Mychajlo Mohyljansʹkyj: lystuvannja z Natalijeju Polonsʹkoju-Vasylenko 1929-1941:
Михайло Могилянський: листування з Наталією Полонською-Василенко 1929-1941
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Charkiv
"Prava ljudyny"
2023
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 492 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9786178186081 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049104678 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231116 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230818s2023 ac|| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786178186081 |9 978-617-8186-08-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1401189727 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049104678 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Mohyljansʹkyj, Mychajlo Mychajlovyč |d 1873-1942 |e Verfasser |0 (DE-588)1078855277 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Mychajlo Mohyljansʹkyj: lystuvannja z Natalijeju Polonsʹkoju-Vasylenko 1929-1941 |c uporjadkuvannja i vstupna stattja: Viktorija Serhijenko ; Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva imeni Mychajla Hruševsʹkoho NAN Ukraïny |
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Charkiv |b "Prava ljudyny" |c 2023 | |
| 300 | |a 492 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text teilweise ukrainisch und teilweise russisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Mohyljansʹkyj, Mychajlo Mychajlovyč |d 1873-1942 |0 (DE-588)1078855277 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Polonsʹka-Vasylenko, Natalija Dmytrivna |d 1884-1973 |0 (DE-588)121111792 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mohyljansʹkyj, Mychajlo Mychajlovyč |d 1873-1942 |0 (DE-588)1078855277 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Polonsʹka-Vasylenko, Natalija Dmytrivna |d 1884-1973 |0 (DE-588)121111792 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Serhijenko, Viktorija Hrygorivna |0 (DE-588)1227777825 |4 edt | |
| 710 | 2 | |6 880-03 |a Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho |0 (DE-588)5209858-8 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034366140&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034366140&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034366140&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Могилянський, Михайло Михайлович |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Сергієнко, Вікторія |4 edt | |
| 880 | 2 | |6 710-03/(N |a Інститут української археографії та джерелознавства імені Михайла Грушевського НАН України |4 4oth | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(N |a Михайло Могилянський: листування з Наталією Полонською-Василенко 1929-1941 |c упорядкування і вступна стаття: Вікторія Сергієнко ; Інститут української археографії та джерелознавства імені Михайла Грушевського НАН України |
| 880 | 1 | |6 264-05/(N |a Харків |b "Права людини" |c 2023 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231116 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034366140 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09043 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09042 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09044 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09042 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09043 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09044 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185452064800768 |
|---|---|
| adam_text | Зміст Вікторія Сергієнко. Листи туги і надії...........................................................4 Археографічна передмова............................................................................ 40 1929 ................................................................................................................... 43 1930 ................................................................................................................... 49 1931 .................................................................................................................... 55 1933 .................................................................................................................... 61 1934 .................................................................................................................... 85 1935 ..................................................................................................................129 1937 .................................................................................................................. 211 1938 ..................................................................................................................225 1939 .................................................................................................................. 231 1940 .................................................................................................................. 261 1941 .................................................................................................................. 287
Додатки........................................................................................................... 329 Примітки.......................................................................................................... 363 Покажчик імен................................................................................................482 З
УДК 821.161.2’06-6 М74 Center for Governance and Culture in Europe University of St.Gallen Це видання підготоване за фінансової підтримки Центру досліджень урядування і культури в Європі Університету Ст. Галлена. This publication was prepared with the support of the Center for Governance and Culture
in Europe at the University of St. Gallen. Упорядкування і вступна стаття: Вікторія Сергієнко Михайло Могилянський. Листування з Наталією М74 Полонською-Василенко 1929-1941 / упорядкування та передмова Вікторії Сергієнко. — Харків: ТОВ «Видавництво „Права людини“», 2023. — 496 с. фотоіл. ISBN
