Marien-Polka, pf, op. [op. 45], D-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 11131-2: [heading, f.1r:] Marien Polka Componirt und der Freifrau Marie v. Wolffskeel gewidmet v A. H. Kliegl
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Partitur Buch |
Sprache: | Undetermined |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | kostenfrei Zum RISM-OPAC |
Beschreibung: | Autograph Komponist, ermittelt: Kliegl, Anton, 1801-1881 Reinschrift der "Marien-Polka" von Anton Kliegl. Autographe Anmerkung auf f. 1v: "zum Finale wird der Polka von A. bis B | ohne Repet: genommen, und dann wie | hier weiter daß Finale folgt.". - Verlagsseitiger Eintrag der alten Signatur auf f. 1r unten mittig mit Tinte: "10454" (= Verlagsnummer bei Schott). Links davon befindet sich ein Eintrag zur Reihe "Emser Bade Saison N|o 19". Am linken Seitenrand ist mit roter Tinte "749" notiert. - Im Notentext sind mit Bleistift Stechervermerke für den Zeilen- und Seitenumbruch eingetragen. Korrektur mit Rötel im Notentext. - Anton Kliegl widmete die Polka der "Freifrau Marie v. Wolffskeel". Kliegl war seinerzeit in den Sommermonaten für die Kurmusik in Bad Ems zuständig und veröffentlichte bei Schott Klavierkompositionen in der Reihe "Emser Bad Saison". Es liegt nahe, dass er die Kurgäste dabei beherzigte. In der Saison 1849 weilten der Kurliste zufolge eine "Freifr. v. Wolffskeel-Reichenberg u. | Frl. von Beulwitz m. Bed[iensteten] a[us] Weimar" in Bad Ems (vgl. Emser Kurliste von 1849). Bei der Widmungsträgerin der vorliegenden Polka dürfte es sich demnach um die damalige Witwe Marie Charlotte Ferdinandine Octavia Wolffskeel von Reichenberg, geb. von Beulwitz (1823*) handeln, die möglichweise mit einer Nichte in Bad Ems zugegegen war. - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 10454 im Druckbuch 4 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.4: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109653-6. - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe von Schott, D-Mbs, Mus.Schott.Ha 11131-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00145243-1 Stimme(n): pf: 1 f. Widmungsempfänger, mutmaßlich: Wolffskeel von Reichenberg, Marie, 1823* |
Beschreibung: | part |
Internformat
MARC
LEADER | 00000ndm a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV049304855 | ||
003 | DE-604 | ||
007 | t| | ||
008 | 230830s1850 xx |||| |||||||| | und d | ||
024 | 8 | |a BSB-Hss Mus.Schott.Ha 11131-2 | |
024 | 8 | |a RISM 1001263242 | |
024 | 8 | |a SchottArchiv_10454 | |
031 | |a 1 |b 1 |c 1 |o c |g G-2 |n xFC |p {8DFAF}4''D-/{'FA''D'A}4''F-/{8'A''DFD}4A{8FD}/'4A-''C-//'gA4''D'FgG8{FE}4F/gF4AG{6qqGAr}{8GF}4E/ |m pf | ||
035 | |a (OCoLC)1401194312 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV049304855 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a und | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Kliegl, Anton |d 1801-1881 |0 (DE-588)1073890805 |4 cmp | |
245 | 1 | 0 | |a Marien-Polka, pf, op. [op. 45], D-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 11131-2 |b [heading, f.1r:] Marien Polka Componirt und der Freifrau Marie v. Wolffskeel gewidmet v A. H. Kliegl |
246 | 1 | 3 | |a Emser Bad-Saison. 19 |
264 | 0 | |c ca. 1850 | |
300 | |a part | ||
336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
348 | |0 (DE-588)1071380443 |a Stimme, Musikalische Ausgabeform |2 gnd-music | ||
500 | |a Autograph | ||
500 | |a Komponist, ermittelt: Kliegl, Anton, 1801-1881 | ||
500 | |a Reinschrift der "Marien-Polka" von Anton Kliegl. Autographe Anmerkung auf f. 1v: "zum Finale wird der Polka von A. bis B | ohne Repet: genommen, und dann wie | hier weiter daß Finale folgt.". - Verlagsseitiger Eintrag der alten Signatur auf f. 1r unten mittig mit Tinte: "10454" (= Verlagsnummer bei Schott). Links davon befindet sich ein Eintrag zur Reihe "Emser Bade Saison N|o 19". Am linken Seitenrand ist mit roter Tinte "749" notiert. - Im Notentext sind mit Bleistift Stechervermerke für den Zeilen- und Seitenumbruch eingetragen. Korrektur mit Rötel im Notentext. - Anton Kliegl widmete die Polka der "Freifrau Marie v. Wolffskeel". Kliegl war seinerzeit in den Sommermonaten für die Kurmusik in Bad Ems zuständig und veröffentlichte bei Schott Klavierkompositionen in der Reihe "Emser Bad Saison". Es liegt nahe, dass er die Kurgäste dabei beherzigte. In der Saison 1849 weilten der Kurliste zufolge eine "Freifr. v. Wolffskeel-Reichenberg u. | Frl. von Beulwitz m. Bed[iensteten] a[us] Weimar" in Bad Ems (vgl. Emser Kurliste von 1849). Bei der Widmungsträgerin der vorliegenden Polka dürfte es sich demnach um die damalige Witwe Marie Charlotte Ferdinandine Octavia Wolffskeel von Reichenberg, geb. von Beulwitz (1823*) handeln, die möglichweise mit einer Nichte in Bad Ems zugegegen war. - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 10454 im Druckbuch 4 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.4: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109653-6. - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe von Schott, D-Mbs, Mus.Schott.Ha 11131-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00145243-1 | ||
500 | |a Stimme(n): pf: 1 f. | ||
500 | |a Widmungsempfänger, mutmaßlich: Wolffskeel von Reichenberg, Marie, 1823* | ||
655 | 7 | |0 (DE-588)4040847-4 |a Musikhandschrift |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4003942-0 |a Autograf |2 gnd-content | |
700 | 1 | |a Wolffskeel von Reichenberg, Marie |d 1823* |4 dte | |
776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2024 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00154515-2 |
856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00154515-2 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 11131-2 |
856 | 4 | |u http://opac.rism.info/search?documentid=1001263242 |y Zum RISM-OPAC |3 Zusätzliche Angaben | |
912 | |a digit | ||
940 | 1 | |q BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 11131-2 | |
940 | 1 | |q BSBRISM08 | |
940 | 1 | |q BSBSchottHaMs | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034566055 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1822784945573068800 |
---|---|
adam_text | |
adam_txt | |
any_adam_object | |
any_adam_object_boolean | |
author | Kliegl, Anton 1801-1881 |
author_GND | (DE-588)1073890805 |
author_facet | Kliegl, Anton 1801-1881 |
author_role | cmp |
author_sort | Kliegl, Anton 1801-1881 |
author_variant | a k ak |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV049304855 |
collection | digit |
contents | RISM Nr. 1001263242. - Kurzaufnahme einer Handschrift |
ctrlnum | (OCoLC)1401194312 (DE-599)BVBBV049304855 |
format | Musical Score Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000ndm a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049304855</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230830s1850 xx |||| |||||||| | und d</controlfield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">BSB-Hss Mus.Schott.Ha 11131-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">RISM 1001263242</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">SchottArchiv_10454</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">1</subfield><subfield code="c">1</subfield><subfield code="o">c</subfield><subfield code="g">G-2</subfield><subfield code="n">xFC</subfield><subfield code="p">{8DFAF}4''D-/{'FA''D'A}4''F-/{8'A''DFD}4A{8FD}/'4A-''C-//'gA4''D'FgG8{FE}4F/gF4AG{6qqGAr}{8GF}4E/</subfield><subfield code="m">pf</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1401194312</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049304855</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kliegl, Anton</subfield><subfield code="d">1801-1881</subfield><subfield code="0">(DE-588)1073890805</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Marien-Polka, pf, op. [op. 45], D-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 11131-2</subfield><subfield code="b">[heading, f.1r:] Marien Polka Componirt und der Freifrau Marie v. Wolffskeel gewidmet v A. H. Kliegl</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Emser Bad-Saison. 19</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="c">ca. 1850</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">part</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="348" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)1071380443</subfield><subfield code="a">Stimme, Musikalische Ausgabeform</subfield><subfield code="2">gnd-music</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Autograph</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Komponist, ermittelt: Kliegl, Anton, 1801-1881</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reinschrift der "Marien-Polka" von Anton Kliegl. Autographe Anmerkung auf f. 1v: "zum Finale wird der Polka von A. bis B | ohne Repet: genommen, und dann wie | hier weiter daß Finale folgt.". - Verlagsseitiger Eintrag der alten Signatur auf f. 1r unten mittig mit Tinte: "10454" (= Verlagsnummer bei Schott). Links davon befindet sich ein Eintrag zur Reihe "Emser Bade Saison N|o 19". Am linken Seitenrand ist mit roter Tinte "749" notiert. - Im Notentext sind mit Bleistift Stechervermerke für den Zeilen- und Seitenumbruch eingetragen. Korrektur mit Rötel im Notentext. - Anton Kliegl widmete die Polka der "Freifrau Marie v. Wolffskeel". Kliegl war seinerzeit in den Sommermonaten für die Kurmusik in Bad Ems zuständig und veröffentlichte bei Schott Klavierkompositionen in der Reihe "Emser Bad Saison". Es liegt nahe, dass er die Kurgäste dabei beherzigte. In der Saison 1849 weilten der Kurliste zufolge eine "Freifr. v. Wolffskeel-Reichenberg u. | Frl. von Beulwitz m. Bed[iensteten] a[us] Weimar" in Bad Ems (vgl. Emser Kurliste von 1849). Bei der Widmungsträgerin der vorliegenden Polka dürfte es sich demnach um die damalige Witwe Marie Charlotte Ferdinandine Octavia Wolffskeel von Reichenberg, geb. von Beulwitz (1823*) handeln, die möglichweise mit einer Nichte in Bad Ems zugegegen war. - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 10454 im Druckbuch 4 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.4: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109653-6. - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe von Schott, D-Mbs, Mus.Schott.Ha 11131-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00145243-1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Stimme(n): pf: 1 f.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Widmungsempfänger, mutmaßlich: Wolffskeel von Reichenberg, Marie, 1823*</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4040847-4</subfield><subfield code="a">Musikhandschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4003942-0</subfield><subfield code="a">Autograf</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wolffskeel von Reichenberg, Marie</subfield><subfield code="d">1823*</subfield><subfield code="4">dte</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2024</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00154515-2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00154515-2</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 11131-2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://opac.rism.info/search?documentid=1001263242</subfield><subfield code="y">Zum RISM-OPAC</subfield><subfield code="3">Zusätzliche Angaben</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 11131-2</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBRISM08</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBSchottHaMs</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034566055</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content (DE-588)4003942-0 Autograf gnd-content |
genre_facet | Musikhandschrift Autograf |
id | DE-604.BV049304855 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-03T22:39:42Z |
indexdate | 2025-01-31T17:06:26Z |
institution | BVB |
language | Undetermined |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034566055 |
oclc_num | 1401194312 |
open_access_boolean | 1 |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | part |
psigel | digit BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 11131-2 BSBRISM08 BSBSchottHaMs |
publishDateSearch | 1850 |
publishDateSort | 1850 |
record_format | marc |
spelling | Kliegl, Anton 1801-1881 (DE-588)1073890805 cmp Marien-Polka, pf, op. [op. 45], D-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 11131-2 [heading, f.1r:] Marien Polka Componirt und der Freifrau Marie v. Wolffskeel gewidmet v A. H. Kliegl Emser Bad-Saison. 19 ca. 1850 part ntm rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-588)1071380443 Stimme, Musikalische Ausgabeform gnd-music Autograph Komponist, ermittelt: Kliegl, Anton, 1801-1881 Reinschrift der "Marien-Polka" von Anton Kliegl. Autographe Anmerkung auf f. 1v: "zum Finale wird der Polka von A. bis B | ohne Repet: genommen, und dann wie | hier weiter daß Finale folgt.". - Verlagsseitiger Eintrag der alten Signatur auf f. 1r unten mittig mit Tinte: "10454" (= Verlagsnummer bei Schott). Links davon befindet sich ein Eintrag zur Reihe "Emser Bade Saison N|o 19". Am linken Seitenrand ist mit roter Tinte "749" notiert. - Im Notentext sind mit Bleistift Stechervermerke für den Zeilen- und Seitenumbruch