Les éléments de la langue angloise: Développés d'une maniere nouvelle, 'facile & très-concise, en forme de dialogues; où la prononciation est enseignée par un assemblage de lettres, qui forme des sons similaires en François, & où la mesure de chaque syllabe est déterminée; avec des purases familieres, des dialogues & un vocabulaire, très-intéressants pour ceux qui souhaitent parler Anglois corretement, & en peu de tems. Nouvelle edition, revue, corrigée, & enrichie de plusieurs nouvelles regles & remarques, servant à écarter les difficultés qui regardent les progrès des etrangers. Par V.J. Peyton
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
A Londres; et se trouve à Bruxelles
Chez B. Le Francq, Imprimeur-Libraire
1794
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | UEI01 BSB01 LCO01 SBR01 UBA01 UBG01 UBM01 UBR01 UBT01 UER01 Volltext |
| Beschreibung: | Alston II, 271 English Short Title Catalog, T229788 Probably printed in Brussels Reproduction of original from British Library With parallel English titlepage: 'The elements of the English language, explained in a new, easy, and concise manner' |
| Beschreibung: | Online-Ressource (viii,436Seiten) 12° |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a22000001c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049284759 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 230822s1794 be |||| o||u| ||||||fre d | ||
| 035 | |a (ZDB-1-ECC)NLM007254636 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1422493969 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBVNLM007254636 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a be |c XA-BE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-70 |a DE-155 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-11 | ||
| 100 | 1 | |a Peyton, V. J. |e Verfasser |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a ʹElʹemens de la langue anglois |
| 245 | 1 | 0 | |a Les éléments de la langue angloise |b Développés d'une maniere nouvelle, 'facile & très-concise, en forme de dialogues; où la prononciation est enseignée par un assemblage de lettres, qui forme des sons similaires en François, & où la mesure de chaque syllabe est déterminée; avec des purases familieres, des dialogues & un vocabulaire, très-intéressants pour ceux qui souhaitent parler Anglois corretement, & en peu de tems. Nouvelle edition, revue, corrigée, & enrichie de plusieurs nouvelles regles & remarques, servant à écarter les difficultés qui regardent les progrès des etrangers. Par V.J. Peyton |
| 264 | 1 | |a A Londres; et se trouve à Bruxelles |b Chez B. Le Francq, Imprimeur-Libraire |c 1794 | |
| 300 | |a Online-Ressource (viii,436Seiten) |c 12° | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Alston II, 271 | ||
| 500 | |a English Short Title Catalog, T229788 | ||
| 500 | |a Probably printed in Brussels | ||
| 500 | |a Reproduction of original from British Library | ||
| 500 | |a With parallel English titlepage: 'The elements of the English language, explained in a new, easy, and concise manner' | ||
| 533 | |a Online-Ausg |b Farmington Hills, Mich |c Cengage Gale |d 2009 |f Eighteenth Century Collections Online |n Electronic reproduction; Available via the World Wide Web |7 |2009|||||||||| | ||
| 650 | 4 | |a English language |x Textbooks for foreign speakers |x French | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1543000300?origin=/collection/nlh-ecc |x Verlag |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-1-ECC | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034546113 | ||
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1543000300?origin=/collection/nlh-ecc |l UEI01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1543000300?origin=/collection/nlh-ecc |l BSB01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1543000300?origin=/collection/nlh-ecc |l LCO01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1543000300?origin=/collection/nlh-ecc |l SBR01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1543000300?origin=/collection/nlh-ecc |l UBA01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1543000300?origin=/collection/nlh-ecc |l UBG01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1543000300?origin=/collection/nlh-ecc |l UBM01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1543000300?origin=/collection/nlh-ecc |l UBR01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1543000300?origin=/collection/nlh-ecc |l UBT01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1543000300?origin=/collection/nlh-ecc |l UER01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185770543546368 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Peyton, V. J. |
| author_facet | Peyton, V. J. |
| author_role | aut |
| author_sort | Peyton, V. J. |
| author_variant | v j p vj vjp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049284759 |
| collection | ZDB-1-ECC |
| ctrlnum | (ZDB-1-ECC)NLM007254636 (OCoLC)1422493969 (DE-599)GBVNLM007254636 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03463nmm a22005051c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049284759</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230822s1794 be |||| o||u| ||||||fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-1-ECC)NLM007254636</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1422493969</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBVNLM007254636</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">be</subfield><subfield code="c">XA-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Peyton, V. J.