Istorija sela Sopošyn: vid davnich časiv do 1939 roku
Історія села Сопошин від давніх часів до 1939 року
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Lʹviv
[Verlag nicht ermittelbar]
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 80 Seiten Illustrationen, Porträts |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049108542 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231221 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230822s2022 ac|| |||| 00||| ukr d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1401198344 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049108542 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Laba, Vasylʹ Pavlovyč |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)132857235 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Istorija sela Sopošyn |b vid davnich časiv do 1939 roku |c Vasylʹ Laba |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Lʹviv |b [Verlag nicht ermittelbar] |c 2022 | |
| 300 | |a 80 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte Anfänge-1939 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Dorf |0 (DE-588)4012775-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Lemberg |z Region |0 (DE-588)4281107-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lemberg |z Region |0 (DE-588)4281107-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Dorf |0 (DE-588)4012775-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte Anfänge-1939 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034369917&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034369917&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Лаба, Василь Павлович |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Історія села Сопошин |b від давніх часів до 1939 року |c Василь Лаба |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Львів |b [Verlag nicht ermittelbar] |c 2022 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231221 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034369917 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 090513 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185458141298688 |
|---|---|
| adam_text | обл. Звільнена 29.2.1960. 55.ТАРАХ Іван Михайлович, 1947, с.Сопошин, українець. 30.8.1949 виселений за співпрацю сім’ї з ОУН і УПА в Амурську обл. Звільнений 24.7.1958. 56.ТАРАХ Марія Іванівна, 1922, с.Сопошин, українка, освіта початкова, селянка. 30.8.1949 виселена за співпрацю з ОУН і УПА в
Амурську обл. Звільнена 24.7.1958. 57.ШВЕЦЬ Михайло Іванович, 1920, с.Сопошин, українець, освіта неповна се редня, селянин (швець). 24.1.1940 заарештований 91-м Рава-Руським прикордонним загоном військ НКВС за нелегальний перехід державного кордону (ст. 16, 80 ККУРСР). 6.8.1940 ОН при НКВС
засуджений на 3 р ВТТ з обмеженням у правах на 3 р; Печорський ВТТ, ст.Печора, Комі АРСР. Звільнений 18.9.1941 з табору як польський громадянин і на правлений на спецпоселення у м.Бузулук, Чкаловська обл. Примітка , цей список неповний, бо не враховує жертв села у лавах УПА та українського
збройного підпілля, випадкових жертв при пере ходах фронту та при облавах НКВД. Зміст Передмова до І та II видання 2 Як заселювався наш край? 5 Звідки взялися і що означають сільські назви? 7 Звідки взялася назва села Сопошин? 12 Господарський розвиток Сопошина 14 Церква Собору Богородиці в
Сопошині 38 -За о.Томи Кроткевича (1769-1819) 43 -За о.Василя Блонського (1819-51) 49 -Зміни священиків після о.Блонського 51 -За о.Антона Жолкевського (1911 -42) 55 Школа в Сопошині 57 Культурне життя села до 1939 року 64 -Москвофільство в Сопошині 68 Список скорочень та незрозумілих слів 71 Список
використаних джерел та літератури 72 Додаток Список жертв Сопошина в роки II світової війни та після неї 73 Тут мушу подякувати
за зроблену велику організаційну працю двом сопошинським жінкам-трудівницям, які прийняли замовлення на 160 примірників цього видання. 14.9.2022 року воно передане до друку. _____ 80 I Slawische 1
ББК ОЗ.З(ЧУКР-ЛЬВ) Л12 У книжці подається історія села Сопошин на Львівщині, написана у формі наукової монографії. В першу чергу призначена для мешканців Сопошина. Цим виданням вшановую ювілей 130-річчя місцевої читальні “Просвіта та 110-річчя започаткування будівництва храму. © Василь Лаба, 2022
