Verfügbarkeit: Übersetzung als kulturelle Begegnung

Übersetzung als kulturelle Begegnung: eine Festschrift für Berthold Damshäuser

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Nangoy, Andriani (HerausgeberIn), Duile, Timo (HerausgeberIn), Großmann, Kristina (HerausgeberIn), Antweiler, Christoph 1956- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Berlin regiospectra 2023
Schlagworte:	Aufsatzsammlung Festschrift
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	158 Seiten Illustrationen 23 cm
ISBN:	9783947729678 3947729677

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV049096398
003	DE-604
005	20230904
007	t
008	230810s2023 gw a\|\|\| \|\|\|\| 01\|\|\| ger d
015			\|a 23,N15 \|2 dnb
015			\|a 23,A31 \|2 dnb
016	7		\|a 1285419790 \|2 DE-101
020			\|a 9783947729678 \|c Broschur : EUR 21.90 (DE), EUR 22.60 (AT) \|9 978-3-947729-67-8
020			\|a 3947729677 \|9 3-947729-67-7
024	3		\|a 9783947729678
035			\|a (OCoLC)1375581891
035			\|a (DE-599)DNB1285419790
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-BE
049			\|a DE-11
084			\|a EG 6655 \|0 (DE-625)23295: \|2 rvk
084			\|a EL 7650 \|0 (DE-625)24825: \|2 rvk
084			\|8 2\p \|a 300 \|2 23sdnb
084			\|8 1\p \|a 490 \|2 23sdnb
245	1	0	\|a Übersetzung als kulturelle Begegnung \|b eine Festschrift für Berthold Damshäuser \|c herausgegeben von Andriani Nangoy, Timo Duile, Kristina Großmann und Christoph Antweiler
264		1	\|a Berlin \|b regiospectra \|c 2023
300			\|a 158 Seiten \|b Illustrationen \|c 23 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
655		7	\|0 (DE-588)4016928-5 \|a Festschrift \|2 gnd-content
700	1		\|a Nangoy, Andriani \|4 edt
700	1		\|a Duile, Timo \|0 (DE-588)1129710491 \|4 edt
700	1		\|a Großmann, Kristina \|0 (DE-588)1154868354 \|4 edt
700	1		\|a Antweiler, Christoph \|d 1956- \|0 (DE-588)111551048 \|4 edt
700	1		\|a Damshäuser, Berthold \|d 1957- \|0 (DE-588)138998833 \|4 hnr
710	2		\|a regiospectra Verlag \|0 (DE-588)106510510X \|4 pbl
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe \|t Übersetzung als kulturelle Begegnung \|d Berlin : regiospectra Verlag, 2023 \|h Online-Ressource
856	4	2	\|m B:DE-101 \|q application/pdf \|u https://d-nb.info/1285419790/04 \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034358014&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034358014
883	2		\|8 1\p \|a dnb \|d 20230724 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb
883	2		\|8 2\p \|a dnb \|d 20230724 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb

Datensatz im Suchindex

_version_	1804185437574529024
adam_text	INHALT TEIL 1: BERTHOLD DAMSHAEUSER - UEBERSETZER, LEHRER, KOLLEGE KATA PENGANTAR 9 ANDRIANI NANGOY AKTEURE, AKTEN UND AKTANTEN IN EINER UEBERSETZUNGSWERKSTATT: EINE BUERO-ETHNOGRAPHIE MIT AUSBLICKEN AUF DIE MATERIAL CULTURE STUDIES 13 CHRISTOPH ANTWEILER YYKAMU KREATIF SEKALI! : EINE KONVERSATION UEBER HAPTISCHEN SPRACHERWERB 31 KRISTINA GROSSMANN PERTANYAAN SEORANG BURUH INDONESIA YANG MEMBACA 35 OLIVER PYE INI DAN ITU BERTHOLD DAMSHAEUSER 37 AGUS R. SARJONO AKU DAN PAK DAMS 49 ANONIM EINE WOCHE VOLLER SAMSTAGE: ODE FUER BERTHOLD DAMSHAEUSER ZUM 66. JAHR 51 WOLFGANG KUBIN EIN ABEND MIT DEM DAMS 53 WOLFGANG KUBIN TEIL 2: DAS FREMDE UEBERSETZEN, INDONESIEN VERSTEHEN MISSIONAR IN INDONESIEN 57 FRANZ MAGNIS-SUSENO UEBERLEGUNGEN ZUR DIALEKTIK VON YYKETUHANAN YANG MAHA ESA 75 TIMO DUILE DIE SMARTE, GRUENE 10-MINUTEN-STADT: NUSANTARA, DIE NEUE HAUPTSTADT INDONESIENS, IN DER RHETORIK DER JOKOWI-REGIERUNG 91 DAVID MESCHEDE BRUDERZWIST: DAS AMBIVALENTE INDONESISCH-MALAYSISCHE VERHAELTNIS NURMAN NOWAK 113 AUTOR UND UEBERSETZER: EINIGE BEOBACHTUNGEN ZU MIRCEA ELIADE UND GUENTHER SPALTMANN ULRICH VOLLMER 141
adam_txt	INHALT TEIL 1: BERTHOLD DAMSHAEUSER - UEBERSETZER, LEHRER, KOLLEGE KATA PENGANTAR 9 ANDRIANI NANGOY AKTEURE, AKTEN UND AKTANTEN IN EINER UEBERSETZUNGSWERKSTATT: EINE BUERO-ETHNOGRAPHIE MIT AUSBLICKEN AUF DIE MATERIAL CULTURE STUDIES 13 CHRISTOPH ANTWEILER YYKAMU KREATIF SEKALI!": EINE KONVERSATION UEBER HAPTISCHEN SPRACHERWERB 31 KRISTINA GROSSMANN PERTANYAAN SEORANG BURUH INDONESIA YANG MEMBACA 35 OLIVER PYE INI DAN ITU BERTHOLD DAMSHAEUSER 37 AGUS R. SARJONO AKU DAN PAK DAMS 49 ANONIM EINE WOCHE VOLLER SAMSTAGE: ODE FUER BERTHOLD DAMSHAEUSER ZUM 66. JAHR 51 WOLFGANG KUBIN EIN ABEND MIT DEM DAMS 53 WOLFGANG KUBIN TEIL 2: DAS FREMDE UEBERSETZEN, INDONESIEN VERSTEHEN MISSIONAR IN INDONESIEN 57 FRANZ MAGNIS-SUSENO UEBERLEGUNGEN ZUR DIALEKTIK VON YYKETUHANAN YANG MAHA ESA" 75 TIMO DUILE DIE SMARTE, GRUENE 10-MINUTEN-STADT: NUSANTARA, DIE NEUE HAUPTSTADT INDONESIENS, IN DER RHETORIK DER JOKOWI-REGIERUNG 91 DAVID MESCHEDE BRUDERZWIST: DAS AMBIVALENTE INDONESISCH-MALAYSISCHE VERHAELTNIS NURMAN NOWAK 113 AUTOR UND UEBERSETZER: EINIGE BEOBACHTUNGEN ZU MIRCEA ELIADE UND GUENTHER SPALTMANN ULRICH VOLLMER 141
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author2	Nangoy, Andriani Duile, Timo Großmann, Kristina Antweiler, Christoph 1956-
author2_role	edt edt edt edt
author2_variant	a n an t d td k g kg c a ca
author_GND	(DE-588)1129710491 (DE-588)1154868354 (DE-588)111551048 (DE-588)138998833
author_facet	Nangoy, Andriani Duile, Timo Großmann, Kristina Antweiler, Christoph 1956-
building	Verbundindex
bvnumber	BV049096398
classification_rvk	EG 6655 EL 7650
ctrlnum	(OCoLC)1375581891 (DE-599)DNB1285419790
discipline	Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft
discipline_str_mv	Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02300nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049096398</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230904 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230810s2023 gw a\|\|\| \|\|\|\| 01\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">23,N15</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">23,A31</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1285419790</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783947729678</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 21.90 (DE), EUR 22.60 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-947729-67-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3947729677</subfield><subfield code="9">3-947729-67-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783947729678</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1375581891</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1285419790</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EG 6655</subfield><subfield code="0">(DE-625)23295:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EL 7650</subfield><subfield code="0">(DE-625)24825:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">300</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzung als kulturelle Begegnung</subfield><subfield code="b">eine Festschrift für Berthold Damshäuser</subfield><subfield code="c">herausgegeben von Andriani Nangoy, Timo Duile, Kristina Großmann und Christoph Antweiler</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">regiospectra</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">158 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nangoy, Andriani</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Duile, Timo</subfield><subfield