Il s’agit de proposer d’analyser le contraste entre la présentation des objets d’art de l’Antiquité classique grecque dans l’espace lumineux du musée, qui (dans l’idéal) aspire à leur visibilité maximale, et les contextes dont ces mêmes objets proviennent. Bien que l’on puisse aussi observer une rec...

Ausführliche Beschreibung

Bibliographische Detailangaben

1. Verfasser:	Dietrich, Nikolaus 1980- (VerfasserIn)
Format:	Artikel
Sprache:	French English German Italian Spanish
Veröffentlicht:	juin 2023
Schlagworte:	Licht Kunst Dunkelheit Museum Präsentation Griechenland > Altertum
Zusammenfassung:	Il s’agit de proposer d’analyser le contraste entre la présentation des objets d’art de l’Antiquité classique grecque dans l’espace lumineux du musée, qui (dans l’idéal) aspire à leur visibilité maximale, et les contextes dont ces mêmes objets proviennent. Bien que l’on puisse aussi observer une recherche de visibilité maximale dans de nombreux contextes de l’Antiquité grecque – en particulier les places publiques et les sanctuaires peuplés par les statues érigées sous le « soleil de la Grèce » – d’autres contextes anciens, tout aussi essentiels pour la « présentation » et l’utilisation d’objets-images, se caractérisent par l’absence totale de lumière et de public (en particulier le dépôt dans la tombe), ou par une lumière fortement réduite, concédant ainsi une place importante à l’obscurité. L’idée traditionnelle d’une Grèce lumineuse qui s’opposerait à d’autres cultures anciennes prétendues « plus obscures » (l’Égypte ancienne, les Étrusques, Byzance) est donc à nuancer. This essay analyzes the contrast between the way art objects of ancient Greece are now displayed in the brightly lit spaces of museums, which (ideally) aspire to make them as visible as possible, and the contexts these objects come from. Although an attempt to achieve maximum visibility can be observed in many contexts of ancient Greece – especially public squares and sanctuaries full of statues erected under the "Grecian sun" – other ancient contexts that are just as essential for the "presentation" and use of object-images were characterized by a total absence of light and visitors (in particular, placements in tombs), or featured dim lighting that gave darkness a prominent role. The traditional idea of a luminous Greece, as opposed to other supposedly "darker" cultures of antiquity (such as ancient Egypt, the Etruscans, and the Byzantines), merits a reexamination. Der Artikel analysiert den Gegensatz zwischen der Präsentation von Kunstobjekten aus der klassischen griechischen Antike im hellen, (idealerweise) auf größtmögliche Sichtbarkeit angelegten Museumsraum, und den ursprünglichen Herkunftskontexten derselben Objekte. Obwohl auch in etlichen Präsentationszusammenhängen der griechischen Antike – insbesondere den öffentlichen Plätzen und den Heiligtümern voller Statuen unter "der Sonne Griechenlands" – eine größtmögliche Sichtbarkeit erkennbar ist, zeichnen sich andere historische Zusammenhänge, die nicht minder wesentlich für die "Präsentation" und die Verwendung von Bildobjekten sind, durch eine vollkommene Abwesenheit von Licht und Öffentlichkeit (speziell bei Grabbeigaben) oder einen stark zurückgenommenen Lichteinfall aus, wodurch Dunkelheit einen größeren Stellenwert erhält. Von daher muss die traditionelle Vorstellung eines lichtdurchfluteten Griechenlands als Gegensatz zu anderen, vermeintlich "dunkleren" antiken Kulturen (wie dem alten Ägypten, den Etruskern oder Byzanz) entsprechend differenziert betrachtet werden.
Beschreibung:	Zusammenfassung in französischer, englischer, deutscher, italienischer und spanischer Sprache
Beschreibung:	Illustrationen, Plan
ISSN:	1777-7852