Bohomazov u Finljandiï: sto rokiv potomu
Богомазов у Фінляндії сто років потому
У 1911-му газета «Киевская мысль» відрядила Олександра Богомазова у мистецьку подорож Фінляндією, результатом чого стали «Фінський цикл» робіт та кілька публікацій у пресі. Через художні роботи, листи, родинні спогади, а також власні поїздки та консультації із місцевими істориками та мистецтвознавця...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Kyiv
Rodovid
2023
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | У 1911-му газета «Киевская мысль» відрядила Олександра Богомазова у мистецьку подорож Фінляндією, результатом чого стали «Фінський цикл» робіт та кілька публікацій у пресі. Через художні роботи, листи, родинні спогади, а також власні поїздки та консультації із місцевими істориками та мистецтвознавцями журналістка Наталія Терамае реконструює фінську подорож Богомазова. «Я хочу, щоби ми бачили в полотнах, акварелях і графіці мистця не абстрактну північ, а конкретні місця, з конкретною історією та колоритом. Щоби чули звуки Фінляндії — шум порогів у Іматрі, плюскіт хвиль Сайми, шум сосен у Пункагар’ю та дзвін біля середньовічної фортеці Олавінлінна. Я бажаю, щоби подорожуючи світом, ми слідували маршрутами, що окреслені нашими великими. І дивилися на світ через ними створені образи та асоціації. Я також бажаю відновити ці загублені ниточки зв’язків між Фінляндією та Україною. Їх, можливо, і не так багато. Але тим вони і цінні.» |
| Beschreibung: | 141 Seiten Illustrationen 21 cm |
| ISBN: | 9786177482559 6177482554 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049087568 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231213 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230802s2023 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786177482559 |9 978-617-7482-55-9 | ||
| 020 | |a 6177482554 |9 617-7482-55-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1392151285 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049087568 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-255 |a DE-12 | ||
| 084 | |a 2 |2 KUBA2 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Teramae, Natalija |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1300065001 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Bohomazov u Finljandiï |b sto rokiv potomu |c Natalija Teramae |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Kyiv |b Rodovid |c 2023 | |
| 300 | |a 141 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a У 1911-му газета «Киевская мысль» відрядила Олександра Богомазова у мистецьку подорож Фінляндією, результатом чого стали «Фінський цикл» робіт та кілька публікацій у пресі. Через художні роботи, листи, родинні спогади, а також власні поїздки та консультації із місцевими істориками та мистецтвознавцями журналістка Наталія Терамае реконструює фінську подорож Богомазова. «Я хочу, щоби ми бачили в полотнах, акварелях і графіці мистця не абстрактну північ, а конкретні місця, з конкретною історією та колоритом. Щоби чули звуки Фінляндії — шум порогів у Іматрі, плюскіт хвиль Сайми, шум сосен у Пункагар’ю та дзвін біля середньовічної фортеці Олавінлінна. Я бажаю, щоби подорожуючи світом, ми слідували маршрутами, що окреслені нашими великими. І дивилися на світ через ними створені образи та асоціації. Я також бажаю відновити ці загублені ниточки зв’язків між Фінляндією та Україною. Їх, можливо, і не так багато. Але тим вони і цінні.» | |
| 546 | |a Text ukrainisch | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Bohomazov, Oleksandr Kostjantynovyč |d 1880-1930 |0 (DE-588)123419301 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1911 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Reise |0 (DE-588)4049275-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Finnland |0 (DE-588)4017243-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Biography | |
| 653 | 0 | |a Painting | |
| 653 | 0 | |a Ukraine | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bohomazov, Oleksandr Kostjantynovyč |d 1880-1930 |0 (DE-588)123419301 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Finnland |0 (DE-588)4017243-0 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Reise |0 (DE-588)4049275-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1911 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Терамае, Наталія |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Богомазов у Фінляндії |b сто років потому |c Наталія Терамае |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Киів |b Родовід |c 2023 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231213 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 09041 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 09041 |g 4897 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034349355 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1815144240446963712 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Teramae, Natalija ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1300065001 |
| author_facet | Teramae, Natalija ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Teramae, Natalija ca. 20./21. Jh |
| author_variant | n t nt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049087568 |
| ctrlnum | (OCoLC)1392151285 (DE-599)BVBBV049087568 |
| era | Geschichte 1911 gnd |
| era_facet | Geschichte 1911 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049087568</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231213</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230802s2023 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786177482559</subfield><subfield code="9">978-617-7482-55-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6177482554</subfield><subfield code="9">617-7482-55-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1392151285</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049087568</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2</subfield><subfield code="2">KUBA2</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Teramae, Natalija</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1300065001</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Bohomazov u Finljandiï</subfield><subfield code="b">sto rokiv potomu</subfield><subfield code="c">Natalija