Taith y pererin: tan Gyffelybiaeth Breuddwyd: Yn yr hwn y dangosir, I. Y modd y mae Pechadur yn cychwyn, neu yn dechreu ei Daith, o'r Byd hwn tu a'r Nefoedd. II. Y Peryglon y mae efe yn cyfarfod a hwynt yn ei Daith. III. Ei ddyfodiad o'r ddiwedd i'r Wlad ddymunol, neu'r Nefoedd, mewn diogelwch. Wedi ei gydmaru oll yn ffyddlon a'r Argraphiad gorcu yn Saesoneg, a'i ddiwygio o amryw Feiau anafus; ynghyd a Rhagymadrodd a Diwedd-Glo yr Awdwr, y rhai ni buant erioed o'r blaem yn Gymracg
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Welsh |
| Veröffentlicht: |
Caerfyrddin
argraphwyd ac ar werth gan I. Ross, yn Heol-Awsi: ar werth hefyd gan Mr. Alen, yn Hwlffordd, a Mr Wiliam Jones, yn y Bala
1771
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | UEI01 BSB01 LCO01 SBR01 UBA01 UBG01 UBM01 UBR01 UBT01 UER01 Volltext |
| Beschreibung: | Anonymous. By John Bunyan Braces in title English Short Title Catalog, T58356 Pp 175, 179, 180 misnumbered 151, 178, 179 Price at bottom of title page in square brackets: pris Naw Ceiniog, gyd ag Elw da i Brynwyr amryw Reproduction of original from British Library |
| Beschreibung: | Online-Ressource (179[i.e.180] Seiten) 12° |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a22000001c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049207885 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 230822s1771 xxk|||| o||u| ||||||wel d | ||
| 035 | |a (ZDB-1-ECC)NLM006486568 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1422483021 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBVNLM006486568 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a wel | |
| 044 | |a xxk |c XA-GB | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-70 |a DE-155 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-11 | ||
| 100 | 1 | |a Bunyan, John |d 1628-1688 |e Verfasser |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Pilgrim's Progress. Part 1. <Welsh> |
| 245 | 1 | 0 | |a Taith y pererin |b tan Gyffelybiaeth Breuddwyd: Yn yr hwn y dangosir, I. Y modd y mae Pechadur yn cychwyn, neu yn dechreu ei Daith, o'r Byd hwn tu a'r Nefoedd. II. Y Peryglon y mae efe yn cyfarfod a hwynt yn ei Daith. III. Ei ddyfodiad o'r ddiwedd i'r Wlad ddymunol, neu'r Nefoedd, mewn diogelwch. Wedi ei gydmaru oll yn ffyddlon a'r Argraphiad gorcu yn Saesoneg, a'i ddiwygio o amryw Feiau anafus; ynghyd a Rhagymadrodd a Diwedd-Glo yr Awdwr, y rhai ni buant erioed o'r blaem yn Gymracg |
| 264 | 1 | |a Caerfyrddin |b argraphwyd ac ar werth gan I. Ross, yn Heol-Awsi: ar werth hefyd gan Mr. Alen, yn Hwlffordd, a Mr Wiliam Jones, yn y Bala |c 1771 | |
| 300 | |a Online-Ressource (179[i.e.180] Seiten) |c 12° | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Anonymous. By John Bunyan | ||
| 500 | |a Braces in title | ||
| 500 | |a English Short Title Catalog, T58356 | ||
| 500 | |a Pp 175, 179, 180 misnumbered 151, 178, 179 | ||
| 500 | |a Price at bottom of title page in square brackets: pris Naw Ceiniog, gyd ag Elw da i Brynwyr amryw | ||
| 500 | |a Reproduction of original from British Library | ||
| 533 | |a Online-Ausg |b Farmington Hills, Mich |c Cengage Gale |d 2009 |f Eighteenth Century Collections Online |n Electronic reproduction; Available via the World Wide Web |7 |2009|||||||||| | ||
| 650 | 4 | |a Christian pilgrims and pilgrimages |v Fiction |v Early works to 1800 | |
| 650 | 4 | |a Welsh fiction |v Early works to 1800 | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0986100400?origin=/collection/nlh-ecc |x Verlag |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-1-ECC | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034469241 | ||
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0986100400?origin=/collection/nlh-ecc |l UEI01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0986100400?origin=/collection/nlh-ecc |l BSB01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0986100400?origin=/collection/nlh-ecc |l LCO01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0986100400?origin=/collection/nlh-ecc |l SBR01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0986100400?origin=/collection/nlh-ecc |l UBA01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0986100400?origin=/collection/nlh-ecc |l UBG01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0986100400?origin=/collection/nlh-ecc |l UBM01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0986100400?origin=/collection/nlh-ecc |l UBR01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0986100400?origin=/collection/nlh-ecc |l UBT01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0986100400?origin=/collection/nlh-ecc |l UER01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185637589352448 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Bunyan, John 1628-1688 |
| author_facet | Bunyan, John 1628-1688 |
| author_role | aut |
| author_sort | Bunyan, John 1628-1688 |
| author_variant | j b jb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049207885 |
| collection | ZDB-1-ECC |
| ctrlnum | (ZDB-1-ECC)NLM006486568 (OCoLC)1422483021 (DE-599)GBVNLM006486568 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03500nmm a22005291c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049207885</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230822s1771 xxk|||| o||u| ||||||wel d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-1-ECC)NLM006486568</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1422483021</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBVNLM006486568</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">wel</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">XA-GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bunyan, John</subfield><subfield code="d">1628-1688</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pilgrim's Progress. Part 1. <Welsh></subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Taith y pererin</subfield><subfield code="b">tan Gyffelybiaeth Breuddwyd: Yn yr hwn y dangosir, I. Y modd y mae Pechadur yn cychwyn, neu yn dechreu ei Daith, o'r Byd hwn tu a'r Nefoedd. II. Y Peryglon y mae efe yn cyfarfod a hwynt yn ei Daith. III. Ei ddyfodiad o'r ddiwedd i'r Wlad ddymunol, neu'r Nefoedd, mewn diogelwch. Wedi ei gydmaru oll yn ffyddlon a'r Argraphiad gorcu yn Saesoneg, a'i ddiwygio o amryw Feiau anafus; ynghyd a Rhagymadrodd a Diwedd-Glo yr Awdwr, y rhai ni buant erioed o'r blaem yn Gymracg</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Caerfyrddin</subfield><subfield code="b">argraphwyd ac ar werth gan I. Ross, yn Heol-Awsi: ar werth hefyd gan Mr. Alen, yn Hwlffordd, a Mr Wiliam Jones, yn y Bala</subfield><subfield code="c">1771</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource (179[i.e.180] Seiten)</subfield><subfield code="c">12°</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Anonymous. By John Bunyan</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Braces in title</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English