За придбанням цієї книжки звертатися до автора (мт.097-475-1237). Відтворення без дозволу автора карається згідно закону «Зі слів своїх будеш виправданий, і зі слів своїх будеш засудже ний» (Мт, 12, 37) «Немає нічого захованого, що воно не відкриється, ані потаємно го, що не виявиться» (Мт, 10,
26) Cudze chwaiicie, swego nie znacie Sami nie wiecie, coposidacie (з книги: Фалькевич Карл. Монографія Городоцького повіту. -Городок, 1896 (польською мовою). Передмова до І видання 1998 року Ця брошура є першою спробою дати огляд історичного розвитку села Сопошин від найдавніших часів до
сучасності. Огляд зроблений на основі вивчених, архівних документів, опублікованих збірників документів, довідкової літератури різних років видання та публікацій у періодиці. Брошура написана у стислій формі, щоб дати можливість мешканцям Сопо шина поглянути з великої часової відстані на справи
своїх предків, зрозуміти їх бо лі та турботи, пізнати їхній спосіб життя. Кожному жителю села вона допоможе глибше і сильніше відчути себе добрим господарем на прабатьківській землі, краще дбати про її розквіт та добробут. Дослідження не претендує на всеохопність та універсальність, бо не можна
осягнути неосяжне”, тим більше не будучи мешканцем цього села. Я свідомий то го, що не використав ще багато джерел до
історії села у XX ст. Але й те, що написа не, може і повинно служити добрим порадником у справі дальшого і глибшого вив чення історії села. Вірю, що незабаром виникне потреба перевидати цю брошуру, бо будуть виявлені нові документи, зібрані нові свідчення про життя села та його людей. Тому видаю
її обмеженим накладом з тією надією, що при наступному переви данні зможу зробити її більш емкою. На жаль, не вдалося залучити до брошури місцеві матеріали, бо лист, скерова ний до інтелігенції села, залишився без відповіді. Не дивуюсь цьому, бо важкі еко номічні умови життя змушують людей в
першу чергу думати про матеріальне. Крім того мабуть дається взнаки ментальність простакуватого мислення (А що можна писати про наше село?..). Брошура виходить при допомозі пана Богдана Саламахи, який мешкає у США і був головою громадського об’єднання “Жовківщина”. Він народився в Жовкві, але його
батько Григорій походив з Сопошина. Ця брошура буде гарною пам’яткою в селі про родину Саламах. Добру справу зробив пан Богдан напередодні свого 76річчя. Думаю, що до далекої Америки долине від його земляків з Жовківщини тра диційне українське “Многая літа!..”. Адже брошура виходить в рік, коли
минає 630 років з часу першої письмової згадки про Сопошин! 2 ґВаренясне Staatsbibliothek München
|
| adam_txt |
обл. Звільнена 29.2.1960. 55.ТАРАХ Іван Михайлович, 1947, с.Сопошин, українець. 30.8.1949 виселений за співпрацю сім’ї з ОУН і УПА в Амурську обл. Звільнений 24.7.1958. 56.ТАРАХ Марія Іванівна, 1922, с.Сопошин, українка, освіта початкова, селянка. 30.8.1949 виселена за співпрацю з ОУН і УПА в
Амурську обл. Звільнена 24.7.1958. 57.ШВЕЦЬ Михайло Іванович, 1920, с.Сопошин, українець, освіта неповна се редня, селянин (швець). 24.1.1940 заарештований 91-м Рава-Руським прикордонним загоном військ НКВС за нелегальний перехід державного кордону (ст. 16, 80 ККУРСР). 6.8.1940 ОН при НКВС
засуджений на 3 р ВТТ з обмеженням у правах на 3 р; Печорський ВТТ, ст.Печора, Комі АРСР. Звільнений 18.9.1941 з табору як польський громадянин і на правлений на спецпоселення у м.Бузулук, Чкаловська обл. Примітка', цей список неповний, бо не враховує жертв села у лавах УПА та українського
збройного підпілля, випадкових жертв при пере ходах фронту та при облавах НКВД. Зміст Передмова до І та II видання 2 Як заселювався наш край? 5 Звідки взялися і що означають сільські назви? 7 Звідки взялася назва села Сопошин? 12 Господарський розвиток Сопошина 14 Церква Собору Богородиці в
Сопошині 38 -За о.Томи Кроткевича (1769-1819) 43 -За о.Василя Блонського (1819-51) 49 -Зміни священиків після о.Блонського 51 -За о.Антона Жолкевського (1911 -42) 55 Школа в Сопошині 57 Культурне життя села до 1939 року 64 -Москвофільство в Сопошині 68 Список скорочень та незрозумілих слів 71 Список
