The influencing machine: = Maszyna wpływu
Wystawa Maszyna wpływu prezentuje wyniki badań dotyczących funkcjonowania Centrów Sztuki Współczesnej Sorosa, jedynej w swoim rodzaju sieci centrów sztuki, które działały w dwudziestu stolicach Europy Wschodniej w latach dziewięćdziesiątych XX wieku. Znajdują się na niej dzieła sztuki współczesnych...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish English |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art
[2022]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Wystawa Maszyna wpływu prezentuje wyniki badań dotyczących funkcjonowania Centrów Sztuki Współczesnej Sorosa, jedynej w swoim rodzaju sieci centrów sztuki, które działały w dwudziestu stolicach Europy Wschodniej w latach dziewięćdziesiątych XX wieku. Znajdują się na niej dzieła sztuki współczesnych artystów i artystek, którzy pochodzą z regionów, w których działały centra oraz którzy reprezentowali swoje kraje na największych biennale na świecie. Reprezentują oni całe polityczne spektrum — zamierzeniem było pokazanie siły dialogu i wzajemnego zrozumienia zgodnych z ideą społeczeństwa otwartego. Wystawa dotyka tematu mechanizmów propagandy. To swoisty przewodnik po umiejętności korzystania z mediów taktycznych. Pomaga lepiej zrozumieć, w jaki sposób sztuka może być wykorzystywana do sprawowania kontroli nad społeczeństwem |
| Beschreibung: | Impressum: Exhibition at the Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art, 24 June - 6 November, 2022 |
| Beschreibung: | 205 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9788367203050 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049096096 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230904 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230809s2022 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788367203050 |9 978-83-67203-05-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1401183812 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049096096 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol |a eng | |
| 049 | |a DE-255 | ||
| 084 | |a 2 |2 KUBA2 | ||
| 130 | 0 | |a The influencing machine (Ausstellungskatalog, 2022) | |
| 245 | 1 | 0 | |a The influencing machine |b = Maszyna wpływu |c text by/tekst: Aaron Moulton ; managing editor/redaktor prowadzący: Marcel Skierski |
| 246 | 1 | 1 | |a Maszyna wpływu |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art |c [2022] | |
| 300 | |a 205 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Impressum: Exhibition at the Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art, 24 June - 6 November, 2022 | ||
| 505 | 8 | |a Artists: Daniel Baker, Luchezar Boyadjiev, Mike Bouchet, János Brückner, Chris Burden, Joshua Citarella, Nina Czegledy, Ole Dammegard, David Dees, Constant Dullaart, Dorian Electra, Jacob Broms Englom, Jakup Ferri, Ivan Fijolić, Adrian Ghenie, Ivan Grubanov, Ole Häntzschel, Jacob Hurwitz-Goodwin, Christian Jankowski, Hortensia Mi Kafchin, Corporate Kafka, Filip Kostić, The Krasnals, Zbigniew Libera, Jon McNaughton, Eva & Franco Mattes, Yerbossyn Meldibekov, Mihaela Minca, Mike Morrell, Ciprian Mureşan, Lucia Nimcová, OMA/AMO, Oksana Pasaiko, Kirsten Pieroth, Post-America, Abbey Pusz, Şerban Savu, Andres Serrano, János Sugár, Anetta Mona Chişa & Lucia Tkáčová, Gulnara Kasmalieva & Muratbek Djumaliev, Jak Ritger & Clack Auden, Arsen Savadov & Georgiy Senchenko | |
| 520 | 3 | |a Wystawa Maszyna wpływu prezentuje wyniki badań dotyczących funkcjonowania Centrów Sztuki Współczesnej Sorosa, jedynej w swoim rodzaju sieci centrów sztuki, które działały w dwudziestu stolicach Europy Wschodniej w latach dziewięćdziesiątych XX wieku. Znajdują się na niej dzieła sztuki współczesnych artystów i artystek, którzy pochodzą z regionów, w których działały centra oraz którzy reprezentowali swoje kraje na największych biennale na świecie. Reprezentują oni całe polityczne spektrum — zamierzeniem było pokazanie siły dialogu i wzajemnego zrozumienia zgodnych z ideą społeczeństwa otwartego. Wystawa dotyka tematu mechanizmów propagandy. To swoisty przewodnik po umiejętności korzystania z mediów taktycznych. Pomaga lepiej zrozumieć, w jaki sposób sztuka może być wykorzystywana do sprawowania kontroli nad społeczeństwem | |