code="0">(DE-588)1129710491</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Großmann, Kristina</subfield><subfield code="0">(DE-588)1154868354</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Antweiler, Christoph</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)111551048</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Damshäuser, Berthold</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)138998833</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">regiospectra Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)106510510X</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="t">Übersetzung als kulturelle Begegnung</subfield><subfield code="d">Berlin : regiospectra Verlag, 2023</subfield><subfield code="h">Online-Ressource</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1285419790/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034358014&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034358014</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20230724</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20230724</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung Festschrift
id	DE-604.BV049096398
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T22:31:26Z
indexdate	2024-07-10T09:55:13Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)106510510X
isbn	9783947729678 3947729677
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034358014
oclc_num	1375581891
open_access_boolean
owner	DE-11
owner_facet	DE-11
physical	158 Seiten Illustrationen 23 cm
publishDate	2023
publishDateSearch	2023
publishDateSort	2023
publisher	regiospectra
record_format	marc
spelling	Übersetzung als kulturelle Begegnung eine Festschrift für Berthold Damshäuser herausgegeben von Andriani Nangoy, Timo Duile, Kristina Großmann und Christoph Antweiler Berlin regiospectra 2023 158 Seiten Illustrationen 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Nangoy, Andriani edt Duile, Timo (DE-588)1129710491 edt Großmann, Kristina (DE-588)1154868354 edt Antweiler, Christoph 1956- (DE-588)111551048 edt Damshäuser, Berthold 1957- (DE-588)138998833 hnr regiospectra Verlag (DE-588)106510510X pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe Übersetzung als kulturelle Begegnung Berlin : regiospectra Verlag, 2023 Online-Ressource B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1285419790/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034358014&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p dnb 20230724 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb 2\p dnb 20230724 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb
spellingShingle	Übersetzung als kulturelle Begegnung eine Festschrift für Berthold Damshäuser
subject_GND	(DE-588)4143413-4 (DE-588)4016928-5
title	Übersetzung als kulturelle Begegnung eine Festschrift für Berthold Damshäuser
title_auth	Übersetzung als kulturelle Begegnung eine Festschrift für Berthold Damshäuser
title_exact_search	Übersetzung als kulturelle Begegnung eine Festschrift für Berthold Damshäuser
title_exact_search_txtP	Übersetzung als kulturelle Begegnung eine Festschrift für Berthold Damshäuser
title_full	Übersetzung als kulturelle Begegnung eine Festschrift für Berthold Damshäuser herausgegeben von Andriani Nangoy, Timo Duile, Kristina Großmann und Christoph Antweiler
title_fullStr	Übersetzung als kulturelle Begegnung eine Festschrift für Berthold Damshäuser herausgegeben von Andriani Nangoy, Timo Duile, Kristina Großmann und Christoph Antweiler
title_full_unstemmed	Übersetzung als kulturelle Begegnung eine Festschrift für Berthold Damshäuser herausgegeben von Andriani Nangoy, Timo Duile, Kristina Großmann und Christoph Antweiler
title_short	Übersetzung als kulturelle Begegnung
title_sort	ubersetzung als kulturelle begegnung eine festschrift fur berthold damshauser
title_sub	eine Festschrift für Berthold Damshäuser
topic_facet	Aufsatzsammlung Festschrift
url	https://d-nb.info/1285419790/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034358014&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT nangoyandriani ubersetzungalskulturellebegegnungeinefestschriftfurbertholddamshauser AT duiletimo ubersetzungalskulturellebegegnungeinefestschriftfurbertholddamshauser AT großmannkristina ubersetzungalskulturellebegegnungeinefestschriftfurbertholddamshauser AT antweilerchristoph ubersetzungalskulturellebegegnungeinefestschriftfurbertholddamshauser AT damshauserberthold ubersetzungalskulturellebegegnungeinefestschriftfurbertholddamshauser AT regiospectraverlag ubersetzungalskulturellebegegnungeinefestschriftfurbertholddamshauser

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge