Skoworodiana polskie: recepcja myśli filozoficznej i twórczości literackiej Hryhorija Skoworody w Polsce = Polish Skovorodians : the reception of the philosophical thought and literary works of Hryhoriy Skovoroda in Poland
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Kraków
Wydawnictwo Księgarnia Akademicka
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Abstract Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 466 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9788381388283 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049065808 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231017 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230725s2022 |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788381388283 |9 978-83-8138-828-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1392135114 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049065808 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Pilipowicz, Denys |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)124069878X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Skoworodiana polskie |b recepcja myśli filozoficznej i twórczości literackiej Hryhorija Skoworody w Polsce = Polish Skovorodians : the reception of the philosophical thought and literary works of Hryhoriy Skovoroda in Poland |c Denys Pilipowicz |
| 246 | 1 | 1 | |a Polish Skovorodians |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Wydawnictwo Księgarnia Akademicka |c 2022 | |
| 300 | |a 466 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Skoworoda, Hryhorij / (1722-1794) |2 dbn |
| 600 | 1 | 7 | |a Skovoroda, Hryhorij Savyč |d 1722-1794 |0 (DE-588)118642456 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Filozofia ukraińska |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Literatura ukraińska |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Slawistyka |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Panteizm |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Mistycy i mistyczki |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Mistycyzm |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Filozofia religii |2 dbn | |
| 689 | 0 | 0 | |a Skovoroda, Hryhorij Savyč |d 1722-1794 |0 (DE-588)118642456 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-83-8138-829-0 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034327865&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034327865&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034327865&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034327865&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231017 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034327865 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808228799292112896 |
|---|---|
| adam_text |
SPIS TREŚCI Wstęp. 9 Rozdział i Syntezy historycznoliterackie końca XIX - pierwszej połowy XX w. 15 1.1. Adam Honory Kirkor - O literaturze pobratymczych narodów słowiańskich . . 1.2. Iwan Franko - Charakterystyka literatury ruskiej XVI-XVIII w. 1.3. Józef Tretiak - Dawna poezja ruska i polemika wokółunijna. 1.4. Bohdan Lepki - Zarys literatury ukraińskiej. 15 21 29 35 Rozdział 2 Początki refleksji filozoficznej. 39 2.1. Iwan Mirczuk - Skoworoda w świetle idei filozofii narodowej. 2.2. Jarosław Ulwański - Skoworoda - filozof panteista. 2.3. Dmytro Czyżewski - Skoworoda - mistyk. 2.4. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski - Skoworoda - filozof bez systemu. 39 47 53 79 Rozdział 3 Skoworoda w powojennej slawistyce. 83 3.1. Ryszard Luźny - filozoficzno-religijny wymiar twórczości Skoworody. 3.2. Wiesław Witkowski - o języku dzieł Skoworody. 3.3. Iwan Iwanio i Wolodymyr Szynkaruk - humanistyczna filozofia Skoworody . . .
83 93 101 Rozdział 4 Skoworodoznawstwo w Polsce po 1991 r. 109 4.1. Roland Pietsch - o mistyce i metafizyce u Skoworody. 4.2. Włodzimierz Mokry - filozofia religijna Skoworody. 4.3. Denys Filipowicz - filozofia - teologia - mistyka Skoworody. 4.4. Tatiana Studentowa - oniryzm w dziele Skoworody. 4.5. Irena Betko - dzieło Skoworody w świetle psychologii głębi. 4.6. s. Teresa Obolevitch - Skoworoda i Hildegarda z Bingen. 4.7. Michał Tadeusz Handzel - panenteistyczna filozofia Skoworody. 4.8. Pavlo Snopkov - myśl Skoworody w ujęciu psychologicznym. 109 111 115 129 131 136 138 152 Rozdział 5 Skoworoda w tłumaczeniu. 169 Zakończenie. 171 Bibliografia. 175
6 SPIS TREŚCI Aneks I Antologia. 183 Adam Honory Kirkor, Literatura małoruska. 185 Józef Tretiak, Rozdział IX. Skarga i Wiszeński. 186 Iwan Mirczuk, Filozof ukraiński H. Skoworoda. 187 Bohdan Lepki, Kronikarstwo. Kroniki, kroniczki i pamiętniki kozackie. Skoworoda. Na przełomie. 189 Jarosław Ulwański, Filozofia G.S. Skoworody. 191 Zygmunt Mazur, Grzegorz Skoworoda (1722-1794). 227 E.K. [Edward Kark, właśc. Jewhen Małaniuk], Jeszcze o Grzegorzu Skoworodzie . . . . 233 Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Grzegorz Skoworoda, myśliciel ukraiński. 234 Ryszard Luźny, Grzegorz Skoworoda, czyli sacrum w literaturze Ukraińców. 253 Ryszard Luźny, Grzegorza Skoworody, ostatniego przedstawiciela wschodniosłowiańskiego baroku, „poesis sacra”. 265 Iwan Iwanio, Wołodymyr Szynkaruk, Wielki ukraiński humanista ifilozof. W250 rocznicę urodzin Grigorija
Skoworody. 272 Wiesław Witkowski, Czy Skoworoda pisał mieszaniną języka starocerkiewnego, rosyjskiego i ukraińskiego?. 288 Roland Pietsch, O mistyce i metafizyce u Hryhorija Skoworody. 305 Włodzimierz Mokry, Hryhorija Skoworody rozumienie Chrystusa jako idealnego - „praw dziwego człowieka”. 316 Włodzimierz Mokry, Idea wolności w rozumieniu Hryhorija Skoworody i Tarasa Szew czenki . 323 Tatiana Studentowa, Kiedy serce śpi. Semantyka snu w twórczości Hryhorija Skoworody. . . 331 Irena Betko, Człowiek w obliczu „Boga żywego”, czyli dwie koncepcje osobowości w utwo rach poetyckich Hryhorija Skoworody i Iwana Franko. 339 Irena Betko, Ukraiński Sokrates. Pomiędzyfilozofią, mistyką a ezoteryzmem: interpretacja duchowej spuścizny Hryhorija Skoworody (1722-1794) jako problem epistemologiczny. . . 349 s. Teresa Obolevitch, Antropologia i sofiologia w twórczości Grzegorza Skoworody i Hildegardy z Bingen. Analiza porównawcza. 361 ks. Jarosław Moskałyk, Najważniejszy punkt odniesienia dla osoby i rzeczywistości stwo rzonej
według Hryhorija Skoworody (1722-1794) . 377 Denys Filipowicz, Filozoficzna refleksja na temat starości w literackiej spuściźnie Hryhorija Skoworody. 388 Denys Filipowicz, Tożsamość filozofa. Przyczynek do tematu Skoworoda i Ukraina. . . 399 Hryhorij Skoworoda. Filozofia ukraińska, Anton Marczyński rozmawia z Myrosławem Popowyczem. 413 „Mądrość wewnętrzna” Paisjusza Wełyczkowskiego, Anton Marczyński rozmawia z AndrijemOkarą. 420 Michał T. Handzel, Wprowadzenie do lektury tekstu: Hryhorij Skoworoda, Obudziwszy się, ujrzeli Jego chwałę. 424
SPIS TREŚCI Hryhorij S. Skoworoda, Obudziwszy się, ujrzeli Jego chwałę. Hryhorij S. Skoworoda, Pieśń XVIII z cyklu „Ogród pieśni nabożnych”. 7 429 436 Aneks II Bibliografia prac skoworodoznawczych opublikowanych w Polsce. 437 Nota edytorska. 451 Streszczenie. 453 Summary. 455 Indeks osób i postaci. 457
STRESZCZENIE Twórczość literacka i myśl filozoficzna ukraińskiego myśliciela Hryhorija Skoworody (1722-1794) już za jego życia wywoływała żywe zainteresowanie współczesnych. Po równywany do Sokratesa - poświęcił swoją twórczość zagadnieniom etycznym, a jego życie stanowiło odzwierciedlenie nauczania. Szczególną uwagę uczonych przyciągał symboliczny, często hermetyczny, wieloznaczny styl jego dzieł. Można tam odnaleźć liczne reminiscencje biblijne, a także odwołania do antycznej tradycji greckiej i rzym skiej. Religijny charakter myśli Skoworody, z wyraźnymi inklinacjami mistycznymi, znalazł się w orbicie zainteresowań naukowych również w Polsce, do czego w dużej mierze przyczyniło się wielowiekowe współistnienie Polaków i Ukraińców. Monografia Skoworodiana polskie stanowi próbę nakreślenia recepcji twórczości Skoworody w polskiej nauce, zainicjowanej przez Adama Honorego Kirkora w Kra kowie w 1874 r. Początkowo to postrzeganie kształtowało się w ramach szerzej za krojonych prac syntetycznych na temat dziejów literatury ukraińskiej oraz polemiki wokół Uniii Brzeskiej. Prócz pracy Kirkora okres ten zaowocował polskojęzycznym opracowaniem wybitnego ukraińskiego uczonego Iwana Franki, porównaniem my śli Skoworody i ukraińskiego prawosławnego polemisty Iwana Wyszeńskiego prze prowadzonym przez Józefa Tretiaka, a w okresie międzywojennym wydaną w War szawie syntezą historyczno-literacką Bohdana Lepkiego. Właśnie na międzywojnie przypada szczególnie płodny etap w badaniu myśli filozoficznej Skoworody. Iwan Mirczuk w ramach artykułów prezentowanych w „Przeglądzie
Filozoficznym” ana lizował ją w kontekście koncepcji ukraińskiej filozofii narodowej. Jarosław Ulwański w pracy doktorskiej opublikowanej na łamach „Kwartalnika Filozoficznego” scha rakteryzował filozofię Skoworody z perspektywy nurtu panteistycznego, dokonując również krytycznego namysłu nad dotychczasowym dorobkiem naukowym w tym zakresie. Centralne miejsce w omawianym dwudziestoleciu zajmuje opublikowana w Warszawie w 1934 r. monografia ukraińskiego uczonego Dmytra Czyżewskiego Філъсофія ЕС. Сковороди. Choć zarówno przynależność narodowa autora, jak i język pracy nie dają podstaw do zaliczenia jej do polskiego dyskursu naukowego, to miejsce i okoliczności jej wydania w ramach działalności Ukraińskiego Instytutu Naukowego w Warszawie oraz przyjęta w niej perspektywa badawcza, która na dziesięciolecia zdefiniowała światowe badania w tym zakresie, domagają się przedstawienia jej zało żeń i głównych wniosków. Ten okres zamyka obszerny artykuł Czesława Jastrzębca-Kozłowskiego. Autor analizuje w nim myśl Skoworody w świetle mesjanistycznej tradycji Józefa Hoene-Wrońskiego. Przemiany polityczne w Polsce po II wojnie światowej, w tym zmiana granic i fala emigracji politycznej spowodowała zerwanie przedwojennych tradycji ukrainoznawczych i konieczność dostosowania prowadzonych badań do politycznych uwarun kowań państwa komunistycznego. Pomimo ograniczeń polscy slawiści podejmowali
454 STRESZCZENIE trud prowadzenia badań skoworodoznawczych, szczególnie w ośrodku krakowskim, później także warszawskim i lubelskim. Szczególne zasługi posiada Ryszard Łużny, którego prace na temat Skoworody jako twórcy religijnego ukazywały się od lat 70. aż do końca jego pracy naukowej. W tym samym okresie Wiesław Witkowski pod jął temat charakteru języka dzieł filozofa i sformułował wniosek o konsekwentnym i świadomym wykorzystywaniu przez Skoworodę rosyjskiego języka literackiego. Po lemiczny z ustaleniami krakowskiego historyka języka artykuł przedstawił lubelski slawista Michał Lesiów. Pozostawał on na stanowisku, że był to przykład ówczesnego ukraińskiego języka literackiego. Upadek komunizmu w Polsce i uwolnienie nauki od ograniczeń ideologicznych przyczyniły się do wzbogacenia polskiego dorobku skoworodoznawczego. Na lata 90. przypada szereg prac, które można określić jako kontynuację wcześniejszych tradycji. Na pierwszym miejscu należy wymienić przedstawiciela ośrodka krakowskiego Wło dzimierza Mokrego, który konsekwentnie analizował myśl Skoworody w nurcie filo zofii chrześcijańskiej. Mistyczną dominantę filozofii Skoworody dostrzegali niemiecki badacz Roland Pietsch (jego artykuł ukazał się w polskim tłumaczeniu), ks. Jarosław Moskałyk czy s. Teresa Obolevitch. Ta ostatnia analizowała myśl Skoworody w kon tekście zachodniochrześcijańskiej tradycji mistycznej Hildegardy z Bingen. Zapocząt kowane wtedy badania charakteryzowały się nowym dla polskiego skoworodoznawstwa podejściem metodologicznym, czego doskonałym przykładem są prace Ireny Betko, Tatiany
Studentowej czy Pavla Snopkova. Odwołują się one m.in. do teorii C.G. Junga. Z kolei praca mojego autorstwa - jako pierwsza powojenna monografia poświęcona twórczości Skoworody - oparta została na założeniach Czyżewskiego, wpisując się w kontekst badań nad myślą mistyczną ukraińskiego filozofa oraz jej teologicznymi, patrystycznymi źródłami. W dogłębnej analizie Michała Handzla i za proponowanej przez niego tezie o panenteistycznym charakterze myśli Skoworody kontynuacji doczekała się także koncepcja filozofii panteistycznej ukraińskiego my śliciela obecna w pracy Ulwańskiego. Istotnym dopełnieniem monografii są dwa dodatki: wybór tekstów skoworodo znawczych, które ukazały się w języku polskim, oraz pełna bibliografia prac wyda nych w Polsce, co może się przyczynić do wzbogacenia polskiego dorobku naukowego w tym zakresie. Słowa kluczowe: Hryhorij Skoworoda, filozofia ukraińska, literaturoznawstwo, nauka polska
SUMMARY Polish Skovorodians The reception of the philosophical thought and literary works of Hryhoriy Skovoroda in Poland The literary work and philosophical thought of the Ukrainian thinker Hryhorij Skov oroda (1722-1794) aroused keen interest in his contemporaries already during his lifetime. Compared to Socrates, he devoted his work to ethical issues, and his life was a reflection of teaching. Particular attention of scholars was attracted by the symbolic, often hermetic, ambiguous style of his works. You can find there numerous biblical reminiscences, and references to the ancient Greek and Roman tradition. The reli gious character of Skovorodas thought with clear mystical inclinations found itself in the sphere of scientific interest also in Poland, which was largely due to the centuries-long coexistence of Poles and Ukrainians within the Commonwealth. Skovo rodians monograph in Polish is an attempt to outline the reception of Skovoroda’s work in Polish science initiated by Adam Honory Kirkor in Krakow in 1874. Initially, it was shaped as part of broader synthetic works on the history of Ukrainian litera ture and polemics around the Union of Brest. Apart from Kirkor s work, this period resulted in a Polish-language study by the outstanding Ukrainian scholar Ivan Franko, a comparison of the thoughts of Skovoroda and the Ukrainian Orthodox polemi cist Ivan Wyszeński conducted by Józef Tretiak, and in the interwar period Bohdan Łepkis historical and literary synthesis published in Warsaw. The interwar period is a particularly fertile period in the study of Skovorodas
philosophical thought. Ivan Mirchuk, as part of the articles presented in Przegląd Filozoficzny, analyzed Skovoro da’s thought in the context of the concept of Ukrainian national philosophy. Jarosław Ulwański, in his doctoral dissertation published in Kwartalnik Filozoficzny, charac terized Skovoroda’s philosophy from the perspective of the pantheistic trend, making a critical reflection on the current scientific achievements in this field. The central place in this period is occupied by the monograph Філъсофія Г.С. Сковороди, pub lished in Warsaw in 1934 by the Ukrainian scholar Dmytro Czyżewski. Although the national affiliation of the author and the language of the work do not give grounds for including it in the Polish scientific discourse, the place and circumstances of its publi cation as part of the activities of the Ukrainian Scientific Institute in Warsaw and the research perspective adopted in it, which for decades defined global research in this field, demands presentation of its assumptions and main conclusions. This period ends with an extensive article by Czesław Jastrzębiec-Kozłowski analyzing Skovoroda’s thought in the light of the messianic tradition of Józef Hoene-Wroński.
456 SUMMARY Political changes in Poland after World War II, including the change of borders and a wave of political emigration, resulted in a break with the pre-war traditions of Ukrainian studies and the need to adapt the conducted research to the political condi tions of the authoritarian communist state. Despite the limitations, Polish Slavic schol ars undertook the effort of conducting scientific research, especially in the Kraków center, and later also in Warsaw and Lublin. Ryszard Łużny has special merits, whose works on Skovoroda as a religious author have been published since the 1970s and continued until the end of his scientific work. In the same period, Wiesław Witkowski addressed the nature of the language of Skovorodas works, formulating a conclusion about the consistent and conscious use of the Russian literary language by the thinker, while an article polemical with the findings of the Krakow historian of language was presented by Michal Lesiów, a Slavicist from Lublin, who maintained the position that it was an example of the Ukrainian language of the time. The fall of communism in Poland and the liberation of science from ideological constraints contributed to the enrichment of Polish scientific achievements. In the 1990s there are a number of works that can be described as a continuation of earlier traditions. In the first place we should mention Włodzimierz Mokry, a representative of the Kraków center who consistently analyzed Skovorodas thought in the current of Christian philosophy. The mystical dominant of Skovorodas philosophy was no ticed by the
German researcher Roland Pietsch, whose article was published in Polish translation, Jarosław Moskałyk, and Teresa Obolevitch, who analyzed Skovoroda’s thought in the context of the Western Christian mystical tradition of Hildegard of Bingen. The research initiated at that time was characterized by a methodological approach that was new to Polish literature studies of Skovorodas works, which is per fectly exemplified by the works of Irena Betko, Tatiana Studentowa and Pavel Snopkov, referring to e.g. to the theory of C.G. Jung. In turn, my work, as the first post-war monograph devoted to Skovorodas work, was based on Czyżewski s assumptions, fit ting into the context of research on the Ukrainian philosophers mystical thought and its theological, patristic sources. The concept of Skovorodas pantheistic philosophy present in Ulwański’s work, in the in-depth analysis of Michał Handzel and his thesis on the panentheistic nature of Skovoroda’s thought, was also continued. An important supplement to the monograph are two appendices - a selection of reference works published in Polish and a full bibliography of works published in Poland, which may contribute to the enrichment of Polish scientific achievements in this field. Keywords: Hryhorij Skovoroda, Ukrainian philosophy, literary studies, Polish science
INDEKS OSÓB I POSTACI Abraham 269,433 Abramow Aleksandr 409 Abramowicz Hanna 333 Adam 394 Alciatus Andreas (Alciato Andrea) 61 Amalryk z Benne 65 Ambroży z Mediolanu św. 206, 374 Anaxagoras z Kladzomen 209 Âncen Volodimir (Янцен Володимир) 55 Andree Johann Valentin 76 Andros Jewhen (Андрос Свген, Andros Êvgen) 107 Angelus Silesius (Aniol Ślązak) 61, 63, 115, 161,173, 339,353, 399,412 Aniczkow Dymitr 263 Ankersmith Frank 165 Antkowiak Jacek 362 Antoni Wielki św. 424 Apollin 214, 311 Aram, syn Ezrona 433 Arnodlt Gottfried 61 Arystoteles 31,78-79,103,145,186,223,234, 275, 280, 374-375, 409-410 Atena 73 Augustyn z Hippony św. 50-51,63,78,119-120, 123,138,195,206, 215,218,270, 367, 374 Avanesov Ruben I. (Аванесов Рубен И.) 295, 298 Avicenna, właśc. Abu Ali Husain ebn Abdal lah Ebn-e Sina 234 Bacon Francis (Bakon Wendamski) 235 Bahalij Dmytro I. (Bagalej Dmitrij I., Baгалѣй Дмитрий И., Баталій Дмитро I.) 21,37,48, 88,186,189,195-202, 218-219, 221-223,225,231,233,286,288,351, 358, 377-379, 388, 395, 400,408 Baird Joseph L. 364 Barabasz Jurij Іа. (Барабаш Юрий Я., Barabash Juri! Іа.) 130, 335,379, 395-396 Baranowicz Łazarz 20,401 Bartolini Maria G. (Бартоліні Марія Г., Bartolini Mariia G.) 408 Bass Ivan Ivanovic (Басс I ван Іванович) 342 Baumfeld Andrzej 40 Bazyli Wielki św. 49, 119, 205 Beck Aaaron 166 Belmaine Jakub de 326 Bernard z Clairvaux św. 353 Betko Irena 131-135, 152, 173, 339, 349 Bezpal'ko Oleksiï P. (Безпалько Олексій П.) 299-300 Białokozowicz Bazyli 85 Bielawski Krzysztof 145 Bierdiajew Mychajlo 417 Bierdiajew Nikołaj A. 417 Bieroń Tomasz 165 Bilski Stanisław 46
Biłodid Wolodymyr Dmytrowycz 161 Biłycz T.A. (Білич T.A., Bilich T.A.) 378-379 Blago! Dmitri! D. (Благой Дмитрий Д.) 356 Bocheński Jacek 112 Bocheński Józef 323 Boecjusz 78 Bogdanow Aleksandr 417 Böhme Jakob (Boehme Jakub) 56, 61, 65,132, 161,339, 353, 377, 399,402 Bol'sakov Viktor Pavlovic (Большаков Вик тор Павлович)331 Boncz-Brujewicz Władimir (Бончъ-Бруевичъ Владимиръ, Bonc-Bruevic Vladimir) 48, 191, 197, 199, 203-210, 212-215, 217-218, 220-221,223,225 Bonawentura z Bagnoregio św. 353 Borkhes Khorkhe Luis (Борхес Хорхе Луис) 332 Boskovic Ruder Josip 46 Brensztejn Michal 15-17 Bridel Friedrich 353 Brückner Aleksander 22, 74 Bruno Giordano 106, 285, 329 Brzeska Izabela 429
458 INDEKS OSÓB I POSTACI Brzozowski Stanisław 236 Bulakhovskiï Leonid А. (Булаховский Лео нид А.) 299 Bulgakow Michail 417 Bulgakow Sergiusz (Булгаков Сергий, Bulga kov Sergiï) 370, 375 Burnett Charles 366 Burns David 166 Burzyńska Anna 57-59,131 Buzuk Petro 288, 404 Demokryt 78 Derrida Jacques 418 Diana 75 Diesnicki Siemion 263 Domke Aleksiei E. (Домке Алексей E., Domke Aleksei E.) 136,365 Doroszenko Wolodymyr 55 Dostojewski Fiodor M. 45,194, 368 Drahomanow Mychajlo 30 Dronke Peter 364, 366 Campbell Joseph 163 Cassirer Ernst 162 Eco Umberto 165 Efimenko (Jefymenko) Aleksandra J. 186,198 Eliade Mircea (Элиаде Мирча) 129,163,173, 331 Elżbieta Piotrowna Romanowa, cesarzowa Im perium Rosyjskiego 9, 133, 140, 152, 191, 227,233,306 Epikur 37, 49, 73, 75, 103, 115-116,118, 120, 159, 189, 205, 219, 221, 271, 275, 373, 374, 403,411 Eriugena Jan Szkot 65 Ern Włodzimierz E (Jern Władimir E, Эрн Владимир Ф., Ern Vladimir E) 37,42,48, 51, 53, 74, 80,162,164,187,189,191-193, 196-197,199-200,203,217,232-233, 310, 353, 361, 365, 368, 399-400,408 Evlampiev Igor' I. (Евлампиев Игорь И.) 369 Êvtusenko Alla (бвтушенко Алла) 61, 399 Ewa 341 Ewagriusz z Pontu (Pontyjski) 119,128,143-144, 148, 374-375 Ezron, syn Faresa 433 Chalawśki Orest 25 Cherfils Christian 80 Chiżdeu Aleksander (Hâjdeu Alexandru) 74, 400 Chmielewski Jacek 370,375 Chmielnicki Bohdan Zenobi 22,402,414 Chômiez Paulin 46-47 Chomik Piotr 395 Cieszkowski August 46,153 Colonna Vittoria (Kolonza Wittoria) 193 Comte August 79, 235 Cornelius, właśc. Heinrich Cornelius Agrippa 329 Cyceron 49, 71, 78, 117, 150, 186, 205, 210, 214,
234, 389-391,398 Cyryl (właśc. Michał) św. 19 Cyryl Turowski św. 36,112,123 Czyżewski Dmitrij I. (Чижевский, Чижев— ський Дмитро И., Ćyźevśkyj Dmitro I., Tschiźewskij Dmitrij I.) 12, 40, 53-81, 86-87, 90-91, 104-106, 113, 115, 121, 132-133,139,142,146,152,154,156-157, 160-161,171-173,232-234,237,239, 307, 309-310, 320, 324-325, 335, 340, 350-353, 358, 367, 372, 375, 379, 388, 392-393, 399-405, 408,412,416 Dal (Dahl) Władimir 294 Danyłewśki Hryhorij 25 Dawid, król Izraela 70,125,167,269,433 Dąmbska Izydora 114, 327, 330 Dec Ignacy 139 Fares, syn Judy 433 Feldman Wilhelm 37 Fénelon François 195 Fichte Johann Gottlieb 153,250 Filar Tadeusz 83 Filon Aleksandryjski 59,61-63,65,67,69, 78, 123, 186,188, 339, 353 Fiodorow Iwan 22 Fioł Szwajpolt (Świętopełk) 19-20,22 Fisz Zenon 17 Flanagan Sabina 69
INDEKS OSÓB I POSTACI Florenski Paweł 155, 370, 375 Fonwizin Denis 263 Franek Sebastian 56, 65,339, 353 Franko Iwan Іа. (Франко Иван Я.) 11,21-30, 32,135,171, 340, 342-347 Freud Sigmund 130,132,335 Frey Ludwik 365 Friedhof Gerd 89 Gadamer Hans Georg 59 Gajda-Krynicka Janina 331, 337 Galatowski Joannicjusz 123, 392,401,403 Gamaleja Siemion zob. Hamalija Semen Gavriushin Nikolay (Гаврюшин Николаи) 373 Gawęcki Bolesław 46 Gerasimenko Volodimir Âkovic (Гераси менко Володимир Якович) 342 Gil Andrzej 142 Goerdt Wilhelm 362 Goff Zhak Le (Гофф Жак Ле) 332 Gogol Mikołaj W. 25, 68, ИЗ, 137, 367 Golubovich Inna Volodimirivna (Голубович Інна Володимирівна) 378 Grabowski Tadeusz 30 Grant Edward 366 Gribkov Taras V. (Грибков Тарас В.) 377 Gronek Agnieszka 71 Grzegorz I Wielki św., papież 123,138, 374 Grzegorz Nowy Teolog 421 Grzegorz Palamas 128,150,421 Grzegorz Synaita 421 Grzegorz z Nazjanzu 73,206, 375 Grzegorz z Nyssy 62, 119, 138, 374 Hadot Pierre 363 Hamalija Semen (Gamaleja Siemion, Гамалія Семен) 78, 90, 263, 353, 400 Handelsman Marceli 54 Handzel Michał Tadeusz 53, 136, 138-150, 160-161, 167, 169, 173, 379, 381, 383, 385-386,424,435 Hankiewicz Klemens 40 Hardenberg Friedrich Leopold von 414 Heidegger Martin 59, 418 459 Henryk Łotysz 19 Heraklit z Efezu 60,211 Herbest Stanisław 23 Herder Johann Gottfried 153 Hieronim ze Strydonu św. 374 Hildegarda z Bingen (Hildegard of Bingen) 61, 69,136-138, 361-366, 368-375, 399 Hnatiuk Hałyna M. 288 Hnatiuk Lidiia P. (Гнатюк Лідія П.) 428 Hnatiuk Ola (Гнатюк Оля) 401 Ноепе-Wroński Józef46, 79-80, 82,171,173, 235 Hollender Tadeusz 54
Hołowacha Iwan P. 379 Hołowacki Jakiw 22 Homer 62 Horacy (Horacjusz), wlaśc. Kwintus Horacjusz Flakkus 88, 111, 116, 186, 221, 270, 316,411 Horney Karen 163 Horśki (Gorski) Wiłen (Горський Вілен, Gors'kij Vilen) 154 Hrabowycz Hryhorij (Грабович Григорій, Grabovic Grigorij) 21 Hruszewski Mychajło 35-36,154 Hryckowian Jarosław 84, 87 Hryniewicz Wacław 36, 320 Hugo ze św. Wiktora 353 Hugon Herman 61 Hundorowa Tamara 28 Husserl Edmund 59 Huzar Iryna (Гузар Ірина, Guzar Irina) 160 Hypnos 331 Iłarion, biskup kijowski 123,137 Iłowajski Dmitrij 1.19 Ivanyk Stepan 11 Iwan IV Groźny, car Rosji 156 Iwanio Iwan W. (Іваньо Іван В.) 11,13,101, 103-107,112,171-172,259,272,316,340, 350, 352, 362 Iwaszkiewicz Jarosław 54 Izaak, syn Abrahama 433 Izajasz, prorok 269, 356 Izis 73
460 Jacenko Mychajło T. (Яценко Михаил T.) 351 Jaeger Werner 145,160 Jakobson Roman 57-58, 74-75 Jakub, syn Izaaka 430,433 Jakubowicz, opat 306, 308 Jan Apostoł św. 318, 424 Jan Chryzostom zob. Jan Złotousty Jan Chrzciciel św. 118, 392 Jan Ewangelista św. 114, 243, 314 Jan Paweł II św, papież (Karol Wojtyła) 85, 92,111 Jan z Damaszku 150 Jan z Jensztajna 353 Jan Złotousty (Jan Chryzostom) św. 49, 128, 205, 375 Jamblich 61, 337 Janion Maria 338 Janiw Wolodymyr (Янів Володимир, Âniv Volodimir) 39,41-46 Janów Jan 83-84 Jaroszenko Mykoła 417 Jaspers Karl 59 Jastrzębiec-Kozłowski Czesław 13, 54-55, 79-82, 157, 171 Jaworski Matwij (Яворський Матвій, lavorsTdi Matvij) 48,199-202 Jaworski Stefan (Яворський Стефан, lavors'kiï Stefan) 103,123,410 Jeremiasz, prorok 327, 434-435 Jermołenko Anatolij (Срмоленко Анатолій, Ermolenko Anatolij) 101-102, 106 Jezus Chrystus 66-67, 70-72, 75-76, 78, 80, 90, 92, 110-114, 116, 119, 127-129, 133-135, 137, 141, 151, 159, 214, 237-238, 261, 268-271, 286, 315-328, 341, 343-345, 355-356,369, 371-373,380,385, 394,403, 411,424-42, 429-435 Joachim Camerarius Starszy 68 Joel, prorok 433-434 Jona (Jan), ojciec św. Piotra 431 Jonasz, prorok 431 Josypenko Sergij (Йосипенко Сергій) 101-102, 106 Józef, patriarcha 344-345 Juda, syn Jakuba 430,433 INDEKS OSÓB I POSTACI Jumatow Nikołaj N. 16 Jung Carl Gustav 130-132,134,165-167,173, 335, 355, 359-360 Jurkewycz (Jurkiewicz) Pamfił 45,68,75,113, 137,155, 367 Kaligraf Wolodymyr 193, 307 Kalinowski Mariusz 76 Kalniszewski Piotr 422 Kalwe Hes de 192 Kant Immanuel 40, 235, 281 Kantemir Antioch 263 Kapnist Wasyl 25
Karas' Anastasiia (Карась Анастасія) 408 Karaś Mieczysław 86 Karazin Wasilij 25 Kark Edward zob. Małaniuk Jewhen Karpiński Franciszek 266 Kartezjusz, właśc. René Descartes 50, 53,195, 215,235,250 Kaspruk Arsen Arsenovic (Каспрук Арсен Арсенович) 342 Kaszuba Marija W. (Кашуба Марія В., Каshuba Mariia V.) 408 Katarzyna II Wielka, caryca Rosji 195, 199, 207, 308 Katon Starszy 389 Kawecka Mirosława 84-87 Kawielin Konstantin 19 Kefisos 312 Kęsek Rafał 75 Kiejzik Lilianna 11, 362 Kierkegaard Soren 368 Kinga św., królewna węgierska 36 Kircher Atanasius 61 Kiriejewski Iwan 422 Kirkor Adam Honory 15-22, 29, 35, 74, 83, 171-172,185 Kiryłlo, biskup czernihowski 193,307 Klemens Aleksandryjski św. zob. Tytus Flawiusz Klemens Klimas Wacław 389, 391 Klimaszewski Mieczysław 88 Kłoczowski Jan Andrzej 325 Kłoczowski Jan Maria 333
INDEKS OSÓB I POSTACI Kłoczowski Jerzy 140 Kniahinicki Jan (Job) 23 Kobylańska Olha 27 Kobylański Bronisław W. 288 Kolerov Modest А. (Колеров Модест А.) 370 Kołakowski Leszek 132, 173,412 Kołłątaj Hugo 90,264 Komeński (Komienski) Jan Amos 76,353,402 Konyski (Koniski) Hryhorij (Кониський Георгій,
Konis'kiï Georgii) 10, 103, 276, 410 Konyski Jerzy 204 Konyski Jurij 77-78 Kopacz Iwan 46-47 Kopernik Mikołaj 104,203,221,279, 342, 369 Kopnin Pawło Wasylowycz 107,418 Kopysteński Zachariasz 23,154 Kosian Józef 65 Kosiński Krzysztof 22 Kosta Peter 89 Kostomarow Mykola I. (Костомаров Нико лай 14.,
Kostomarov Nikolaj I.) 16-19, 24, 26, 37, 43 Kotel'nikov Vladimir (Котельников Влади мир) 16 Kotlarewski Iwan 22, 25, 38,190, 401 Kotusenko Wiktor W. (Котусенко Віктор B„ Kotusenko Viktor V.) 410 Kovalënok Aleksej Anatol'evic (Ковалёнок Алексей Анатольевич) 374 Kowalczyk Stanisław 92 Kowalewska
Małgorzata 363-366, 371 Kowalewski, właściciel dóbr 195, 228 Kowałyński (Kowaliński, Kowałyns‘kyj) My chajlo I. (Ковалинський Михаил И., Ковалинский Михаил И.) 9-10, 25, 48, 61,67,76,109,120-121,127,133,148-149, 153, 186, 192-194, 196-197, 199, 203, 223, 228, 305-310, 336-337, 350, 353, 358-359,
362-363, 365, 367-368, 373, 397, 401, 403, 406-407,411-412 Kozaczyński Michał (Mychajlo) 103,204,276 Kozak Stefan 172 Kozi Dmitro (Козій Дмитро) 387 Kozielski Jakub 263 461 Kozyrev Aleksei P. (Козырев Алексей П.) 370 Kramar Rostysław 35 Krąpiec Mieczysław Albert 139 Kremeń Wasyl (Кремень Василь,
Kremen' Vasil') 107 Krystyna Wazówna, królowa Szwecji 195 Krzesiński Andrzej 46 Krzyżanowski Adam 54
Krzyżanowski Kalihraf 10 Kubijowycz Wolodymyr 262 Kuc Leszek 364-365 Kucner Andrzej 133,135 Kudriawcew-Płatonow Wiktor 160 Kudryński Fiedot А. (Кудринский Федот А., Kudrinskij, Kudrinskii Fedot A.) 157, 227, 349 Kuffel Józef 127, 164, 395 Kulczycki Oleksandr (Кульчицький Олек— сандер, Kul'cic'kij Oleksander) 39,42,113, 154 Kulisz Pantelejmon 24, 68, 74-75,113 Kunicki Wojciech 165 Kurdzialek Marian 364 Kuzela Zenon 262 Lacan Jacques-Marie-Émile 418 Lam Stanislaw 35 Laurentus Hieronymus 61 Leibniz Gotfried W 48, 173, 186, 194, 198, 202, 235 Libelt Karol 153, 329 Libera Zdzisław 266 Liriope 312 Litwiniuk Jerzy 169, 322 Locke John 235 Lot, bratanek Abrahama 124,263,269 Lotman Iurii M. (Лотман Юрий M.) 331 Louismet Savinien 235 Lukaris Cyryl 23 Luter Martin 49, 205 Luth Andrew 120 Lysenko Evgeniia (Лысенко Евгения) 332 Łaszczewski Fedor 10 Łaszczewski Warłaam 77,401
462 Łazarz z Betanii św. 70,269 Lepki Bohdan (Лепкий Богдан, Lepkij Bog dan) 11, 35-38, 54-55, 74, 83, 86,172,189 Lesia Ukrainka, właśc. Larysa Petriwna Kosacz- Kwitka 340 Lesiów Michał (Лесів Михайло, Lesiv Mihajlo) 12, 75, 84-85, 93, 95, 97, 99-100, 106, 158, 171-172,403-405 Łomonosow Michaił 90,140,192, 263, 304 Łopuchin Aleksiej A. 198 Lopuchin Iwan 263 Łosiew Aleksiej E (Лосев Алексей Ф., Losev Aleksei E) 160,353 Łosski Włodzimierz 429 Łotman Jurij 162 Lotocki Aleksander 54 Lubjanowski Fedir 403 Łukasz Apostol św. 73 Łukaszewska-Haberkowa Justyna 366 Łunaczarski Anatolij 417 Łużny Ryszard 11,13,83-92,101,106,111-112, 115, 138, 160, 172, 253, 263, 265, 319, 362, 379, 388,410 Machnoweć Leonid Je. (Махновецъ Леонід, Mahnovec' Leonid) 9-10,132,258,389,397 Magosci Paul Robert 154 Majakowski Władimir 423 Makary Wielki Egipski 68 Maksym Wyznawca św. 143,206,374-375,384, 414 Maksymowycz Mychajło 19 Malczewski Jacek 37 Malebranche Nicolas 195 Malinowski Mikołaj 17 Małaniuk Jewhen 233 Manikowski Maciej 371 Mankiewicz-Szaniawska Helena 326 Marchenko Oleg V. (Марченко Олег В.) 353, 362,372-373,378, 388,408 Marczyński Anton 127,413,420 Markowski Michał Paweł 57-59,131 Marta z Betanii św. 425 Maryja z Nazaretu 66, 75, 128, 134-135, 271, 326, 328, 341, 372 INDEKS OSÖB I POSTACI Masaryk Tomasz 41 Masienius Jacobus 61 Maslow Abraham 166-167 Matkovs'ka Irina Іа. (Матковська Ірина Я.) 378 Matuśek Olena (Матушек Олена) 57 Mazepa Iwan, właśc. Iwan Mazepa-Kołodyński 233 Mazur Zbigniew 227,233 Medwedyk Jurij (Медведик Юрій, Medvedik Iurii) 401 Metłyński Amwrosij 19 Metody (właśc.