Short Title Catalog, T58356</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Pp 175, 179, 180 misnumbered 151, 178, 179</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Price at bottom of title page in square brackets: pris Naw Ceiniog, gyd ag Elw da i Brynwyr amryw</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reproduction of original from British Library</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ausg</subfield><subfield code="b">Farmington Hills, Mich</subfield><subfield code="c">Cengage Gale</subfield><subfield code="d">2009</subfield><subfield code="f">Eighteenth Century Collections Online</subfield><subfield code="n">Electronic reproduction; Available via the World Wide Web</subfield><subfield code="7">|2009||||||||||</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Christian pilgrims and pilgrimages</subfield><subfield code="v">Fiction</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Welsh fiction</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0986100400?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-ECC</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034469241</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0986100400?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UEI01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0986100400?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0986100400?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">LCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0986100400?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">SBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0986100400?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBA01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0986100400?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0986100400?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBM01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0986100400?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0986100400?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBT01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0986100400?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UER01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049207885 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:36:14Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:58:24Z |
| institution | BVB |
| language | Welsh |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034469241 |
| oclc_num | 1422483021 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-70 DE-155 DE-BY-UBR DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-824 DE-29 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-70 DE-155 DE-BY-UBR DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-824 DE-29 DE-11 |
| physical | Online-Ressource (179[i.e.180] Seiten) 12° |
| psigel | ZDB-1-ECC |
| publishDate | 1771 |
| publishDateSearch | 1771 |
| publishDateSort | 1771 |
| publisher | argraphwyd ac ar werth gan I. Ross, yn Heol-Awsi: ar werth hefyd gan Mr. Alen, yn Hwlffordd, a Mr Wiliam Jones, yn y Bala |
| record_format | marc |
