A new dictionary: Spanish and English, and English and Spanish, much more copious than any other hitherto extant. Laying down The true Etymology of Words, with their various Significations; Terms of Arts and Sciences, Proper Names of Men and Women, Surnames of Families, Titles of Honour, the Geography of Spain and the West Indies, and principal Plants growing in those Parts. To all which are added, Vast Numbers of Proverbs, Phrases, and Difficult Expressions, all literally explained, with their Equivalents. By Captain John Stevens. = Dicionario nuevo Español y Ingles, y Ingles y Español; mucho mas copioso que quantos hasta aora han salido à luz. En el qual se pone la Etymologia de las Palabras, con sus varias Significaciones; Terminos de Artes y Sciencias, Nombres propios de Hombres y Mugeres, Apellidos de Casas o Familias, Titulos de Nobleza, la Geographia de Espana y de las Indias Occidentales, y las principales Plantas que se crian en dichas partes. A lo qual se ha anadido una immensidad de Refranes, Phrases, y Modos de hablar Obscuros, Todos explicados a la Letra, con sus Equivalentes. Por el Capitan Don Juan Stevens
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
London
printed for J. Darby, A. Bettesworth, F. Fayram, J. Pemberton, C. Rivington, J. [Cooke], F. Clay, J. Batley, and E. Symon
M.DCC.XXVI. [1726]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | UEI01 BSB01 LCO01 SBR01 UBA01 UBG01 UBM01 UBR01 UBT01 UER01 Volltext |
| Beschreibung: | English Short Title Catalog, T153614 Parallel Spanish and English columns in the preface Reproduction of original from British Library Titlepage in red and black With a final advertisement leaf |
| Beschreibung: | Online-Ressource (vii,[945]Seiten) 4° |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a22000001c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049166903 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 230822s1726 xxk|||| o||u| ||||||spa d | ||
| 035 | |a (ZDB-1-ECC)NLM006076998 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1422468765 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBVNLM006076998 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 044 | |a xxk |c XA-GB | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-70 |a DE-155 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-11 | ||
| 100 | 1 | |a Stevens, John |d d. 1726 |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A new dictionary |b Spanish and English, and English and Spanish, much more copious than any other hitherto extant. Laying down The true Etymology of Words, with their various Significations; Terms of Arts and Sciences, Proper Names of Men and Women, Surnames of Families, Titles of Honour, the Geography of Spain and the West Indies, and principal Plants growing in those Parts. To all which are added, Vast Numbers of Proverbs, Phrases, and Difficult Expressions, all literally explained, with their Equivalents. By Captain John Stevens. = Dicionario nuevo Español y Ingles, y Ingles y Español; mucho mas copioso que quantos hasta aora han salido à luz. En el qual se pone la Etymologia de las Palabras, con sus varias Significaciones; Terminos de Artes y Sciencias, Nombres propios de Hombres y Mugeres, Apellidos de Casas o Familias, Titulos de Nobleza, la Geographia de Espana y de las Indias Occidentales, y las principales Plantas que se crian en dichas partes. A lo qual se ha anadido una immensidad de Refranes, Phrases, y Modos de hablar Obscuros, Todos explicados a la Letra, con sus Equivalentes. Por el Capitan Don Juan Stevens |
| 246 | 1 | 1 | |a Dicionario nuevo Español y Ingles, y Ingles y Español; mucho mas copioso que quantos hasta aora han salido à luz. En el qual se pone la Etymologia de las Palabras, con sus varias Significaciones; Terminos de Artes y Sciencias, Nombres propios de Hombres y Mugeres, Apellidos de Casas o Familias, Titulos de Nobleza, la Geographia de Espana y de las Indias Occidentales, y las principales Plantas que se crian en dichas partes. A lo qual se ha anadido una immensidad de Refranes, Phrases, y Modos de hablar Obscuros, Todos explicados a la Letra, con sus Equivalentes. Por el Capitan Don Juan Stevens |
| 264 | 1 | |a London |b printed for J. Darby, A. Bettesworth, F. Fayram, J. Pemberton, C. Rivington, J. [Cooke], F. Clay, J. Batley, and E. Symon |c M.DCC.XXVI. [1726] | |
| 300 | |a Online-Ressource (vii,[945]Seiten) |c 4° | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a English Short Title Catalog, T153614 | ||
| 500 | |a Parallel Spanish and English columns in the preface | ||
| 500 | |a Reproduction of original from British Library | ||
| 500 | |a Titlepage in red and black | ||
| 500 | |a With a final advertisement leaf | ||