978-617-8186-08-1. Знайомство письменника і літературознавця Михайла Могилянського та історикині Наталії Полонської-Василенко відбулося в 1923 році у Києві. їх об’єднала робота у Комісії для складання Біографічного словника українських діячів Всеукраїнської академії наук, очолюва ній Могилянським,
та його дружба із чоловіком Полонської-Василен ко — колишнім президентом ВУАН, академіком Миколою Василенком, яка поклала початок їхньої власної приязні, що протривала до смерті Могилянського. Збережені Полонською-Василенко листи до неї Могилянського були написані між 1929—1941 роками і охоплюють
останні роки існування ВУАН та останні роки життя Могилянського, підданого остракізму радянською владою як «бувша людина». Ця книжка є першим науково коментованим виданням усіх 125 листів, що вміщені в Цент ральному державному архіві-музеї літератури і мистецтва України, а також кількох досі
неопублікованих оповідань та есе Могилянського. УДК 821.161.2’06-6 ( gjvœrvAe StaetsWblbîhek І ISBN
978-617-8186-08-1 © Михайло Могилянський, нащадки, 2022 © Наталія Полонська-Василенко, нащадки, 2022 © Вікторія Сергієнко, упорядкування та передмова, 2022
Покажчик імен А Агол, Ізраїль 162,163,412,413 Адамович, 1.68,103,148,161, 373 Адріанова-Перетц, Варвара 217,436 Айзеншток, Ієремія 29,289, 463,464 Александров, Григорій 427 Апеллес 446 Аплаксіна, Олександра 469 Арістотель 438 Аркас, Микола S3,368 Арсеньев, Володимир 424 Аруе, Франсуа-Марі 21,105, 237,247,310,312,359, 373, 386, 388,475 Ахматова, Анна 19,188,426 Ашрафян, Зармайр 199,200, 424,431 Б Багалій, Дмитро 51, 321,368 Багалій-Татаринова, Ольга 53, 109,368,389 Базилевич, Василь 366 482 Байрон, Джордж Гордон 70, 214, 362,374,418,435 Бальзак, Оноре де 125,308,312 Баранников, Олександр 139, 402 Баранович, Олексій 68,72,73, 88,119,125,166,372 Барановський, Гаврило 451 Барбюса,Анрі 192 Барвінок, Ганна, див. Білозерська-Куліш, Олександра Барер, Бертран 311 Барнай, Людвіг 248,448 Баронат, Олімпія 360 Барсуков, Микола 191,228,440 Баттістіні, Маттіа 360 Батюшков, Костянтин 139,402 Бейліс, Менахем-Мендель 29, 474 Бейль, Анрі-Марі 312 Бекон, Френсіс 354,355, 359, 362 Березовський, Максим 320 Беренштам, Вільгельм 400 Беренштам, Ганна 264,266, 400,433
Покажчик імен Беренштам (Новицька), Зінаїда 400 Беренштами (родина) 10 Берія, Лаврентій 35,467 Берло, Анна 257,453 Бєлий, Андрій, див. Бугайов, Борис Бєлінський, Віссаріон 14 Білецький, Олександр 237,242, 443,444,446 Білозерська-Куліш, Олександра 29,433 Бісмарк, Отто фон 413 Блан, Луї 264, 267, 272,
278, 289, 296,297,303,455,456 Блок, Олександр 191,443 Богомолець, Олександр 235, 236, 242,298,299,443 Бодлер, Шарль 35,442,455 Бонч-Бруєвич, Володимир 213, 294,455,460 Боровиковський, Володимир 320 Бортнянський, Дмитро 320 Брюллов, Карл 164 Брюсов, Валерій 271,460 Бугайов, Борис 381 Булгаков, Михаил
387 Бунін, Іван 16 Бурґгардт, Освальд 28 Бурякова, Варвара 454 Бурякова, Зінаїда 454 Бурякова, Серафима 136,263, 264, 267, 283,299, 308, 399,400,444,454, 469 Бухарін, Микола 115,391,393 Бюхнер, Георг 179,423 В Вагнер, Марія 6 Вагнер Ріхард 448 Ван Гог, Вінсент 37,164,168, 414,416 Ван Гог, Тео 416
Василенко, Костянтин 332,480 Василенко, Микола 6,7,40, 45,51,52,63, 64, 67,69, 71,74, 77-80, 82,90,91, 95,98,100,103,105,108, 111-113,115,116,118, 119,121,123,126,127, 131,133-135,140,142, 143,146,150,152,156, 159,163,165,168,170, 173, 176, 178-184, 188, 189,192,195,197,198, 200-203, 206, 208,218,
222, 259, 273, 297, 332, 363, 395,420,430,431, 434,438,453,480 Васільєв, Георгій 402 Васільєв, Сергій 402 Ведель, Артемій 320 Веллс, Герберт Джордж 397 Вельтман, Олександр 105,388 Венгеров, Семен 79, 83,376 483
Михайло Могилянський. Листування з Наталією Полонською-Василенко 1929-1941 Вер, Едуард де 354 Вернадський, Володимир 127, 156,162,219,235,593 Верньо, П’єр Віктюрнієн 311 Віденський, Марк 165,171,175, 180,414 Вілінська, Марія 29 Вовчок, Марко, див. Вілінська, Марія Волконський, Михайло 390 Вольтер,
див., Аруе, Франсуа-Марі Ворошилов, Климент 173,424 Вотчал, Євгеній 217, 219,456, 437 Вронченко, Михайло 401 Г Гайне, Гайнріх 39, 74,82,162, 168,197, 309, 354, 356, 375, 379,415, 430,473, 474 Галант, Ілля 65,370,371 Гамсун, Кнут, див. Педерсен, Кнуд Гарденберг, Фрідріх фон 428 Гаттон (єпископ)
273,460 Гегель, Георг Вільгельм Фрідріх 309,474 Гайне, Гайнріх 74,82,162,168, 197, 309, 354, 356,379, 430 Гельвецій, Клод Адріан 310 Гельм, Бригітта 451 484 Герцен, Олександр 12 Гете, Іоганн Вольфганг фон 141,305, 309,310,470 Гінзбург, Лідія 15 Гінцбург, Ілля 442 Гітлер, Адольф 243,255,310, 360
Гладстон, Вільям 354 Глінка, Михайло 377 Гоген, Поль 312,476 Гоголь, Микола 238,253,380, 404,405,413,451 Голіншед, Рафаель 356 Гольбах, Поль Анрі 310 Гончаров, Іван 454 Горбань, Микола 53,368 Горбунов, Іван 375 Гордієнко, Михайло 248,449 Горнфельд, Аркадій 305, 306, 319,471 Горький, Максим, див.
Пешков, Олексій Грабар, Володимир 4,8,11, 51, 52,227,233,251,272,278, 279-282, 333, 334,365, 379,419,440,441,454, 457, 460,465,477 Грабарі (родина)251,334 Грабовський, Павло 321 Гревс, Іван 323,479 Греков, Борис 9 Грибоедов, Олександр 191,405 Грінченко, Борис 15,321 Гроссман, Леонід 188,426
Покажчик імен Грунський, Микола 237,443, 444 Грушевський, Михайло 19, 27-30,118,124,367, 378, 394-397 Гумбольдт, Александер фон 170,415 Гуменна, Докія 439 Гумільов, Микола 19 Гус, Ян 73,375 Гюго, Віктор 191,473 д Давидсон, Євгенія 413 Давидсон, Ілля 156,159,413 Давидсони (родина) 133,399 Дамблон,
Селестин 354 Данте, Аліг’єрі 131,435 Дантон, Жорж Жак 17,308,310, 473,475 Дарвін, Чарльз 229,361,441 Дарн єн, Жорж 476 Дашкевич, Микола 321,478 Демулен, Каміль 310 Дерюгін, Костянтин 234,442 Джугашвілі, Йосиф 33,34,89, 125,173,191,351,397, 417,425 Дідро, Дені 310,456 Дізраелі, Бенджамін 354 Дікенс,
Чарлз 362,356 Дмітрієв, Іван 394 Довнар-Запольський, Митрофан 4,10,51,465 Донцов, Дмитро 31, 32 Дорошкевич, Олександр 435 Достоєвський, Федір 101,106, 188,191,426,449 Драгоманов, Михайло 12,15, 16,138,401 Драй-Хмара, Михайло 33 Дудник, Яким 72-74,76,103, 375,386,405 Дузе, Елеонора 360 Дунаєвський,
Ісаак 427 Дурдуківський, Володимир 407 Дюма-батько, Олександр 15, 247 Д’Аламбер, Жан Лерон 310 Е Езоп 461 Енгельке, Герріт 390 Еразм Роттердамський 475 Еренбург, Ілля 192,428 Є Єлизавета Петрівна (імператриця) 406 Єлпатьєвский, Сергій 82,379 Єсенін, Сергій 456 Єфремов, Сергій 27,415 Ж Жданович, Галя
156 Жданович, Яків 156,410 Жерар, Мітель 312,474,475 485