використаних джерел та літератури 72 Додаток Список жертв Сопошина в роки II світової війни та після неї 73 Тут мушу подякувати
за зроблену велику організаційну працю двом сопошинським жінкам-трудівницям, які прийняли замовлення на 160 примірників цього видання. 14.9.2022 року воно передане до друку. _ 80 I Slawische 1
ББК ОЗ.З(ЧУКР-ЛЬВ) Л12 У книжці подається історія села Сопошин на Львівщині, написана у формі наукової монографії. В першу чергу призначена для мешканців Сопошина. Цим виданням вшановую ювілей 130-річчя місцевої читальні “Просвіта" та 110-річчя започаткування будівництва храму. © Василь Лаба, 2022
За придбанням цієї книжки звертатися до автора (мт.097-475-1237). Відтворення без дозволу автора карається згідно закону «Зі слів своїх будеш виправданий, і зі слів своїх будеш засудже ний» (Мт, 12, 37) «Немає нічого захованого, що воно не відкриється, ані потаємно го, що не виявиться» (Мт, 10,
26) Cudze chwaiicie, swego nie znacie Sami nie wiecie, coposidacie (з книги: Фалькевич Карл. Монографія Городоцького повіту. -Городок, 1896 (польською мовою). Передмова до І видання 1998 року Ця брошура є першою спробою дати огляд історичного розвитку села Сопошин від найдавніших часів до
сучасності. Огляд зроблений на основі вивчених, архівних документів, опублікованих збірників документів, довідкової літератури різних років видання та публікацій у періодиці. Брошура написана у стислій формі, щоб дати можливість мешканцям Сопо шина поглянути з великої часової відстані на справи
своїх предків, зрозуміти їх бо лі та турботи, пізнати їхній спосіб життя. Кожному жителю села вона допоможе глибше і сильніше відчути себе добрим господарем на прабатьківській землі, краще дбати про її розквіт та добробут. Дослідження не претендує на всеохопність та універсальність, бо не можна
"осягнути неосяжне”, тим більше не будучи мешканцем цього села. Я свідомий то го, що не використав ще багато джерел до
історії села у XX ст. Але й те, що написа не, може і повинно служити добрим порадником у справі дальшого і глибшого вив чення історії села. Вірю, що незабаром виникне потреба перевидати цю брошуру, бо будуть виявлені нові документи, зібрані нові свідчення про життя села та його людей. Тому видаю
її обмеженим накладом з тією надією, що при наступному переви данні зможу зробити її більш емкою. На жаль, не вдалося залучити до брошури місцеві матеріали, бо лист, скерова ний до інтелігенції села, залишився без відповіді. Не дивуюсь цьому, бо важкі еко номічні умови життя змушують людей в
першу чергу думати про матеріальне. Крім того мабуть дається взнаки ментальність простакуватого мислення (А що можна писати про наше село?.). Брошура виходить при допомозі пана Богдана Саламахи, який мешкає у США і був головою громадського об’єднання “Жовківщина”. Він народився в Жовкві, але його
батько Григорій походив з Сопошина. Ця брошура буде гарною пам’яткою в селі про родину Саламах. Добру справу зробив пан Богдан напередодні свого 76річчя. Думаю, що до далекої Америки долине від його земляків з Жовківщини тра диційне українське “Многая літа!.”. Адже брошура виходить в рік, коли
минає 630 років з часу першої письмової згадки про Сопошин! 2 ґВаренясне Staatsbibliothek München ' |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Laba, Vasylʹ Pavlovyč 1956- |
| author_GND | (DE-588)132857235 |
| author_facet | Laba, Vasylʹ Pavlovyč 1956- |
| author_role | aut |
| author_sort | Laba, Vasylʹ Pavlovyč 1956- |
| author_variant | v p l vp vpl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049108542 |
| ctrlnum | (OCoLC)1401198344 (DE-599)BVBBV049108542 |
| era | Geschichte Anfänge-1939 gnd |
