Pechadur Jerusalem yn gadwedig: Neu newydd da i'r gwaelaf o ddynion: A Chynorthwy i'r Eneidiau Anobeithiol: Gan Ddangos Y mynneu Iesu Grist gynnig Trugaredd yn gyntaf i'r gwaethaf o bechaduriaid. Yughyd ag atteb i'r Gwrthddadleuon sydd yn sesyll yn ffordd y rhai a fynnant gredu: Er cyssyr i'r rhai sydd yn ofni iddynt bechu yn erbyn yr Yspryd Glan. Scryfennwyd yn saesoneg gan Ioan Bunyan, Awdwr Taith y Pereryn; a gyfieithwyd ir Gymracg gan Benjamin Meredith
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Welsh |
| Veröffentlicht: |
Caerlleon
argraphwyd yn y Flwyddyn 1765, gan W. Read a Tho Huxley, ag a werthir gan Lewis Jones, tan Gauad, am Swllt i'r Cynnorthwywyr, ag i'r Wlad, am Bymtheg Ceiniog
[1765]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | UEI01 BSB01 LCO01 SBR01 UBA01 UBG01 UBM01 UBR01 UBT01 UER01 Volltext |
| Beschreibung: | English Short Title Catalog, T58771 Reproduction of original from British Library |
| Beschreibung: | Online-Ressource (viii,152Seiten) 12° |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a22000001c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049208154 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 230822s1765 xxk|||| o||u| ||||||wel d | ||
| 035 | |a (ZDB-1-ECC)NLM006489257 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1422332519 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBVNLM006489257 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a wel | |
| 044 | |a xxk |c XA-GB | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-70 |a DE-155 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-11 | ||
| 100 | 1 | |a Bunyan, John |d 1628-1688 |e Verfasser |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Good news for the vilest of men. <Welsh> |
| 245 | 1 | 0 | |a Pechadur Jerusalem yn gadwedig |b Neu newydd da i'r gwaelaf o ddynion: A Chynorthwy i'r Eneidiau Anobeithiol: Gan Ddangos Y mynneu Iesu Grist gynnig Trugaredd yn gyntaf i'r gwaethaf o bechaduriaid. Yughyd ag atteb i'r Gwrthddadleuon sydd yn sesyll yn ffordd y rhai a fynnant gredu: Er cyssyr i'r rhai sydd yn ofni iddynt bechu yn erbyn yr Yspryd Glan. Scryfennwyd yn saesoneg gan Ioan Bunyan, Awdwr Taith y Pereryn; a gyfieithwyd ir Gymracg gan Benjamin Meredith |
| 264 | 1 | |a Caerlleon |b argraphwyd yn y Flwyddyn 1765, gan W. Read a Tho Huxley, ag a werthir gan Lewis Jones, tan Gauad, am Swllt i'r Cynnorthwywyr, ag i'r Wlad, am Bymtheg Ceiniog |c [1765] | |
| 300 | |a Online-Ressource (viii,152Seiten) |c 12° | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a English Short Title Catalog, T58771 | ||
| 500 | |a Reproduction of original from British Library | ||
| 533 | |a Online-Ausg |b Farmington Hills, Mich |c Cengage Gale |d 2009 |f Eighteenth Century Collections Online |n Electronic reproduction; Available via the World Wide Web |7 |2009|||||||||| | ||
| 650 | 4 | |a Salvation | |
| 650 | 4 | |a Welsh language |v Texts | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0371901700?origin=/collection/nlh-ecc |x Verlag |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-1-ECC | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034469510 | ||
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0371901700?origin=/collection/nlh-ecc |l UEI01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0371901700?origin=/collection/nlh-ecc |l BSB01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0371901700?origin=/collection/nlh-ecc |l LCO01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0371901700?origin=/collection/nlh-ecc |l SBR01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0371901700?origin=/collection/nlh-ecc |l UBA01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0371901700?origin=/collection/nlh-ecc |l UBG01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0371901700?origin=/collection/nlh-ecc |l UBM01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0371901700?origin=/collection/nlh-ecc |l UBR01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0371901700?origin=/collection/nlh-ecc |l UBT01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0371901700?origin=/collection/nlh-ecc |l UER01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185638097911808 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Bunyan, John 1628-1688 |
| author_facet | Bunyan, John 1628-1688 |
| author_role | aut |
| author_sort | Bunyan, John 1628-1688 |
| author_variant | j b jb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049208154 |
| collection | ZDB-1-ECC |
| ctrlnum | (ZDB-1-ECC)NLM006489257 (OCoLC)1422332519 (DE-599)GBVNLM006489257 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03196nmm a22004811c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049208154</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230822s1765 xxk|||| o||u| ||||||wel d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-1-ECC)NLM006489257</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1422332519</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBVNLM006489257</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">wel</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">XA-GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bunyan, John</subfield><subfield code="d">1628-1688</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Good news for the vilest of men. <Welsh></subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pechadur Jerusalem yn gadwedig</subfield><subfield code="b">Neu newydd da i'r gwaelaf o ddynion: A Chynorthwy i'r Eneidiau Anobeithiol: Gan Ddangos Y mynneu Iesu Grist gynnig Trugaredd yn gyntaf i'r gwaethaf o bechaduriaid. Yughyd ag atteb i'r Gwrthddadleuon sydd yn sesyll yn ffordd y rhai a fynnant gredu: Er cyssyr i'r rhai sydd yn ofni iddynt bechu yn erbyn yr Yspryd Glan. Scryfennwyd yn saesoneg gan Ioan Bunyan, Awdwr Taith y Pereryn; a gyfieithwyd ir Gymracg gan Benjamin Meredith</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Caerlleon</subfield><subfield code="b">argraphwyd yn y Flwyddyn 1765, gan W. Read a Tho Huxley, ag a werthir gan Lewis Jones, tan Gauad, am Swllt i'r Cynnorthwywyr, ag i'r Wlad, am Bymtheg Ceiniog</subfield><subfield code="c">[1765]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource (viii,152Seiten)</subfield><subfield code="c">12°</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English Short Title Catalog, T58771</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reproduction of original from British Library</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ausg</subfield><subfield code="b">Farmington Hills, Mich</subfield><subfield code="c">Cengage Gale</subfield><subfield code="d">2009</subfield><subfield code="f">Eighteenth Century Collections Online</subfield><subfield code="n">Electronic reproduction; Available via the World Wide Web</subfield><subfield code="7">|2009||||||||||</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Salvation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Welsh language</subfield><subfield code="v">Texts</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0371901700?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-ECC</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034469510</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0371901700?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UEI01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0371901700?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0371901700?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">LCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0371901700?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">SBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0371901700?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBA01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0371901700?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0371901700?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBM01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0371901700?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0371901700?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBT01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0371901700?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UER01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049208154 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:36:14Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:58:25Z |