| 546 | |a Text polnisch und englisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1990-2022 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kunst |0 (DE-588)4114333-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Osteuropa |0 (DE-588)4075739-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135467-9 |a Ausstellungskatalog |x Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski |y 24.06.2022-06.11.2022 |z Warschau |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Osteuropa |0 (DE-588)4075739-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kunst |0 (DE-588)4114333-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1990-2022 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Moulton, Aaron |d ca. 20./21.Jh. |0 (DE-588)1204390487 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Skierski, Marcel |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski |0 (DE-588)2119868-8 |4 isb |4 his | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034357715 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185437086941184 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Moulton, Aaron ca. 20./21.Jh |
| author2 | Skierski, Marcel |
| author2_role | edt |
| author2_variant | m s ms |
| author_GND | (DE-588)1204390487 |
| author_facet | Moulton, Aaron ca. 20./21.Jh Skierski, Marcel |
| author_role | aut |
| author_sort | Moulton, Aaron ca. 20./21.Jh |
| author_variant | a m am |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049096096 |
| contents | Artists: Daniel Baker, Luchezar Boyadjiev, Mike Bouchet, János Brückner, Chris Burden, Joshua Citarella, Nina Czegledy, Ole Dammegard, David Dees, Constant Dullaart, Dorian Electra, Jacob Broms Englom, Jakup Ferri, Ivan Fijolić, Adrian Ghenie, Ivan Grubanov, Ole Häntzschel, Jacob Hurwitz-Goodwin, Christian Jankowski, Hortensia Mi Kafchin, Corporate Kafka, Filip Kostić, The Krasnals, Zbigniew Libera, Jon McNaughton, Eva & Franco Mattes, Yerbossyn Meldibekov, Mihaela Minca, Mike Morrell, Ciprian Mureşan, Lucia Nimcová, OMA/AMO, Oksana Pasaiko, Kirsten Pieroth, Post-America, Abbey Pusz, Şerban Savu, Andres Serrano, János Sugár, Anetta Mona Chişa & Lucia Tkáčová, Gulnara Kasmalieva & Muratbek Djumaliev, Jak Ritger & Clack Auden, Arsen Savadov & Georgiy Senchenko |
| ctrlnum | (OCoLC)1401183812 (DE-599)BVBBV049096096 |
| era | Geschichte 1990-2022 gnd |
| era_facet | Geschichte 1990-2022 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03559nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049096096</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230904 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230809s2022 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788367203050</subfield><subfield code="9">978-83-67203-05-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1401183812</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049096096</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-255</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2</subfield><subfield code="2">KUBA2</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The influencing machine (Ausstellungskatalog, 2022)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The influencing machine</subfield><subfield code="b">= Maszyna wpływu</subfield><subfield code="c">text by/tekst: Aaron Moulton ; managing editor/redaktor prowadzący: Marcel Skierski</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Maszyna wpływu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">205 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Impressum: Exhibition at the Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art, 24 June - 6 November, 2022</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Artists: Daniel Baker, Luchezar Boyadjiev, Mike Bouchet, János Brückner, Chris Burden, Joshua Citarella, Nina Czegledy, Ole Dammegard, David Dees, Constant Dullaart, Dorian Electra, Jacob Broms Englom, Jakup Ferri, Ivan Fijolić, Adrian Ghenie, Ivan Grubanov, Ole Häntzschel, Jacob Hurwitz-Goodwin, Christian Jankowski, Hortensia Mi Kafchin, Corporate Kafka, Filip Kostić, The Krasnals, Zbigniew Libera, Jon McNaughton, Eva & Franco Mattes, Yerbossyn Meldibekov, Mihaela