Grammatica anglo-lusitanica & lusitano-anglica: or a new grammar, English and Portuguese, and Portuguese and English; Divided into two Parts: The First, for the Instruction of the English, who are desirous to attain a Knowledge of the Portuguese Language. The Second, for the Use of the Portuguese, who have the like Inclination to the English Tongue. The First Part of which is corrected and amended, and the Second executed in a plain, familiar, and easy Method. To which is now added, Grammatica Anglo-Lusitanica & Lusitano-Anglica: OU, Grammatica Nova, Ingleza e Portugueza, e Portugueza e Ingleza; Dividida em Duas Partes: A Primeira para a Instruicao dos Inglezes que dezejarem alcancar o conhecimento da Lingua Portugueza. A Segunda, para o uzo dos Portuguezes quetiverem amesma Inclinacao a Lingua Ingleza. Das quais a Primeira esta corrigida e emendada, a Segunda executada por Methodo claro, familiar, e facil. Por J. Castro, Mestre e Traductor de ambas as Linguas
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London
printed for T. Davis [sic], G. Keith, T. Caslon, T. Hope, and G. Burnet
1767
|
| Ausgabe: | The fourth edition |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | UEI01 BSB01 LCO01 SBR01 UBA01 UBG01 UBM01 UBR01 UBT01 UER01 Volltext |
| Beschreibung: | Alston, II.589 English Short Title Catalog, T166439 Reproduction of original from John Rylands University Library of Manchester |
| Beschreibung: | Online-Ressource ([2],x,407,[1]Seiten) 8° |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a22000001c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049169590 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 230822s1767 xxk|||| o||u| ||||||eng d | ||
| 035 | |a (ZDB-1-ECC)NLM006103839 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1422409654 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBVNLM006103839 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c XA-GB | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-70 |a DE-155 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-11 | ||
| 100 | 1 | |a Castro, J. |c writing master |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Grammatica anglo-lusitanica & lusitano-anglica |b or a new grammar, English and Portuguese, and Portuguese and English; Divided into two Parts: The First, for the Instruction of the English, who are desirous to attain a Knowledge of the Portuguese Language. The Second, for the Use of the Portuguese, who have the like Inclination to the English Tongue. The First Part of which is corrected and amended, and the Second executed in a plain, familiar, and easy Method. To which is now added, Grammatica Anglo-Lusitanica & Lusitano-Anglica: OU, Grammatica Nova, Ingleza e Portugueza, e Portugueza e Ingleza; Dividida em Duas Partes: A Primeira para a Instruicao dos Inglezes que dezejarem alcancar o conhecimento da Lingua Portugueza. A Segunda, para o uzo dos Portuguezes quetiverem amesma Inclinacao a Lingua Ingleza. Das quais a Primeira esta corrigida e emendada, a Segunda executada por Methodo claro, familiar, e facil. Por J. Castro, Mestre e Traductor de ambas as Linguas |
| 250 | |a The fourth edition | ||
| 264 | 1 | |a London |b printed for T. Davis [sic], G. Keith, T. Caslon, T. Hope, and G. Burnet |c 1767 | |
| 300 | |a Online-Ressource ([2],x,407,[1]Seiten) |c 8° | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Alston, II.589 | ||
| 500 | |a English Short Title Catalog, T166439 | ||
| 500 | |a Reproduction of original from John Rylands University Library of Manchester | ||
| 533 | |a Online-Ausg |b Farmington Hills, Mich |c Cengage Gale |d 2009 |f Eighteenth Century Collections Online |n Electronic reproduction; Available via the World Wide Web |7 |2009|||||||||| | ||
| 650 | 4 | |a English language |x Grammar |v Early works to 1800 | |
| 650 | 4 | |a English language |x Textbooks for foreign speakers |x Portuguese |v Early works to 1800 | |
| 650 | 4 | |a Portuguese language |x Textbooks for foreign speakers |x English |v Early works to 1800 | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0300200600?origin=/collection/nlh-ecc |x Verlag |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-1-ECC | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034430947 | ||
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0300200600?origin=/collection/nlh-ecc |l UEI01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0300200600?origin=/collection/nlh-ecc |l BSB01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0300200600?origin=/collection/nlh-ecc |l LCO01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0300200600?origin=/collection/nlh-ecc |l SBR01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0300200600?origin=/collection/nlh-ecc |l UBA01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0300200600?origin=/collection/nlh-ecc |l UBG01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0300200600?origin=/collection/nlh-ecc |l UBM01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0300200600?origin=/collection/nlh-ecc |l UBR01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0300200600?origin=/collection/nlh-ecc |l UBT01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0300200600?origin=/collection/nlh-ecc |l UER01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185569871265792 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Castro, J. writing master |
| author_facet | Castro, J. writing master |
| author_role | aut |
| author_sort | Castro, J. writing master |
| author_variant | j c jc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049169590 |
| collection | ZDB-1-ECC |
| ctrlnum | (ZDB-1-ECC)NLM006103839 (OCoLC)1422409654 (DE-599)GBVNLM006103839 |
| edition | The fourth edition |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03861nmm a22005051c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049169590</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230822s1767 xxk|||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-1-ECC)NLM006103839</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1422409654</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBVNLM006103839</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">XA-GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Castro, J.</subfield><subfield code="c">writing master</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Grammatica anglo-lusitanica & lusitano-anglica</subfield><subfield code="b">or a new grammar, English and Portuguese, and Portuguese and English; Divided into two Parts: The First, for the Instruction of the English, who are desirous to attain a Knowledge of the Portuguese Language. The Second, for the Use of the Portuguese, who have the like Inclination to the English Tongue. The First Part of which is corrected and amended, and the Second executed in a plain, familiar, and easy Method. To which is now added, Grammatica Anglo-Lusitanica & Lusitano-Anglica: OU, Grammatica Nova, Ingleza e Portugueza, e Portugueza e Ingleza; Dividida em Duas Partes: A Primeira para a Instruicao dos Inglezes que dezejarem alcancar o conhecimento da Lingua Portugueza. A Segunda, para o uzo dos Portuguezes quetiverem amesma Inclinacao a Lingua Ingleza. Das quais a Primeira esta corrigida e emendada, a Segunda executada por Methodo claro, familiar, e facil. Por J. Castro, Mestre e Traductor de ambas as Linguas</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The fourth edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London</subfield><subfield code="b">printed for T. Davis [sic], G. Keith, T. Caslon, T. Hope, and G. Burnet</subfield><subfield code="c">1767</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource ([2],x,407,[1]Seiten)</subfield><subfield code="c">8°</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Alston, II.589</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English Short Title Catalog, T166439</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reproduction of original from John Rylands University Library of Manchester</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ausg</subfield><subfield code="b">Farmington Hills, Mich</subfield><subfield code="c">Cengage Gale</subfield><subfield code="d">2009</subfield><subfield code="f">Eighteenth Century Collections Online</subfield><subfield code="n">Electronic reproduction; Available via the World Wide Web</subfield><subfield code="7">|2009||||||||||</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Textbooks for foreign speakers</subfield><subfield code="x">Portuguese</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Portuguese language</subfield><subfield code="x">Textbooks for foreign speakers</subfield><subfield code="x">English</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0300200600?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-ECC</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034430947</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0300200600?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UEI01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0300200600?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0300200600?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">LCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0300200600?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">SBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0300200600?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBA01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0300200600?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0300200600?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBM01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0300200600?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0300200600?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBT01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0300200600?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UER01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049169590 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:35:34Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:57:19Z |