| institution | BVB |
| language | Welsh |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034469510 |
| oclc_num | 1422332519 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-70 DE-155 DE-BY-UBR DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-824 DE-29 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-70 DE-155 DE-BY-UBR DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-824 DE-29 DE-11 |
| physical | Online-Ressource (viii,152Seiten) 12° |
| psigel | ZDB-1-ECC |
| publishDate | 1765 |
| publishDateSearch | 1765 |
| publishDateSort | 1765 |
| publisher | argraphwyd yn y Flwyddyn 1765, gan W. Read a Tho Huxley, ag a werthir gan Lewis Jones, tan Gauad, am Swllt i'r Cynnorthwywyr, ag i'r Wlad, am Bymtheg Ceiniog |
| record_format | marc |
| spelling | Bunyan, John 1628-1688 Verfasser aut Good news for the vilest of men. <Welsh> Pechadur Jerusalem yn gadwedig Neu newydd da i'r gwaelaf o ddynion: A Chynorthwy i'r Eneidiau Anobeithiol: Gan Ddangos Y mynneu Iesu Grist gynnig Trugaredd yn gyntaf i'r gwaethaf o bechaduriaid. Yughyd ag atteb i'r Gwrthddadleuon sydd yn sesyll yn ffordd y rhai a fynnant gredu: Er cyssyr i'r rhai sydd yn ofni iddynt bechu yn erbyn yr Yspryd Glan. Scryfennwyd yn saesoneg gan Ioan Bunyan, Awdwr Taith y Pereryn; a gyfieithwyd ir Gymracg gan Benjamin Meredith Caerlleon argraphwyd yn y Flwyddyn 1765, gan W. Read a Tho Huxley, ag a werthir gan Lewis Jones, tan Gauad, am Swllt i'r Cynnorthwywyr, ag i'r Wlad, am Bymtheg Ceiniog [1765] Online-Ressource (viii,152Seiten) 12° txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier English Short Title Catalog, T58771 Reproduction of original from British Library Online-Ausg Farmington Hills, Mich Cengage Gale 2009 Eighteenth Century Collections Online Electronic reproduction; Available via the World Wide Web |2009|||||||||| Salvation Welsh language Texts http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0371901700?origin=/collection/nlh-ecc Verlag Volltext |
| spellingShingle | Bunyan, John 1628-1688 Pechadur Jerusalem yn gadwedig Neu newydd da i'r gwaelaf o ddynion: A Chynorthwy i'r Eneidiau Anobeithiol: Gan Ddangos Y mynneu Iesu Grist gynnig Trugaredd yn gyntaf i'r gwaethaf o bechaduriaid. Yughyd ag atteb i'r Gwrthddadleuon sydd yn sesyll yn ffordd y rhai a fynnant gredu: Er cyssyr i'r rhai sydd yn ofni iddynt bechu yn erbyn yr Yspryd Glan. Scryfennwyd yn saesoneg gan Ioan Bunyan, Awdwr Taith y Pereryn; a gyfieithwyd ir Gymracg gan Benjamin Meredith Salvation Welsh language Texts |
| title | Pechadur Jerusalem yn gadwedig Neu newydd da i'r gwaelaf o ddynion: A Chynorthwy i'r Eneidiau Anobeithiol: Gan Ddangos Y mynneu Iesu Grist gynnig Trugaredd yn gyntaf i'r gwaethaf o bechaduriaid. Yughyd ag atteb i'r Gwrthddadleuon sydd yn sesyll yn ffordd y rhai a fynnant gredu: Er cyssyr i'r rhai sydd yn ofni iddynt bechu yn erbyn yr Yspryd Glan. Scryfennwyd yn saesoneg gan Ioan Bunyan, Awdwr Taith y Pereryn; a gyfieithwyd ir Gymracg gan Benjamin Meredith |
| title_alt | Good news for the vilest of men. <Welsh> |
| title_auth | Pechadur Jerusalem yn gadwedig Neu newydd da i'r gwaelaf o ddynion: A Chynorthwy i'r Eneidiau Anobeithiol: Gan Ddangos Y mynneu Iesu Grist gynnig Trugaredd yn gyntaf i'r gwaethaf o bechaduriaid. Yughyd ag atteb i'r Gwrthddadleuon sydd yn sesyll yn ffordd y rhai a fynnant gredu: Er cyssyr i'r rhai sydd yn ofni iddynt bechu yn erbyn yr Yspryd Glan. Scryfennwyd yn saesoneg gan Ioan Bunyan, Awdwr Taith y Pereryn; a gyfieithwyd ir Gymracg gan Benjamin Meredith |