Teramae</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Kyiv</subfield><subfield code="b">Rodovid</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">141 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">У 1911-му газета «Киевская мысль» відрядила Олександра Богомазова у мистецьку подорож Фінляндією, результатом чого стали «Фінський цикл» робіт та кілька публікацій у пресі. Через художні роботи, листи, родинні спогади, а також власні поїздки та консультації із місцевими істориками та мистецтвознавцями журналістка Наталія Терамае реконструює фінську подорож Богомазова. «Я хочу, щоби ми бачили в полотнах, акварелях і графіці мистця не абстрактну північ, а конкретні місця, з конкретною історією та колоритом. Щоби чули звуки Фінляндії — шум порогів у Іматрі, плюскіт хвиль Сайми, шум сосен у Пункагар’ю та дзвін біля середньовічної фортеці Олавінлінна. Я бажаю, щоби подорожуючи світом, ми слідували маршрутами, що окреслені нашими великими. І дивилися на світ через ними створені образи та асоціації. Я також бажаю відновити ці загублені ниточки зв’язків між Фінляндією та Україною. Їх, можливо, і не так багато. Але тим вони і цінні.»</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Bohomazov, Oleksandr Kostjantynovyč</subfield><subfield code="d">1880-1930</subfield><subfield code="0">(DE-588)123419301</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1911</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049275-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Finnland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017243-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Painting</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bohomazov, Oleksandr Kostjantynovyč</subfield><subfield code="d">1880-1930</subfield><subfield code="0">(DE-588)123419301</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Finnland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017243-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Reise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049275-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1911</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Терамае, Наталія</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Богомазов у Фінляндії</subfield><subfield code="b">сто років потому</subfield><subfield code="c">Наталія Терамае</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Киів</subfield><subfield code="b">Родовід</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231213</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4897</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034349355</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Finnland (DE-588)4017243-0 gnd |
| geographic_facet | Finnland |
| id | DE-604.BV049087568 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:29:04Z |
| indexdate | 2024-11-08T09:00:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786177482559 6177482554 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034349355 |
| oclc_num | 1392151285 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-255 DE-12 |
| owner_facet | DE-255 DE-12 |
| physical | 141 Seiten Illustrationen 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20231213 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Rodovid |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Teramae, Natalija ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1300065001 aut 880-02 Bohomazov u Finljandiï sto rokiv potomu Natalija Teramae 880-03 Kyiv Rodovid 2023 141 Seiten Illustrationen 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier У 1911-му газета «Киевская мысль» відрядила Олександра Богомазова у мистецьку подорож Фінляндією, результатом чого стали «Фінський цикл» робіт та кілька публікацій у пресі. Через художні роботи, листи, родинні спогади, а також власні поїздки та консультації із місцевими істориками та мистецтвознавцями журналістка Наталія Терамае реконструює фінську подорож Богомазова. «Я хочу, щоби ми бачили в полотнах, акварелях і графіці мистця не абстрактну північ, а конкретні місця, з конкретною історією та колоритом. Щоби чули звуки Фінляндії — шум порогів у Іматрі, плюскіт хвиль Сайми, шум сосен у Пункагар’ю та дзвін біля середньовічної фортеці Олавінлінна. Я бажаю, щоби подорожуючи світом, ми слідували маршрутами, що окреслені нашими великими. І дивилися на світ через ними створені образи та асоціації. Я також бажаю відновити ці загублені ниточки зв’язків між Фінляндією та Україною. Їх, можливо, і не так багато. Але тим вони і цінні.» Text ukrainisch Kyrillisch Bohomazov, Oleksandr Kostjantynovyč 1880-1930 (DE-588)123419301 gnd rswk-swf Geschichte 1911 gnd rswk-swf Reise (DE-588)4049275-8 gnd rswk-swf Finnland (DE-588)4017243-0 gnd rswk-swf Biography Painting Ukraine Bohomazov, Oleksandr Kostjantynovyč 1880-1930 (DE-588)123419301 p Finnland (DE-588)4017243-0 g Reise (DE-588)4049275-8 s Geschichte 1911 z DE-604 100-01/(N Терамае, Наталія ut 245-02/(N Богомазов у Фінляндії сто років потому Наталія Терамае 264-03/(N Киів Родовід 2023 |
| spellingShingle | Teramae, Natalija ca. 20./21. Jh Bohomazov u Finljandiï sto rokiv potomu Bohomazov, Oleksandr Kostjantynovyč 1880-1930 (DE-588)123419301 gnd Reise (DE-588)4049275-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)123419301 (DE-588)4049275-8 (DE-588)4017243-0 |
| title | Bohomazov u Finljandiï sto rokiv potomu |
| title_auth | Bohomazov u Finljandiï sto rokiv potomu |
| title_exact_search | Bohomazov u Finljandiï sto rokiv potomu |
| title_exact_search_txtP | Bohomazov u Finljandiï sto rokiv potomu |
| title_full | Bohomazov u Finljandiï sto rokiv potomu Natalija Teramae |
| title_fullStr | Bohomazov u Finljandiï sto rokiv potomu Natalija Teramae |
| title_full_unstemmed | Bohomazov u Finljandiï sto rokiv potomu Natalija Teramae |
| title_short | Bohomazov u Finljandiï |
| title_sort | bohomazov u finljandii sto rokiv potomu |
| title_sub | sto rokiv potomu |
| topic | Bohomazov, Oleksandr Kostjantynovyč 1880-1930 (DE-588)123419301 gnd Reise (DE-588)4049275-8 gnd |
| topic_facet | Bohomazov, Oleksandr Kostjantynovyč 1880-1930 Reise Finnland |
| work_keys_str_mv | AT teramaenatalija bohomazovufinljandiistorokivpotomu |