Михайло Могилянський. Листування з Наталією Полонською-Василенко 1929-1941 Жид, Андре 192 Жуковський, Василь 429,460 Жураковський, Геннадій 195, 429 З Засодимський, Павло 321 Затонський, Володимир 124, 125,166, 175,596,397, 421 Зеров, Микола 19,22-25,27,33 Золя, Еміль 223, 283, 294, 312, 438,462,
466 Зощенко, Михайло 113,114, 117,270,391,394 І Ібсен, Генрік 378,448 Івановський, Олександр 384 Іванушкін, Василь 139,141, 145,146,159,182,402, 406,413 Ігнатенко, Микола 470 Ігнатьєв, Олексій 270 Ільїн, Яків 192,428 Ісаєв, В. 1.467 К Калинович, Маргарита 456 Калинович, Михайло 242,266, 446,456
Каманін, Іван 433 486 Камишан, Олександр 53,368, 369 Кант, Іммануїл 309 Карлейль, Томас 191,227,228, 440,474 Качалов, Василь 248,448,449 Келлер, Борис 235,443 Кирилюк, Євгеній 68, 73,372 Кіплінг, Редьярд 127,398 Кістяківський, Богдан 321,390 Кістяківський, Mima 109,390 Клеменс, Сем’юел Ленгхорн 220,
222,392 Кніппер-Чехова, Ольга 180 Козінцев, Григорій 453 Козубовський, Федір 70, 71, 158,161,374,411 Козьма Прутков 388,430 Коккінакі, Володимир 248,449 Кокошко, Степан 64,88, 93,95, 125,150, 209, 298,370, 408,468 Кольридж, Сем’юел Тейлор 354 Конашевич-Сагайдачний, Петро 406 Конишевський,
1.53,368,369 Коні, Анатолій 392 Корде, Шарлотта 311 Корнійчук, Олександр 449 Короленко, Володимир 302, 446 Корчак-Чепурківський, Овксентій 299,368,468 Косач-Квітка, Лариса 321
Покажчик імен Косач, Ольга 52,53,367 Коцюбинський, Михайло 16, 19,29,145,175,207,302, 321,406,421,466,469 Кравченко, Іван 64,66,73,88, 93,95,119,125,138,145, 150, 204, 298,370,408 Крилов, Іван 276,372, 381 Крилов, Микола 235,236,443 Кримський, Агатангел 289, 292,293,301,302,318, 321,326,
327,401,463, 469 Крип’якевич, Іван 51,298,366, 468 Кристер, Арнольд 68,373 Кронберг, Андрій 403 Кропивницький, Марк 13 Кукольник, Нестор 427 Куліш, Пантелеймон 25,29,58, 191,204,205,224,283, 321,355,369,433,462 Кульчицький, М. 145,405 Купер, Джеймс Фенімор 127, 398 Курас, Григорій 34 Л Лавісе,
Ернест 254,452 Лазар 87,88,380 Лангбард, Йосип 438 Ласкоронський, Віктор 12 Лассаль, Фердинанд 12 Леббок, Джон 392 Лебедев-Кумач, Василь 427 Левадний, М. 69,373 Левінсон, Євген 461 Левитський, Володимир 367 Левицький, Дмитро 52,112, 320,367 Левітан, Ісак 251,450 Левітов, Олександр 321 Левченко,
Микола 137,401 Ленін, Володимир, див. Ульянов, Володимир Леонтович, Олександр 308,473 Лермітт, Леон 416 Лєрмонтов, Михайло 267, 321, 356,383, 384, 395, 399, 402 Лефранк, Абель 354 Лесков, Микола 403 Липинський, Вячеслав 395 Липський, Володимир 219,437 Литвиненко, Катерина 400 Литвинов, Максим
219,437 Ліберберг, Йосип 64,370 Лібкнехт, Карл 309 Лівшиць, Бенедикт 88, 94,381 Лозинський, Михайло 368,472 Лосенко, Антон 320 Луначарський, Анатолій 25,29, 354 Луні, Томас 354 Любченко, Андрій 219,437 Лютер, Мартин 377 Ляйбніц, Ґотфрід 102,373 487
Михайло Могилянський. Листування з Наталією Полонською-Василенко 1929-1941 М Мадзіні, Джузеппе 360 Маленков, Георгій ЗОЇ, 469 Мандельштам, Осип 19 Мане, Едуард 312,476 Манізер, Матвій 220,438,461 Манн, Генріх 192 Манн, Томас 192 Марат,Жан-Поль 111, 191,390, 474 Маркс, Карл 29,118,191,240, 242,254,
357,361,441 Масанов, Іван 306, 319,471 Маслова, Олена 175,422 Мартов, Юлій, див. Цедербаум, Юлій Маяковський, Володимир 19, 474 Мейер, Йоханнес 451 Мекк, Надія фон 107,108,136, 149,153,154,187,409, 462 Мельгунов, Сергій 223,438 Меннерс, Роджер 354 Меньшова, Д. П. 4 Меньшова, М. Ф. 4 Метерлінк, Моріс
428 Мечников, Ілля 321 Микола II (імператор) 432 Михайловський, Микола 306, 319,471 Мікеланджело, Буонарроті 416 Мілле, Жан-Франсуа 416 Мінаєв, Дмитро 418 488 Мірабо, Оноре Габрієль Рікетіде 17,125,308,310, 315 Мірбо, Октав 462 Міхоелс, Соломон 248,448 Міяковська, Інна 426 Міяковська, Оксана 34
Міяковський, Володимир 34, 100,120, 303, 306,385, 395, 426 Міяковські (родина) 189,426 Могилянська (Саф’ян), Ірина 36,71,101,116,126,217, 379, 380,393,408,442, 444,460,470 Могилянська, Лідія 35,90,92, 96,133,382,439 Могилянська, Марія 12 Могилянська, Олена 33, 75, 399,439,467 Могилянський, Дмитро
35, 393,427,439 Могилянський, Михайло (Якович) 13 Могилянський, Олександр 39, 42,388,479 Модзалевський, Вадим 464 Молотов, В’ячеслав 33,271,459 Моне, Оскар-Клод 312,476 Мопассан, Гі де 312 Моргун, Олександр 6,296,300, 303, 304, 308,317,322324,326, 327,335,435, 436,467
Покажчик імен Муратов, Павло 125,397 Муссоліні, Беніто 243, 360 Муханов, Олексій 202,432 Мюрат, Йоахім 311,474 Н Надсон, Семен 387,432,472 Наполеон І Бонапарт 304,316 Некрасов, Микола 305,321,470 Немирович-Данченко, Володимир 290,447,452, 464 Нізан, Пол 192 Ніцше, Фрідріх 145,378,404, 410,465 Новаліс, див Гарденберг, Фрідріх фон Новицькі (родина) 224,439 Новицький, Михайло 148,407, 439 Ньютон, Ісаак 362 О Оглоблин, Олександр 39,282, 334,455 Олександр III (імператор) 417 Омулевський, Інокентій 321 Осипенко, Поліна 450 П Палладій, Олександр 70,71, 242,374 Пальмерстон, Генрі Джон Темпл 354 Пантелеев, Лонгін 139,146, 402,406,407 Пастер, Луї 312 Пастернак, Борис 192,428 Педерсен, Кнуд 188,426 Петро 1380 Петров, Віктор 23, 25, 33, 227, 228,234,238,251,253, 259, 263, 264, 266, 269, 272,274, 277, 278, 280, 282, 289, 296, 297, 303, 326,439-440,454, 455, 459 Петров, Микола 321,478 Петровський, Микола 266,456 Петрушевський, Дмитро 51, 52, 91,94, 98,103,112,136, 139,146,155,156,162, 164,173,175,176,180, 183,197,198, 205,217, 228,235,251,263,264, 272,279,280,283,295, 323, 332-334, 336,365, 383,481 Пешков, Олексій 32, 302,379, 406,425 Піневич, Ганна 478 Пісарєв, Дмитро 375 Пісоцький, Анатолій 29, ЗО, 397 Пічета, Володимир 9, 237, 269, 270, 333,443,444,455, 459,481 489
Михайло Могилянський. Листування з Наталією Полонською-Василенко 1929-1941 Плеханов, Георгій 15,191 Пліній Старший 445 Плужник, Євген 408 Плутарх 39 Подвисоцька, Ольга 307,475 Полежаев, Олександр 476 Полонський, Сергій 9 Поль, Олександр 382 Посарт, Ернст фон 248,448 Постишев, Павло 34,175,199,
200,421,424, 425,451 Потебня, Олександр 321,356 Потьомкін, Григорій 445 Прістлі, Джон Бойнтон 227, 239, 253, 257,447,455 Прокоф’єв, Сергій 465 Пруст, Марсель 188,190,244, 426 Пушкін, Олександр 13,176, 191,2 38, 321,357,574, 584, 585, 589, 598,404, 409,416,452,457,440, 445,446,452, 479 Пчілка, Олена,