| institution | BVB |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034430947 |
| oclc_num | 1422409654 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-70 DE-155 DE-BY-UBR DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-824 DE-29 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-70 DE-155 DE-BY-UBR DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-824 DE-29 DE-11 |
| physical | Online-Ressource ([2],x,407,[1]Seiten) 8° |
| psigel | ZDB-1-ECC |
| publishDate | 1767 |
| publishDateSearch | 1767 |
| publishDateSort | 1767 |
| publisher | printed for T. Davis [sic], G. Keith, T. Caslon, T. Hope, and G. Burnet |
| record_format | marc |
| spelling | Castro, J. writing master Verfasser aut Grammatica anglo-lusitanica & lusitano-anglica or a new grammar, English and Portuguese, and Portuguese and English; Divided into two Parts: The First, for the Instruction of the English, who are desirous to attain a Knowledge of the Portuguese Language. The Second, for the Use of the Portuguese, who have the like Inclination to the English Tongue. The First Part of which is corrected and amended, and the Second executed in a plain, familiar, and easy Method. To which is now added, Grammatica Anglo-Lusitanica & Lusitano-Anglica: OU, Grammatica Nova, Ingleza e Portugueza, e Portugueza e Ingleza; Dividida em Duas Partes: A Primeira para a Instruicao dos Inglezes que dezejarem alcancar o conhecimento da Lingua Portugueza. A Segunda, para o uzo dos Portuguezes quetiverem amesma Inclinacao a Lingua Ingleza. Das quais a Primeira esta corrigida e emendada, a Segunda executada por Methodo claro, familiar, e facil. Por J. Castro, Mestre e Traductor de ambas as Linguas The fourth edition London printed for T. Davis [sic], G. Keith, T. Caslon, T. Hope, and G. Burnet 1767 Online-Ressource ([2],x,407,[1]Seiten) 8° txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Alston, II.589 English Short Title Catalog, T166439 Reproduction of original from John Rylands University Library of Manchester Online-Ausg Farmington Hills, Mich Cengage Gale 2009 Eighteenth Century Collections Online Electronic reproduction; Available via the World Wide Web |2009|||||||||| English language Grammar Early works to 1800 English language Textbooks for foreign speakers Portuguese Early works to 1800 Portuguese language Textbooks for foreign speakers English Early works to 1800 http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0300200600?origin=/collection/nlh-ecc Verlag Volltext |
| spellingShingle | Castro, J. writing master Grammatica anglo-lusitanica & lusitano-anglica or a new grammar, English and Portuguese, and Portuguese and English; Divided into two Parts: The First, for the Instruction of the English, who are desirous to attain a Knowledge of the Portuguese Language. The Second, for the Use of the Portuguese, who have the like Inclination to the English Tongue. The First Part of which is corrected and amended, and the Second executed in a plain, familiar, and easy Method. To which is now added, Grammatica Anglo-Lusitanica & Lusitano-Anglica: OU, Grammatica Nova, Ingleza e Portugueza, e Portugueza e Ingleza; Dividida em Duas Partes: A Primeira para a Instruicao dos Inglezes que dezejarem alcancar o conhecimento da Lingua Portugueza. A Segunda, para o uzo dos Portuguezes quetiverem amesma Inclinacao a Lingua Ingleza. Das quais a Primeira esta corrigida e emendada, a Segunda executada por Methodo claro, familiar, e facil. Por J. Castro, Mestre e Traductor de ambas as Linguas English language Grammar Early works to 1800 English language Textbooks for foreign speakers Portuguese Early works to 1800 Portuguese language Textbooks for foreign speakers English Early works to 1800 |
