 134,135, 137, 142, 143, 145, 149, 161 vecin, 187 Venetian, 46,121,170 Venus, 217 Vergelat, 220 Vespers, 203 247 Volochs, 19 Volos, 213 vomie, 34,125,136,141,163, 165,190 Vrancea, 34, 60, 190 Vrancea Mountains, 34,60 Vulgata, 216 w Wallachia, 18,23, 34,48, 50, 80-82,97, 122,139,178,190, 193 Wallachians, 19, 67, 170 Whitsuntide, 199 Vilna, 27 Virgin Mary, 216 Vîrlâneçtii, 181 vistier, 127, 131-133, 136, 137, 147, 169 vistiernic, 168,169 vizier, 82, 90, 91, 93, 96-98, 102, 104, 109, HO, 112,113, 116,120,122, 129,172-174 vlah, 229 Bayerische Stsatsbibilothek München I z Zaporozhian, 140 Zburätorul, 219 Zeletin, 27 Zînele, 217 Zorileçtii, 181 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Dimitrie Moldau, Woiwode 1673-1723 |
| author2 | Brackob, A. K. |
| author2_role | edt |
| author2_variant | a k b ak akb |
| author_GND | (DE-588)118518879 (DE-588)1233823191 |
| author_facet | Dimitrie Moldau, Woiwode 1673-1723 Brackob, A. K. |
| author_role | aut |
| author_sort | Dimitrie Moldau, Woiwode 1673-1723 |
| author_variant | d |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049309289 |
| ctrlnum | (OCoLC)1427329304 (DE-599)BVBBV049309289 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03757nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049309289</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240318 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230901s2023 c||| b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781592110254</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-1-59211-025-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1427329304</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049309289</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Dimitrie</subfield><subfield code="c">Moldau, Woiwode</subfield><subfield code="d">1673-1723</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118518879</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Descriptio Moldaviae</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A description of Moldavia</subfield><subfield code="c">Dimitrie Cantemir ; edited, with an introduction by A. K. Brackob</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Las Vegas</subfield><subfield code="b">Center for Romanian Studies</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">247 Seiten</subfield><subfield code="b">Karte, Faltkarte, Porträt (Dimitrie Cantemir, Prince of Moldavia)</subfield><subfield code="c">24,3 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated from the Latin</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Written by one of the country's most renowned rulers, A Description of Moldavia provides unique insight into the geography, history, economy, ethnography, culture, and traditions of the principality. Born to a noble family, the author, Dimitrie Cantemir, ruled as Prince of Moldavia on two occasions (March-April 1693 and 1710-1711). He was a famed statesman, philosopher, and scholar. Cantemir wrote his Description of Moldavia (Descriptio Moldaviae) in 1716 at the request of the Royal Academy in Berlin, of which he was a member. Cantemir's manuscript included a map (reproduced in the present edition), the first real map of the country, containing geographical detail. The book provides a wealth of information about the country's natural resources, political organization, customs and traditions, history, religion, and language. This deluxe edition of this classic work marks the first time A Description of Moldavia has appeared in the English language. An introduction and notes by Dr. A.K. Brackob, a noted specialist on Romanian and East European history, enhance this valuable historical resource"--</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dimitrie</subfield><subfield code="c">Moldau, Woiwode</subfield><subfield code="d">1673-1723</subfield><subfield code="t">Descriptio antiqui et hodierni status Moldaviae</subfield><subfield code="0">(DE-588)7534803-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Moldavia / Description and travel / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Moldavia / History / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Travel</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Europe / Moldavia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Early works</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dimitrie</subfield><subfield code="c">Moldau, Woiwode</subfield><subfield code="d">1673-1723</subfield><subfield code="t">Descriptio antiqui et hodierni status Moldaviae</subfield><subfield code="0">(DE-588)7534803-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brackob, A. K.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1233823191</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034570425&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034570425&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240318</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034570425</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV049309289 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:40:31Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:01:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781592110254 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034570425 |
| oclc_num | 1427329304 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 247 Seiten Karte, Faltkarte, Porträt (Dimitrie Cantemir, Prince of Moldavia) 24,3 cm |
| psigel | BSB_NED_20240318 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Center for Romanian Studies |
| record_format | marc |
| spelling | Dimitrie Moldau, Woiwode 1673-1723 Verfasser (DE-588)118518879 aut Descriptio Moldaviae A description of Moldavia Dimitrie Cantemir ; edited, with an introduction by A. K. Brackob Las Vegas Center for Romanian Studies [2023] © 2023 247 Seiten Karte, Faltkarte, Porträt (Dimitrie Cantemir, Prince of Moldavia) 24,3 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Translated from the Latin "Written by one of the country's most renowned rulers, A Description of Moldavia provides unique insight into the geography, history, economy, ethnography, culture, and traditions of the principality. Born to a noble family, the author, Dimitrie Cantemir, ruled as Prince of Moldavia on two occasions (March-April 1693 and 1710-1711). He was a famed statesman, philosopher, and scholar. Cantemir wrote his Description of Moldavia (Descriptio Moldaviae) in 1716 at the request of the Royal Academy in Berlin, of which he was a member. Cantemir's manuscript included a map (reproduced in the present edition), the first real map of the country, containing geographical detail. The book provides a wealth of information about the country's natural resources, political organization, customs and traditions, history, religion, and language. This deluxe edition of this classic work marks the first time A Description of Moldavia has appeared in the English language. An introduction and notes by Dr. A.K. Brackob, a noted specialist on Romanian and East European history, enhance this valuable historical resource"-- Dimitrie Moldau, Woiwode 1673-1723 Descriptio antiqui et hodierni status Moldaviae (DE-588)7534803-2 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Moldavia / Description and travel / Early works to 1800 Moldavia / History / Early works to 1800 Travel Europe / Moldavia Early works History (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Dimitrie Moldau, Woiwode 1673-1723 Descriptio antiqui et hodierni status Moldaviae (DE-588)7534803-2 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-604 Brackob, A. K. (DE-588)1233823191 edt win Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034570425&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034570425&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Dimitrie Moldau, Woiwode 1673-1723 A description of Moldavia Dimitrie Moldau, Woiwode 1673-1723 Descriptio antiqui et hodierni status Moldaviae (DE-588)7534803-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7534803-2 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4135952-5 |
| title | A description of Moldavia |
| title_alt | Descriptio Moldaviae |
| title_auth | A description of Moldavia |
| title_exact_search | A description of Moldavia |
| title_exact_search_txtP | A description of Moldavia |
| title_full | A description of Moldavia Dimitrie Cantemir ; edited, with an introduction by A. K. Brackob |
| title_fullStr | A description of Moldavia Dimitrie Cantemir ; edited, with an introduction by A. K. Brackob |
| title_full_unstemmed | A description of Moldavia Dimitrie Cantemir ; edited, with an introduction by A. K. Brackob |
| title_short | A description of Moldavia |
| title_sort | a description of moldavia |
| topic | Dimitrie Moldau, Woiwode 1673-1723 Descriptio antiqui et hodierni status Moldaviae (DE-588)7534803-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Dimitrie Moldau, Woiwode 1673-1723 Descriptio antiqui et hodierni status Moldaviae Übersetzung Englisch Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034570425&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034570425&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dimitrie descriptiomoldaviae AT brackobak descriptiomoldaviae AT dimitrie adescriptionofmoldavia AT brackobak adescriptionofmoldavia |