див. Косач, Ольга Р Рабле, Франсуа 310 Радлов, Сергій 449 Рамбо, Альфред 254,452 Рейнольдс, Джошуа 362 Рейсдал, Якоб ван 362 Рєпін, Ілля 241, 242,445 490 Рильський, Максим 23,299, 468 Річицький, Андрій, див. Пісоцький, Анатолій Робесп’єр, Максиміліан 17,311 Розанов, Василій 405 Ролан, Манон 311
Роллан, Ромен 184,191,568, 425,428 Романова, Олександра (імператриця) 448 Романович-Ткаченко, Наталія 11,21,22,175,177,570, 574, 578, 579, 585,421, 425,459 Романовський, Віктор 51,53, 78, 100,103,105,115,127, 132,134,136,137,141, 152,172,566, 576,586, 455 Ромен, Жюль 418,419 Россетті, Данте Габрієль
362 Ру, Еміль 312 Рубінштейн, їда 426 Рулін, Петро 53,568 Русова, Софія 163,415 Руссо, Жан-Жак 310,450 С Савич, Олександр 455 Саксаганський, Панас 170,176, 417,418,461 Салтиков-Щедрін, Михайло 250,584,405,415,450
Покажчик імен Сальвіні, Томмазо 248,360,448 Саф’ян, Матвій 379 Сахновський, Василь 452 Святловська, Анна 71,72,74, 472 Сезанн, Поль 312,476 Секелі, Янош 451 Сембріх, Марселла 360 Сен-Жозеф, Антуан де 45,363 Сен-Жюст, Луї Антуан де 310 Сен-Сімон, Анрі 118,136, 219, 394,437 Сергеев, Федір 98 Серов,
Анатолій 450 Сидоряк 123,396 Синявський, Антін 27 Ситенська, Олександра 11 Сичугов, Віктор 461 Скотт, Вальтер 270 Скрипник, Микола 389 Славін, Лазар 473 Соколов, Юрій 289,292, 304, 308,463 Соловйов, Володимир 423,460 Сталін, Иосиф, див. Джугашвілі, Йосиф Станіславський, Костянтин 447 Старицька-
Черняхівська, Людмила 177,181,182, 422, 424 Старицький, Михайло 464 Стасов, Володимир 445 Стендаль, див. Бейль, Анрі-Марі Стенлі, Вільям 354 Стівенсон, Роберт Луїс 220,222 Студинський, Кирило 298, 322, 468 Суриков, Василь 88,380 Сухово-Кобилін, Олександр 228 Сухозанет, Микола 392 Т Тарасенко,
Михайло 76,145,405 Тарасова, Алла 248,449 Тарле, Євгеній 213,258, 304, 434,453,470 Твен, Марк, див. Клеменс, Сем’юел Ленгхорн Теккерей, Вільям Мейкпіс 362 Тен, Іпполіт 247,447 Терещенко, Каленик 461 Тернер, Вільям 362 Тинянов, Юрій 473 Тичина, Павло 27,466,467 Ткаченко, Володимир 22,177, 383
Ткаченко, Михайло 423 Ткаченко-Ходкевич, Наталя 224,374,424,439 Толстая, Тетяна 125,397 Толстой, Лев 195, 238, 321,353, 379, 380,429,449,451 Толстой, Олексій 366, 382, 392 Томашевський, Борис 415 Торрес-і-Вільярроель, Диего де 191 491
Михайло Могилянський. Листування з Наталією Полонською-Василенко 1929-1941 Требинський, Дмитро 109,590 Требінська, Марія 119,156, 595,410 Требінський, Микола 595 Тулуб, Зінаїда 187,406,425 Тульчинський, Самуїл 440 Тургенев, Іван 238,419 Туркало, Марія 367 Тютчев, Федір 477 У Франко, Франсіско 444
Фріче, Володимир 354 Фурманов, Дмитро 402 X Харлампович, Костянтин 53, 368 Хвильовий, Микола, див. Фітільов, Микола Хижняков, Василь 16 Хільчевська, Ліда 20 Хоґарт, Вільям 362 Холодковський, Микола 412 Холодний, Григорій 219,437 Українка, Леся, див. Косач-Квітка, Лариса Ульянов, Володимир 10,18,
31-33,144,179,191,555 Ульяновський, Василь 14, 39 Успенський, Гліб 388 Цедербаум, Юлій 32 Ф Ч Фабр, Андрій 382 Федін, Костянтин 13,192,428, 466 Фет, Афанасій 427 Филипович, Павло 22, 33 Фітільов, Микола 23-26,28, 380,466 Флобер, Гюстав 353 Фомін, Олександр 219,437 Форд, Генрі 445 Франко, Іван 19,38,
302,321, 373,417,449,478 Франс, Анатоль 23,81,312,377, 456,475 Чайковський, Петро 107,108, 136,149,153,154,187, 268,409,457,462 Чапаев, Василь 402 Чекеруль-Куш, Костянтин 171, 419 Челпанов, Георгій 51,365 Чемберлен, Невіл 271,459 Чернишевський, Микола 12 Чехов, Антон 100,180,248,579, 385,423,447,449
Чичерін, Борис 139,146,149, 153,183,187,191,402, 409 492 ц
Покажчик імен Чулков, Георгій 234,442 Щ Ш Шукін, Сергій 476 Щуко, Володимир 234,442 Шабліовський, Євген 107,298, 389,468 Шагінян, Марієтта 316,477 Шварц, Бертольд 107,197,389, 430 Шевченко, Тарас 13,29,138, 213,219,220, 355,401, 407,412,420,435,455, 445,461,464 Шекспір, Вільям 38,246,248, 353-361,476,447,445, 465,472 Шеллі, Персі Біші 362 Шереметев, Павло 375 Шестаков, Андрій 227,440 Шиллер, Фрідріх 445 Шкловський, Борис 415 Шолохов, Михайло 290,464 Шостакович, Дмитро 290,464 Шоу, Джордж Бернард 362 Шраг, Ілля 16 Шуберт, Франц 268,457 ю Юшков, Серафим 237,443,444 Я Яворницький, Дмитро 36,51, 90,131,136,160,222,228, 259, 263, 264, 266, 267, 270,274, 277, 300,365, 382, 399,400,412,440, 454,461,469 Яворницькі (родина) 134,399, 400 Якименко, Оксана 374 Якубович, Дмитро 306, 319 Якубович, Петро 319,442,455, 471,472 Яснопольський, Леонід 209, 323,333,454,478,481 Ястребов, Федір 321,475
|
| adam_txt |
Зміст Вікторія Сергієнко. Листи туги і надії.4 Археографічна передмова. 40 1929 . 43 1930 . 49 1931 . 55 1933 . 61 1934 . 85 1935 .129 1937 . 211 1938 .225 1939 . 231 1940 . 261 1941 . 287
Додатки. 329 Примітки. 363 Покажчик імен.482 З
УДК 821.161.2’06-6 М74 Center for Governance and Culture in Europe University of St.Gallen Це видання підготоване за фінансової підтримки Центру досліджень урядування і культури в Європі Університету Ст. Галлена. This publication was prepared with the support of the Center for Governance and Culture
in Europe at the University of St. Gallen. Упорядкування і вступна стаття: Вікторія Сергієнко Михайло Могилянський. Листування з Наталією М74 Полонською-Василенко 1929-1941 / упорядкування та передмова Вікторії Сергієнко. — Харків: ТОВ «Видавництво „Права людини“», 2023. — 496 с. фотоіл. ISBN
978-617-8186-08-1. Знайомство письменника і літературознавця Михайла Могилянського та історикині Наталії Полонської-Василенко відбулося в 1923 році у Києві. їх об’єднала робота у Комісії для складання Біографічного словника українських діячів Всеукраїнської академії наук, очолюва ній Могилянським,
та його дружба із чоловіком Полонської-Василен ко — колишнім президентом ВУАН, академіком Миколою Василенком, яка поклала початок їхньої власної приязні, що протривала до смерті Могилянського. Збережені Полонською-Василенко листи до неї Могилянського були написані між 1929—1941 роками і охоплюють
останні роки існування ВУАН та останні роки життя Могилянського, підданого остракізму радянською владою як «бувша людина». Ця книжка є першим науково коментованим виданням усіх 125 листів, що вміщені в Цент ральному державному архіві-музеї літератури і мистецтва України, а також кількох досі
неопублікованих оповідань та есе Могилянського. УДК 821.161.2’06-6 ( gjvœrvAe \ StaetsWblbîhek І ISBN