| title | Grammatica anglo-lusitanica & lusitano-anglica or a new grammar, English and Portuguese, and Portuguese and English; Divided into two Parts: The First, for the Instruction of the English, who are desirous to attain a Knowledge of the Portuguese Language. The Second, for the Use of the Portuguese, who have the like Inclination to the English Tongue. The First Part of which is corrected and amended, and the Second executed in a plain, familiar, and easy Method. To which is now added, Grammatica Anglo-Lusitanica & Lusitano-Anglica: OU, Grammatica Nova, Ingleza e Portugueza, e Portugueza e Ingleza; Dividida em Duas Partes: A Primeira para a Instruicao dos Inglezes que dezejarem alcancar o conhecimento da Lingua Portugueza. A Segunda, para o uzo dos Portuguezes quetiverem amesma Inclinacao a Lingua Ingleza. Das quais a Primeira esta corrigida e emendada, a Segunda executada por Methodo claro, familiar, e facil. Por J. Castro, Mestre e Traductor de ambas as Linguas |
| title_auth | Grammatica anglo-lusitanica & lusitano-anglica or a new grammar, English and Portuguese, and Portuguese and English; Divided into two Parts: The First, for the Instruction of the English, who are desirous to attain a Knowledge of the Portuguese Language. The Second, for the Use of the Portuguese, who have the like Inclination to the English Tongue. The First Part of which is corrected and amended, and the Second executed in a plain, familiar, and easy Method. To which is now added, Grammatica Anglo-Lusitanica & Lusitano-Anglica: OU, Grammatica Nova, Ingleza e Portugueza, e Portugueza e Ingleza; Dividida em Duas Partes: A Primeira para a Instruicao dos Inglezes que dezejarem alcancar o conhecimento da Lingua Portugueza. A Segunda, para o uzo dos Portuguezes quetiverem amesma Inclinacao a Lingua Ingleza. Das quais a Primeira esta corrigida e emendada, a Segunda executada por Methodo claro, familiar, e facil. Por J. Castro, Mestre e Traductor de ambas as Linguas |
| title_exact_search | Grammatica anglo-lusitanica & lusitano-anglica or a new grammar, English and Portuguese, and Portuguese and English; Divided into two Parts: The First, for the Instruction of the English, who are desirous to attain a Knowledge of the Portuguese Language. The Second, for the Use of the Portuguese, who have the like Inclination to the English Tongue. The First Part of which is corrected and amended, and the Second executed in a plain, familiar, and easy Method. To which is now added, Grammatica Anglo-Lusitanica & Lusitano-Anglica: OU, Grammatica Nova, Ingleza e Portugueza, e Portugueza e Ingleza; Dividida em Duas Partes: A Primeira para a Instruicao dos Inglezes que dezejarem alcancar o conhecimento da Lingua Portugueza. A Segunda, para o uzo dos Portuguezes quetiverem amesma Inclinacao a Lingua Ingleza. Das quais a Primeira esta corrigida e emendada, a Segunda executada por Methodo claro, familiar, e facil. Por J. Castro, Mestre e Traductor de ambas as Linguas |
| title_exact_search_txtP | Grammatica anglo-lusitanica & lusitano-anglica or a new grammar, English and Portuguese, and Portuguese and English; Divided into two Parts: The First, for the Instruction of the English, who are desirous to attain a Knowledge of the Portuguese Language. The Second, for the Use of the Portuguese, who have the like Inclination to the English Tongue. The First Part of which is corrected and amended, and the Second executed in a plain, familiar, and easy Method. To which is now added, Grammatica Anglo-Lusitanica & Lusitano-Anglica: OU, Grammatica Nova, Ingleza e Portugueza, e Portugueza e Ingleza; Dividida em Duas Partes: A Primeira para a Instruicao dos Inglezes que dezejarem alcancar o conhecimento da Lingua Portugueza. A Segunda, para o uzo dos Portuguezes quetiverem amesma Inclinacao a Lingua Ingleza. Das quais a Primeira esta corrigida e emendada, a Segunda executada por Methodo claro, familiar, e facil. Por J. Castro, Mestre e Traductor de ambas as Linguas |
| title_full | Grammatica anglo-lusitanica & lusitano-anglica or a new grammar, English and Portuguese, and Portuguese and English; Divided into two Parts: The First, for the Instruction of the English, who are desirous to attain a Knowledge of the Portuguese Language. The Second, for the Use of the Portuguese, who have the like Inclination to the English Tongue. The First Part of which is corrected and amended, and the Second executed in a plain, familiar, and easy Method. To which is now added, Grammatica Anglo-Lusitanica & Lusitano-Anglica: OU, Grammatica Nova, Ingleza e Portugueza, e Portugueza e Ingleza; Dividida em Duas Partes: A Primeira para a Instruicao dos Inglezes que dezejarem alcancar o conhecimento da Lingua Portugueza. A Segunda, para o uzo dos Portuguezes quetiverem amesma Inclinacao a Lingua Ingleza. Das quais a Primeira esta corrigida e emendada, a Segunda executada por Methodo claro, familiar, e facil. Por J. Castro, Mestre e Traductor de ambas as Linguas |