| 533 | |a Online-Ausg |b Farmington Hills, Mich |c Cengage Gale |d 2009 |f Eighteenth Century Collections Online |n Electronic reproduction; Available via the World Wide Web |7 |2009|||||||||| | ||
| 650 | 4 | |a English language |v Dictionaries |x Spanish |v Early works to 1800 | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Dictionaries |x English |v Early works to 1800 | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0531800200?origin=/collection/nlh-ecc |x Verlag |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-1-ECC | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034428261 | ||
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0531800200?origin=/collection/nlh-ecc |l UEI01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0531800200?origin=/collection/nlh-ecc |l BSB01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0531800200?origin=/collection/nlh-ecc |l LCO01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0531800200?origin=/collection/nlh-ecc |l SBR01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0531800200?origin=/collection/nlh-ecc |l UBA01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0531800200?origin=/collection/nlh-ecc |l UBG01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0531800200?origin=/collection/nlh-ecc |l UBM01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0531800200?origin=/collection/nlh-ecc |l UBR01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0531800200?origin=/collection/nlh-ecc |l UBT01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0531800200?origin=/collection/nlh-ecc |l UER01 |p ZDB-1-ECC |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185565606707200 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Stevens, John d. 1726 |
| author_facet | Stevens, John d. 1726 |
| author_role | aut |
| author_sort | Stevens, John d. 1726 |
| author_variant | j s js |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049166903 |
| collection | ZDB-1-ECC |
| ctrlnum | (ZDB-1-ECC)NLM006076998 (OCoLC)1422468765 (DE-599)GBVNLM006076998 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04664nmm a22005171c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049166903</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230822s1726 xxk|||| o||u| ||||||spa d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-1-ECC)NLM006076998</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1422468765</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBVNLM006076998</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">XA-GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stevens, John</subfield><subfield code="d">d. 1726</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A new dictionary</subfield><subfield code="b">Spanish and English, and English and Spanish, much more copious than any other hitherto extant. Laying down The true Etymology of Words, with their various Significations; Terms of Arts and Sciences, Proper Names of Men and Women, Surnames of Families, Titles of Honour, the Geography of Spain and the West Indies, and principal Plants growing in those Parts. To all which are added, Vast Numbers of Proverbs, Phrases, and Difficult Expressions, all literally explained, with their Equivalents. By Captain John Stevens. = Dicionario nuevo Español y Ingles, y Ingles y Español; mucho mas copioso que quantos hasta aora han salido à luz. En el qual se pone la Etymologia de las Palabras, con sus varias Significaciones; Terminos de Artes y Sciencias, Nombres propios de Hombres y Mugeres, Apellidos de Casas o Familias, Titulos de Nobleza, la Geographia de Espana y de las Indias Occidentales, y las principales Plantas que se crian en dichas partes. A lo qual se ha anadido una immensidad de Refranes, Phrases, y Modos de hablar Obscuros, Todos explicados a la Letra, con sus Equivalentes. Por el Capitan Don Juan Stevens</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Dicionario nuevo Español y Ingles, y Ingles y Español; mucho mas copioso que quantos hasta aora han salido à luz. En el qual se pone la Etymologia de las Palabras, con sus varias Significaciones; Terminos de Artes y Sciencias, Nombres propios de Hombres y Mugeres, Apellidos de Casas o Familias, Titulos de Nobleza, la Geographia de Espana y de las Indias Occidentales, y las principales Plantas que se crian en dichas partes. A lo qual se ha anadido una immensidad de Refranes, Phrases, y Modos de hablar Obscuros, Todos explicados a la Letra, con sus Equivalentes. Por el Capitan Don Juan Stevens</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London</subfield><subfield code="b">printed for J. Darby, A. Bettesworth, F. Fayram, J. Pemberton, C. Rivington, J. [Cooke], F. Clay, J. Batley, and E. Symon</subfield><subfield code="c">M.DCC.XXVI. [1726]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource (vii,[945]Seiten)</subfield><subfield code="c">4°</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English Short Title Catalog, T153614</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Parallel Spanish and English columns in the preface</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reproduction of original from British Library</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Titlepage in red and black</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">With a final advertisement leaf</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ausg</subfield><subfield code="b">Farmington Hills, Mich</subfield><subfield code="c">Cengage Gale</subfield><subfield code="d">2009</subfield><subfield code="f">Eighteenth Century Collections Online</subfield><subfield code="n">Electronic reproduction; Available via the World Wide Web</subfield><subfield code="7">|2009||||||||||</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">Spanish</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Dictionaries</subfield><subfield code="x">English</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0531800200?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-ECC</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034428261</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0531800200?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UEI01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0531800200?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0531800200?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">LCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0531800200?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">SBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0531800200?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBA01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0531800200?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0531800200?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBM01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0531800200?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0531800200?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UBT01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0531800200?origin=/collection/nlh-ecc</subfield><subfield code="l">UER01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-ECC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049166903 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:35:31Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:57:15Z |
| institution | BVB |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034428261 |
| oclc_num | 1422468765 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-70 DE-155 DE-BY-UBR DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-824 DE-29 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-70 DE-155 DE-BY-UBR DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-824 DE-29 DE-11 |
| physical | Online-Ressource (vii,[945]Seiten) 4° |
| psigel | ZDB-1-ECC |
| publishDate | 1726 |
| publishDateSearch | 1726 |
| publishDateSort | 1726 |
| publisher | printed for J. Darby, A. Bettesworth, F. Fayram, J. Pemberton, C. Rivington, J. [Cooke], F. Clay, J. Batley, and E. Symon |
| record_format | marc |
| spelling | Stevens, John d. 1726 Verfasser aut A new dictionary Spanish and English, and English and Spanish, much more copious than any other hitherto extant. Laying down The true Etymology of Words, with their various Significations; Terms of Arts and Sciences, Proper Names of Men and Women, Surnames of Families, Titles of Honour, the Geography of Spain and the West Indies, and principal Plants growing in those Parts. To all which are added, Vast Numbers of Proverbs, Phrases, and Difficult Expressions, all literally explained, with their Equivalents. By Captain John Stevens. = Dicionario nuevo Español y Ingles, y Ingles y Español; mucho mas copioso que quantos hasta aora han salido à luz. En el qual se pone la Etymologia de las Palabras, con sus varias Significaciones; Terminos de Artes y Sciencias, Nombres propios de Hombres y Mugeres, Apellidos de Casas o Familias, Titulos de Nobleza, la Geographia de Espana y de las Indias Occidentales, y las principales Plantas que se crian en dichas partes. A lo qual se ha anadido una immensidad de Refranes, Phrases, y Modos de hablar Obscuros, Todos explicados a la Letra, con sus Equivalentes. Por el Capitan Don Juan Stevens Dicionario nuevo Español y Ingles, y Ingles y Español; mucho mas copioso que quantos hasta aora han salido à luz. En el qual se pone la Etymologia de las Palabras, con sus varias Significaciones; Terminos de Artes y Sciencias, Nombres propios de Hombres y Mugeres, Apellidos de Casas o Familias, Titulos de Nobleza, la