| spelling | Bunyan, John 1628-1688 Verfasser aut Pilgrim's Progress. Part 1. <Welsh> Taith y pererin tan Gyffelybiaeth Breuddwyd: Yn yr hwn y dangosir, I. Y modd y mae Pechadur yn cychwyn, neu yn dechreu ei Daith, o'r Byd hwn tu a'r Nefoedd. II. Y Peryglon y mae efe yn cyfarfod a hwynt yn ei Daith. III. Ei ddyfodiad o'r ddiwedd i'r Wlad ddymunol, neu'r Nefoedd, mewn diogelwch. Wedi ei gydmaru oll yn ffyddlon a'r Argraphiad gorcu yn Saesoneg, a'i ddiwygio o amryw Feiau anafus; ynghyd a Rhagymadrodd a Diwedd-Glo yr Awdwr, y rhai ni buant erioed o'r blaem yn Gymracg Caerfyrddin argraphwyd ac ar werth gan I. Ross, yn Heol-Awsi: ar werth hefyd gan Mr. Alen, yn Hwlffordd, a Mr Wiliam Jones, yn y Bala 1771 Online-Ressource (179[i.e.180] Seiten) 12° txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Anonymous. By John Bunyan Braces in title English Short Title Catalog, T58356 Pp 175, 179, 180 misnumbered 151, 178, 179 Price at bottom of title page in square brackets: pris Naw Ceiniog, gyd ag Elw da i Brynwyr amryw Reproduction of original from British Library Online-Ausg Farmington Hills, Mich Cengage Gale 2009 Eighteenth Century Collections Online Electronic reproduction; Available via the World Wide Web |2009|||||||||| Christian pilgrims and pilgrimages Fiction Early works to 1800 Welsh fiction Early works to 1800 http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0986100400?origin=/collection/nlh-ecc Verlag Volltext |
| spellingShingle | Bunyan, John 1628-1688 Taith y pererin tan Gyffelybiaeth Breuddwyd: Yn yr hwn y dangosir, I. Y modd y mae Pechadur yn cychwyn, neu yn dechreu ei Daith, o'r Byd hwn tu a'r Nefoedd. II. Y Peryglon y mae efe yn cyfarfod a hwynt yn ei Daith. III. Ei ddyfodiad o'r ddiwedd i'r Wlad ddymunol, neu'r Nefoedd, mewn diogelwch. Wedi ei gydmaru oll yn ffyddlon a'r Argraphiad gorcu yn Saesoneg, a'i ddiwygio o amryw Feiau anafus; ynghyd a Rhagymadrodd a Diwedd-Glo yr Awdwr, y rhai ni buant erioed o'r blaem yn Gymracg Christian pilgrims and pilgrimages Fiction Early works to 1800 Welsh fiction Early works to 1800 |
| title | Taith y pererin tan Gyffelybiaeth Breuddwyd: Yn yr hwn y dangosir, I. Y modd y mae Pechadur yn cychwyn, neu yn dechreu ei Daith, o'r Byd hwn tu a'r Nefoedd. II. Y Peryglon y mae efe yn cyfarfod a hwynt yn ei Daith. III. Ei ddyfodiad o'r ddiwedd i'r Wlad ddymunol, neu'r Nefoedd, mewn diogelwch. Wedi ei gydmaru oll yn ffyddlon a'r Argraphiad gorcu yn Saesoneg, a'i ddiwygio o amryw Feiau anafus; ynghyd a Rhagymadrodd a Diwedd-Glo yr Awdwr, y rhai ni buant erioed o'r blaem yn Gymracg |
| title_alt | Pilgrim's Progress. Part 1. <Welsh> |
| title_auth | Taith y pererin tan Gyffelybiaeth Breuddwyd: Yn yr hwn y dangosir, I. Y modd y mae Pechadur yn cychwyn, neu yn dechreu ei Daith, o'r Byd hwn tu a'r Nefoedd. II. Y Peryglon y mae efe yn cyfarfod a hwynt yn ei Daith. III. Ei ddyfodiad o'r ddiwedd i'r Wlad ddymunol, neu'r Nefoedd, mewn diogelwch. Wedi ei gydmaru oll yn ffyddlon a'r Argraphiad gorcu yn Saesoneg, a'i ddiwygio o amryw Feiau anafus; ynghyd a Rhagymadrodd a Diwedd-Glo yr Awdwr, y rhai ni buant erioed o'r blaem yn Gymracg |
| title_exact_search | Taith y pererin tan Gyffelybiaeth Breuddwyd: Yn yr hwn y dangosir, I. Y modd y mae Pechadur yn cychwyn, neu yn dechreu ei Daith, o'r Byd hwn tu a'r Nefoedd. II. Y Peryglon y mae efe yn cyfarfod a hwynt yn ei Daith. III. Ei ddyfodiad o'r ddiwedd i'r Wlad ddymunol, neu'r Nefoedd, mewn diogelwch. Wedi ei gydmaru oll yn ffyddlon a'r Argraphiad gorcu yn Saesoneg, a'i ddiwygio o amryw Feiau anafus; ynghyd a Rhagymadrodd a Diwedd-Glo yr Awdwr, y rhai ni buant erioed o'r blaem yn Gymracg |