Konstantyn) św. 19, 89,253 Meyendorff John 199, 393-394 Michael Angelo, właśc. Michelangelo di Lo dovico Buonarroti Simoni 193 Mickiewicz Adam 54 Milcarek Małgorzata 363-364 Milewski Wacław 40 Minerwa 73, 372-373 Mirczuk (Mirtschuk) Iwan 11, 39-49, 53, 56, 73, 82,113, 152,154, 171,187 Mistrz Eckhart, właśc. Eckhart von Hoch heim 56, 65, 73, 339, 353, 368, 401-402 Mnih Roman (Мних Роман) 55 Mohyla Piotr św. 20, 24,403,414, 417 Mojżesz 214, 311,430-431,434 Mokry Włodzimierz (Мокрий Володимир, Mokrij Volodimir) 111-115,164,169,172, 316, 320, 322-323, 327, 330,427 Morgante James 370 Morhun P. A. 99, 288 Morozova Elena V. (Морозова Елена В.) 332 Moskałyk Jarosław 151-152,173, 377 Moulinier Laurence 366 Moser Michael (Мозер Міхаель, Mozer Mikhael’) 401, 406-407 Mucha Bogusław 86 Mukafovsky Jan 57 Murawiow (Murawjow) Michail 1.17 Myslawski Samuil 10 Myszanycz Ołeksa V. (Мишанич Олекса В., Mishanich Oleksa V., Miśanić Oleksa V.) 57-58, 317, 323, 346, 353, 377 Mytkewicz Joasaf 10
INDEKS OSÓB I POSTACI 463 Pelagiusz 425 Pełech Petro (Пелех Петро, Pelekh Petro) 48,199 Pełesz Julian 23 Pełeszenko Natalia (Пелешенко Наталія, Peleśenko Natalia) 57, 88 Peretc Wolodymyr 56-57 Petroniewicz 46 Petrov Serge! M. (Петров Сергей М.) 356 Petrow Wiktor Р. (Петров Віктор П„ Petrov Viktor P.) 232-233, 377 Petrowycz Naeman 395 Pietrow Nikołaj 417 Obnorski Sergei P. (Обнорский Сергей П.) Pietsch Roland 11-12,109-110,136,305,367-377 296 Filipowicz Denys (Пилипович Денис) 70-71, Obolevitch Teresa 136-138,163, 361, 399 75, 115-118, 120-127, 129, 139, 146, 380, Odyniec Antoni Edward 17 388,392, 394, 399,411 Ogonovs'kij Omelân (Огоновський Омелян) Filipowicz Włodzimierz (Пилипович Воло 32 димир, Pilipovic Volodimir) 12-13, 403 Ohijenko Iwan 404 Piotr Apostoł (Szymon Piotr) św. 325,327-328, Okara Andrij 127,420 429-431 Optyński Makariusz 422 Piotr I Wielki, car Rosji 61,406,414,422 Orkan Władysław 35,37 Piórczyński Józef 65 Orlova Varvara G. (Орлова Варвара Г.) 295, Pitagoras 78,118, 205, 216, 242, 337, 392 298 Piwowarska Danuta 89,111, 323,427 Orłowski Jan 84-86,92 Platon 31, 49, 51, 59-61, 70, 79, 103, 115, Orygenes 62,119, 339, 353, 374 120, 145, 159, 186, 205, 210, 212, 216, Orzechowski Stanisław 32,154 229,234,249, 275, 277, 280, 339, 353-354, Ostrogski Konstantyn 23 365, 374-375, 389-390, 394, 398,408-412, Otlewska Magdalena 371 417 Otton III, Święty Cesarz Rzymski 36 Pleśniarowicz Jerzy 169 Owidiusz, właśc. Publiusz Owidiusz Nazo 88, Pliniusz Starszy 374 311-312 Plotyn 59, 336, 339, 353 Pluszcz Pawło 404 Pachlowska Oksana (Пахльовська Оксана, Plutarch z Aten
(Plutarch Młodszy) 49-50,7071, 78, 109, 116-118, 146, 150, 186, 205, Pahl'ovs'ka Oksana) 140,156, 399 212,311 Pańta Andrzej 109, 315, 367, 377 Płochij Serhij (Плохій Сергій, Plohij Sergij) Pascal Blaise 368 36,400 Pashuk Andri! (Пашук Андрій) 324-325 Paweł Apostol św. 42, 51, 90, 188, 214-215, Podraża Antoni 86 Pogodin Michaił 37 261,328, 429,432,434 Połocki Symeon (Symeon z Połocka) 20, 192 Paweł I Pustelnik św. 424 Popowski Remigiusz 428, 434 Paweł I Romanow, cesarz Rosji 195 Pawłyczko Sołomija (Павличко Соломія, Popowycz Myrosław 395-396, 413 Porfiriusz 337 Pavlicko Solomiâ) 26-28 Nalewajko Seweryn (Semerij) 22 Narcyz 109,125-126, 248, 311-312 Nestor Kronikarz 19 Newman Barbara 371 Newton Isaac 203 Nieuważny Florian 169 Nikodem, faryzeusz 355 Nimczynow Kostiantin 404 Noga Gennadij (Нога Геннадій) 346,395-396 Novalis zob. Hardenberg Friedrich Leopold von Nowak Alicja Z. 71, 392 Nowikow Mikołaj (Nikołaj) 1.90,198,263
464 Potebnia Aleksandr А. (Потебня Алек сандр А.) 299 Potemkin (Potiomkin) Grigorij A. 195 Potifar 345 Proklos 59, 61, 70 Prokopiuk Jerzy 355 Prokopowicz Teofan (Прокопович Феофан, Prokopovich Feofan) 401,403,410,414 Prometeusz 327 Protagoras 136, 365 Przerwa-Tetmajer Kazimierz 37 Pśenicnij Êvgen (Пшеничний бвген) 55 Pseudo-Dionizy Areopagita 49,120-121,138, 150,161,206, 339, 353, 374-375,409,414 Puszkin Aleksander S. (Пушкин Александр C., Pushkin Aleksandr S.) 356 Pypin Aleksandr 36 Rabżajewa Marina (Рабжаева Марина, Rabzhaeva Marina) 335 Radiszczew Aleksander 263,304 Radywyłowski Antonij 103,403 Radziwiłł Mikołaj 22 Rarot Halina 117,408 Raźny Anna 111, 323,427 Reale Giovanni 426 Rej Mikołaj 32 Romanko Ihor 13 Rousseau Jean Jacques 52-53, 74, 165, 173, 224, 233 Rubczyński Witold 47 Rutski Weliamin 23 Rydel Lucjan 37 Rylski Maksym 54 Sadowski Walentyn 54 Salomon, król Izraela 220,430 Salwa Piotr 165 Sapeńko Roman 11-12, 362 Sawinkow Boris 417 Schelling Friedrich Wilhelm Joseph von 250, 414 Schipflinger Thomas 370, 372 Schleiermacher Friedrich Daniel Ernst 414 Schütrumpf Michael 89 INDEKS OSÓB I POSTACI Śebitćenko Antonina Petrivna (Шебітченко Антоніна Петрівна) 367 Śebitćenko V.G. (Шебітченко В.Г.) 367 Seliwanow T. 1.403 Seneka Młodszy (Lucius Annaeus Seneca) 78, 205, 234, 374 Seuse Heinrich (Suzo Henryk) 56, 61, 73, 339, 353 Sharp Daryl 355 Shevchenko Jurij (Шевченко Юрій) 74 Shevchenko Taras (Шевченко Тарас) 55, 328-330 Shevchenko Vitalij (Шевченко Віталій) 378 Shevchuk Valeriï О. (Шевчук Валерій О.) 351 Sidorenko Halina 91 Siemienkow Wadim (Семенков Вадим, Semenkov
Vadim) 335 Simmel Georg 165 Simowycz Wasyl 55,58 Singer Charles 371 Siwicki Mikołaj 37 Skarga Barbara 336-338 Skarga Piotr 20, 23, 29-32, 37, 87 Skleus (Scleus) Bartłomiej 353 Skoczylas Ihor 142 Skoryna Franciszek 19-20 Skoworoda Hryhorij (Grygory, Grzegorz) Sawycz (Сковорода Fpbihopnj Cawbica), pseud. Daniel Meinhard, Warsawapassim Skwarczyńska Stefania 57,131 Smal-Stocki Roman 54 Słomka (Smolka) Walerian 327 Smotricki Gerasym (Harasym, Герасим) Daniłowicz 23-24, 154 Smotrycki Melecjusz 20 Snopkov Pavlo 152-167,173 Sobol Walentyna (Соболь Валентина, So bol'Valentina) 11-12 Sofronowa Ludmiła А. (Софронова Людми ла A., Sofronova Liudmila A.) 139, 158, 362, 379-380, 384, 387 Sokolova Mariia А. (Соколова Мария A.) 295 Sokrates 37, 41, 44, 47, 49, 78, 115, 120, 159, 187,189,198,202,205,214-215,229,249, 361,408,412
INDEKS OSÓB I POSTACI Solowjow Włodzimierz 370, 374 SorskiNil421 Soszalski, ziemianin na Słobodzkiej Ukrainie 10 Sowiński Leonard 17 Spengler Oswald 165 Spinoza Baruch 65, 106,198, 208, 285, 369 Srezniewski Izmail I. (Срезневский Измаил И., Sreznevskii Izmail I.) 196, 300, 310 Sribnycki (Sribnicki) Nikodem 10, 377 Stabryla Stanislaw 389-390 Stade Ryszarda von 362 Stanisławski Jan 37 Starzyńska-Kościuszko Ewa 133,135 Staszic Stanisław 90, 264 Stawiński Janusz 287, 362 Stawrowecki Kyrył Trankwilion (Trankwilion-Stawrowecki) 77,351 Śtitny Tomas 353 Stohnij Iwan P. 379 Storożenko Ołeksa 17 Straszewski Maurycy 40 Stróżewski Władysław 327 Struwe Henryk 40 Studentowa Tatiana 129-131,173, 331 Sudoł Robert 69 Sumcow Mykoła S. (Сумцов Микола С., Sumtsov Mikola S.) 353 Surażski Wasyl 23 Swedenborg Emanuel 76 Swieżawski Stefan 139-140 Symeon Nowy Teolog 386 Symeon z Potocka zob. Połocki Symeon Syniawski Oleksy 288,404 Syrokomla Władysław 17 Szaszkewycz Markijan 22, 38 Szczerbinin Jewdokim 308, 350 Szczurat Wasyl 40 Szczytny zob. Stitny Tomas Szeptycki Andrzej 264 Szerech Jurij (Шерех Юрій, Sereh Ûrij) zob. Szewelow Jurij Szestow Lew 1.417 Szewczenko Taras (Шевченко Тарас, Sevcenko Taras) 17, 38, 54-55,112-114,135,164, 190,233, 255, 323, 325-330, 340 465 Szewczenko W. (Шевченко B.) 378 Szewelow Jurij (Szerech, Шевельов Юрій, Sevel'ov Ûrij) 74-75, 114, 122, 157, 404, 407 Szumyło Serhij 422 Szynkaruk Wolodymyr (Шинкарук Воло димир L, Shinkaruk Volodimir I.) 9, 11, 13, 101-107, 112, 132, 171-172, 259, 272, 316, 340, 352, 362, 389, 418 Śniadecki Jan 90, 264 Swiderkówna Anna 367 Tales z
Miletu 214 Tamara Stefan zob. Tomara Stefan W. Tanatos 331 Tarnowski Adam 54 Tarnowski Stanislaw 33 Tatarkiewicz Władysław 37,40,65,82,136,153 Tatiszczew Wasyl (Wasylij) 90, 263 Tauler Johannes 56,73, 339, 353 Tejrezjasz, jasnowidz 312 Teodor Studyta 384 Terlikowski Tomasz P. 375 Thamar, matka Faresa 433 Thamar, synowa Judy 430 Thamar, żona Judy 430 Thomas â Kempis 112 Tichołaz Anatolij 117,408-411 Tischner Józef 327 Tkaczuk Marina (Ткачук Марина, Tkachuk Marina) 410 Todorow Cwetan (Todorov Tzvetan) 333 Todorski Symeon 400 Tolstoj LewN. 38,42-45,48,53,190,194,198, 273,433 Tomara Stefan W. 10,193, 272 Tomara, właściciel ziemski 307 Tomasz z Akwinu św. 78-79,150, 234 Torzecki Ryszard 264 Trankwilion-Stawrowiecki Kyrylo zob. Staw rowecki Kyrył Trankwilion Trediakowski Wasilij К. 192 Tretiak Józef 22-23, 27, 29-35, 74, 83, 87, 171-172, 186
466 Trybusiewicz Janusz 169 Tsiavlovskoï Tetâna G. (Цявловской Тетяна Г.) 356 Tugwell Simon 319 Tupikowski Jerzy 143 Turgieniew Iwan S. 194 Tyszkiewicz Eustachy 17,19 Tytus Flawiusz (Titus Flavius Sabinus Vespasianus), cesarz Rzymu 225 Tytus Flawiusz Klemens (Titus Flavius Cle mens) Aleksandryjski św. 49,150,205,339, 353, 374 Tytus Liwiusz 228 Überweg Heinze 198 Uglik Jacek 11, 362 Ulwański Jarosław 12-13,47-53,67,132,138, 171, 173, 191 Uszkałow Leonid (Ушкалов Леонід, Uskalov Leonid) 20, 32, 61, 70, 102,123-124, 139, 146, 156, 160, 335, 353, 388, 392, 399, 402-403, 406, 408, 427 Vakulenko Sergij (Вакуленко Сергій) 61, 399 Vysheslavtsev Boris P. (Вышеславцев Бо рис П.) 367 Wacław z Oleska 45 Wahyłewycz Iwan 22 Wasyl Barski 153 Wasyluk Piotr 133,135 Wąsik Wiktor 264 Weigel Valentin (Walenty) 56, 60, 73, 339, 353, 377 Wełyczkowski (Weliczkowski, Wieliczkowski) Paisjusz (Wielyczkowśkyj Paisij) 127-129, 164,264, 394, 396,410,415-416,420-423 Wełyczkowski Iwan 423 Wergiliusz 88 Werner Helmut 165 Wetherbee Winthrop 364 Wierzyński Kazimierz 54 Wilde Oscar 232 INDEKS OSÓB I POSTACI Wilkanowicz Stefan 264 Wiszeński Iwan 23,30-32,186 Wiszniewski Fiodor 140,192, 306 Witkowski Wiesław 12, 84, 93, 95-101, 106, 158, 171-172, 288 Włodzimierz I Wielki, władca Rusi 409 Wojciechowski Michał 434 Wojtyła Karol zob. Jan Paweł II Wollf Christian 10 Wołocki Józef 421 Woźniak Anna 85, 92 Woźniak Michajło (Wozniak Michajło, Возняк Михайло, Vozniak Mikhaïlo) 52,223-224 Wyspiański Stanisław 37 Wyszeński (Wiszeński) Iwan 23, 27, 29-32, 37, 87, 154, 186 Wysznewski (Wiszniewski) Fiodor 9-10,140,
153,192, 306 Zabużko Oksana (Забужко Оксана, Zabuźko Oksana) 26-28, 30 Zadoński Tichon św. 264 Zakydalski (Zakydalsky) Taras 139,379-380 Zara, córka Judy 433 Zawada Marian 333 Zen'kovskiï Vasiliï V. (Зеньковский Васи лий В.) 361 Zerow Mykoła 233 Zhilko Fedot T. (Жилко Федот T.) 299 Ziegler Konrat 311 Ziejka Franciszek 84 Zieliński Edward Iwo 426 Zielonogórski Fiodor А. (Зеленогорский Фиодор A., Zelenogorskij Fiodor A.) 186, 229, 358 Zienkiewicz Romuald 19 Zieńkowski Wasilij 139 Ziłyński Iwan 83 Zinowiew Kłymentij 21,402 Ziółkowski Adam 424 Zizani Laurenty 20 Żegota Pauli, właśc. Ignacy Pauli 45 Żółtowski Adam 46 |
| adam_txt |
SPIS TREŚCI Wstęp. 9 Rozdział i Syntezy historycznoliterackie końca XIX - pierwszej połowy XX w. 15 1.1. Adam Honory Kirkor - O literaturze pobratymczych narodów słowiańskich . . 1.2. Iwan Franko - Charakterystyka literatury ruskiej XVI-XVIII w. 1.3. Józef Tretiak - Dawna poezja ruska i polemika wokółunijna. 1.4. Bohdan Lepki - Zarys literatury ukraińskiej. 15 21 29 35 Rozdział 2 Początki refleksji filozoficznej. 39 2.1. Iwan Mirczuk - Skoworoda w świetle idei filozofii narodowej. 2.2. Jarosław Ulwański - Skoworoda - filozof panteista. 2.3. Dmytro Czyżewski - Skoworoda - mistyk. 2.4. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski - Skoworoda - filozof bez systemu. 39 47 53 79 Rozdział 3 Skoworoda w powojennej slawistyce. 83 3.1. Ryszard Luźny - filozoficzno-religijny wymiar twórczości Skoworody. 3.2. Wiesław Witkowski - o języku dzieł Skoworody. 3.3. Iwan Iwanio i Wolodymyr Szynkaruk - humanistyczna filozofia Skoworody . . .
83 93 101 Rozdział 4 Skoworodoznawstwo w Polsce po 1991 r. 109 4.1. Roland Pietsch - o mistyce i metafizyce u Skoworody. 4.2. Włodzimierz Mokry - filozofia religijna Skoworody. 4.3. Denys Filipowicz - filozofia - teologia - mistyka Skoworody. 4.4. Tatiana Studentowa - oniryzm w dziele Skoworody. 4.5. Irena Betko - dzieło Skoworody w świetle psychologii głębi. 4.6. s. Teresa Obolevitch - Skoworoda i Hildegarda z Bingen. 4.7. Michał Tadeusz Handzel - panenteistyczna filozofia Skoworody. 4.8. Pavlo Snopkov - myśl Skoworody w ujęciu psychologicznym. 109 111 115 129 131 136 138 152 Rozdział 5 Skoworoda w tłumaczeniu. 169 Zakończenie. 171 Bibliografia. 175
6 SPIS TREŚCI Aneks I Antologia. 183 Adam Honory Kirkor, Literatura małoruska. 185 Józef Tretiak, Rozdział IX. Skarga i Wiszeński. 186 Iwan Mirczuk, Filozof ukraiński H. Skoworoda. 187 Bohdan Lepki, Kronikarstwo. Kroniki, kroniczki i pamiętniki kozackie. Skoworoda. Na przełomie. 189 Jarosław Ulwański, Filozofia G.S. Skoworody. 191 Zygmunt Mazur, Grzegorz Skoworoda (1722-1794). 227 E.K. [Edward Kark, właśc. Jewhen Małaniuk], Jeszcze o Grzegorzu Skoworodzie . . . . 233 Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Grzegorz Skoworoda, myśliciel ukraiński. 234 Ryszard Luźny, Grzegorz Skoworoda, czyli sacrum w literaturze Ukraińców. 253 Ryszard Luźny, Grzegorza Skoworody, ostatniego przedstawiciela wschodniosłowiańskiego baroku, „poesis sacra”. 265 Iwan Iwanio, Wołodymyr Szynkaruk, Wielki ukraiński humanista ifilozof. W250 rocznicę urodzin Grigorija
Skoworody. 272 Wiesław Witkowski, Czy Skoworoda pisał mieszaniną języka starocerkiewnego, rosyjskiego i ukraińskiego?. 288 Roland Pietsch, O mistyce i metafizyce u Hryhorija Skoworody. 305 Włodzimierz Mokry, Hryhorija Skoworody rozumienie Chrystusa jako idealnego - „praw dziwego człowieka”. 316 Włodzimierz Mokry, Idea wolności w rozumieniu Hryhorija Skoworody i Tarasa Szew czenki . 323 Tatiana Studentowa, Kiedy serce śpi. Semantyka snu w twórczości Hryhorija Skoworody. . . 331 Irena Betko, Człowiek w obliczu „Boga żywego”, czyli dwie koncepcje osobowości w utwo rach poetyckich Hryhorija Skoworody i Iwana Franko. 339 Irena Betko, Ukraiński Sokrates. Pomiędzyfilozofią, mistyką a ezoteryzmem: interpretacja duchowej spuścizny Hryhorija Skoworody (1722-1794) jako problem epistemologiczny. . . 349 s. Teresa Obolevitch, Antropologia i sofiologia w twórczości Grzegorza Skoworody i Hildegardy z Bingen. Analiza porównawcza. 361 ks. Jarosław Moskałyk, Najważniejszy punkt odniesienia dla osoby i rzeczywistości stwo rzonej
według Hryhorija Skoworody (1722-1794) . 377 Denys Filipowicz, Filozoficzna refleksja na temat starości w literackiej spuściźnie Hryhorija Skoworody. 388 Denys Filipowicz, Tożsamość filozofa. Przyczynek do tematu Skoworoda i Ukraina. . . 399 Hryhorij Skoworoda. Filozofia ukraińska, Anton Marczyński rozmawia z Myrosławem Popowyczem. 413 „Mądrość wewnętrzna” Paisjusza Wełyczkowskiego, Anton Marczyński rozmawia z AndrijemOkarą. 420 Michał T. Handzel, Wprowadzenie do lektury tekstu: Hryhorij Skoworoda, Obudziwszy się, ujrzeli Jego chwałę. 424
SPIS TREŚCI Hryhorij S. Skoworoda, Obudziwszy się, ujrzeli Jego chwałę. Hryhorij S. Skoworoda, Pieśń XVIII z cyklu „Ogród pieśni nabożnych”. 7 429 436 Aneks II Bibliografia prac skoworodoznawczych opublikowanych w Polsce. 437 Nota edytorska. 451 Streszczenie. 453 Summary. 455 Indeks osób i postaci. 457
STRESZCZENIE Twórczość literacka i myśl filozoficzna ukraińskiego myśliciela Hryhorija Skoworody (1722-1794) już za jego życia wywoływała żywe zainteresowanie współczesnych. Po równywany do Sokratesa - poświęcił swoją twórczość zagadnieniom etycznym, a jego życie stanowiło odzwierciedlenie nauczania. Szczególną uwagę uczonych przyciągał symboliczny, często hermetyczny, wieloznaczny styl jego dzieł. Można tam odnaleźć liczne reminiscencje biblijne, a także odwołania do antycznej tradycji greckiej i rzym skiej. Religijny charakter myśli Skoworody, z wyraźnymi inklinacjami mistycznymi, znalazł się w orbicie zainteresowań naukowych również w Polsce, do czego w dużej mierze przyczyniło się wielowiekowe współistnienie Polaków i Ukraińców. Monografia Skoworodiana polskie stanowi próbę nakreślenia recepcji twórczości Skoworody w polskiej nauce, zainicjowanej przez Adama Honorego Kirkora w Kra kowie w 1874 r. Początkowo to postrzeganie kształtowało się w ramach szerzej za krojonych prac syntetycznych na temat dziejów literatury ukraińskiej oraz polemiki wokół Uniii Brzeskiej. Prócz pracy Kirkora okres ten zaowocował polskojęzycznym opracowaniem wybitnego ukraińskiego uczonego Iwana Franki, porównaniem my śli Skoworody i ukraińskiego prawosławnego polemisty Iwana Wyszeńskiego prze prowadzonym przez Józefa Tretiaka, a w okresie międzywojennym wydaną w War szawie syntezą historyczno-literacką Bohdana Lepkiego. Właśnie na międzywojnie przypada szczególnie płodny etap w badaniu myśli filozoficznej Skoworody. Iwan Mirczuk w ramach artykułów prezentowanych w „Przeglądzie
Filozoficznym” ana lizował ją w kontekście koncepcji ukraińskiej filozofii narodowej. Jarosław Ulwański w pracy doktorskiej opublikowanej na łamach „Kwartalnika Filozoficznego” scha rakteryzował filozofię Skoworody z perspektywy nurtu panteistycznego, dokonując również krytycznego namysłu nad dotychczasowym dorobkiem naukowym w tym zakresie. Centralne miejsce w omawianym dwudziestoleciu zajmuje opublikowana w Warszawie w 1934 r. monografia ukraińskiego uczonego Dmytra Czyżewskiego Філъсофія ЕС. Сковороди. Choć zarówno przynależność narodowa autora, jak i język pracy nie dają podstaw do zaliczenia jej do polskiego dyskursu naukowego, to miejsce i okoliczności jej wydania w ramach działalności Ukraińskiego Instytutu Naukowego w Warszawie oraz przyjęta w niej perspektywa badawcza, która na dziesięciolecia zdefiniowała światowe badania w tym zakresie, domagają się przedstawienia jej zało żeń i głównych wniosków. Ten okres zamyka obszerny artykuł Czesława Jastrzębca-Kozłowskiego. Autor analizuje w nim myśl Skoworody w świetle mesjanistycznej tradycji Józefa Hoene-Wrońskiego. Przemiany polityczne w Polsce po II wojnie światowej, w tym zmiana granic i fala emigracji politycznej spowodowała zerwanie przedwojennych tradycji ukrainoznawczych i konieczność dostosowania prowadzonych badań do politycznych uwarun kowań państwa komunistycznego. Pomimo ograniczeń polscy slawiści podejmowali
454 STRESZCZENIE trud prowadzenia badań skoworodoznawczych, szczególnie w ośrodku krakowskim, później także warszawskim i lubelskim. Szczególne zasługi posiada Ryszard Łużny, którego prace na temat Skoworody jako twórcy religijnego ukazywały się od lat 70. aż do końca jego pracy naukowej. W tym samym okresie Wiesław Witkowski pod jął temat charakteru języka dzieł filozofa i sformułował wniosek o konsekwentnym i świadomym wykorzystywaniu przez Skoworodę rosyjskiego języka literackiego. Po lemiczny z ustaleniami krakowskiego historyka języka artykuł przedstawił lubelski slawista Michał Lesiów. Pozostawał on na stanowisku, że był to przykład ówczesnego ukraińskiego języka literackiego. Upadek komunizmu w Polsce i uwolnienie nauki od ograniczeń ideologicznych przyczyniły się do wzbogacenia polskiego dorobku skoworodoznawczego. Na lata 90. przypada szereg prac, które można określić jako kontynuację wcześniejszych tradycji. Na pierwszym miejscu należy wymienić przedstawiciela ośrodka krakowskiego Wło dzimierza Mokrego, który konsekwentnie analizował myśl Skoworody w nurcie filo zofii chrześcijańskiej. Mistyczną dominantę filozofii Skoworody dostrzegali niemiecki badacz Roland Pietsch (jego artykuł ukazał się w polskim tłumaczeniu), ks. Jarosław Moskałyk czy s. Teresa Obolevitch. Ta ostatnia analizowała myśl Skoworody w kon tekście zachodniochrześcijańskiej tradycji mistycznej Hildegardy z Bingen. Zapocząt kowane wtedy badania charakteryzowały się nowym dla polskiego skoworodoznawstwa podejściem metodologicznym, czego doskonałym przykładem są prace Ireny Betko, Tatiany
Studentowej czy Pavla Snopkova. Odwołują się one m.in. do teorii C.G. Junga. Z kolei praca mojego autorstwa - jako pierwsza powojenna monografia poświęcona twórczości Skoworody - oparta została na założeniach Czyżewskiego, wpisując się w kontekst badań nad myślą mistyczną ukraińskiego filozofa oraz jej teologicznymi, patrystycznymi źródłami. W dogłębnej analizie Michała Handzla i za proponowanej przez niego tezie o panenteistycznym charakterze myśli Skoworody kontynuacji doczekała się także koncepcja filozofii panteistycznej ukraińskiego my śliciela obecna w pracy Ulwańskiego. Istotnym dopełnieniem monografii są dwa dodatki: wybór tekstów skoworodo znawczych, które ukazały się w języku polskim, oraz pełna bibliografia prac wyda nych w Polsce, co może się przyczynić do wzbogacenia polskiego dorobku naukowego w tym zakresie. Słowa kluczowe: Hryhorij Skoworoda, filozofia ukraińska, literaturoznawstwo, nauka polska
SUMMARY Polish Skovorodians The reception of the philosophical thought and literary works of Hryhoriy Skovoroda in Poland The literary work and philosophical thought of the Ukrainian thinker Hryhorij Skov oroda (1722-1794) aroused keen interest in his contemporaries already during his lifetime. Compared to Socrates, he devoted his work to ethical issues, and his life was a reflection of teaching. Particular attention of scholars was attracted by the symbolic, often hermetic, ambiguous style of his works. You can find there numerous biblical reminiscences, and references to the ancient Greek and Roman tradition. The reli gious character of Skovorodas thought with clear mystical inclinations found itself in the sphere of scientific interest also in Poland, which was largely due to the centuries-long coexistence of Poles and Ukrainians within the Commonwealth. Skovo rodians monograph in Polish is an attempt to outline the reception of Skovoroda’s work in Polish science initiated by Adam Honory Kirkor in Krakow in 1874. Initially, it was shaped as part of broader synthetic works on the history of Ukrainian litera ture and polemics around the Union of Brest. Apart from Kirkor s work, this period resulted in a Polish-language study by the outstanding Ukrainian scholar Ivan Franko, a comparison of the thoughts of Skovoroda and the Ukrainian Orthodox polemi cist Ivan Wyszeński conducted by Józef Tretiak, and in the interwar period Bohdan Łepkis historical and literary synthesis published in Warsaw. The interwar period is a particularly fertile period in the study of Skovorodas
philosophical thought. Ivan Mirchuk, as part of the articles presented in Przegląd Filozoficzny, analyzed Skovoro da’s thought in the context of the concept of Ukrainian national philosophy. Jarosław Ulwański, in his doctoral dissertation published in Kwartalnik Filozoficzny, charac terized Skovoroda’s philosophy from the perspective of the pantheistic trend, making a critical reflection on the current scientific achievements in this field. The central place in this period is occupied by the monograph Філъсофія Г.С. Сковороди, pub lished in Warsaw in 1934 by the Ukrainian scholar Dmytro Czyżewski. Although the national affiliation of the author and the language of the work do not give grounds for including it in the Polish scientific discourse, the place and circumstances of its publi cation as part of the activities of the Ukrainian Scientific Institute in Warsaw and the research perspective adopted in it, which for decades defined global research in this field, demands presentation of its assumptions and main conclusions. This period ends with an extensive article by Czesław Jastrzębiec-Kozłowski analyzing Skovoroda’s thought in the light of the messianic tradition of Józef Hoene-Wroński.
456 SUMMARY Political changes in Poland after World War II, including the change of borders and a wave of political emigration, resulted in a break with the pre-war traditions of Ukrainian studies and the need to adapt the conducted research to the political condi tions of the authoritarian communist state. Despite the limitations, Polish Slavic schol ars undertook the effort of conducting scientific research, especially in the Kraków center, and later also in Warsaw and Lublin. Ryszard Łużny has special merits, whose works on Skovoroda as a religious author have been published since the 1970s and continued until the end of his scientific work. In the same period, Wiesław Witkowski addressed the nature of the language of Skovorodas works, formulating a conclusion about the consistent and conscious use of the Russian literary language by the thinker, while an article polemical with the findings of the Krakow historian of language was presented by Michal Lesiów, a Slavicist from Lublin, who maintained the position that it was an example of the Ukrainian language of the time. The fall of communism in Poland and the liberation of science from ideological constraints contributed to the enrichment of Polish scientific achievements. In the 1990s there are a number of works that can be described as a continuation of earlier traditions. In the first place we should mention Włodzimierz Mokry, a representative of the Kraków center who consistently analyzed Skovorodas thought in the current of Christian philosophy. The mystical dominant of Skovorodas philosophy was no ticed by the
German researcher Roland Pietsch, whose article was published in Polish translation, Jarosław Moskałyk, and Teresa Obolevitch, who analyzed Skovoroda’s thought in the context of the Western Christian mystical tradition of Hildegard of Bingen. The research initiated at that time was characterized by a methodological approach that was new to Polish literature studies of Skovorodas works, which is per fectly exemplified by the works of Irena Betko, Tatiana Studentowa and Pavel Snopkov, referring to e.g. to the theory of C.G. Jung. In turn, my work, as the first post-war monograph devoted to Skovorodas work, was based on Czyżewski s assumptions, fit ting into the context of research on the Ukrainian philosophers mystical thought and its theological, patristic sources. The concept of Skovorodas pantheistic philosophy present in Ulwański’s work, in the in-depth analysis of Michał Handzel and his thesis on the panentheistic nature of Skovoroda’s thought, was also continued. An important supplement to the monograph are two appendices - a selection of reference works published in Polish and a full bibliography of works published in Poland, which may contribute to the enrichment of Polish scientific achievements in this field. Keywords: Hryhorij Skovoroda, Ukrainian philosophy, literary studies, Polish science
INDEKS OSÓB I POSTACI Abraham 269,433 Abramow Aleksandr 409 Abramowicz Hanna 333 Adam 394 Alciatus Andreas (Alciato Andrea) 61 Amalryk z Benne 65 Ambroży z Mediolanu św. 206, 374 Anaxagoras z Kladzomen 209 Âncen Volodimir (Янцен Володимир) 55 Andree Johann Valentin 76 Andros Jewhen (Андрос Свген, Andros Êvgen) 107 Angelus Silesius (Aniol Ślązak) 61, 63, 115, 161,173, 339,353, 399,412 Aniczkow Dymitr 263 Ankersmith Frank 165 Antkowiak Jacek 362 Antoni Wielki św. 424 Apollin 214, 311 Aram, syn Ezrona 433 Arnodlt Gottfried 61 Arystoteles 31,78-79,103,145,186,223,234, 275, 280, 374-375, 409-410 Atena 73 Augustyn z Hippony św. 50-51,63,78,119-120, 123,138,195,206, 215,218,270, 367, 374 Avanesov Ruben I. (Аванесов Рубен И.) 295, 298 Avicenna, właśc. Abu Ali Husain ebn Abdal lah Ebn-e Sina 234 Bacon Francis (Bakon Wendamski) 235 Bahalij Dmytro I. (Bagalej Dmitrij I., Baгалѣй Дмитрий И., Баталій Дмитро I.) 21,37,48, 88,186,189,195-202, 218-219, 221-223,225,231,233,286,288,351, 358, 377-379, 388, 395, 400,408 Baird Joseph L. 364 Barabasz Jurij Іа. (Барабаш Юрий Я., Barabash Juri! Іа.) 130, 335,379, 395-396 Baranowicz Łazarz 20,401 Bartolini Maria G. (Бартоліні Марія Г., Bartolini Mariia G.) 408 Bass Ivan Ivanovic (Басс I ван Іванович) 342 Baumfeld Andrzej 40 Bazyli Wielki św. 49, 119, 205 Beck Aaaron 166 Belmaine Jakub de 326 Bernard z Clairvaux św. 353 Betko Irena 131-135, 152, 173, 339, 349 Bezpal'ko Oleksiï P. (Безпалько Олексій П.) 299-300 Białokozowicz Bazyli 85 Bielawski Krzysztof 145 Bierdiajew Mychajlo 417 Bierdiajew Nikołaj A. 417 Bieroń Tomasz 165 Bilski Stanisław 46
Biłodid Wolodymyr Dmytrowycz 161 Biłycz T.A. (Білич T.A., Bilich T.A.) 378-379 Blago! Dmitri! D. (Благой Дмитрий Д.) 356 Bocheński Jacek 112 Bocheński Józef 323 Boecjusz 78 Bogdanow Aleksandr 417 Böhme Jakob (Boehme Jakub) 56, 61, 65,132, 161,339, 353, 377, 399,402 Bol'sakov Viktor Pavlovic (Большаков Вик тор Павлович)331 Boncz-Brujewicz Władimir (Бончъ-Бруевичъ Владимиръ, Bonc-Bruevic Vladimir) 48, 191, 197, 199, 203-210, 212-215, 217-218, 220-221,223,225 Bonawentura z Bagnoregio św. 353 Borkhes Khorkhe Luis (Борхес Хорхе Луис) 332 Boskovic Ruder Josip 46 Brensztejn Michal 15-17 Bridel Friedrich 353 Brückner Aleksander 22, 74 Bruno Giordano 106, 285, 329 Brzeska Izabela 429
458 INDEKS OSÓB I POSTACI Brzozowski Stanisław 236 Bulakhovskiï Leonid А. (Булаховский Лео нид А.) 299 Bulgakow Michail 417 Bulgakow Sergiusz (Булгаков Сергий, Bulga kov Sergiï) 370, 375 Burnett Charles 366 Burns David 166 Burzyńska Anna 57-59,131 Buzuk Petro 288, 404 Demokryt 78 Derrida Jacques 418 Diana 75 Diesnicki Siemion 263 Domke Aleksiei E. (Домке Алексей E., Domke Aleksei E.) 136,365 Doroszenko Wolodymyr 55 Dostojewski Fiodor M. 45,194, 368 Drahomanow Mychajlo 30 Dronke Peter 364, 366 Campbell Joseph 163 Cassirer Ernst 162 Eco Umberto 165 Efimenko (Jefymenko) Aleksandra J. 186,198 Eliade Mircea (Элиаде Мирча) 129,163,173, 331 Elżbieta Piotrowna Romanowa, cesarzowa Im perium Rosyjskiego 9, 133, 140, 152, 191, 227,233,306 Epikur 37, 49, 73, 75, 103, 115-116,118, 120, 159, 189, 205, 219, 221, 271, 275, 373, 374, 403,411 Eriugena Jan Szkot 65 Ern Włodzimierz E (Jern Władimir E, Эрн Владимир Ф., Ern Vladimir E) 37,42,48, 51, 53, 74, 80,162,164,187,189,191-193, 196-197,199-200,203,217,232-233, 310, 353, 361, 365, 368, 399-400,408 Evlampiev Igor' I. (Евлампиев Игорь И.) 369 Êvtusenko Alla (бвтушенко Алла) 61, 399 Ewa 341 Ewagriusz z Pontu (Pontyjski) 119,128,143-144, 148, 374-375 Ezron, syn Faresa 433 Chalawśki Orest 25 Cherfils Christian 80 Chiżdeu Aleksander (Hâjdeu Alexandru) 74, 400 Chmielewski Jacek 370,375 Chmielnicki Bohdan Zenobi 22,402,414 Chômiez Paulin 46-47 Chomik Piotr 395 Cieszkowski August 46,153 Colonna Vittoria (Kolonza Wittoria) 193 Comte August 79, 235 Cornelius, właśc. Heinrich Cornelius Agrippa 329 Cyceron 49, 71, 78, 117, 150, 186, 205, 210, 214,
234, 389-391,398 Cyryl (właśc. Michał) św. 19 Cyryl Turowski św. 36,112,123 Czyżewski Dmitrij I. (Чижевский, Чижев— ський Дмитро И., Ćyźevśkyj Dmitro I., Tschiźewskij Dmitrij I.) 12, 40, 53-81, 86-87, 90-91, 104-106, 113, 115, 121, 132-133,139,142,146,152,154,156-157, 160-161,171-173,232-234,237,239, 307, 309-310, 320, 324-325, 335, 340, 350-353, 358, 367, 372, 375, 379, 388, 392-393, 399-405, 408,412,416 Dal (Dahl) Władimir 294 Danyłewśki Hryhorij 25 Dawid, król Izraela 70,125,167,269,433 Dąmbska Izydora 114, 327, 330 Dec Ignacy 139 Fares, syn Judy 433 Feldman Wilhelm 37 Fénelon François 195 Fichte Johann Gottlieb 153,250 Filar Tadeusz 83 Filon Aleksandryjski 59,61-63,65,67,69, 78, 123, 186,188, 339, 353 Fiodorow Iwan 22 Fioł Szwajpolt (Świętopełk) 19-20,22 Fisz Zenon 17 Flanagan Sabina 69
INDEKS OSÓB I POSTACI Florenski Paweł 155, 370, 375 Fonwizin Denis 263 Franek Sebastian 56, 65,339, 353 Franko Iwan Іа. (Франко Иван Я.) 11,21-30, 32,135,171, 340, 342-347 Freud Sigmund 130,132,335 Frey Ludwik 365 Friedhof Gerd 89 Gadamer Hans Georg 59 Gajda-Krynicka Janina 331, 337 Galatowski Joannicjusz 123, 392,401,403 Gamaleja Siemion zob. Hamalija Semen Gavriushin Nikolay (Гаврюшин Николаи) 373 Gawęcki Bolesław 46 Gerasimenko Volodimir Âkovic (Гераси менко Володимир Якович) 342 Gil Andrzej 142 Goerdt Wilhelm 362 Goff Zhak Le (Гофф Жак Ле) 332 Gogol Mikołaj W. 25, 68, ИЗ, 137, 367 Golubovich Inna Volodimirivna (Голубович Інна Володимирівна) 378 Grabowski Tadeusz 30 Grant Edward 366 Gribkov Taras V. (Грибков Тарас В.) 377 Gronek Agnieszka 71 Grzegorz I Wielki św., papież 123,138, 374 Grzegorz Nowy Teolog 421 Grzegorz Palamas 128,150,421 Grzegorz Synaita 421 Grzegorz z Nazjanzu 73,206, 375 Grzegorz z Nyssy 62, 119, 138, 374 Hadot Pierre 363 Hamalija Semen (Gamaleja Siemion, Гамалія Семен) 78, 90, 263, 353, 400 Handelsman Marceli 54 Handzel Michał Tadeusz 53, 136, 138-150, 160-161, 167, 169, 173, 379, 381, 383, 385-386,424,435 Hankiewicz Klemens 40 Hardenberg Friedrich Leopold von 414 Heidegger Martin 59, 418 459 Henryk Łotysz 19 Heraklit z Efezu 60,211 Herbest Stanisław 23 Herder Johann Gottfried 153 Hieronim ze Strydonu św. 374 Hildegarda z Bingen (Hildegard of Bingen) 61, 69,136-138, 361-366, 368-375, 399 Hnatiuk Hałyna M. 288 Hnatiuk Lidiia P. (Гнатюк Лідія П.) 428 Hnatiuk Ola (Гнатюк Оля) 401 Ноепе-Wroński Józef46, 79-80, 82,171,173, 235 Hollender Tadeusz 54
Hołowacha Iwan P. 379 Hołowacki Jakiw 22 Homer 62 Horacy (Horacjusz), wlaśc. Kwintus Horacjusz Flakkus 88, 111, 116, 186, 221, 270, 316,411 Horney Karen 163 Horśki (Gorski) Wiłen (Горський Вілен, Gors'kij Vilen) 154 Hrabowycz Hryhorij (Грабович Григорій, Grabovic Grigorij) 21 Hruszewski Mychajło 35-36,154 Hryckowian Jarosław 84, 87 Hryniewicz Wacław 36, 320 Hugo ze św. Wiktora 353 Hugon Herman 61 Hundorowa Tamara 28 Husserl Edmund 59 Huzar Iryna (Гузар Ірина, Guzar Irina) 160 Hypnos 331 Iłarion, biskup kijowski 123,137 Iłowajski Dmitrij 1.19 Ivanyk Stepan 11 Iwan IV Groźny, car Rosji 156 Iwanio Iwan W. (Іваньо Іван В.) 11,13,101, 103-107,112,171-172,259,272,316,340, 350, 352, 362 Iwaszkiewicz Jarosław 54 Izaak, syn Abrahama 433 Izajasz, prorok 269, 356 Izis 73
460 Jacenko Mychajło T. (Яценко Михаил T.) 351 Jaeger Werner 145,160 Jakobson Roman 57-58, 74-75 Jakub, syn Izaaka 430,433 Jakubowicz, opat 306, 308 Jan Apostoł św. 318, 424 Jan Chryzostom zob. Jan Złotousty Jan Chrzciciel św. 118, 392 Jan Ewangelista św. 114, 243, 314 Jan Paweł II św, papież (Karol Wojtyła) 85, 92,111 Jan z Damaszku 150 Jan z Jensztajna 353 Jan Złotousty (Jan Chryzostom) św. 49, 128, 205, 375 Jamblich 61, 337 Janion Maria 338 Janiw Wolodymyr (Янів Володимир, Âniv Volodimir) 39,41-46 Janów Jan 83-84 Jaroszenko Mykoła 417 Jaspers Karl 59 Jastrzębiec-Kozłowski Czesław 13, 54-55, 79-82, 157, 171 Jaworski Matwij (Яворський Матвій, lavorsTdi Matvij) 48,199-202 Jaworski Stefan (Яворський Стефан, lavors'kiï Stefan) 103,123,410 Jeremiasz, prorok 327, 434-435 Jermołenko Anatolij (Срмоленко Анатолій, Ermolenko Anatolij) 101-102, 106 Jezus Chrystus 66-67, 70-72, 75-76, 78, 80, 90, 92, 110-114, 116, 119, 127-129, 133-135, 137, 141, 151, 159, 214, 237-238, 261, 268-271, 286, 315-328, 341, 343-345, 355-356,369, 371-373,380,385, 394,403, 411,424-42, 429-435 Joachim Camerarius Starszy 68 Joel, prorok 433-434 Jona (Jan), ojciec św. Piotra 431 Jonasz, prorok 431 Josypenko Sergij (Йосипенко Сергій) 101-102, 106 Józef, patriarcha 344-345 Juda, syn Jakuba 430,433 INDEKS OSÓB I POSTACI Jumatow Nikołaj N. 16 Jung Carl Gustav 130-132,134,165-167,173, 335, 355, 359-360 Jurkewycz (Jurkiewicz) Pamfił 45,68,75,113, 137,155, 367 Kaligraf Wolodymyr 193, 307 Kalinowski Mariusz 76 Kalniszewski Piotr 422 Kalwe Hes de 192 Kant Immanuel 40, 235, 281 Kantemir Antioch 263 Kapnist Wasyl 25