| era_facet | Geschichte Anfänge-1939 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02194nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049108542</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231221 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230822s2022 ac|| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1401198344</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049108542</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Laba, Vasylʹ Pavlovyč</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132857235</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Istorija sela Sopošyn</subfield><subfield code="b">vid davnich časiv do 1939 roku</subfield><subfield code="c">Vasylʹ Laba</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Lʹviv</subfield><subfield code="b">[Verlag nicht ermittelbar]</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">80 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte Anfänge-1939</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dorf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012775-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lemberg</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4281107-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lemberg</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4281107-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Dorf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012775-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte Anfänge-1939</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034369917&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034369917&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Лаба, Василь Павлович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Історія села Сопошин</subfield><subfield code="b">від давніх часів до 1939 року</subfield><subfield code="c">Василь Лаба</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Львів</subfield><subfield code="b">[Verlag nicht ermittelbar]</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231221</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034369917</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Lemberg Region (DE-588)4281107-7 gnd |
| geographic_facet | Lemberg Region |
| id | DE-604.BV049108542 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:34:18Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:55:33Z |
| institution | BVB |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034369917 |
| oclc_num | 1401198344 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 80 Seiten Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20231221 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | [Verlag nicht ermittelbar] |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Laba, Vasylʹ Pavlovyč 1956- Verfasser (DE-588)132857235 aut 880-02 Istorija sela Sopošyn vid davnich časiv do 1939 roku Vasylʹ Laba 880-03 Lʹviv [Verlag nicht ermittelbar] 2022 80 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch Kyrillische Schrift Geschichte Anfänge-1939 gnd rswk-swf Dorf (DE-588)4012775-8 gnd rswk-swf Lemberg Region (DE-588)4281107-7 gnd rswk-swf Lemberg Region (DE-588)4281107-7 g Dorf (DE-588)4012775-8 s Geschichte Anfänge-1939 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034369917&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034369917&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Лаба, Василь Павлович ut 245-02/(N Історія села Сопошин від давніх часів до 1939 року Василь Лаба 264-03/(N Львів [Verlag nicht ermittelbar] 2022 |
| spellingShingle | Laba, Vasylʹ Pavlovyč 1956- Istorija sela Sopošyn vid davnich časiv do 1939 roku Dorf (DE-588)4012775-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4012775-8 (DE-588)4281107-7 |
| title | Istorija sela Sopošyn vid davnich časiv do 1939 roku |
| title_auth | Istorija sela Sopošyn vid davnich časiv do 1939 roku |
| title_exact_search | Istorija sela Sopošyn vid davnich časiv do 1939 roku |
| title_exact_search_txtP | Istorija sela Sopošyn vid davnich časiv do 1939 roku |
| title_full | Istorija sela Sopošyn vid davnich časiv do 1939 roku Vasylʹ Laba |
| title_fullStr | Istorija sela Sopošyn vid davnich časiv do 1939 roku Vasylʹ Laba |
| title_full_unstemmed | Istorija sela Sopošyn vid davnich časiv do 1939 roku Vasylʹ Laba |
| title_short | Istorija sela Sopošyn |
| title_sort | istorija sela soposyn vid davnich casiv do 1939 roku |
| title_sub | vid davnich časiv do 1939 roku |
| topic | Dorf (DE-588)4012775-8 gnd |
| topic_facet | Dorf Lemberg Region |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034369917&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034369917&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT labavasylʹpavlovyc istorijaselasoposynviddavnichcasivdo1939roku |