| title_exact_search_txtP | Taith y pererin tan Gyffelybiaeth Breuddwyd: Yn yr hwn y dangosir, I. Y modd y mae Pechadur yn cychwyn, neu yn dechreu ei Daith, o'r Byd hwn tu a'r Nefoedd. II. Y Peryglon y mae efe yn cyfarfod a hwynt yn ei Daith. III. Ei ddyfodiad o'r ddiwedd i'r Wlad ddymunol, neu'r Nefoedd, mewn diogelwch. Wedi ei gydmaru oll yn ffyddlon a'r Argraphiad gorcu yn Saesoneg, a'i ddiwygio o amryw Feiau anafus; ynghyd a Rhagymadrodd a Diwedd-Glo yr Awdwr, y rhai ni buant erioed o'r blaem yn Gymracg |
| title_full | Taith y pererin tan Gyffelybiaeth Breuddwyd: Yn yr hwn y dangosir, I. Y modd y mae Pechadur yn cychwyn, neu yn dechreu ei Daith, o'r Byd hwn tu a'r Nefoedd. II. Y Peryglon y mae efe yn cyfarfod a hwynt yn ei Daith. III. Ei ddyfodiad o'r ddiwedd i'r Wlad ddymunol, neu'r Nefoedd, mewn diogelwch. Wedi ei gydmaru oll yn ffyddlon a'r Argraphiad gorcu yn Saesoneg, a'i ddiwygio o amryw Feiau anafus; ynghyd a Rhagymadrodd a Diwedd-Glo yr Awdwr, y rhai ni buant erioed o'r blaem yn Gymracg |
| title_fullStr | Taith y pererin tan Gyffelybiaeth Breuddwyd: Yn yr hwn y dangosir, I. Y modd y mae Pechadur yn cychwyn, neu yn dechreu ei Daith, o'r Byd hwn tu a'r Nefoedd. II. Y Peryglon y mae efe yn cyfarfod a hwynt yn ei Daith. III. Ei ddyfodiad o'r ddiwedd i'r Wlad ddymunol, neu'r Nefoedd, mewn diogelwch. Wedi ei gydmaru oll yn ffyddlon a'r Argraphiad gorcu yn Saesoneg, a'i ddiwygio o amryw Feiau anafus; ynghyd a Rhagymadrodd a Diwedd-Glo yr Awdwr, y rhai ni buant erioed o'r blaem yn Gymracg |
| title_full_unstemmed | Taith y pererin tan Gyffelybiaeth Breuddwyd: Yn yr hwn y dangosir, I. Y modd y mae Pechadur yn cychwyn, neu yn dechreu ei Daith, o'r Byd hwn tu a'r Nefoedd. II. Y Peryglon y mae efe yn cyfarfod a hwynt yn ei Daith. III. Ei ddyfodiad o'r ddiwedd i'r Wlad ddymunol, neu'r Nefoedd, mewn diogelwch. Wedi ei gydmaru oll yn ffyddlon a'r Argraphiad gorcu yn Saesoneg, a'i ddiwygio o amryw Feiau anafus; ynghyd a Rhagymadrodd a Diwedd-Glo yr Awdwr, y rhai ni buant erioed o'r blaem yn Gymracg |
| title_short | Taith y pererin |
| title_sort | taith y pererin tan gyffelybiaeth breuddwyd yn yr hwn y dangosir i y modd y mae pechadur yn cychwyn neu yn dechreu ei daith o r byd hwn tu a r nefoedd ii y peryglon y mae efe yn cyfarfod a hwynt yn ei daith iii ei ddyfodiad o r ddiwedd i r wlad ddymunol neu r nefoedd mewn diogelwch wedi ei gydmaru oll yn ffyddlon a r argraphiad gorcu yn saesoneg a i ddiwygio o amryw feiau anafus ynghyd a rhagymadrodd a diwedd glo yr awdwr y rhai ni buant erioed o r blaem yn gymracg |
| title_sub | tan Gyffelybiaeth Breuddwyd: Yn yr hwn y dangosir, I. Y modd y mae Pechadur yn cychwyn, neu yn dechreu ei Daith, o'r Byd hwn tu a'r Nefoedd. II. Y Peryglon y mae efe yn cyfarfod a hwynt yn ei Daith. III. Ei ddyfodiad o'r ddiwedd i'r Wlad ddymunol, neu'r Nefoedd, mewn diogelwch. Wedi ei gydmaru oll yn ffyddlon a'r Argraphiad gorcu yn Saesoneg, a'i ddiwygio o amryw Feiau anafus; ynghyd a Rhagymadrodd a Diwedd-Glo yr Awdwr, y rhai ni buant erioed o'r blaem yn Gymracg |
| topic | Christian pilgrims and pilgrimages Fiction Early works to 1800 Welsh fiction Early works to 1800 |
| topic_facet | Christian pilgrims and pilgrimages Fiction Early works to 1800 Welsh fiction Early works to 1800 |
| url | http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0986100400?origin=/collection/nlh-ecc |
| work_keys_str_mv | AT bunyanjohn pilgrimsprogresspart1welsh AT bunyanjohn taithypererintangyffelybiaethbreuddwydynyrhwnydangosiriymoddymaepechaduryncychwynneuyndechreueidaithorbydhwntuarnefoeddiiyperyglonymaeefeyncyfarfodahwyntyneidaithiiieiddyfodiadorddiweddirwladddymunolneurnefoeddmewndiogelwchwedieigydmaruollynffyddlonarargr |