Geographia de Espana y de las Indias Occidentales, y las principales Plantas que se crian en dichas partes. A lo qual se ha anadido una immensidad de Refranes, Phrases, y Modos de hablar Obscuros, Todos explicados a la Letra, con sus Equivalentes. Por el Capitan Don Juan Stevens London printed for J. Darby, A. Bettesworth, F. Fayram, J. Pemberton, C. Rivington, J. [Cooke], F. Clay, J. Batley, and E. Symon M.DCC.XXVI. [1726] Online-Ressource (vii,[945]Seiten) 4° txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier English Short Title Catalog, T153614 Parallel Spanish and English columns in the preface Reproduction of original from British Library Titlepage in red and black With a final advertisement leaf Online-Ausg Farmington Hills, Mich Cengage Gale 2009 Eighteenth Century Collections Online Electronic reproduction; Available via the World Wide Web |2009|||||||||| English language Dictionaries Spanish Early works to 1800 Spanish language Dictionaries English Early works to 1800 http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0531800200?origin=/collection/nlh-ecc Verlag Volltext |
| spellingShingle | Stevens, John d. 1726 A new dictionary Spanish and English, and English and Spanish, much more copious than any other hitherto extant. Laying down The true Etymology of Words, with their various Significations; Terms of Arts and Sciences, Proper Names of Men and Women, Surnames of Families, Titles of Honour, the Geography of Spain and the West Indies, and principal Plants growing in those Parts. To all which are added, Vast Numbers of Proverbs, Phrases, and Difficult Expressions, all literally explained, with their Equivalents. By Captain John Stevens. = Dicionario nuevo Español y Ingles, y Ingles y Español; mucho mas copioso que quantos hasta aora han salido à luz. En el qual se pone la Etymologia de las Palabras, con sus varias Significaciones; Terminos de Artes y Sciencias, Nombres propios de Hombres y Mugeres, Apellidos de Casas o Familias, Titulos de Nobleza, la Geographia de Espana y de las Indias Occidentales, y las principales Plantas que se crian en dichas partes. A lo qual se ha anadido una immensidad de Refranes, Phrases, y Modos de hablar Obscuros, Todos explicados a la Letra, con sus Equivalentes. Por el Capitan Don Juan Stevens English language Dictionaries Spanish Early works to 1800 Spanish language Dictionaries English Early works to 1800 |
| title | A new dictionary Spanish and English, and English and Spanish, much more copious than any other hitherto extant. Laying down The true Etymology of Words, with their various Significations; Terms of Arts and Sciences, Proper Names of Men and Women, Surnames of Families, Titles of Honour, the Geography of Spain and the West Indies, and principal Plants growing in those Parts. To all which are added, Vast Numbers of Proverbs, Phrases, and Difficult Expressions, all literally explained, with their Equivalents. By Captain John Stevens. = Dicionario nuevo Español y Ingles, y Ingles y Español; mucho mas copioso que quantos hasta aora han salido à luz. En el qual se pone la Etymologia de las Palabras, con sus varias Significaciones; Terminos de Artes y Sciencias, Nombres propios de Hombres y Mugeres, Apellidos de Casas o Familias, Titulos de Nobleza, la Geographia de Espana y de las Indias Occidentales, y las principales Plantas que se crian en dichas partes. A lo qual se ha anadido una immensidad de Refranes, Phrases, y Modos de hablar Obscuros, Todos explicados a la Letra, con sus Equivalentes. Por el Capitan Don Juan Stevens |
| title_alt | Dicionario nuevo Español y Ingles, y Ingles y Español; mucho mas copioso que quantos hasta aora han salido à luz. En el qual se pone la Etymologia de las Palabras, con sus varias Significaciones; Terminos de Artes y Sciencias, Nombres propios de Hombres y Mugeres, Apellidos de Casas o Familias, Titulos de Nobleza, la Geographia de Espana y de las Indias Occidentales, y las principales Plantas que se crian en dichas partes. A lo qual se ha anadido una immensidad de Refranes, Phrases, y Modos de hablar Obscuros, Todos explicados a la Letra, con sus Equivalentes. Por el Capitan Don Juan Stevens |
| title_auth | A new dictionary Spanish and English, and English and Spanish, much more copious than any other hitherto extant. Laying down The true Etymology of Words, with their various Significations; Terms of Arts and Sciences, Proper Names of Men and Women, Surnames of Families, Titles of Honour, the Geography of Spain and the West Indies, and principal Plants growing in those Parts. To all which are added, Vast Numbers of Proverbs, Phrases, and Difficult Expressions, all literally explained, with their Equivalents. By Captain John Stevens. = Dicionario nuevo Español y Ingles, y Ingles y Español; mucho mas copioso que quantos hasta aora han salido à luz. En el qual se pone la Etymologia de las Palabras, con sus varias Significaciones; Terminos de Artes y Sciencias, Nombres propios de Hombres y Mugeres, Apellidos de Casas o Familias, Titulos de Nobleza, la Geographia de Espana y de las Indias Occidentales, y las principales Plantas que se crian en dichas partes. A lo qual se ha anadido una immensidad de Refranes, Phrases, y Modos de hablar Obscuros, Todos explicados a la Letra, con sus Equivalentes. Por el Capitan Don Juan Stevens |