978-617-8186-08-1 © Михайло Могилянський, нащадки, 2022 © Наталія Полонська-Василенко, нащадки, 2022 © Вікторія Сергієнко, упорядкування та передмова, 2022
Покажчик імен А Агол, Ізраїль 162,163,412,413 Адамович, 1.68,103,148,161, 373 Адріанова-Перетц, Варвара 217,436 Айзеншток, Ієремія 29,289, 463,464 Александров, Григорій 427 Апеллес 446 Аплаксіна, Олександра 469 Арістотель 438 Аркас, Микола S3,368 Арсеньев, Володимир 424 Аруе, Франсуа-Марі 21,105, 237,247,310,312,359, 373, 386, 388,475 Ахматова, Анна 19,188,426 Ашрафян, Зармайр 199,200, 424,431 Б Багалій, Дмитро 51, 321,368 Багалій-Татаринова, Ольга 53, 109,368,389 Базилевич, Василь 366 482 Байрон, Джордж Гордон 70, 214, 362,374,418,435 Бальзак, Оноре де 125,308,312 Баранников, Олександр 139, 402 Баранович, Олексій 68,72,73, 88,119,125,166,372 Барановський, Гаврило 451 Барбюса,Анрі 192 Барвінок, Ганна, див. Білозерська-Куліш, Олександра Барер, Бертран 311 Барнай, Людвіг 248,448 Баронат, Олімпія 360 Барсуков, Микола 191,228,440 Баттістіні, Маттіа 360 Батюшков, Костянтин 139,402 Бейліс, Менахем-Мендель 29, 474 Бейль, Анрі-Марі 312 Бекон, Френсіс 354,355, 359, 362 Березовський, Максим 320 Беренштам, Вільгельм 400 Беренштам, Ганна 264,266, 400,433
Покажчик імен Беренштам (Новицька), Зінаїда 400 Беренштами (родина) 10 Берія, Лаврентій 35,467 Берло, Анна 257,453 Бєлий, Андрій, див. Бугайов, Борис Бєлінський, Віссаріон 14 Білецький, Олександр 237,242, 443,444,446 Білозерська-Куліш, Олександра 29,433 Бісмарк, Отто фон 413 Блан, Луї 264, 267, 272,
278, 289, 296,297,303,455,456 Блок, Олександр 191,443 Богомолець, Олександр 235, 236, 242,298,299,443 Бодлер, Шарль 35,442,455 Бонч-Бруєвич, Володимир 213, 294,455,460 Боровиковський, Володимир 320 Бортнянський, Дмитро 320 Брюллов, Карл 164 Брюсов, Валерій 271,460 Бугайов, Борис 381 Булгаков, Михаил
387 Бунін, Іван 16 Бурґгардт, Освальд 28 Бурякова, Варвара 454 Бурякова, Зінаїда 454 Бурякова, Серафима 136,263, 264, 267, 283,299, 308, 399,400,444,454, 469 Бухарін, Микола 115,391,393 Бюхнер, Георг 179,423 В Вагнер, Марія 6 Вагнер Ріхард 448 Ван Гог, Вінсент 37,164,168, 414,416 Ван Гог, Тео 416
Василенко, Костянтин 332,480 Василенко, Микола 6,7,40, 45,51,52,63, 64, 67,69, 71,74, 77-80, 82,90,91, 95,98,100,103,105,108, 111-113,115,116,118, 119,121,123,126,127, 131,133-135,140,142, 143,146,150,152,156, 159,163,165,168,170, 173, 176, 178-184, 188, 189,192,195,197,198, 200-203, 206, 208,218,
222, 259, 273, 297, 332, 363, 395,420,430,431, 434,438,453,480 Васільєв, Георгій 402 Васільєв, Сергій 402 Ведель, Артемій 320 Веллс, Герберт Джордж 397 Вельтман, Олександр 105,388 Венгеров, Семен 79, 83,376 483
Михайло Могилянський. Листування з Наталією Полонською-Василенко 1929-1941 Вер, Едуард де 354 Вернадський, Володимир 127, 156,162,219,235,593 Верньо, П’єр Віктюрнієн 311 Віденський, Марк 165,171,175, 180,414 Вілінська, Марія 29 Вовчок, Марко, див. Вілінська, Марія Волконський, Михайло 390 Вольтер,
див., Аруе, Франсуа-Марі Ворошилов, Климент 173,424 Вотчал, Євгеній 217, 219,456, 437 Вронченко, Михайло 401 Г Гайне, Гайнріх 39, 74,82,162, 168,197, 309, 354, 356, 375, 379,415, 430,473, 474 Галант, Ілля 65,370,371 Гамсун, Кнут, див. Педерсен, Кнуд Гарденберг, Фрідріх фон 428 Гаттон (єпископ)
273,460 Гегель, Георг Вільгельм Фрідріх 309,474 Гайне, Гайнріх 74,82,162,168, 197, 309, 354, 356,379, 430 Гельвецій, Клод Адріан 310 Гельм, Бригітта 451 484 Герцен, Олександр 12 Гете, Іоганн Вольфганг фон 141,305, 309,310,470 Гінзбург, Лідія 15 Гінцбург, Ілля 442 Гітлер, Адольф 243,255,310, 360
Гладстон, Вільям 354 Глінка, Михайло 377 Гоген, Поль 312,476 Гоголь, Микола 238,253,380, 404,405,413,451 Голіншед, Рафаель 356 Гольбах, Поль Анрі 310 Гончаров, Іван 454 Горбань, Микола 53,368 Горбунов, Іван 375 Гордієнко, Михайло 248,449 Горнфельд, Аркадій 305, 306, 319,471 Горький, Максим, див.
Пешков, Олексій Грабар, Володимир 4,8,11, 51, 52,227,233,251,272,278, 279-282, 333, 334,365, 379,419,440,441,454, 457, 460,465,477 Грабарі (родина)251,334 Грабовський, Павло 321 Гревс, Іван 323,479 Греков, Борис 9 Грибоедов, Олександр 191,405 Грінченко, Борис 15,321 Гроссман, Леонід 188,426
Покажчик імен Грунський, Микола 237,443, 444 Грушевський, Михайло 19, 27-30,118,124,367, 378, 394-397 Гумбольдт, Александер фон 170,415 Гуменна, Докія 439 Гумільов, Микола 19 Гус, Ян 73,375 Гюго, Віктор 191,473 д Давидсон, Євгенія 413 Давидсон, Ілля 156,159,413 Давидсони (родина) 133,399 Дамблон,
Селестин 354 Данте, Аліг’єрі 131,435 Дантон, Жорж Жак 17,308,310, 473,475 Дарвін, Чарльз 229,361,441 Дарн'єн, Жорж 476 Дашкевич, Микола 321,478 Демулен, Каміль 310 Дерюгін, Костянтин 234,442 Джугашвілі, Йосиф 33,34,89, 125,173,191,351,397, 417,425 Дідро, Дені 310,456 Дізраелі, Бенджамін 354 Дікенс,
Чарлз 362,356 Дмітрієв, Іван 394 Довнар-Запольський, Митрофан 4,10,51,465 Донцов, Дмитро 31, 32 Дорошкевич, Олександр 435 Достоєвський, Федір 101,106, 188,191,426,449 Драгоманов, Михайло 12,15, 16,138,401 Драй-Хмара, Михайло 33 Дудник, Яким 72-74,76,103, 375,386,405 Дузе, Елеонора 360 Дунаєвський,
Ісаак 427 Дурдуківський, Володимир 407 Дюма-батько, Олександр 15, 247 Д’Аламбер, Жан Лерон 310 Е Езоп 461 Енгельке, Герріт 390 Еразм Роттердамський 475 Еренбург, Ілля 192,428 Є Єлизавета Петрівна (імператриця) 406 Єлпатьєвский, Сергій 82,379 Єсенін, Сергій 456 Єфремов, Сергій 27,415 Ж Жданович, Галя
156 Жданович, Яків 156,410 Жерар, Мітель 312,474,475 485
Михайло Могилянський. Листування з Наталією Полонською-Василенко 1929-1941 Жид, Андре 192 Жуковський, Василь 429,460 Жураковський, Геннадій 195, 429 З Засодимський, Павло 321 Затонський, Володимир 124, 125,166, 175,596,397, 421 Зеров, Микола 19,22-25,27,33 Золя, Еміль 223, 283, 294, 312, 438,462,
466 Зощенко, Михайло 113,114, 117,270,391,394 І Ібсен, Генрік 378,448 Івановський, Олександр 384 Іванушкін, Василь 139,141, 145,146,159,182,402, 406,413 Ігнатенко, Микола 470 Ігнатьєв, Олексій 270 Ільїн, Яків 192,428 Ісаєв, В. 1.467 К Калинович, Маргарита 456 Калинович, Михайло 242,266, 446,456
Каманін, Іван 433 486 Камишан, Олександр 53,368, 369 Кант, Іммануїл 309 Карлейль, Томас 191,227,228, 440,474 Качалов, Василь 248,448,449 Келлер, Борис 235,443 Кирилюк, Євгеній 68, 73,372 Кіплінг, Редьярд 127,398 Кістяківський, Богдан 321,390 Кістяківський, Mima 109,390 Клеменс, Сем’юел Ленгхорн 220,