| title_exact_search | Pechadur Jerusalem yn gadwedig Neu newydd da i'r gwaelaf o ddynion: A Chynorthwy i'r Eneidiau Anobeithiol: Gan Ddangos Y mynneu Iesu Grist gynnig Trugaredd yn gyntaf i'r gwaethaf o bechaduriaid. Yughyd ag atteb i'r Gwrthddadleuon sydd yn sesyll yn ffordd y rhai a fynnant gredu: Er cyssyr i'r rhai sydd yn ofni iddynt bechu yn erbyn yr Yspryd Glan. Scryfennwyd yn saesoneg gan Ioan Bunyan, Awdwr Taith y Pereryn; a gyfieithwyd ir Gymracg gan Benjamin Meredith |
| title_exact_search_txtP | Pechadur Jerusalem yn gadwedig Neu newydd da i'r gwaelaf o ddynion: A Chynorthwy i'r Eneidiau Anobeithiol: Gan Ddangos Y mynneu Iesu Grist gynnig Trugaredd yn gyntaf i'r gwaethaf o bechaduriaid. Yughyd ag atteb i'r Gwrthddadleuon sydd yn sesyll yn ffordd y rhai a fynnant gredu: Er cyssyr i'r rhai sydd yn ofni iddynt bechu yn erbyn yr Yspryd Glan. Scryfennwyd yn saesoneg gan Ioan Bunyan, Awdwr Taith y Pereryn; a gyfieithwyd ir Gymracg gan Benjamin Meredith |
| title_full | Pechadur Jerusalem yn gadwedig Neu newydd da i'r gwaelaf o ddynion: A Chynorthwy i'r Eneidiau Anobeithiol: Gan Ddangos Y mynneu Iesu Grist gynnig Trugaredd yn gyntaf i'r gwaethaf o bechaduriaid. Yughyd ag atteb i'r Gwrthddadleuon sydd yn sesyll yn ffordd y rhai a fynnant gredu: Er cyssyr i'r rhai sydd yn ofni iddynt bechu yn erbyn yr Yspryd Glan. Scryfennwyd yn saesoneg gan Ioan Bunyan, Awdwr Taith y Pereryn; a gyfieithwyd ir Gymracg gan Benjamin Meredith |
| title_fullStr | Pechadur Jerusalem yn gadwedig Neu newydd da i'r gwaelaf o ddynion: A Chynorthwy i'r Eneidiau Anobeithiol: Gan Ddangos Y mynneu Iesu Grist gynnig Trugaredd yn gyntaf i'r gwaethaf o bechaduriaid. Yughyd ag atteb i'r Gwrthddadleuon sydd yn sesyll yn ffordd y rhai a fynnant gredu: Er cyssyr i'r rhai sydd yn ofni iddynt bechu yn erbyn yr Yspryd Glan. Scryfennwyd yn saesoneg gan Ioan Bunyan, Awdwr Taith y Pereryn; a gyfieithwyd ir Gymracg gan Benjamin Meredith |
| title_full_unstemmed | Pechadur Jerusalem yn gadwedig Neu newydd da i'r gwaelaf o ddynion: A Chynorthwy i'r Eneidiau Anobeithiol: Gan Ddangos Y mynneu Iesu Grist gynnig Trugaredd yn gyntaf i'r gwaethaf o bechaduriaid. Yughyd ag atteb i'r Gwrthddadleuon sydd yn sesyll yn ffordd y rhai a fynnant gredu: Er cyssyr i'r rhai sydd yn ofni iddynt bechu yn erbyn yr Yspryd Glan. Scryfennwyd yn saesoneg gan Ioan Bunyan, Awdwr Taith y Pereryn; a gyfieithwyd ir Gymracg gan Benjamin Meredith |
| title_short | Pechadur Jerusalem yn gadwedig |
| title_sort | pechadur jerusalem yn gadwedig neu newydd da i r gwaelaf o ddynion a chynorthwy i r eneidiau anobeithiol gan ddangos y mynneu iesu grist gynnig trugaredd yn gyntaf i r gwaethaf o bechaduriaid yughyd ag atteb i r gwrthddadleuon sydd yn sesyll yn ffordd y rhai a fynnant gredu er cyssyr i r rhai sydd yn ofni iddynt bechu yn erbyn yr yspryd glan scryfennwyd yn saesoneg gan ioan bunyan awdwr taith y pereryn a gyfieithwyd ir gymracg gan benjamin meredith |
| title_sub | Neu newydd da i'r gwaelaf o ddynion: A Chynorthwy i'r Eneidiau Anobeithiol: Gan Ddangos Y mynneu Iesu Grist gynnig Trugaredd yn gyntaf i'r gwaethaf o bechaduriaid. Yughyd ag atteb i'r Gwrthddadleuon sydd yn sesyll yn ffordd y rhai a fynnant gredu: Er cyssyr i'r rhai sydd yn ofni iddynt bechu yn erbyn yr Yspryd Glan. Scryfennwyd yn saesoneg gan Ioan Bunyan, Awdwr Taith y Pereryn; a gyfieithwyd ir Gymracg gan Benjamin Meredith |
| topic | Salvation Welsh language Texts |
| topic_facet | Salvation Welsh language Texts |
| url | http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0371901700?origin=/collection/nlh-ecc |
| work_keys_str_mv | AT bunyanjohn goodnewsforthevilestofmenwelsh AT bunyanjohn pechadurjerusalemyngadwedigneunewydddairgwaelafoddynionachynorthwyireneidiauanobeithiolganddangosymynneuiesugristgynnigtrugareddyngyntafirgwaethafobechaduriaidyughydagattebirgwrthddadleuonsyddynsesyllynfforddyrhaiafynnantgreduercyssyrirrhaisyddynofniiddyn |