The French scholar's guide: or, An easy help for translating French into English: Containing 1. Select fables. 2. Diverting tales. 3. Witty repartees. 4. Rarities of different countries. 5. Familiar letters. 6. Moral sentences. 7. Bills, receipts, and other forms of business, &c. With an index, in an exact alphabetical order, of all the words contained in the book, their proper signification in English, and their grammatical derivation. Designed for the use of schools, as well as private learners; very useful to foreigners who understand French, and want to learn English; and also very assisting to the mistresses of French boarding schools, &c. who, if they should understand but little of grammar or English, may, by the index, easily correct their scholars translations. By Peter Hudson, teacher of French, &c. author of the English introduction to the Latin tongue, and of the New introduction to trade and business
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London
Printed by assignment from the executor of G. Keith, for J. Johnson, No. 72, St. Paul's Church-Yard
M.DCC.LXXXV. [1785]
|
| Ausgabe: | The ninth edition corrected and enlarged |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | UEI01 BSB01 LCO01 SBR01 UBA01 UBG01 UBM01 UBR01 UBT01 UER01 Volltext |
| Beschreibung: | English Short Title Catalog, T231395 In the title the chapter headings are in two parallel columns divided by two vertical rules Reproduction of original from British Library With an additional titlepage in French: 'Guide pour ceux qui commencent à apprendre la langue françoise', a half title, and a final leaf containing 'Contents', with an advertisement on verso |
| Beschreibung: | Online-Ressource (xxviii,346,[2]Seiten) 12° |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a22000001c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049285171 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 230822s1785 xxk|||| o||u| ||||||eng d | ||
| 035 | |a (ZDB-1-ECC)NLM007258755 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1422393390 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBVNLM007258755 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c XA-GB | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-70 |a DE-155 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-11 | ||
| 100 | 1 | |a Hudson, Peter |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The French scholar's guide: or, An easy help for translating French into English |b Containing 1. Select fables. 2. Diverting tales. 3. Witty repartees. 4. Rarities of different countries. 5. Familiar letters. 6. Moral sentences. 7. Bills, receipts, and other forms of business, &c. With an index, in an exact alphabetical order, of all the words contained in the book, their proper signification in English, and their grammatical derivation. Designed for the use of schools, as well as private learners; very useful to foreigners who understand French, and want to learn English; and also very assisting to the mistresses of French boarding schools, &c. who, if they should understand but little of grammar or English, may, by the index, easily correct their scholars translations. By Peter Hudson, teacher of French, &c. author of the English introduction to the Latin tongue, and of the New introduction to trade and business |
| 250 | |a The ninth edition corrected and enlarged | ||
| 264 | 1 | |a London |b Printed by assignment from the executor of G. Keith, for J. Johnson, No. 72, St. Paul's Church-Yard |c M.DCC.LXXXV. [1785] | |
| 300 | |a Online-Ressource (xxviii,346,[2]Seiten) |c 12° | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a English Short Title Catalog, T231395 | ||
| 500 | |a In the title the chapter headings are in two parallel columns divided by two vertical rules | ||
| 500 | |a Reproduction of original from British Library | ||
| 500 | |a With an additional titlepage in French: 'Guide pour ceux qui commencent à apprendre la langue françoise', a half title, and a final leaf containing 'Contents', with an advertisement on verso | ||
| 533 | |a Online-Ausg |b Farmington Hills, Mich |c Cengage Gale |d 2009 |f Eighteenth Century Collections Online |n Electronic reproduction; Available via the World Wide Web |7 |2009|||||||||| | ||
| 650 | 4 | |a French language |x Readers |v Early works to 1800 | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1427400400?origin=/collection/nlh-ecc |x Verlag |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-1-ECC | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034546525 | ||
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1427400400?origin=/collection/nlh-ecc |l UEI01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1427400400?origin=/collection/nlh-ecc |l BSB01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1427400400?origin=/collection/nlh-ecc |l LCO01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1427400400?origin=/collection/nlh-ecc |l SBR01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1427400400?origin=/collection/nlh-ecc |l UBA01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1427400400?origin=/collection/nlh-ecc |l UBG01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1427400400?origin=/collection/nlh-ecc |l UBM01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1427400400?origin=/collection/nlh-ecc |l UBR01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1427400400?origin=/collection/nlh-ecc |l UBT01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1427400400?origin=/collection/nlh-ecc |l UER01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185771161157632 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Hudson, Peter |
| author_facet | Hudson, Peter |
| author_role | aut |
| author_sort | Hudson, Peter |