| title_fullStr | Grammatica anglo-lusitanica & lusitano-anglica or a new grammar, English and Portuguese, and Portuguese and English; Divided into two Parts: The First, for the Instruction of the English, who are desirous to attain a Knowledge of the Portuguese Language. The Second, for the Use of the Portuguese, who have the like Inclination to the English Tongue. The First Part of which is corrected and amended, and the Second executed in a plain, familiar, and easy Method. To which is now added, Grammatica Anglo-Lusitanica & Lusitano-Anglica: OU, Grammatica Nova, Ingleza e Portugueza, e Portugueza e Ingleza; Dividida em Duas Partes: A Primeira para a Instruicao dos Inglezes que dezejarem alcancar o conhecimento da Lingua Portugueza. A Segunda, para o uzo dos Portuguezes quetiverem amesma Inclinacao a Lingua Ingleza. Das quais a Primeira esta corrigida e emendada, a Segunda executada por Methodo claro, familiar, e facil. Por J. Castro, Mestre e Traductor de ambas as Linguas |
| title_full_unstemmed | Grammatica anglo-lusitanica & lusitano-anglica or a new grammar, English and Portuguese, and Portuguese and English; Divided into two Parts: The First, for the Instruction of the English, who are desirous to attain a Knowledge of the Portuguese Language. The Second, for the Use of the Portuguese, who have the like Inclination to the English Tongue. The First Part of which is corrected and amended, and the Second executed in a plain, familiar, and easy Method. To which is now added, Grammatica Anglo-Lusitanica & Lusitano-Anglica: OU, Grammatica Nova, Ingleza e Portugueza, e Portugueza e Ingleza; Dividida em Duas Partes: A Primeira para a Instruicao dos Inglezes que dezejarem alcancar o conhecimento da Lingua Portugueza. A Segunda, para o uzo dos Portuguezes quetiverem amesma Inclinacao a Lingua Ingleza. Das quais a Primeira esta corrigida e emendada, a Segunda executada por Methodo claro, familiar, e facil. Por J. Castro, Mestre e Traductor de ambas as Linguas |
| title_short | Grammatica anglo-lusitanica & lusitano-anglica |
| title_sort | grammatica anglo lusitanica lusitano anglica or a new grammar english and portuguese and portuguese and english divided into two parts the first for the instruction of the english who are desirous to attain a knowledge of the portuguese language the second for the use of the portuguese who have the like inclination to the english tongue the first part of which is corrected and amended and the second executed in a plain familiar and easy method to which is now added grammatica anglo lusitanica lusitano anglica ou grammatica nova ingleza e portugueza e portugueza e ingleza dividida em duas partes a primeira para a instruicao dos inglezes que dezejarem alcancar o conhecimento da lingua portugueza a segunda para o uzo dos portuguezes quetiverem amesma inclinacao a lingua ingleza das quais a primeira esta corrigida e emendada a segunda executada por methodo claro familiar e facil por j castro mestre e traductor de ambas as linguas |
| title_sub | or a new grammar, English and Portuguese, and Portuguese and English; Divided into two Parts: The First, for the Instruction of the English, who are desirous to attain a Knowledge of the Portuguese Language. The Second, for the Use of the Portuguese, who have the like Inclination to the English Tongue. The First Part of which is corrected and amended, and the Second executed in a plain, familiar, and easy Method. To which is now added, Grammatica Anglo-Lusitanica & Lusitano-Anglica: OU, Grammatica Nova, Ingleza e Portugueza, e Portugueza e Ingleza; Dividida em Duas Partes: A Primeira para a Instruicao dos Inglezes que dezejarem alcancar o conhecimento da Lingua Portugueza. A Segunda, para o uzo dos Portuguezes quetiverem amesma Inclinacao a Lingua Ingleza. Das quais a Primeira esta corrigida e emendada, a Segunda executada por Methodo claro, familiar, e facil. Por J. Castro, Mestre e Traductor de ambas as Linguas |
| topic | English language Grammar Early works to 1800 English language Textbooks for foreign speakers Portuguese Early works to 1800 Portuguese language Textbooks for foreign speakers English Early works to 1800 |
| topic_facet | English language Grammar Early works to 1800 English language Textbooks for foreign speakers Portuguese Early works to 1800 Portuguese language Textbooks for foreign speakers English Early works to 1800 |
| url | http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0300200600?origin=/collection/nlh-ecc |
| work_keys_str_mv | AT castroj grammaticaanglolusitanicalusitanoanglicaoranewgrammarenglishandportugueseandportugueseandenglishdividedintotwopartsthefirstfortheinstructionoftheenglishwhoaredesiroustoattainaknowledgeoftheportugueselanguagethesecondfortheuseoftheportuguesewhohavethelikei |