Tüühijn hürėėlėn: zuun damnasan dursamž
Түүхийн хүрээлэн зуун дамнасан дурсамж
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Mongolian |
| Veröffentlicht: |
Ulaanbaatar
"Udam Soël" HHK
2021
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | At head of title: Shinzhlėkh Ukhaany Akademi, Tu̇u̇kh, Ugsaatny Zu̇ĭn Khu̇rėėlėn. - "Sudar bichgijn hürėėlėn bajguulagdsany 100 žil, Šinžlėh Uhaany Akademi bajguulagdsany 60 žilijn ojd zoriulav" |
| Beschreibung: | 158 Seiten Illustrationen 25 cm |
| ISBN: | 9789919979577 9919979570 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049104926 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230818s2021 mp a||| |||| 00||| mon d | ||
| 020 | |a 9789919979577 |9 9789919979577 | ||
| 020 | |a 9919979570 |9 9919979570 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1401178114 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049104926 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a mon | |
| 044 | |a mp |c MN | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-06 |a Tüühijn hürėėlėn |b zuun damnasan dursamž |c Ėmhėtgėsėn: Doktor, professor S. Colmon, Doktor, dėd professor T. Mönhcėcėg |
| 246 | 1 | |a Tu̇u̇khiĭn khu̇rėėlėn : zuun damnasan dursamzh | |
| 264 | 1 | |6 880-07 |a Ulaanbaatar |b "Udam Soël" HHK |c 2021 | |
| 300 | |a 158 Seiten |b Illustrationen |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |6 880-05 |a At head of title: Shinzhlėkh Ukhaany Akademi, Tu̇u̇kh, Ugsaatny Zu̇ĭn Khu̇rėėlėn. - "Sudar bichgijn hürėėlėn bajguulagdsany 100 žil, Šinžlėh Uhaany Akademi bajguulagdsany 60 žilijn ojd zoriulav" | ||
| 546 | |a Mongolisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 610 | 1 | 4 | |a Tu̇u̇kh, Ugsaatny Zu̇ĭn Khu̇rėėlėn (Mongolyn Shinzhlėkh Ukhaany Akademi) / History |
| 610 | 2 | 7 | |a Mongol ulsyn šinžlėh uhaany akademi |0 (DE-588)10111072-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Mongols / Historiography | |
| 650 | 7 | |a Historiography |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Mongols / Historiography |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichtsschreibung |0 (DE-588)4020531-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Akademie der Wissenschaften |0 (DE-588)4141681-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Mongolia / Historiography | |
| 651 | 7 | |a Mongolia |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Mongolei |0 (DE-588)4040056-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mongolei |0 (DE-588)4040056-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Akademie der Wissenschaften |0 (DE-588)4141681-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mongol ulsyn šinžlėh uhaany akademi |0 (DE-588)10111072-8 |D b |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichtsschreibung |0 (DE-588)4020531-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Colmon, S. |d 1953- |0 (DE-588)1109114087 |4 com | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Mönchceceg, T. |0 (DE-588)1162314001 |4 com | |
| 710 | 2 | |6 880-03 |a Tüüh, ugsaatny züjn hürėėlėn |0 (DE-588)1230045465 |4 isb | |
| 710 | 2 | |6 880-04 |a Mongol ulsyn šinžlėh uhaany akademi |0 (DE-588)10111072-8 |4 isb | |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Цолмон, С |4 com | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Мөнхцэцэг, Т |4 com | |
| 880 | 2 | |6 710-03/(N |a Түүх, Угсаатны Зүйн Хүрээлэн (Монголын Шинжлэх Ухааны Академи) |4 4isb | |
| 880 | 2 | |6 710-04/(N |a Монголын Шинжлэх Ухааны Академи |4 4isb | |
| 880 | |6 500-05/(N |a At head of title: Шинжлэх Ухааны Академи, Түүх, Угсаатны Зүйн Хүрээлэн. - "Судар бичгийн хүрээлэн байгуулагдсаны 100 жил, Шинжлэх Ухааны Академи байгуулагдсаны 60 жилийн ойд зориулав" | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-06/(N |a Түүхийн хүрээлэн |b зуун дамнасан дурсамж |c Эмхэтгэсэн: Доктор, профессор С. Цолмон, Доктор, дэд профессор Т. Мөнхцэцэг |
| 880 | 1 | |6 264-07/(N |a Улаанбаатар |b "Удам Соëл" ХХК |c 2021 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230818 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0904 |g 51 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0905 |g 51 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034366377 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1814328969992863744 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Colmon, S. 1953- Mönchceceg, T. |
| author2_role | com com |
| author2_variant | s c sc t m tm |
| author_GND | (DE-588)1109114087 (DE-588)1162314001 |
| author_facet | Colmon, S. 1953- Mönchceceg, T. |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049104926 |