| author_variant | p h ph |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049285171 |
| collection | ZDB-1-ECC |
| ctrlnum | (ZDB-1-ECC)NLM007258755 (OCoLC)1422393390 (DE-599)GBVNLM007258755 |
| edition | The ninth edition corrected and enlarged |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03930nmm a22004931c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049285171</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230822s1785 xxk|||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-1-ECC)NLM007258755</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1422393390</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBVNLM007258755</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">XA-GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hudson, Peter</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The French scholar's guide: or, An easy help for translating French into English</subfield><subfield code="b">Containing 1. Select fables. 2. Diverting tales. 3. Witty repartees. 4. Rarities of different countries. 5. Familiar letters. 6. Moral sentences. 7. Bills, receipts, and other forms of business, &c. With an index, in an exact alphabetical order, of all the words contained in the book, their proper signification in English, and their grammatical derivation. Designed for the use of schools, as well as private learners; very useful to foreigners who understand French, and want to learn English; and also very assisting to the mistresses of French boarding schools, &c. who, if they should understand but little of grammar or English, may, by the index, easily correct their scholars translations. By Peter Hudson, teacher of French, &c. author of the English introduction to the Latin tongue, and of the New introduction to trade and business</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The ninth edition corrected and enlarged</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London</subfield><subfield code="b">Printed by assignment from the executor of G. Keith, for J. Johnson, No. 72, St. Paul's Church-Yard</subfield><subfield code="c">M.DCC.LXXXV. [1785]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource (xxviii,346,[2]Seiten)</subfield><subfield code="c">12°</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English Short Title Catalog, T231395</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In the title the chapter headings are in two parallel columns divided by two vertical rules</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reproduction of original from British Library</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">With an additional titlepage in French: 'Guide pour ceux qui commencent à apprendre la langue françoise', a half title, and a final leaf containing 'Contents', with an advertisement on verso</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ausg</subfield><subfield code="b">Farmington Hills, Mich</subfield><subfield code="c">Cengage Gale</subfield><subfield code="d">2009</subfield><subfield code="f">Eighteenth Century Collections Online</subfield><subfield code="n">Electronic reproduction; Available via the World Wide Web</subfield><subfield code="7">|2009||||||||||</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Readers</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1427400400?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-ECC</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034546525</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1427400400?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UEI01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1427400400?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1427400400?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">LCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1427400400?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">SBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1427400400?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBA01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1427400400?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1427400400?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBM01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1427400400?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1427400400?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBT01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1427400400?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UER01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049285171 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:37:37Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:00:31Z |
| institution | BVB |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034546525 |
| oclc_num | 1422393390 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-70 DE-155 DE-BY-UBR DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-824 DE-29 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-70 DE-155 DE-BY-UBR DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-824 DE-29 DE-11 |
| physical | Online-Ressource (xxviii,346,[2]Seiten) 12° |
| psigel | ZDB-1-ECC |
| publishDate | 1785 |
| publishDateSearch | 1785 |
| publishDateSort | 1785 |
| publisher | Printed by assignment from the executor of G. Keith, for J. Johnson, No. 72, St. Paul's Church-Yard |
| record_format | marc |
| spelling | Hudson, Peter Verfasser aut The French scholar's guide: or, An easy help for translating French into English Containing 1. Select fables. 2. Diverting tales. 3. Witty repartees. 4. Rarities of different countries. 5. Familiar letters. 6. Moral sentences. 7. Bills, receipts, and other forms of business, &c. With an index, in an exact alphabetical order, of all the words contained in the book, their proper signification in English, and their grammatical derivation. Designed for the use of schools, as well as private learners; very useful to foreigners who understand French, and want to learn English; and also very assisting to the mistresses of French boarding schools, &c. who, if they should understand but little of grammar or English, may, by the index, easily correct their scholars translations. By Peter Hudson, teacher of French, &c. author of the English introduction to the Latin tongue, and of the New introduction to trade and business The ninth edition corrected and enlarged London Printed by assignment from the executor of G. Keith, for J. Johnson, No. 72, St. Paul's Church-Yard M.DCC.LXXXV. [1785] Online-Ressource (xxviii,346,[2]Seiten) 12° txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier English Short Title Catalog, T231395 In the title the chapter headings are in two parallel columns divided by two vertical rules Reproduction of original from British Library With an additional titlepage in French: 'Guide pour ceux qui commencent à apprendre la langue françoise', a half title, and a final leaf containing 'Contents', with an advertisement on verso Online-Ausg Farmington Hills, Mich Cengage Gale 2009 Eighteenth Century Collections Online Electronic reproduction; Available via the World Wide Web |2009|||||||||| French language Readers Early works to 1800 http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1427400400?origin=/collection/nlh-ecc Verlag Volltext |
| spellingShingle | Hudson, Peter The French scholar's guide: or, An easy help for translating French into English Containing 1. Select fables. 2. Diverting tales. 3. Witty repartees. 4. Rarities of different countries. 5. Familiar letters. 6. Moral sentences. 7. Bills, receipts, and other forms of business, &c. With an index, in an exact alphabetical order, of all the words contained in the book, their proper signification in English, and their grammatical derivation. Designed for the use of schools, as well as private learners; very useful to foreigners who understand French, and want to learn English; and also very assisting to the mistresses of French boarding schools, &c. who, if they should understand but little of grammar or English, may, by the index, easily correct their scholars translations. By Peter Hudson, teacher of French, &c. author of the English introduction to the Latin tongue, and of the New introduction to trade and business French language Readers Early works to 1800 |
| title | The French scholar's guide: or, An easy help for translating French into English Containing 1. Select fables. 2. Diverting tales. 3. Witty repartees. 4. Rarities of different countries. 5. Familiar letters. 6. Moral sentences. 7. Bills, receipts, and other forms of business, &c. With an index, in an exact alphabetical order, of all the words contained in the book, their proper signification in English, and their grammatical derivation. Designed for the use of schools, as well as private learners; very useful to foreigners who understand French, and want to learn English; and also very assisting to the mistresses of French boarding schools, &c. who, if they should understand but little of grammar or English, may, by the index, easily correct their scholars translations. By Peter Hudson, teacher of French, &c. author of the English introduction to the Latin tongue, and of the New introduction to trade and business |
| title_auth | The French scholar's guide: or, An easy help for translating French into English Containing 1. Select fables. 2. Diverting tales. 3. Witty repartees. 4. Rarities of different countries. 5. Familiar letters. 6. Moral sentences. 7. Bills, receipts, and other forms of business, &c. With an index, in an exact alphabetical order, of all the words contained in the book, their proper signification in English, and their grammatical derivation. Designed for the use of schools, as well as private learners; very useful to foreigners who understand French, and want to learn English; and also very assisting to the mistresses of French boarding schools, &c. who, if they should understand but little of grammar or English, may, by the index, easily correct their scholars translations. By Peter Hudson, teacher of French, &c. author of the English introduction to the Latin tongue, and of the New introduction to trade and business |
| title_exact_search | The French scholar's guide: or, An easy help for translating French into English Containing 1. Select fables. 2. Diverting tales. 3. Witty repartees. 4. Rarities of different countries. 5. Familiar letters. 6. Moral sentences. 7. Bills, receipts, and other forms of business, &c. With an index, in an exact alphabetical order, of all the words contained in the book, their proper signification in English, and their grammatical derivation. Designed for the use of schools, as well as private learners; very useful to foreigners who understand French, and want to learn English; and also very assisting to the mistresses of French boarding schools, &c. who, if they should understand but little of grammar or English, may, by the index, easily correct their scholars translations. By Peter Hudson, teacher of French, &c. author of the English introduction to the Latin tongue, and of the New introduction to trade and business |
| title_exact_search_txtP | The French scholar's guide: or, An easy help for translating French into English Containing 1. Select fables. 2. Diverting tales. 3. Witty repartees. 4. Rarities of different countries. 5. Familiar letters. 6. Moral sentences. 7. Bills, receipts, and other forms of business, &c. With an index, in an exact alphabetical order, of all the words contained in the book, their proper signification in English, and their grammatical derivation. Designed for the use of schools, as well as private learners; very useful to foreigners who understand French, and want to learn English; and also very assisting to the mistresses of French boarding schools, &c. who, if they should understand but little of grammar or English, may, by the index, easily correct their scholars translations. By Peter Hudson, teacher of French, &c. author of the English introduction to the Latin tongue, and of the New introduction to trade and business |
| title_full | The French scholar's guide: or, An easy help for translating French into English Containing 1. Select fables. 2. Diverting tales. 3. Witty repartees. 4. Rarities of different countries. 5. Familiar letters. 6. Moral sentences. 7. Bills, receipts, and other forms of business, &c. With an index, in an exact alphabetical order, of all the words contained in the book, their proper signification in English, and their grammatical derivation. Designed for the use of schools, as well as private learners; very useful to foreigners who understand French, and want to learn English; and also very assisting to the mistresses of French boarding schools, &c. who, if they should understand but little of grammar or English, may, by the index, easily correct their scholars translations. By Peter Hudson, teacher of French, &c. author of the English introduction to the Latin tongue, and of the New introduction to trade and business |
| title_fullStr | The French scholar's guide: or, An easy help for translating French into English Containing 1. Select fables. 2. Diverting tales. 3. Witty repartees. 4. Rarities of different countries. 5. Familiar letters. 6. Moral sentences. 7. Bills, receipts, and other forms of business, &c. With an index, in an exact alphabetical order, of all the words contained in the book, their proper signification in English, and their grammatical derivation. Designed for the use of schools, as well as private learners; very useful to foreigners who understand French, and want to learn English; and also very assisting to the mistresses of French boarding schools, &c. who, if they should understand but little of grammar or English, may, by the index, easily correct their scholars translations. By Peter Hudson, teacher of French, &c. author of the English introduction to the Latin tongue, and of the New introduction to trade and business |
| title_full_unstemmed | The French scholar's guide: or, An easy help for translating French into English Containing 1. Select fables. 2. Diverting tales. 3. Witty repartees. 4. Rarities of different countries. 5. Familiar letters. 6. Moral sentences. 7. Bills, receipts, and other forms of business, &c. With an index, in an exact alphabetical order, of all the words contained in the book, their proper signification in English, and their grammatical derivation. Designed for the use of schools, as well as private learners; very useful to foreigners who understand French, and want to learn English; and also very assisting to the mistresses of French boarding schools, &c. who, if they should understand but little of grammar or English, may, by the index, easily correct their scholars translations. By Peter Hudson, teacher of French, &c. author of the English introduction to the Latin tongue, and of the New introduction to trade and business |
| title_short | The French scholar's guide: or, An easy help for translating French into English |
| title_sort | the french scholar s guide or an easy help for translating french into english containing 1 select fables 2 diverting tales 3 witty repartees 4 rarities of different countries 5 familiar letters 6 moral sentences 7 bills receipts and other forms of business c with an index in an exact alphabetical order of all the words contained in the book their proper signification in english and their grammatical derivation designed for the use of schools as well as private learners very useful to foreigners who understand french and want to learn english and also very assisting to the mistresses of french boarding schools c who if they should understand but little of grammar or english may by the index easily correct their scholars translations by peter hudson teacher of french c author of the english introduction to the latin tongue and of the new introduction to trade and business |
| title_sub | Containing 1. Select fables. 2. Diverting tales. 3. Witty repartees. 4. Rarities of different countries. 5. Familiar letters. 6. Moral sentences. 7. Bills, receipts, and other forms of business, &c. With an index, in an exact alphabetical order, of all the words contained in the book, their proper signification in English, and their grammatical derivation. Designed for the use of schools, as well as private learners; very useful to foreigners who understand French, and want to learn English; and also very assisting to the mistresses of French boarding schools, &c. who, if they should understand but little of grammar or English, may, by the index, easily correct their scholars translations. By Peter Hudson, teacher of French, &c. author of the English introduction to the Latin tongue, and of the New introduction to trade and business |
| topic | French language Readers Early works to 1800 |
| topic_facet | French language Readers Early works to 1800 |
| url | http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1427400400?origin=/collection/nlh-ecc |
| work_keys_str_mv | AT hudsonpeter thefrenchscholarsguideoraneasyhelpfortranslatingfrenchintoenglishcontaining1selectfables2divertingtales3wittyrepartees4raritiesofdifferentcountries5familiarletters6moralsentences7billsreceiptsandotherformsofbusinesscwithanindexinanexactalphabeticalorderof |