222,392 Кніппер-Чехова, Ольга 180 Козінцев, Григорій 453 Козубовський, Федір 70, 71, 158,161,374,411 Козьма Прутков 388,430 Коккінакі, Володимир 248,449 Кокошко, Степан 64,88, 93,95, 125,150, 209, 298,370, 408,468 Кольридж, Сем’юел Тейлор 354 Конашевич-Сагайдачний, Петро 406 Конишевський,
1.53,368,369 Коні, Анатолій 392 Корде, Шарлотта 311 Корнійчук, Олександр 449 Короленко, Володимир 302, 446 Корчак-Чепурківський, Овксентій 299,368,468 Косач-Квітка, Лариса 321
Покажчик імен Косач, Ольга 52,53,367 Коцюбинський, Михайло 16, 19,29,145,175,207,302, 321,406,421,466,469 Кравченко, Іван 64,66,73,88, 93,95,119,125,138,145, 150, 204, 298,370,408 Крилов, Іван 276,372, 381 Крилов, Микола 235,236,443 Кримський, Агатангел 289, 292,293,301,302,318, 321,326,
327,401,463, 469 Крип’якевич, Іван 51,298,366, 468 Кристер, Арнольд 68,373 Кронберг, Андрій 403 Кропивницький, Марк 13 Кукольник, Нестор 427 Куліш, Пантелеймон 25,29,58, 191,204,205,224,283, 321,355,369,433,462 Кульчицький, М. 145,405 Купер, Джеймс Фенімор 127, 398 Курас, Григорій 34 Л Лавісе,
Ернест 254,452 Лазар 87,88,380 Лангбард, Йосип 438 Ласкоронський, Віктор 12 Лассаль, Фердинанд 12 Леббок, Джон 392 Лебедев-Кумач, Василь 427 Левадний, М. 69,373 Левінсон, Євген 461 Левитський, Володимир 367 Левицький, Дмитро 52,112, 320,367 Левітан, Ісак 251,450 Левітов, Олександр 321 Левченко,
Микола 137,401 Ленін, Володимир, див. Ульянов, Володимир Леонтович, Олександр 308,473 Лермітт, Леон 416 Лєрмонтов, Михайло 267, 321, 356,383, 384, 395, 399, 402 Лефранк, Абель 354 Лесков, Микола 403 Липинський, Вячеслав 395 Липський, Володимир 219,437 Литвиненко, Катерина 400 Литвинов, Максим
219,437 Ліберберг, Йосип 64,370 Лібкнехт, Карл 309 Лівшиць, Бенедикт 88, 94,381 Лозинський, Михайло 368,472 Лосенко, Антон 320 Луначарський, Анатолій 25,29, 354 Луні, Томас 354 Любченко, Андрій 219,437 Лютер, Мартин 377 Ляйбніц, Ґотфрід 102,373 487
Михайло Могилянський. Листування з Наталією Полонською-Василенко 1929-1941 М Мадзіні, Джузеппе 360 Маленков, Георгій ЗОЇ, 469 Мандельштам, Осип 19 Мане, Едуард 312,476 Манізер, Матвій 220,438,461 Манн, Генріх 192 Манн, Томас 192 Марат,Жан-Поль 111, 191,390, 474 Маркс, Карл 29,118,191,240, 242,254,
357,361,441 Масанов, Іван 306, 319,471 Маслова, Олена 175,422 Мартов, Юлій, див. Цедербаум, Юлій Маяковський, Володимир 19, 474 Мейер, Йоханнес 451 Мекк, Надія фон 107,108,136, 149,153,154,187,409, 462 Мельгунов, Сергій 223,438 Меннерс, Роджер 354 Меньшова, Д. П. 4 Меньшова, М. Ф. 4 Метерлінк, Моріс
428 Мечников, Ілля 321 Микола II (імператор) 432 Михайловський, Микола 306, 319,471 Мікеланджело, Буонарроті 416 Мілле, Жан-Франсуа 416 Мінаєв, Дмитро 418 488 Мірабо, Оноре Габрієль Рікетіде 17,125,308,310, 315 Мірбо, Октав 462 Міхоелс, Соломон 248,448 Міяковська, Інна 426 Міяковська, Оксана 34
Міяковський, Володимир 34, 100,120, 303, 306,385, 395, 426 Міяковські (родина) 189,426 Могилянська (Саф’ян), Ірина 36,71,101,116,126,217, 379, 380,393,408,442, 444,460,470 Могилянська, Лідія 35,90,92, 96,133,382,439 Могилянська, Марія 12 Могилянська, Олена 33, 75, 399,439,467 Могилянський, Дмитро
35, 393,427,439 Могилянський, Михайло (Якович) 13 Могилянський, Олександр 39, 42,388,479 Модзалевський, Вадим 464 Молотов, В’ячеслав 33,271,459 Моне, Оскар-Клод 312,476 Мопассан, Гі де 312 Моргун, Олександр 6,296,300, 303, 304, 308,317,322324,326, 327,335,435, 436,467
Покажчик імен Муратов, Павло 125,397 Муссоліні, Беніто 243, 360 Муханов, Олексій 202,432 Мюрат, Йоахім 311,474 Н Надсон, Семен 387,432,472 Наполеон І Бонапарт 304,316 Некрасов, Микола 305,321,470 Немирович-Данченко, Володимир 290,447,452, 464 Нізан, Пол 192 Ніцше, Фрідріх 145,378,404, 410,465 Новаліс, див Гарденберг, Фрідріх фон Новицькі (родина) 224,439 Новицький, Михайло 148,407, 439 Ньютон, Ісаак 362 О Оглоблин, Олександр 39,282, 334,455 Олександр III (імператор) 417 Омулевський, Інокентій 321 Осипенко, Поліна 450 П Палладій, Олександр 70,71, 242,374 Пальмерстон, Генрі Джон Темпл 354 Пантелеев, Лонгін 139,146, 402,406,407 Пастер, Луї 312 Пастернак, Борис 192,428 Педерсен, Кнуд 188,426 Петро 1380 Петров, Віктор 23, 25, 33, 227, 228,234,238,251,253, 259, 263, 264, 266, 269, 272,274, 277, 278, 280, 282, 289, 296, 297, 303, 326,439-440,454, 455, 459 Петров, Микола 321,478 Петровський, Микола 266,456 Петрушевський, Дмитро 51, 52, 91,94, 98,103,112,136, 139,146,155,156,162, 164,173,175,176,180, 183,197,198, 205,217, 228,235,251,263,264, 272,279,280,283,295, 323, 332-334, 336,365, 383,481 Пешков, Олексій 32, 302,379, 406,425 Піневич, Ганна 478 Пісарєв, Дмитро 375 Пісоцький, Анатолій 29, ЗО, 397 Пічета, Володимир 9, 237, 269, 270, 333,443,444,455, 459,481 489
Михайло Могилянський. Листування з Наталією Полонською-Василенко 1929-1941 Плеханов, Георгій 15,191 Пліній Старший 445 Плужник, Євген 408 Плутарх 39 Подвисоцька, Ольга 307,475 Полежаев, Олександр 476 Полонський, Сергій 9 Поль, Олександр 382 Посарт, Ернст фон 248,448 Постишев, Павло 34,175,199,
200,421,424, 425,451 Потебня, Олександр 321,356 Потьомкін, Григорій 445 Прістлі, Джон Бойнтон 227, 239, 253, 257,447,455 Прокоф’єв, Сергій 465 Пруст, Марсель 188,190,244, 426 Пушкін, Олександр 13,176, 191,2 38, 321,357,574, 584, 585, 589, 598,404, 409,416,452,457,440, 445,446,452, 479 Пчілка, Олена,
див. Косач, Ольга Р Рабле, Франсуа 310 Радлов, Сергій 449 Рамбо, Альфред 254,452 Рейнольдс, Джошуа 362 Рейсдал, Якоб ван 362 Рєпін, Ілля 241, 242,445 490 Рильський, Максим 23,299, 468 Річицький, Андрій, див. Пісоцький, Анатолій Робесп’єр, Максиміліан 17,311 Розанов, Василій 405 Ролан, Манон 311
Роллан, Ромен 184,191,568, 425,428 Романова, Олександра (імператриця) 448 Романович-Ткаченко, Наталія 11,21,22,175,177,570, 574, 578, 579, 585,421, 425,459 Романовський, Віктор 51,53, 78, 100,103,105,115,127, 132,134,136,137,141, 152,172,566, 576,586, 455 Ромен, Жюль 418,419 Россетті, Данте Габрієль
362 Ру, Еміль 312 Рубінштейн, їда 426 Рулін, Петро 53,568 Русова, Софія 163,415 Руссо, Жан-Жак 310,450 С Савич, Олександр 455 Саксаганський, Панас 170,176, 417,418,461 Салтиков-Щедрін, Михайло 250,584,405,415,450