Minca, Mike Morrell, Ciprian Mureşan, Lucia Nimcová, OMA/AMO, Oksana Pasaiko, Kirsten Pieroth, Post-America, Abbey Pusz, Şerban Savu, Andres Serrano, János Sugár, Anetta Mona Chişa & Lucia Tkáčová, Gulnara Kasmalieva & Muratbek Djumaliev, Jak Ritger & Clack Auden, Arsen Savadov & Georgiy Senchenko</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Wystawa Maszyna wpływu prezentuje wyniki badań dotyczących funkcjonowania Centrów Sztuki Współczesnej Sorosa, jedynej w swoim rodzaju sieci centrów sztuki, które działały w dwudziestu stolicach Europy Wschodniej w latach dziewięćdziesiątych XX wieku. Znajdują się na niej dzieła sztuki współczesnych artystów i artystek, którzy pochodzą z regionów, w których działały centra oraz którzy reprezentowali swoje kraje na największych biennale na świecie. Reprezentują oni całe polityczne spektrum — zamierzeniem było pokazanie siły dialogu i wzajemnego zrozumienia zgodnych z ideą społeczeństwa otwartego. Wystawa dotyka tematu mechanizmów propagandy. To swoisty przewodnik po umiejętności korzystania z mediów taktycznych. Pomaga lepiej zrozumieć, w jaki sposób sztuka może być wykorzystywana do sprawowania kontroli nad społeczeństwem</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text polnisch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1990-2022</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114333-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075739-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135467-9</subfield><subfield code="a">Ausstellungskatalog</subfield><subfield code="x">Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski</subfield><subfield code="y">24.06.2022-06.11.2022</subfield><subfield code="z">Warschau</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Osteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075739-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114333-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1990-2022</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moulton, Aaron</subfield><subfield code="d">ca. 20./21.Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1204390487</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Skierski, Marcel</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski</subfield><subfield code="0">(DE-588)2119868-8</subfield><subfield code="4">isb</subfield><subfield code="4">his</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034357715</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski 24.06.2022-06.11.2022 Warschau gnd-content |
| genre_facet | Ausstellungskatalog Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski 24.06.2022-06.11.2022 Warschau |
| geographic | Osteuropa (DE-588)4075739-0 gnd |
| geographic_facet | Osteuropa |
| id | DE-604.BV049096096 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:31:18Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:55:13Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2119868-8 |
| isbn | 9788367203050 |
| language | Polish English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034357715 |
| oclc_num | 1401183812 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-255 |
| owner_facet | DE-255 |
| physical | 205 Seiten Illustrationen, Karten |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art |
| record_format | marc |
| spelling | The influencing machine (Ausstellungskatalog, 2022) The influencing machine = Maszyna wpływu text by/tekst: Aaron Moulton ; managing editor/redaktor prowadzący: Marcel Skierski Maszyna wpływu Warszawa Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art [2022] 205 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Impressum: Exhibition at the Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art, 24 June - 6 November, 2022 Artists: Daniel Baker, Luchezar Boyadjiev, Mike Bouchet, János Brückner, Chris Burden, Joshua Citarella, Nina Czegledy, Ole Dammegard, David Dees, Constant Dullaart, Dorian Electra, Jacob Broms Englom, Jakup Ferri, Ivan Fijolić, Adrian Ghenie, Ivan Grubanov, Ole Häntzschel, Jacob Hurwitz-Goodwin, Christian Jankowski, Hortensia Mi Kafchin, Corporate Kafka, Filip Kostić, The Krasnals, Zbigniew Libera, Jon McNaughton, Eva & Franco Mattes, Yerbossyn