| title_exact_search | A new dictionary Spanish and English, and English and Spanish, much more copious than any other hitherto extant. Laying down The true Etymology of Words, with their various Significations; Terms of Arts and Sciences, Proper Names of Men and Women, Surnames of Families, Titles of Honour, the Geography of Spain and the West Indies, and principal Plants growing in those Parts. To all which are added, Vast Numbers of Proverbs, Phrases, and Difficult Expressions, all literally explained, with their Equivalents. By Captain John Stevens. = Dicionario nuevo Español y Ingles, y Ingles y Español; mucho mas copioso que quantos hasta aora han salido à luz. En el qual se pone la Etymologia de las Palabras, con sus varias Significaciones; Terminos de Artes y Sciencias, Nombres propios de Hombres y Mugeres, Apellidos de Casas o Familias, Titulos de Nobleza, la Geographia de Espana y de las Indias Occidentales, y las principales Plantas que se crian en dichas partes. A lo qual se ha anadido una immensidad de Refranes, Phrases, y Modos de hablar Obscuros, Todos explicados a la Letra, con sus Equivalentes. Por el Capitan Don Juan Stevens |
| title_exact_search_txtP | A new dictionary Spanish and English, and English and Spanish, much more copious than any other hitherto extant. Laying down The true Etymology of Words, with their various Significations; Terms of Arts and Sciences, Proper Names of Men and Women, Surnames of Families, Titles of Honour, the Geography of Spain and the West Indies, and principal Plants growing in those Parts. To all which are added, Vast Numbers of Proverbs, Phrases, and Difficult Expressions, all literally explained, with their Equivalents. By Captain John Stevens. = Dicionario nuevo Español y Ingles, y Ingles y Español; mucho mas copioso que quantos hasta aora han salido à luz. En el qual se pone la Etymologia de las Palabras, con sus varias Significaciones; Terminos de Artes y Sciencias, Nombres propios de Hombres y Mugeres, Apellidos de Casas o Familias, Titulos de Nobleza, la Geographia de Espana y de las Indias Occidentales, y las principales Plantas que se crian en dichas partes. A lo qual se ha anadido una immensidad de Refranes, Phrases, y Modos de hablar Obscuros, Todos explicados a la Letra, con sus Equivalentes. Por el Capitan Don Juan Stevens |
| title_full | A new dictionary Spanish and English, and English and Spanish, much more copious than any other hitherto extant. Laying down The true Etymology of Words, with their various Significations; Terms of Arts and Sciences, Proper Names of Men and Women, Surnames of Families, Titles of Honour, the Geography of Spain and the West Indies, and principal Plants growing in those Parts. To all which are added, Vast Numbers of Proverbs, Phrases, and Difficult Expressions, all literally explained, with their Equivalents. By Captain John Stevens. = Dicionario nuevo Español y Ingles, y Ingles y Español; mucho mas copioso que quantos hasta aora han salido à luz. En el qual se pone la Etymologia de las Palabras, con sus varias Significaciones; Terminos de Artes y Sciencias, Nombres propios de Hombres y Mugeres, Apellidos de Casas o Familias, Titulos de Nobleza, la Geographia de Espana y de las Indias Occidentales, y las principales Plantas que se crian en dichas partes. A lo qual se ha anadido una immensidad de Refranes, Phrases, y Modos de hablar Obscuros, Todos explicados a la Letra, con sus Equivalentes. Por el Capitan Don Juan Stevens |
| title_fullStr | A new dictionary Spanish and English, and English and Spanish, much more copious than any other hitherto extant. Laying down The true Etymology of Words, with their various Significations; Terms of Arts and Sciences, Proper Names of Men and Women, Surnames of Families, Titles of Honour, the Geography of Spain and the West Indies, and principal Plants growing in those Parts. To all which are added, Vast Numbers of Proverbs, Phrases, and Difficult Expressions, all literally explained, with their Equivalents. By Captain John Stevens. = Dicionario nuevo Español y Ingles, y Ingles y Español; mucho mas copioso que quantos hasta aora han salido à luz. En el qual se pone la Etymologia de las Palabras, con sus varias Significaciones; Terminos de Artes y Sciencias, Nombres propios de Hombres y Mugeres, Apellidos de Casas o Familias, Titulos de Nobleza, la Geographia de Espana y de las Indias Occidentales, y las principales Plantas que se crian en dichas partes. A lo qual se ha anadido una immensidad de Refranes, Phrases, y Modos de hablar Obscuros, Todos explicados a la Letra, con sus Equivalentes. Por el Capitan Don Juan Stevens |