eingetragen. Korrektur mit Rötel im Notentext. - Anton Kliegl widmete die Polka der "Freifrau Marie v. Wolffskeel". Kliegl war seinerzeit in den Sommermonaten für die Kurmusik in Bad Ems zuständig und veröffentlichte bei Schott Klavierkompositionen in der Reihe "Emser Bad Saison". Es liegt nahe, dass er die Kurgäste dabei beherzigte. In der Saison 1849 weilten der Kurliste zufolge eine "Freifr. v. Wolffskeel-Reichenberg u. | Frl. von Beulwitz m. Bed[iensteten] a[us] Weimar" in Bad Ems (vgl. Emser Kurliste von 1849). Bei der Widmungsträgerin der vorliegenden Polka dürfte es sich demnach um die damalige Witwe Marie Charlotte Ferdinandine Octavia Wolffskeel von Reichenberg, geb. von Beulwitz (1823*) handeln, die möglichweise mit einer Nichte in Bad Ems zugegegen war. - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 10454 im Druckbuch 4 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.4: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109653-6. - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe von Schott, D-Mbs, Mus.Schott.Ha 11131-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00145243-1 Stimme(n): pf: 1 f. Widmungsempfänger, mutmaßlich: Wolffskeel von Reichenberg, Marie, 1823* (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content (DE-588)4003942-0 Autograf gnd-content Wolffskeel von Reichenberg, Marie 1823* dte Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2024 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00154515-2 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00154515-2 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 11131-2 http://opac.rism.info/search?documentid=1001263242 Zum RISM-OPAC Zusätzliche Angaben |
spellingShingle | Kliegl, Anton 1801-1881 Marien-Polka, pf, op. [op. 45], D-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 11131-2 [heading, f.1r:] Marien Polka Componirt und der Freifrau Marie v. Wolffskeel gewidmet v A. H. Kliegl RISM Nr. 1001263242. - Kurzaufnahme einer Handschrift |
subject_GND | (DE-588)4040847-4 (DE-588)4003942-0 |
title | Marien-Polka, pf, op. [op. 45], D-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 11131-2 [heading, f.1r:] Marien Polka Componirt und der Freifrau Marie v. Wolffskeel gewidmet v A. H. Kliegl |
title_alt | Emser Bad-Saison. 19 |
title_auth | Marien-Polka, pf, op. [op. 45], D-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 11131-2 [heading, f.1r:] Marien Polka Componirt und der Freifrau Marie v. Wolffskeel gewidmet v A. H. Kliegl |
title_exact_search | Marien-Polka, pf, op. [op. 45], D-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 11131-2 [heading, f.1r:] Marien Polka Componirt und der Freifrau Marie v. Wolffskeel gewidmet v A. H. Kliegl |
title_exact_search_txtP | Marien-Polka, pf, [op. 45] - BSB Mus.Schott.Ha 11131-2 |
title_full | Marien-Polka, pf, op. [op. 45], D-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 11131-2 [heading, f.1r:] Marien Polka Componirt und der Freifrau Marie v. Wolffskeel gewidmet v A. H. Kliegl |
title_fullStr | Marien-Polka, pf, op. [op. 45], D-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 11131-2 [heading, f.1r:] Marien Polka Componirt und der Freifrau Marie v. Wolffskeel gewidmet v A. H. Kliegl |
title_full_unstemmed | Marien-Polka, pf, op. [op. 45], D-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 11131-2 [heading, f.1r:] Marien Polka Componirt und der Freifrau Marie v. Wolffskeel gewidmet v A. H. Kliegl |
title_short | Marien-Polka, pf, op. [op. 45], D-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 11131-2 |
title_sort | marien polka pf op op 45 d dur bsb mus schott ha 11131 2 heading f 1r marien polka componirt und der freifrau marie v wolffskeel gewidmet v a h kliegl |
title_sub | [heading, f.1r:] Marien Polka Componirt und der Freifrau Marie v. Wolffskeel gewidmet v A. H. Kliegl |
topic_facet | Musikhandschrift Autograf |
url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00154515-2 http://opac.rism.info/search?documentid=1001263242 |
work_keys_str_mv | AT klieglanton marienpolkapfopop45ddurbsbmusschottha111312headingf1rmarienpolkacomponirtundderfreifraumarievwolffskeelgewidmetvahkliegl AT wolffskeelvonreichenbergmarie marienpolkapfopop45ddurbsbmusschottha111312headingf1rmarienpolkacomponirtundderfreifraumarievwolffskeelgewidmetvahkliegl AT klieglanton emserbadsaison19 AT wolffskeelvonreichenbergmarie emserbadsaison19 |