| ctrlnum | (OCoLC)1401178114 (DE-599)BVBBV049104926 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049104926</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230818s2021 mp a||| |||| 00||| mon d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789919979577</subfield><subfield code="9">9789919979577</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9919979570</subfield><subfield code="9">9919979570</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1401178114</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049104926</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">mon</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">mp</subfield><subfield code="c">MN</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Tüühijn hürėėlėn</subfield><subfield code="b">zuun damnasan dursamž</subfield><subfield code="c">Ėmhėtgėsėn: Doktor, professor S. Colmon, Doktor, dėd professor T. Mönhcėcėg</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tu̇u̇khiĭn khu̇rėėlėn : zuun damnasan dursamzh</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-07</subfield><subfield code="a">Ulaanbaatar</subfield><subfield code="b">"Udam Soël" HHK</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">158 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">At head of title: Shinzhlėkh Ukhaany Akademi, Tu̇u̇kh, Ugsaatny Zu̇ĭn Khu̇rėėlėn. - "Sudar bichgijn hürėėlėn bajguulagdsany 100 žil, Šinžlėh Uhaany Akademi bajguulagdsany 60 žilijn ojd zoriulav"</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mongolisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Tu̇u̇kh, Ugsaatny Zu̇ĭn Khu̇rėėlėn (Mongolyn Shinzhlėkh Ukhaany Akademi) / History</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Mongol ulsyn šinžlėh uhaany akademi</subfield><subfield code="0">(DE-588)10111072-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mongols / Historiography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Historiography</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mongols / Historiography</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichtsschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020531-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Akademie der Wissenschaften</subfield><subfield code="0">(DE-588)4141681-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mongolia / Historiography</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mongolia</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mongolei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040056-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mongolei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040056-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Akademie der Wissenschaften</subfield><subfield code="0">(DE-588)4141681-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mongol ulsyn šinžlėh uhaany akademi</subfield><subfield code="0">(DE-588)10111072-8</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichtsschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020531-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Colmon, S.</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1109114087</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Mönchceceg, T.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1162314001</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Tüüh, ugsaatny züjn hürėėlėn</subfield><subfield code="0">(DE-588)1230045465</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Mongol ulsyn šinžlėh uhaany akademi</subfield><subfield code="0">(DE-588)10111072-8</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Цолмон, С</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Мөнхцэцэг, Т</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-03/(N</subfield><subfield code="a">Түүх, Угсаатны Зүйн Хүрээлэн (Монголын Шинжлэх Ухааны Академи)</subfield><subfield code="4">4isb</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-04/(N</subfield><subfield code="a">Монголын Шинжлэх Ухааны Академи</subfield><subfield code="4">4isb</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-05/(N</subfield><subfield code="a">At head of title: Шинжлэх Ухааны Академи, Түүх, Угсаатны Зүйн Хүрээлэн. - "Судар бичгийн хүрээлэн байгуулагдсаны 100 жил, Шинжлэх Ухааны Академи байгуулагдсаны 60 жилийн ойд зориулав"</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-06/(N</subfield><subfield code="a">Түүхийн хүрээлэн</subfield><subfield code="b">зуун дамнасан дурсамж</subfield><subfield code="c">Эмхэтгэсэн: Доктор, профессор С. Цолмон, Доктор, дэд профессор Т. Мөнхцэцэг</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-07/(N</subfield><subfield code="a">Улаанбаатар</subfield><subfield code="b">"Удам Соëл" ХХК</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230818</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034366377</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| geographic | Mongolia / Historiography Mongolia fast Mongolei (DE-588)4040056-6 gnd |
| geographic_facet | Mongolia / Historiography Mongolia Mongolei |
| id | DE-604.BV049104926 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:33:41Z |