| title_full_unstemmed | A new dictionary Spanish and English, and English and Spanish, much more copious than any other hitherto extant. Laying down The true Etymology of Words, with their various Significations; Terms of Arts and Sciences, Proper Names of Men and Women, Surnames of Families, Titles of Honour, the Geography of Spain and the West Indies, and principal Plants growing in those Parts. To all which are added, Vast Numbers of Proverbs, Phrases, and Difficult Expressions, all literally explained, with their Equivalents. By Captain John Stevens. = Dicionario nuevo Español y Ingles, y Ingles y Español; mucho mas copioso que quantos hasta aora han salido à luz. En el qual se pone la Etymologia de las Palabras, con sus varias Significaciones; Terminos de Artes y Sciencias, Nombres propios de Hombres y Mugeres, Apellidos de Casas o Familias, Titulos de Nobleza, la Geographia de Espana y de las Indias Occidentales, y las principales Plantas que se crian en dichas partes. A lo qual se ha anadido una immensidad de Refranes, Phrases, y Modos de hablar Obscuros, Todos explicados a la Letra, con sus Equivalentes. Por el Capitan Don Juan Stevens |
| title_short | A new dictionary |
| title_sort | a new dictionary spanish and english and english and spanish much more copious than any other hitherto extant laying down the true etymology of words with their various significations terms of arts and sciences proper names of men and women surnames of families titles of honour the geography of spain and the west indies and principal plants growing in those parts to all which are added vast numbers of proverbs phrases and difficult expressions all literally explained with their equivalents by captain john stevens dicionario nuevo espanol y ingles y ingles y espanol mucho mas copioso que quantos hasta aora han salido a luz en el qual se pone la etymologia de las palabras con sus varias significaciones terminos de artes y sciencias nombres propios de hombres y mugeres apellidos de casas o familias titulos de nobleza la geographia de espana y de las indias occidentales y las principales plantas que se crian en dichas partes a lo qual se ha anadido una immensidad de refranes phrases y modos de hablar obscuros todos explicados a la letra con sus equivalentes por el capitan don juan stevens |
| title_sub | Spanish and English, and English and Spanish, much more copious than any other hitherto extant. Laying down The true Etymology of Words, with their various Significations; Terms of Arts and Sciences, Proper Names of Men and Women, Surnames of Families, Titles of Honour, the Geography of Spain and the West Indies, and principal Plants growing in those Parts. To all which are added, Vast Numbers of Proverbs, Phrases, and Difficult Expressions, all literally explained, with their Equivalents. By Captain John Stevens. = Dicionario nuevo Español y Ingles, y Ingles y Español; mucho mas copioso que quantos hasta aora han salido à luz. En el qual se pone la Etymologia de las Palabras, con sus varias Significaciones; Terminos de Artes y Sciencias, Nombres propios de Hombres y Mugeres, Apellidos de Casas o Familias, Titulos de Nobleza, la Geographia de Espana y de las Indias Occidentales, y las principales Plantas que se crian en dichas partes. A lo qual se ha anadido una immensidad de Refranes, Phrases, y Modos de hablar Obscuros, Todos explicados a la Letra, con sus Equivalentes. Por el Capitan Don Juan Stevens |
| topic | English language Dictionaries Spanish Early works to 1800 Spanish language Dictionaries English Early works to 1800 |
| topic_facet | English language Dictionaries Spanish Early works to 1800 Spanish language Dictionaries English Early works to 1800 |
| url | http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0531800200?origin=/collection/nlh-ecc |
| work_keys_str_mv | AT stevensjohn anewdictionaryspanishandenglishandenglishandspanishmuchmorecopiousthananyotherhithertoextantlayingdownthetrueetymologyofwordswiththeirvarioussignificationstermsofartsandsciencespropernamesofmenandwomensurnamesoffamiliestitlesofhonourthegeographyofspainand AT stevensjohn dicionarionuevoespanolyinglesyinglesyespanolmuchomascopiosoquequantoshastaaorahansalidoaluzenelqualseponelaetymologiadelaspalabrasconsusvariassignificacionesterminosdeartesyscienciasnombrespropiosdehombresymugeresapellidosdecasasofamiliastitulosdenoblezal |