Покажчик імен Сальвіні, Томмазо 248,360,448 Саф’ян, Матвій 379 Сахновський, Василь 452 Святловська, Анна 71,72,74, 472 Сезанн, Поль 312,476 Секелі, Янош 451 Сембріх, Марселла 360 Сен-Жозеф, Антуан де 45,363 Сен-Жюст, Луї Антуан де 310 Сен-Сімон, Анрі 118,136, 219, 394,437 Сергеев, Федір 98 Серов,
Анатолій 450 Сидоряк 123,396 Синявський, Антін 27 Ситенська, Олександра 11 Сичугов, Віктор 461 Скотт, Вальтер 270 Скрипник, Микола 389 Славін, Лазар 473 Соколов, Юрій 289,292, 304, 308,463 Соловйов, Володимир 423,460 Сталін, Иосиф, див. Джугашвілі, Йосиф Станіславський, Костянтин 447 Старицька-
Черняхівська, Людмила 177,181,182, 422, 424 Старицький, Михайло 464 Стасов, Володимир 445 Стендаль, див. Бейль, Анрі-Марі Стенлі, Вільям 354 Стівенсон, Роберт Луїс 220,222 Студинський, Кирило 298, 322, 468 Суриков, Василь 88,380 Сухово-Кобилін, Олександр 228 Сухозанет, Микола 392 Т Тарасенко,
Михайло 76,145,405 Тарасова, Алла 248,449 Тарле, Євгеній 213,258, 304, 434,453,470 Твен, Марк, див. Клеменс, Сем’юел Ленгхорн Теккерей, Вільям Мейкпіс 362 Тен, Іпполіт 247,447 Терещенко, Каленик 461 Тернер, Вільям 362 Тинянов, Юрій 473 Тичина, Павло 27,466,467 Ткаченко, Володимир 22,177, 383
Ткаченко, Михайло 423 Ткаченко-Ходкевич, Наталя 224,374,424,439 Толстая, Тетяна 125,397 Толстой, Лев 195, 238, 321,353, 379, 380,429,449,451 Толстой, Олексій 366, 382, 392 Томашевський, Борис 415 Торрес-і-Вільярроель, Диего де 191 491
Михайло Могилянський. Листування з Наталією Полонською-Василенко 1929-1941 Требинський, Дмитро 109,590 Требінська, Марія 119,156, 595,410 Требінський, Микола 595 Тулуб, Зінаїда 187,406,425 Тульчинський, Самуїл 440 Тургенев, Іван 238,419 Туркало, Марія 367 Тютчев, Федір 477 У Франко, Франсіско 444
Фріче, Володимир 354 Фурманов, Дмитро 402 X Харлампович, Костянтин 53, 368 Хвильовий, Микола, див. Фітільов, Микола Хижняков, Василь 16 Хільчевська, Ліда 20 Хоґарт, Вільям 362 Холодковський, Микола 412 Холодний, Григорій 219,437 Українка, Леся, див. Косач-Квітка, Лариса Ульянов, Володимир 10,18,
31-33,144,179,191,555 Ульяновський, Василь 14, 39 Успенський, Гліб 388 Цедербаум, Юлій 32 Ф Ч Фабр, Андрій 382 Федін, Костянтин 13,192,428, 466 Фет, Афанасій 427 Филипович, Павло 22, 33 Фітільов, Микола 23-26,28, 380,466 Флобер, Гюстав 353 Фомін, Олександр 219,437 Форд, Генрі 445 Франко, Іван 19,38,
302,321, 373,417,449,478 Франс, Анатоль 23,81,312,377, 456,475 Чайковський, Петро 107,108, 136,149,153,154,187, 268,409,457,462 Чапаев, Василь 402 Чекеруль-Куш, Костянтин 171, 419 Челпанов, Георгій 51,365 Чемберлен, Невіл 271,459 Чернишевський, Микола 12 Чехов, Антон 100,180,248,579, 385,423,447,449
Чичерін, Борис 139,146,149, 153,183,187,191,402, 409 492 ц
Покажчик імен Чулков, Георгій 234,442 Щ Ш Шукін, Сергій 476 Щуко, Володимир 234,442 Шабліовський, Євген 107,298, 389,468 Шагінян, Марієтта 316,477 Шварц, Бертольд 107,197,389, 430 Шевченко, Тарас 13,29,138, 213,219,220, 355,401, 407,412,420,435,455, 445,461,464 Шекспір, Вільям 38,246,248, 353-361,476,447,445, 465,472 Шеллі, Персі Біші 362 Шереметев, Павло 375 Шестаков, Андрій 227,440 Шиллер, Фрідріх 445 Шкловський, Борис 415 Шолохов, Михайло 290,464 Шостакович, Дмитро 290,464 Шоу, Джордж Бернард 362 Шраг, Ілля 16 Шуберт, Франц 268,457 ю Юшков, Серафим 237,443,444 Я Яворницький, Дмитро 36,51, 90,131,136,160,222,228, 259, 263, 264, 266, 267, 270,274, 277, 300,365, 382, 399,400,412,440, 454,461,469 Яворницькі (родина) 134,399, 400 Якименко, Оксана 374 Якубович, Дмитро 306, 319 Якубович, Петро 319,442,455, 471,472 Яснопольський, Леонід 209, 323,333,454,478,481 Ястребов, Федір 321,475 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Mohyljansʹkyj, Mychajlo Mychajlovyč 1873-1942 |
| author2 | Serhijenko, Viktorija Hrygorivna |
| author2_role | edt |
| author2_variant | v h s vh vhs |
| author_GND | (DE-588)1078855277 (DE-588)1227777825 |
| author_facet | Mohyljansʹkyj, Mychajlo Mychajlovyč 1873-1942 Serhijenko, Viktorija Hrygorivna |
| author_role | aut |
| author_sort | Mohyljansʹkyj, Mychajlo Mychajlovyč 1873-1942 |
| author_variant | m m m mm mmm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049104678 |
| ctrlnum | (OCoLC)1401189727 (DE-599)BVBBV049104678 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03878nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049104678</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231116 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230818s2023 ac|| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786178186081</subfield><subfield code="9">978-617-8186-08-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1401189727</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049104678</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Mohyljansʹkyj, Mychajlo Mychajlovyč</subfield><subfield code="d">1873-1942</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1078855277</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Mychajlo Mohyljansʹkyj: lystuvannja z Natalijeju Polonsʹkoju-Vasylenko 1929-1941</subfield><subfield code="c">uporjadkuvannja i vstupna stattja: Viktorija Serhijenko ; Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva imeni Mychajla Hruševsʹkoho NAN Ukraïny</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Charkiv</subfield><subfield code="b">"Prava ljudyny"</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">492 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text teilweise ukrainisch und teilweise russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Mohyljansʹkyj, Mychajlo Mychajlovyč</subfield><subfield code="d">1873-1942</subfield><subfield code="0">(DE-588)1078855277</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Polonsʹka-Vasylenko, Natalija Dmytrivna</subfield><subfield code="d">1884-1973</subfield><subfield code="0">(DE-588)121111792</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mohyljansʹkyj, Mychajlo Mychajlovyč</subfield><subfield code="d">1873-1942</subfield><subfield code="0">(DE-588)1078855277</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polonsʹka-Vasylenko, Natalija Dmytrivna</subfield><subfield code="d">1884-1973</subfield><subfield code="0">(DE-588)121111792</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Serhijenko, Viktorija Hrygorivna</subfield><subfield