| indexdate | 2024-10-30T09:02:19Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1230045465 (DE-588)10111072-8 |
| isbn | 9789919979577 9919979570 |
| language | Mongolian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034366377 |
| oclc_num | 1401178114 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 158 Seiten Illustrationen 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20230818 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | "Udam Soël" HHK |
| record_format | marc |
| spelling | 880-06 Tüühijn hürėėlėn zuun damnasan dursamž Ėmhėtgėsėn: Doktor, professor S. Colmon, Doktor, dėd professor T. Mönhcėcėg Tu̇u̇khiĭn khu̇rėėlėn : zuun damnasan dursamzh 880-07 Ulaanbaatar "Udam Soël" HHK 2021 158 Seiten Illustrationen 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-05 At head of title: Shinzhlėkh Ukhaany Akademi, Tu̇u̇kh, Ugsaatny Zu̇ĭn Khu̇rėėlėn. - "Sudar bichgijn hürėėlėn bajguulagdsany 100 žil, Šinžlėh Uhaany Akademi bajguulagdsany 60 žilijn ojd zoriulav" Mongolisch Kyrillische Schrift Tu̇u̇kh, Ugsaatny Zu̇ĭn Khu̇rėėlėn (Mongolyn Shinzhlėkh Ukhaany Akademi) / History Mongol ulsyn šinžlėh uhaany akademi (DE-588)10111072-8 gnd rswk-swf Mongols / Historiography Historiography fast Mongols / Historiography fast Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 gnd rswk-swf Akademie der Wissenschaften (DE-588)4141681-8 gnd rswk-swf Mongolia / Historiography Mongolia fast Mongolei (DE-588)4040056-6 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Mongolei (DE-588)4040056-6 g Akademie der Wissenschaften (DE-588)4141681-8 s Mongol ulsyn šinžlėh uhaany akademi (DE-588)10111072-8 b Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 s DE-604 880-01 Colmon, S. 1953- (DE-588)1109114087 com 880-02 Mönchceceg, T. (DE-588)1162314001 com 880-03 Tüüh, ugsaatny züjn hürėėlėn (DE-588)1230045465 isb 880-04 Mongol ulsyn šinžlėh uhaany akademi (DE-588)10111072-8 isb 700-01/(N Цолмон, С com 700-02/(N Мөнхцэцэг, Т com 710-03/(N Түүх, Угсаатны Зүйн Хүрээлэн (Монголын Шинжлэх Ухааны Академи) 4isb 710-04/(N Монголын Шинжлэх Ухааны Академи 4isb 500-05/(N At head of title: Шинжлэх Ухааны Академи, Түүх, Угсаатны Зүйн Хүрээлэн. - "Судар бичгийн хүрээлэн байгуулагдсаны 100 жил, Шинжлэх Ухааны Академи байгуулагдсаны 60 жилийн ойд зориулав" 245-06/(N Түүхийн хүрээлэн зуун дамнасан дурсамж Эмхэтгэсэн: Доктор, профессор С. Цолмон, Доктор, дэд профессор Т. Мөнхцэцэг 264-07/(N Улаанбаатар "Удам Соëл" ХХК 2021 |
| spellingShingle | Tüühijn hürėėlėn zuun damnasan dursamž Tu̇u̇kh, Ugsaatny Zu̇ĭn Khu̇rėėlėn (Mongolyn Shinzhlėkh Ukhaany Akademi) / History Mongol ulsyn šinžlėh uhaany akademi (DE-588)10111072-8 gnd Mongols / Historiography Historiography fast Mongols / Historiography fast Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 gnd Akademie der Wissenschaften (DE-588)4141681-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)10111072-8 (DE-588)4020531-9 (DE-588)4141681-8 (DE-588)4040056-6 (DE-588)4006804-3 |
| title | Tüühijn hürėėlėn zuun damnasan dursamž |
| title_alt | Tu̇u̇khiĭn khu̇rėėlėn : zuun damnasan dursamzh |
| title_auth | Tüühijn hürėėlėn zuun damnasan dursamž |
| title_exact_search | Tüühijn hürėėlėn zuun damnasan dursamž |
| title_exact_search_txtP | Tüühijn hürėėlėn zuun damnasan dursamž |
| title_full | Tüühijn hürėėlėn zuun damnasan dursamž Ėmhėtgėsėn: Doktor, professor S. Colmon, Doktor, dėd professor T. Mönhcėcėg |
| title_fullStr | Tüühijn hürėėlėn zuun damnasan dursamž Ėmhėtgėsėn: Doktor, professor S. Colmon, Doktor, dėd professor T. Mönhcėcėg |
| title_full_unstemmed | Tüühijn hürėėlėn zuun damnasan dursamž Ėmhėtgėsėn: Doktor, professor S. Colmon, Doktor, dėd professor T. Mönhcėcėg |
| title_short | Tüühijn hürėėlėn |
| title_sort | tuuhijn hureelen zuun damnasan dursamz |
| title_sub | zuun damnasan dursamž |
| topic | Tu̇u̇kh, Ugsaatny Zu̇ĭn Khu̇rėėlėn (Mongolyn Shinzhlėkh Ukhaany Akademi) / History Mongol ulsyn šinžlėh uhaany akademi (DE-588)10111072-8 gnd Mongols / Historiography Historiography fast Mongols / Historiography fast Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 gnd Akademie der Wissenschaften (DE-588)4141681-8 gnd |
| topic_facet | Tu̇u̇kh, Ugsaatny Zu̇ĭn Khu̇rėėlėn (Mongolyn Shinzhlėkh Ukhaany Akademi) / History Mongol ulsyn šinžlėh uhaany akademi Mongols / Historiography Historiography Geschichtsschreibung Akademie der Wissenschaften Mongolia / Historiography Mongolia Mongolei Biografie |
| work_keys_str_mv | AT colmons tuuhijnhureelenzuundamnasandursamz AT monchcecegt tuuhijnhureelenzuundamnasandursamz AT tuuhugsaatnyzujnhureelen tuuhijnhureelenzuundamnasandursamz AT mongolulsynsinzlehuhaanyakademi tuuhijnhureelenzuundamnasandursamz AT colmons tuukhiinkhureelenzuundamnasandursamzh AT monchcecegt tuukhiinkhureelenzuundamnasandursamzh AT tuuhugsaatnyzujnhureelen tuukhiinkhureelenzuundamnasandursamzh AT mongolulsynsinzlehuhaanyakademi tuukhiinkhureelenzuundamnasandursamzh |