Karas' Anastasiia (Карась Анастасія) 408 Karaś Mieczysław 86 Karazin Wasilij 25 Kark Edward zob. Małaniuk Jewhen Karpiński Franciszek 266 Kartezjusz, właśc. René Descartes 50, 53,195, 215,235,250 Kaspruk Arsen Arsenovic (Каспрук Арсен Арсенович) 342 Kaszuba Marija W. (Кашуба Марія В., Каshuba Mariia V.) 408 Katarzyna II Wielka, caryca Rosji 195, 199, 207, 308 Katon Starszy 389 Kawecka Mirosława 84-87 Kawielin Konstantin 19 Kefisos 312 Kęsek Rafał 75 Kiejzik Lilianna 11, 362 Kierkegaard Soren 368 Kinga św., królewna węgierska 36 Kircher Atanasius 61 Kiriejewski Iwan 422 Kirkor Adam Honory 15-22, 29, 35, 74, 83, 171-172,185 Kiryłlo, biskup czernihowski 193,307 Klemens Aleksandryjski św. zob. Tytus Flawiusz Klemens Klimas Wacław 389, 391 Klimaszewski Mieczysław 88 Kłoczowski Jan Andrzej 325 Kłoczowski Jan Maria 333
INDEKS OSÓB I POSTACI Kłoczowski Jerzy 140 Kniahinicki Jan (Job) 23 Kobylańska Olha 27 Kobylański Bronisław W. 288 Kolerov Modest А. (Колеров Модест А.) 370 Kołakowski Leszek 132, 173,412 Kołłątaj Hugo 90,264 Komeński (Komienski) Jan Amos 76,353,402 Konyski (Koniski) Hryhorij (Кониський Георгій,
Konis'kiï Georgii) 10, 103, 276, 410 Konyski Jerzy 204 Konyski Jurij 77-78 Kopacz Iwan 46-47 Kopernik Mikołaj 104,203,221,279, 342, 369 Kopnin Pawło Wasylowycz 107,418 Kopysteński Zachariasz 23,154 Kosian Józef 65 Kosiński Krzysztof 22 Kosta Peter 89 Kostomarow Mykola I. (Костомаров Нико лай 14.,
Kostomarov Nikolaj I.) 16-19, 24, 26, 37, 43 Kotel'nikov Vladimir (Котельников Влади мир) 16 Kotlarewski Iwan 22, 25, 38,190, 401 Kotusenko Wiktor W. (Котусенко Віктор B„ Kotusenko Viktor V.) 410 Kovalënok Aleksej Anatol'evic (Ковалёнок Алексей Анатольевич) 374 Kowalczyk Stanisław 92 Kowalewska
Małgorzata 363-366, 371 Kowalewski, właściciel dóbr 195, 228 Kowałyński (Kowaliński, Kowałyns‘kyj) My chajlo I. (Ковалинський Михаил И., Ковалинский Михаил И.) 9-10, 25, 48, 61,67,76,109,120-121,127,133,148-149, 153, 186, 192-194, 196-197, 199, 203, 223, 228, 305-310, 336-337, 350, 353, 358-359,
362-363, 365, 367-368, 373, 397, 401, 403, 406-407,411-412 Kozaczyński Michał (Mychajlo) 103,204,276 Kozak Stefan 172 Kozi Dmitro (Козій Дмитро) 387 Kozielski Jakub 263 461 Kozyrev Aleksei P. (Козырев Алексей П.) 370 Kramar Rostysław 35 Krąpiec Mieczysław Albert 139 Kremeń Wasyl (Кремень Василь,
Kremen' Vasil') 107 Krystyna Wazówna, królowa Szwecji 195 Krzesiński Andrzej 46 Krzyżanowski Adam 54
Krzyżanowski Kalihraf 10 Kubijowycz Wolodymyr 262 Kuc Leszek 364-365 Kucner Andrzej 133,135 Kudriawcew-Płatonow Wiktor 160 Kudryński Fiedot А. (Кудринский Федот А., Kudrinskij, Kudrinskii Fedot A.) 157, 227, 349 Kuffel Józef 127, 164, 395 Kulczycki Oleksandr (Кульчицький Олек— сандер, Kul'cic'kij Oleksander) 39,42,113, 154 Kulisz Pantelejmon 24, 68, 74-75,113 Kunicki Wojciech 165 Kurdzialek Marian 364 Kuzela Zenon 262 Lacan Jacques-Marie-Émile 418 Lam Stanislaw 35 Laurentus Hieronymus 61 Leibniz Gotfried W 48, 173, 186, 194, 198, 202, 235 Libelt Karol 153, 329 Libera Zdzisław 266 Liriope 312 Litwiniuk Jerzy 169, 322 Locke John 235 Lot, bratanek Abrahama 124,263,269 Lotman Iurii M. (Лотман Юрий M.) 331 Louismet Savinien 235 Lukaris Cyryl 23 Luter Martin 49, 205 Luth Andrew 120 Lysenko Evgeniia (Лысенко Евгения) 332 Łaszczewski Fedor 10 Łaszczewski Warłaam 77,401
462 Łazarz z Betanii św. 70,269 Lepki Bohdan (Лепкий Богдан, Lepkij Bog dan) 11, 35-38, 54-55, 74, 83, 86,172,189 Lesia Ukrainka, właśc. Larysa Petriwna Kosacz- Kwitka 340 Lesiów Michał (Лесів Михайло, Lesiv Mihajlo) 12, 75, 84-85, 93, 95, 97, 99-100, 106, 158, 171-172,403-405 Łomonosow Michaił 90,140,192, 263, 304 Łopuchin Aleksiej A. 198 Lopuchin Iwan 263 Łosiew Aleksiej E (Лосев Алексей Ф., Losev Aleksei E) 160,353 Łosski Włodzimierz 429 Łotman Jurij 162 Lotocki Aleksander 54 Lubjanowski Fedir 403 Łukasz Apostol św. 73 Łukaszewska-Haberkowa Justyna 366 Łunaczarski Anatolij 417 Łużny Ryszard 11,13,83-92,101,106,111-112, 115, 138, 160, 172, 253, 263, 265, 319, 362, 379, 388,410 Machnoweć Leonid Je. (Махновецъ Леонід, Mahnovec' Leonid) 9-10,132,258,389,397 Magosci Paul Robert 154 Majakowski Władimir 423 Makary Wielki Egipski 68 Maksym Wyznawca św. 143,206,374-375,384, 414 Maksymowycz Mychajło 19 Malczewski Jacek 37 Malebranche Nicolas 195 Malinowski Mikołaj 17 Małaniuk Jewhen 233 Manikowski Maciej 371 Mankiewicz-Szaniawska Helena 326 Marchenko Oleg V. (Марченко Олег В.) 353, 362,372-373,378, 388,408 Marczyński Anton 127,413,420 Markowski Michał Paweł 57-59,131 Marta z Betanii św. 425 Maryja z Nazaretu 66, 75, 128, 134-135, 271, 326, 328, 341, 372 INDEKS OSÖB I POSTACI Masaryk Tomasz 41 Masienius Jacobus 61 Maslow Abraham 166-167 Matkovs'ka Irina Іа. (Матковська Ірина Я.) 378 Matuśek Olena (Матушек Олена) 57 Mazepa Iwan, właśc. Iwan Mazepa-Kołodyński 233 Mazur Zbigniew 227,233 Medwedyk Jurij (Медведик Юрій, Medvedik Iurii) 401 Metłyński Amwrosij 19 Metody (właśc.
Konstantyn) św. 19, 89,253 Meyendorff John 199, 393-394 Michael Angelo, właśc. Michelangelo di Lo dovico Buonarroti Simoni 193 Mickiewicz Adam 54 Milcarek Małgorzata 363-364 Milewski Wacław 40 Minerwa 73, 372-373 Mirczuk (Mirtschuk) Iwan 11, 39-49, 53, 56, 73, 82,113, 152,154, 171,187 Mistrz Eckhart, właśc. Eckhart von Hoch heim 56, 65, 73, 339, 353, 368, 401-402 Mnih Roman (Мних Роман) 55 Mohyla Piotr św. 20, 24,403,414, 417 Mojżesz 214, 311,430-431,434 Mokry Włodzimierz (Мокрий Володимир, Mokrij Volodimir) 111-115,164,169,172, 316, 320, 322-323, 327, 330,427 Morgante James 370 Morhun P. A. 99, 288 Morozova Elena V. (Морозова Елена В.) 332 Moskałyk Jarosław 151-152,173, 377 Moulinier Laurence 366 Moser Michael (Мозер Міхаель, Mozer Mikhael’) 401, 406-407 Mucha Bogusław 86 Mukafovsky Jan 57 Murawiow (Murawjow) Michail 1.17 Myslawski Samuil 10 Myszanycz Ołeksa V. (Мишанич Олекса В., Mishanich Oleksa V., Miśanić Oleksa V.) 57-58, 317, 323, 346, 353, 377 Mytkewicz Joasaf 10
INDEKS OSÓB I POSTACI 463 Pelagiusz 425 Pełech Petro (Пелех Петро, Pelekh Petro) 48,199 Pełesz Julian 23 Pełeszenko Natalia (Пелешенко Наталія, Peleśenko Natalia) 57, 88 Peretc Wolodymyr 56-57 Petroniewicz 46 Petrov Serge! M. (Петров Сергей М.) 356 Petrow Wiktor Р. (Петров Віктор П„ Petrov Viktor P.) 232-233, 377 Petrowycz Naeman 395 Pietrow Nikołaj 417 Obnorski Sergei P. (Обнорский Сергей П.) Pietsch Roland 11-12,109-110,136,305,367-377 296 Filipowicz Denys (Пилипович Денис) 70-71, Obolevitch Teresa 136-138,163, 361, 399 75, 115-118, 120-127, 129, 139, 146, 380, Odyniec Antoni Edward 17 388,392, 394, 399,411 Ogonovs'kij Omelân (Огоновський Омелян) Filipowicz Włodzimierz (Пилипович Воло 32 димир, Pilipovic Volodimir) 12-13, 403 Ohijenko Iwan 404 Piotr Apostoł (Szymon Piotr) św. 325,327-328, Okara Andrij 127,420 429-431 Optyński Makariusz 422 Piotr I Wielki, car Rosji 61,406,414,422 Orkan Władysław 35,37 Piórczyński Józef 65 Orlova Varvara G. (Орлова Варвара Г.) 295, Pitagoras 78,118, 205, 216, 242, 337, 392 298 Piwowarska Danuta 89,111, 323,427 Orłowski Jan 84-86,92 Platon 31, 49, 51, 59-61, 70, 79, 103, 115, Orygenes 62,119, 339, 353, 374 120, 145, 159, 186, 205, 210, 212, 216, Orzechowski Stanisław 32,154 229,234,249, 275, 277, 280, 339, 353-354, Ostrogski Konstantyn 23 365, 374-375, 389-390, 394, 398,408-412, Otlewska Magdalena 371 417 Otton III, Święty Cesarz Rzymski 36 Pleśniarowicz Jerzy 169 Owidiusz, właśc. Publiusz Owidiusz Nazo 88, Pliniusz Starszy 374 311-312 Plotyn 59, 336, 339, 353 Pluszcz Pawło 404 Pachlowska Oksana (Пахльовська Оксана, Plutarch z Aten
(Plutarch Młodszy) 49-50,7071, 78, 109, 116-118, 146, 150, 186, 205, Pahl'ovs'ka Oksana) 140,156, 399 212,311 Pańta Andrzej 109, 315, 367, 377 Płochij Serhij (Плохій Сергій, Plohij Sergij) Pascal Blaise 368 36,400 Pashuk Andri! (Пашук Андрій) 324-325 Paweł Apostol św. 42, 51, 90, 188, 214-215, Podraża Antoni 86 Pogodin Michaił 37 261,328, 429,432,434 Połocki Symeon (Symeon z Połocka) 20, 192 Paweł I Pustelnik św. 424 Popowski Remigiusz 428, 434 Paweł I Romanow, cesarz Rosji 195 Pawłyczko Sołomija (Павличко Соломія, Popowycz Myrosław 395-396, 413 Porfiriusz 337 Pavlicko Solomiâ) 26-28 Nalewajko Seweryn (Semerij) 22 Narcyz 109,125-126, 248, 311-312 Nestor Kronikarz 19 Newman Barbara 371 Newton Isaac 203 Nieuważny Florian 169 Nikodem, faryzeusz 355 Nimczynow Kostiantin 404 Noga Gennadij (Нога Геннадій) 346,395-396 Novalis zob. Hardenberg Friedrich Leopold von Nowak Alicja Z. 71, 392 Nowikow Mikołaj (Nikołaj) 1.90,198,263
464 Potebnia Aleksandr А. (Потебня Алек сандр А.) 299 Potemkin (Potiomkin) Grigorij A. 195 Potifar 345 Proklos 59, 61, 70 Prokopiuk Jerzy 355 Prokopowicz Teofan (Прокопович Феофан, Prokopovich Feofan) 401,403,410,414 Prometeusz 327 Protagoras 136, 365 Przerwa-Tetmajer Kazimierz 37 Pśenicnij Êvgen (Пшеничний бвген) 55 Pseudo-Dionizy Areopagita 49,120-121,138, 150,161,206, 339, 353, 374-375,409,414 Puszkin Aleksander S. (Пушкин Александр C., Pushkin Aleksandr S.) 356 Pypin Aleksandr 36 Rabżajewa Marina (Рабжаева Марина, Rabzhaeva Marina) 335 Radiszczew Aleksander 263,304 Radywyłowski Antonij 103,403 Radziwiłł Mikołaj 22 Rarot Halina 117,408 Raźny Anna 111, 323,427 Reale Giovanni 426 Rej Mikołaj 32 Romanko Ihor 13 Rousseau Jean Jacques 52-53, 74, 165, 173, 224, 233 Rubczyński Witold 47 Rutski Weliamin 23 Rydel Lucjan 37 Rylski Maksym 54 Sadowski Walentyn 54 Salomon, król Izraela 220,430 Salwa Piotr 165 Sapeńko Roman 11-12, 362 Sawinkow Boris 417 Schelling Friedrich Wilhelm Joseph von 250, 414 Schipflinger Thomas 370, 372 Schleiermacher Friedrich Daniel Ernst 414 Schütrumpf Michael 89 INDEKS OSÓB I POSTACI Śebitćenko Antonina Petrivna (Шебітченко Антоніна Петрівна) 367 Śebitćenko V.G. (Шебітченко В.Г.) 367 Seliwanow T. 1.403 Seneka Młodszy (Lucius Annaeus Seneca) 78, 205, 234, 374 Seuse Heinrich (Suzo Henryk) 56, 61, 73, 339, 353 Sharp Daryl 355 Shevchenko Jurij (Шевченко Юрій) 74 Shevchenko Taras (Шевченко Тарас) 55, 328-330 Shevchenko Vitalij (Шевченко Віталій) 378 Shevchuk Valeriï О. (Шевчук Валерій О.) 351 Sidorenko Halina 91 Siemienkow Wadim (Семенков Вадим, Semenkov
Vadim) 335 Simmel Georg 165 Simowycz Wasyl 55,58 Singer Charles 371 Siwicki Mikołaj 37 Skarga Barbara 336-338 Skarga Piotr 20, 23, 29-32, 37, 87 Skleus (Scleus) Bartłomiej 353 Skoczylas Ihor 142 Skoryna Franciszek 19-20 Skoworoda Hryhorij (Grygory, Grzegorz) Sawycz (Сковорода Fpbihopnj Cawbica), pseud. Daniel Meinhard, Warsawapassim Skwarczyńska Stefania 57,131 Smal-Stocki Roman 54 Słomka (Smolka) Walerian 327 Smotricki Gerasym (Harasym, Герасим) Daniłowicz 23-24, 154 Smotrycki Melecjusz 20 Snopkov Pavlo 152-167,173 Sobol Walentyna (Соболь Валентина, So bol'Valentina) 11-12 Sofronowa Ludmiła А. (Софронова Людми ла A., Sofronova Liudmila A.) 139, 158, 362, 379-380, 384, 387 Sokolova Mariia А. (Соколова Мария A.) 295 Sokrates 37, 41, 44, 47, 49, 78, 115, 120, 159, 187,189,198,202,205,214-215,229,249, 361,408,412