code="0">(DE-588)1227777825</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho</subfield><subfield code="0">(DE-588)5209858-8</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034366140&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034366140&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034366140&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Могилянський, Михайло Михайлович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Сергієнко, Вікторія</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-03/(N</subfield><subfield code="a">Інститут української археографії та джерелознавства імені Михайла Грушевського НАН України</subfield><subfield code="4">4oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(N</subfield><subfield code="a">Михайло Могилянський: листування з Наталією Полонською-Василенко 1929-1941</subfield><subfield code="c">упорядкування і вступна стаття: Вікторія Сергієнко ; Інститут української археографії та джерелознавства імені Михайла Грушевського НАН України</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(N</subfield><subfield code="a">Харків</subfield><subfield code="b">"Права людини"</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231116</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034366140</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung |
| id | DE-604.BV049104678 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:33:36Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:55:27Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5209858-8 |
| isbn | 9786178186081 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034366140 |
| oclc_num | 1401189727 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 492 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20231116 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | "Prava ljudyny" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Mohyljansʹkyj, Mychajlo Mychajlovyč 1873-1942 Verfasser (DE-588)1078855277 aut 880-04 Mychajlo Mohyljansʹkyj: lystuvannja z Natalijeju Polonsʹkoju-Vasylenko 1929-1941 uporjadkuvannja i vstupna stattja: Viktorija Serhijenko ; Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva imeni Mychajla Hruševsʹkoho NAN Ukraïny 880-05 Charkiv "Prava ljudyny" 2023 492 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text teilweise ukrainisch und teilweise russisch Kyrillische Schrift Mohyljansʹkyj, Mychajlo Mychajlovyč 1873-1942 (DE-588)1078855277 gnd rswk-swf Polonsʹka-Vasylenko, Natalija Dmytrivna 1884-1973 (DE-588)121111792 gnd rswk-swf (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content Mohyljansʹkyj, Mychajlo Mychajlovyč 1873-1942 (DE-588)1078855277 p Polonsʹka-Vasylenko, Natalija Dmytrivna 1884-1973 (DE-588)121111792 p DE-604 880-02 Serhijenko, Viktorija Hrygorivna (DE-588)1227777825 edt 880-03 Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho (DE-588)5209858-8 oth Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034366140&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034366140&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034366140&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister 100-01/(N Могилянський, Михайло Михайлович ut 700-02/(N Сергієнко, Вікторія edt 710-03/(N Інститут української археографії та джерелознавства імені Михайла Грушевського НАН України 4oth 245-04/(N Михайло Могилянський: листування з Наталією Полонською-Василенко 1929-1941 упорядкування і вступна стаття: Вікторія Сергієнко ; Інститут української археографії та джерелознавства імені Михайла Грушевського НАН України 264-05/(N Харків "Права людини" 2023 |
| spellingShingle | Mohyljansʹkyj, Mychajlo Mychajlovyč 1873-1942 Mychajlo Mohyljansʹkyj: lystuvannja z Natalijeju Polonsʹkoju-Vasylenko 1929-1941 Mohyljansʹkyj, Mychajlo Mychajlovyč 1873-1942 (DE-588)1078855277 gnd Polonsʹka-Vasylenko, Natalija Dmytrivna 1884-1973 (DE-588)121111792 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1078855277 (DE-588)121111792 (DE-588)4146609-3 |
| title | Mychajlo Mohyljansʹkyj: lystuvannja z Natalijeju Polonsʹkoju-Vasylenko 1929-1941 |
| title_auth | Mychajlo Mohyljansʹkyj: lystuvannja z Natalijeju Polonsʹkoju-Vasylenko 1929-1941 |
| title_exact_search | Mychajlo Mohyljansʹkyj: lystuvannja z Natalijeju Polonsʹkoju-Vasylenko 1929-1941 |
| title_exact_search_txtP | Mychajlo Mohyljansʹkyj: lystuvannja z Natalijeju Polonsʹkoju-Vasylenko 1929-1941 |
| title_full | Mychajlo Mohyljansʹkyj: lystuvannja z Natalijeju Polonsʹkoju-Vasylenko 1929-1941 uporjadkuvannja i vstupna stattja: Viktorija Serhijenko ; Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva imeni Mychajla Hruševsʹkoho NAN Ukraïny |
| title_fullStr | Mychajlo Mohyljansʹkyj: lystuvannja z Natalijeju Polonsʹkoju-Vasylenko 1929-1941 uporjadkuvannja i vstupna stattja: Viktorija Serhijenko ; Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva imeni Mychajla Hruševsʹkoho NAN Ukraïny |
| title_full_unstemmed | Mychajlo Mohyljansʹkyj: lystuvannja z Natalijeju Polonsʹkoju-Vasylenko 1929-1941 uporjadkuvannja i vstupna stattja: Viktorija Serhijenko ; Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva imeni Mychajla Hruševsʹkoho NAN Ukraïny |
| title_short | Mychajlo Mohyljansʹkyj: lystuvannja z Natalijeju Polonsʹkoju-Vasylenko 1929-1941 |
| title_sort | mychajlo mohyljansʹkyj lystuvannja z natalijeju polonsʹkoju vasylenko 1929 1941 |
| topic | Mohyljansʹkyj, Mychajlo Mychajlovyč 1873-1942 (DE-588)1078855277 gnd Polonsʹka-Vasylenko, Natalija Dmytrivna 1884-1973 (DE-588)121111792 gnd |
| topic_facet | Mohyljansʹkyj, Mychajlo Mychajlovyč 1873-1942 Polonsʹka-Vasylenko, Natalija Dmytrivna 1884-1973 Briefsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034366140&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034366140&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034366140&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mohyljansʹkyjmychajlomychajlovyc mychajlomohyljansʹkyjlystuvannjaznatalijejupolonsʹkojuvasylenko19291941 AT serhijenkoviktorijahrygorivna mychajlomohyljansʹkyjlystuvannjaznatalijejupolonsʹkojuvasylenko19291941 AT instytutukrainsʹkoiarcheohrafiitadžereloznavstvaimmshrusevsʹkoho mychajlomohyljansʹkyjlystuvannjaznatalijejupolonsʹkojuvasylenko19291941 |