Meldibekov, Mihaela Minca, Mike Morrell, Ciprian Mureşan, Lucia Nimcová, OMA/AMO, Oksana Pasaiko, Kirsten Pieroth, Post-America, Abbey Pusz, Şerban Savu, Andres Serrano, János Sugár, Anetta Mona Chişa & Lucia Tkáčová, Gulnara Kasmalieva & Muratbek Djumaliev, Jak Ritger & Clack Auden, Arsen Savadov & Georgiy Senchenko Wystawa Maszyna wpływu prezentuje wyniki badań dotyczących funkcjonowania Centrów Sztuki Współczesnej Sorosa, jedynej w swoim rodzaju sieci centrów sztuki, które działały w dwudziestu stolicach Europy Wschodniej w latach dziewięćdziesiątych XX wieku. Znajdują się na niej dzieła sztuki współczesnych artystów i artystek, którzy pochodzą z regionów, w których działały centra oraz którzy reprezentowali swoje kraje na największych biennale na świecie. Reprezentują oni całe polityczne spektrum — zamierzeniem było pokazanie siły dialogu i wzajemnego zrozumienia zgodnych z ideą społeczeństwa otwartego. Wystawa dotyka tematu mechanizmów propagandy. To swoisty przewodnik po umiejętności korzystania z mediów taktycznych. Pomaga lepiej zrozumieć, w jaki sposób sztuka może być wykorzystywana do sprawowania kontroli nad społeczeństwem Text polnisch und englisch Geschichte 1990-2022 gnd rswk-swf Politik (DE-588)4046514-7 gnd rswk-swf Kunst (DE-588)4114333-4 gnd rswk-swf Osteuropa (DE-588)4075739-0 gnd rswk-swf (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski 24.06.2022-06.11.2022 Warschau gnd-content Osteuropa (DE-588)4075739-0 g Kunst (DE-588)4114333-4 s Politik (DE-588)4046514-7 s Geschichte 1990-2022 z DE-604 Moulton, Aaron ca. 20./21.Jh. (DE-588)1204390487 aut Skierski, Marcel edt Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski (DE-588)2119868-8 isb his |
| spellingShingle | Moulton, Aaron ca. 20./21.Jh The influencing machine = Maszyna wpływu Artists: Daniel Baker, Luchezar Boyadjiev, Mike Bouchet, János Brückner, Chris Burden, Joshua Citarella, Nina Czegledy, Ole Dammegard, David Dees, Constant Dullaart, Dorian Electra, Jacob Broms Englom, Jakup Ferri, Ivan Fijolić, Adrian Ghenie, Ivan Grubanov, Ole Häntzschel, Jacob Hurwitz-Goodwin, Christian Jankowski, Hortensia Mi Kafchin, Corporate Kafka, Filip Kostić, The Krasnals, Zbigniew Libera, Jon McNaughton, Eva & Franco Mattes, Yerbossyn Meldibekov, Mihaela Minca, Mike Morrell, Ciprian Mureşan, Lucia Nimcová, OMA/AMO, Oksana Pasaiko, Kirsten Pieroth, Post-America, Abbey Pusz, Şerban Savu, Andres Serrano, János Sugár, Anetta Mona Chişa & Lucia Tkáčová, Gulnara Kasmalieva & Muratbek Djumaliev, Jak Ritger & Clack Auden, Arsen Savadov & Georgiy Senchenko Politik (DE-588)4046514-7 gnd Kunst (DE-588)4114333-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046514-7 (DE-588)4114333-4 (DE-588)4075739-0 (DE-588)4135467-9 |
| title | The influencing machine = Maszyna wpływu |
| title_alt | The influencing machine (Ausstellungskatalog, 2022) Maszyna wpływu |
| title_auth | The influencing machine = Maszyna wpływu |
| title_exact_search | The influencing machine = Maszyna wpływu |
| title_exact_search_txtP | The influencing machine = Maszyna wpływu |
| title_full | The influencing machine = Maszyna wpływu text by/tekst: Aaron Moulton ; managing editor/redaktor prowadzący: Marcel Skierski |
| title_fullStr | The influencing machine = Maszyna wpływu text by/tekst: Aaron Moulton ; managing editor/redaktor prowadzący: Marcel Skierski |
| title_full_unstemmed | The influencing machine = Maszyna wpływu text by/tekst: Aaron Moulton ; managing editor/redaktor prowadzący: Marcel Skierski |
| title_short | The influencing machine |
| title_sort | the influencing machine maszyna wplywu |
| title_sub | = Maszyna wpływu |
| topic | Politik (DE-588)4046514-7 gnd Kunst (DE-588)4114333-4 gnd |
| topic_facet | Politik Kunst Osteuropa Ausstellungskatalog Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski 24.06.2022-06.11.2022 Warschau |
| work_keys_str_mv | UT theinfluencingmachineausstellungskatalog2022 AT moultonaaron theinfluencingmachinemaszynawpływu AT skierskimarcel theinfluencingmachinemaszynawpływu AT centrumsztukiwspołczesnejzamekujazdowski theinfluencingmachinemaszynawpływu AT moultonaaron maszynawpływu AT skierskimarcel maszynawpływu AT centrumsztukiwspołczesnejzamekujazdowski maszynawpływu |