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">ʹElʹemens de la langue anglois</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les éléments de la langue angloise</subfield><subfield code="b">Développés d'une maniere nouvelle, 'facile & très-concise, en forme de dialogues; où la prononciation est enseignée par un assemblage de lettres, qui forme des sons similaires en François, & où la mesure de chaque syllabe est déterminée; avec des purases familieres, des dialogues & un vocabulaire, très-intéressants pour ceux qui souhaitent parler Anglois corretement, & en peu de tems. Nouvelle edition, revue, corrigée, & enrichie de plusieurs nouvelles regles & remarques, servant à écarter les difficultés qui regardent les progrès des etrangers. Par V.J. Peyton</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">A Londres; et se trouve à Bruxelles</subfield><subfield code="b">Chez B. Le Francq, Imprimeur-Libraire</subfield><subfield code="c">1794</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource (viii,436Seiten)</subfield><subfield code="c">12°</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Alston II, 271</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English Short Title Catalog, T229788</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Probably printed in Brussels</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reproduction of original from British Library</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">With parallel English titlepage: 'The elements of the English language, explained in a new, easy, and concise manner'</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ausg</subfield><subfield code="b">Farmington Hills, Mich</subfield><subfield code="c">Cengage Gale</subfield><subfield code="d">2009</subfield><subfield code="f">Eighteenth Century Collections Online</subfield><subfield code="n">Electronic reproduction; Available via the World Wide Web</subfield><subfield code="7">|2009||||||||||</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Textbooks for foreign speakers</subfield><subfield code="x">French</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1543000300?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-ECC</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034546113</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1543000300?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UEI01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1543000300?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1543000300?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">LCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1543000300?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">SBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1543000300?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBA01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1543000300?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1543000300?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBM01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1543000300?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1543000300?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBT01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1543000300?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UER01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049284759 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:37:37Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:00:31Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034546113 |
| oclc_num | 1422493969 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-70 DE-155 DE-BY-UBR DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-824 DE-29 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-70 DE-155 DE-BY-UBR DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-824 DE-29 DE-11 |
| physical | Online-Ressource (viii,436Seiten) 12° |
| psigel | ZDB-1-ECC |
| publishDate | 1794 |
| publishDateSearch | 1794 |
| publishDateSort | 1794 |
| publisher | Chez B. Le Francq, Imprimeur-Libraire |
| record_format | marc |
| spelling | Peyton, V. J. Verfasser aut ʹElʹemens de la langue anglois Les éléments de la langue angloise Développés d'une maniere nouvelle, 'facile & très-concise, en forme de dialogues; où la prononciation est enseignée par un assemblage de lettres, qui forme des sons similaires en François, & où la mesure de chaque syllabe est déterminée; avec des purases familieres, des dialogues & un vocabulaire, très-intéressants pour ceux qui souhaitent parler Anglois corretement, & en peu de tems. Nouvelle edition, revue, corrigée, & enrichie de plusieurs nouvelles regles & remarques, servant à écarter les difficultés qui regardent les progrès des etrangers. Par V.J. Peyton A Londres; et se trouve à Bruxelles Chez B. Le Francq, Imprimeur-Libraire 1794 Online-Ressource (viii,436Seiten) 12° txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Alston II, 271 English Short Title Catalog, T229788 Probably printed in Brussels Reproduction of original from British Library With parallel English titlepage: 'The elements of the English language, explained in a new, easy, and concise manner' Online-Ausg Farmington Hills, Mich Cengage Gale 2009 Eighteenth Century Collections Online Electronic reproduction; Available via the World Wide Web |2009|||||||||| English language Textbooks for foreign speakers French http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1543000300?origin=/collection/nlh-ecc Verlag Volltext |
| spellingShingle | Peyton, V. J. Les éléments de la langue angloise Développés d'une maniere nouvelle, 'facile & très-concise, en forme de dialogues; où la prononciation est enseignée par un assemblage de lettres, qui forme des sons similaires en François, & où la mesure de chaque syllabe est déterminée; avec des purases familieres, des dialogues & un vocabulaire, très-intéressants pour ceux qui souhaitent parler Anglois corretement, & en peu de tems. Nouvelle edition, revue, corrigée, & enrichie de plusieurs nouvelles regles & remarques, servant à écarter les difficultés qui regardent les progrès des etrangers. Par V.J. Peyton English language Textbooks for foreign speakers French |
| title | Les éléments de la langue angloise Développés d'une maniere nouvelle, 'facile & très-concise, en forme de dialogues; où la prononciation est enseignée par un assemblage de lettres, qui forme des sons similaires en François, & où la mesure de chaque syllabe est déterminée; avec des purases familieres, des dialogues & un vocabulaire, très-intéressants pour ceux qui souhaitent parler Anglois corretement, & en peu de tems. Nouvelle edition, revue, corrigée, & enrichie de plusieurs nouvelles regles & remarques, servant à écarter les difficultés qui regardent les progrès des etrangers. Par V.J. Peyton |
| title_alt | ʹElʹemens de la langue anglois |
| title_auth | Les éléments de la langue angloise Développés d'une maniere nouvelle, 'facile & très-concise, en forme de dialogues; où la prononciation est enseignée par un assemblage de lettres, qui forme des sons similaires en François, & où la mesure de chaque syllabe est déterminée; avec des purases familieres, des dialogues & un vocabulaire, très-intéressants pour ceux qui souhaitent parler Anglois corretement, & en peu de tems. Nouvelle edition, revue, corrigée, & enrichie de plusieurs nouvelles regles & remarques, servant à écarter les difficultés qui regardent les progrès des etrangers. Par V.J. Peyton |
| title_exact_search | Les éléments de la langue angloise Développés d'une maniere nouvelle, 'facile & très-concise, en forme de dialogues; où la prononciation est enseignée par un assemblage de lettres, qui forme des sons similaires en François, & où la mesure de chaque syllabe est déterminée; avec des purases familieres, des dialogues & un vocabulaire, très-intéressants pour ceux qui souhaitent parler Anglois corretement, & en peu de tems. Nouvelle edition, revue, corrigée, & enrichie de plusieurs nouvelles regles & remarques, servant à écarter les difficultés qui regardent les progrès des etrangers. Par V.J. Peyton |
| title_exact_search_txtP | Les éléments de la langue angloise Développés d'une maniere nouvelle, 'facile & très-concise, en forme de dialogues; où la prononciation est enseignée par un assemblage de lettres, qui forme des sons similaires en François, & où la mesure de chaque syllabe est déterminée; avec des purases familieres, des dialogues & un vocabulaire, très-intéressants pour ceux qui souhaitent parler Anglois corretement, & en peu de tems. Nouvelle edition, revue, corrigée, & enrichie de plusieurs nouvelles regles & remarques, servant à écarter les difficultés qui regardent les progrès des etrangers. Par V.J. Peyton |
| title_full | Les éléments de la langue angloise Développés d'une maniere nouvelle, 'facile & très-concise, en forme de dialogues; où la prononciation est enseignée par un assemblage de lettres, qui forme des sons similaires en François, & où la mesure de chaque syllabe est déterminée; avec des purases familieres, des dialogues & un vocabulaire, très-intéressants pour ceux qui souhaitent parler Anglois corretement, & en peu de tems. Nouvelle edition, revue, corrigée, & enrichie de plusieurs nouvelles regles & remarques, servant à écarter les difficultés qui regardent les progrès des etrangers. Par V.J. Peyton |
| title_fullStr | Les éléments de la langue angloise Développés d'une maniere nouvelle, 'facile & très-concise, en forme de dialogues; où la prononciation est enseignée par un assemblage de lettres, qui forme des sons similaires en François, & où la mesure de chaque syllabe est déterminée; avec des purases familieres, des dialogues & un vocabulaire, très-intéressants pour ceux qui souhaitent parler Anglois corretement, & en peu de tems. Nouvelle edition, revue, corrigée, & enrichie de plusieurs nouvelles regles & remarques, servant à écarter les difficultés qui regardent les progrès des etrangers. Par V.J. Peyton |
| title_full_unstemmed | Les éléments de la langue angloise Développés d'une maniere nouvelle, 'facile & très-concise, en forme de dialogues; où la prononciation est enseignée par un assemblage de lettres, qui forme des sons similaires en François, & où la mesure de chaque syllabe est déterminée; avec des purases familieres, des dialogues & un vocabulaire, très-intéressants pour ceux qui souhaitent parler Anglois corretement, & en peu de tems. Nouvelle edition, revue, corrigée, & enrichie de plusieurs nouvelles regles & remarques, servant à écarter les difficultés qui regardent les progrès des etrangers. Par V.J. Peyton |
| title_short | Les éléments de la langue angloise |
| title_sort | les elements de la langue angloise developpes d une maniere nouvelle facile tres concise en forme de dialogues ou la prononciation est enseignee par un assemblage de lettres qui forme des sons similaires en francois ou la mesure de chaque syllabe est determinee avec des purases familieres des dialogues un vocabulaire tres interessants pour ceux qui souhaitent parler anglois corretement en peu de tems nouvelle edition revue corrigee enrichie de plusieurs nouvelles regles remarques servant a ecarter les difficultes qui regardent les progres des etrangers par v j peyton |
| title_sub | Développés d'une maniere nouvelle, 'facile & très-concise, en forme de dialogues; où la prononciation est enseignée par un assemblage de lettres, qui forme des sons similaires en François, & où la mesure de chaque syllabe est déterminée; avec des purases familieres, des dialogues & un vocabulaire, très-intéressants pour ceux qui souhaitent parler Anglois corretement, & en peu de tems. Nouvelle edition, revue, corrigée, & enrichie de plusieurs nouvelles regles & remarques, servant à écarter les difficultés qui regardent les progrès des etrangers. Par V.J. Peyton |
| topic | English language Textbooks for foreign speakers French |
| topic_facet | English language Textbooks for foreign speakers French |
| url | http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1543000300?origin=/collection/nlh-ecc |
| work_keys_str_mv | AT peytonvj ʹelʹemensdelalangueanglois AT peytonvj leselementsdelalangueangloisedeveloppesdunemanierenouvellefaciletresconciseenformededialoguesoulaprononciationestenseigneeparunassemblagedelettresquiformedessonssimilairesenfrancoisoulamesuredechaquesyllabeestdetermineeavecdespurasesfamilieresdesdialogues |