INDEKS OSÓB I POSTACI Solowjow Włodzimierz 370, 374 SorskiNil421 Soszalski, ziemianin na Słobodzkiej Ukrainie 10 Sowiński Leonard 17 Spengler Oswald 165 Spinoza Baruch 65, 106,198, 208, 285, 369 Srezniewski Izmail I. (Срезневский Измаил И., Sreznevskii Izmail I.) 196, 300, 310 Sribnycki (Sribnicki) Nikodem 10, 377 Stabryla Stanislaw 389-390 Stade Ryszarda von 362 Stanisławski Jan 37 Starzyńska-Kościuszko Ewa 133,135 Staszic Stanisław 90, 264 Stawiński Janusz 287, 362 Stawrowecki Kyrył Trankwilion (Trankwilion-Stawrowecki) 77,351 Śtitny Tomas 353 Stohnij Iwan P. 379 Storożenko Ołeksa 17 Straszewski Maurycy 40 Stróżewski Władysław 327 Struwe Henryk 40 Studentowa Tatiana 129-131,173, 331 Sudoł Robert 69 Sumcow Mykoła S. (Сумцов Микола С., Sumtsov Mikola S.) 353 Surażski Wasyl 23 Swedenborg Emanuel 76 Swieżawski Stefan 139-140 Symeon Nowy Teolog 386 Symeon z Potocka zob. Połocki Symeon Syniawski Oleksy 288,404 Syrokomla Władysław 17 Szaszkewycz Markijan 22, 38 Szczerbinin Jewdokim 308, 350 Szczurat Wasyl 40 Szczytny zob. Stitny Tomas Szeptycki Andrzej 264 Szerech Jurij (Шерех Юрій, Sereh Ûrij) zob. Szewelow Jurij Szestow Lew 1.417 Szewczenko Taras (Шевченко Тарас, Sevcenko Taras) 17, 38, 54-55,112-114,135,164, 190,233, 255, 323, 325-330, 340 465 Szewczenko W. (Шевченко B.) 378 Szewelow Jurij (Szerech, Шевельов Юрій, Sevel'ov Ûrij) 74-75, 114, 122, 157, 404, 407 Szumyło Serhij 422 Szynkaruk Wolodymyr (Шинкарук Воло димир L, Shinkaruk Volodimir I.) 9, 11, 13, 101-107, 112, 132, 171-172, 259, 272, 316, 340, 352, 362, 389, 418 Śniadecki Jan 90, 264 Swiderkówna Anna 367 Tales z
Miletu 214 Tamara Stefan zob. Tomara Stefan W. Tanatos 331 Tarnowski Adam 54 Tarnowski Stanislaw 33 Tatarkiewicz Władysław 37,40,65,82,136,153 Tatiszczew Wasyl (Wasylij) 90, 263 Tauler Johannes 56,73, 339, 353 Tejrezjasz, jasnowidz 312 Teodor Studyta 384 Terlikowski Tomasz P. 375 Thamar, matka Faresa 433 Thamar, synowa Judy 430 Thamar, żona Judy 430 Thomas â Kempis 112 Tichołaz Anatolij 117,408-411 Tischner Józef 327 Tkaczuk Marina (Ткачук Марина, Tkachuk Marina) 410 Todorow Cwetan (Todorov Tzvetan) 333 Todorski Symeon 400 Tolstoj LewN. 38,42-45,48,53,190,194,198, 273,433 Tomara Stefan W. 10,193, 272 Tomara, właściciel ziemski 307 Tomasz z Akwinu św. 78-79,150, 234 Torzecki Ryszard 264 Trankwilion-Stawrowiecki Kyrylo zob. Staw rowecki Kyrył Trankwilion Trediakowski Wasilij К. 192 Tretiak Józef 22-23, 27, 29-35, 74, 83, 87, 171-172, 186
466 Trybusiewicz Janusz 169 Tsiavlovskoï Tetâna G. (Цявловской Тетяна Г.) 356 Tugwell Simon 319 Tupikowski Jerzy 143 Turgieniew Iwan S. 194 Tyszkiewicz Eustachy 17,19 Tytus Flawiusz (Titus Flavius Sabinus Vespasianus), cesarz Rzymu 225 Tytus Flawiusz Klemens (Titus Flavius Cle mens) Aleksandryjski św. 49,150,205,339, 353, 374 Tytus Liwiusz 228 Überweg Heinze 198 Uglik Jacek 11, 362 Ulwański Jarosław 12-13,47-53,67,132,138, 171, 173, 191 Uszkałow Leonid (Ушкалов Леонід, Uskalov Leonid) 20, 32, 61, 70, 102,123-124, 139, 146, 156, 160, 335, 353, 388, 392, 399, 402-403, 406, 408, 427 Vakulenko Sergij (Вакуленко Сергій) 61, 399 Vysheslavtsev Boris P. (Вышеславцев Бо рис П.) 367 Wacław z Oleska 45 Wahyłewycz Iwan 22 Wasyl Barski 153 Wasyluk Piotr 133,135 Wąsik Wiktor 264 Weigel Valentin (Walenty) 56, 60, 73, 339, 353, 377 Wełyczkowski (Weliczkowski, Wieliczkowski) Paisjusz (Wielyczkowśkyj Paisij) 127-129, 164,264, 394, 396,410,415-416,420-423 Wełyczkowski Iwan 423 Wergiliusz 88 Werner Helmut 165 Wetherbee Winthrop 364 Wierzyński Kazimierz 54 Wilde Oscar 232 INDEKS OSÓB I POSTACI Wilkanowicz Stefan 264 Wiszeński Iwan 23,30-32,186 Wiszniewski Fiodor 140,192, 306 Witkowski Wiesław 12, 84, 93, 95-101, 106, 158, 171-172, 288 Włodzimierz I Wielki, władca Rusi 409 Wojciechowski Michał 434 Wojtyła Karol zob. Jan Paweł II Wollf Christian 10 Wołocki Józef 421 Woźniak Anna 85, 92 Woźniak Michajło (Wozniak Michajło, Возняк Михайло, Vozniak Mikhaïlo) 52,223-224 Wyspiański Stanisław 37 Wyszeński (Wiszeński) Iwan 23, 27, 29-32, 37, 87, 154, 186 Wysznewski (Wiszniewski) Fiodor 9-10,140,
153,192, 306 Zabużko Oksana (Забужко Оксана, Zabuźko Oksana) 26-28, 30 Zadoński Tichon św. 264 Zakydalski (Zakydalsky) Taras 139,379-380 Zara, córka Judy 433 Zawada Marian 333 Zen'kovskiï Vasiliï V. (Зеньковский Васи лий В.) 361 Zerow Mykoła 233 Zhilko Fedot T. (Жилко Федот T.) 299 Ziegler Konrat 311 Ziejka Franciszek 84 Zieliński Edward Iwo 426 Zielonogórski Fiodor А. (Зеленогорский Фиодор A., Zelenogorskij Fiodor A.) 186, 229, 358 Zienkiewicz Romuald 19 Zieńkowski Wasilij 139 Ziłyński Iwan 83 Zinowiew Kłymentij 21,402 Ziółkowski Adam 424 Zizani Laurenty 20 Żegota Pauli, właśc. Ignacy Pauli 45 Żółtowski Adam 46 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Pilipowicz, Denys ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)124069878X |
| author_facet | Pilipowicz, Denys ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Pilipowicz, Denys ca. 20./21. Jh |
| author_variant | d p dp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049065808 |
| ctrlnum | (OCoLC)1392135114 (DE-599)BVBBV049065808 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049065808</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231017</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230725s2022 |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788381388283</subfield><subfield code="9">978-83-8138-828-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1392135114</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049065808</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pilipowicz, Denys</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124069878X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Skoworodiana polskie</subfield><subfield code="b">recepcja myśli filozoficznej i twórczości literackiej Hryhorija Skoworody w Polsce = Polish Skovorodians : the reception of the philosophical thought and literary works of Hryhoriy Skovoroda in Poland</subfield><subfield code="c">Denys Pilipowicz</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Polish Skovorodians</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Księgarnia Akademicka</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">466 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Skoworoda, Hryhorij / (1722-1794)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Skovoroda, Hryhorij Savyč</subfield><subfield code="d">1722-1794</subfield><subfield code="0">(DE-588)118642456</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Filozofia ukraińska</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literatura ukraińska</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slawistyka</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Panteizm</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mistycy i mistyczki</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mistycyzm</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Filozofia religii</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Skovoroda, Hryhorij Savyč</subfield><subfield code="d">1722-1794</subfield><subfield code="0">(DE-588)118642456</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-83-8138-829-0</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034327865&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034327865&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034327865&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034327865&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231017</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034327865</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049065808 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:25:47Z |
| indexdate | 2024-08-24T01:02:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788381388283 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034327865 |
| oclc_num | 1392135114 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 466 Seiten 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20231017 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Wydawnictwo Księgarnia Akademicka |
| record_format | marc |
| spelling | Pilipowicz, Denys ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)124069878X aut Skoworodiana polskie recepcja myśli filozoficznej i twórczości literackiej Hryhorija Skoworody w Polsce = Polish Skovorodians : the reception of the philosophical thought and literary works of Hryhoriy Skovoroda in Poland Denys Pilipowicz Polish Skovorodians Kraków Wydawnictwo Księgarnia Akademicka 2022 466 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in englischer Sprache Skoworoda, Hryhorij / (1722-1794) dbn Skovoroda, Hryhorij Savyč 1722-1794 (DE-588)118642456 gnd rswk-swf Filozofia ukraińska dbn Literatura ukraińska dbn Slawistyka dbn Panteizm dbn Mistycy i mistyczki dbn Mistycyzm dbn Filozofia religii dbn Skovoroda, Hryhorij Savyč 1722-1794 (DE-588)118642456 p DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-83-8138-829-0 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034327865&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034327865&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034327865&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034327865&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Pilipowicz, Denys ca. 20./21. Jh Skoworodiana polskie recepcja myśli filozoficznej i twórczości literackiej Hryhorija Skoworody w Polsce = Polish Skovorodians : the reception of the philosophical thought and literary works of Hryhoriy Skovoroda in Poland Skoworoda, Hryhorij / (1722-1794) dbn Skovoroda, Hryhorij Savyč 1722-1794 (DE-588)118642456 gnd Filozofia ukraińska dbn Literatura ukraińska dbn Slawistyka dbn Panteizm dbn Mistycy i mistyczki dbn Mistycyzm dbn Filozofia religii dbn |
| subject_GND | (DE-588)118642456 |
| title | Skoworodiana polskie recepcja myśli filozoficznej i twórczości literackiej Hryhorija Skoworody w Polsce = Polish Skovorodians : the reception of the philosophical thought and literary works of Hryhoriy Skovoroda in Poland |
| title_alt | Polish Skovorodians |
| title_auth | Skoworodiana polskie recepcja myśli filozoficznej i twórczości literackiej Hryhorija Skoworody w Polsce = Polish Skovorodians : the reception of the philosophical thought and literary works of Hryhoriy Skovoroda in Poland |
| title_exact_search | Skoworodiana polskie recepcja myśli filozoficznej i twórczości literackiej Hryhorija Skoworody w Polsce = Polish Skovorodians : the reception of the philosophical thought and literary works of Hryhoriy Skovoroda in Poland |
| title_exact_search_txtP | Skoworodiana polskie recepcja myśli filozoficznej i twórczości literackiej Hryhorija Skoworody w Polsce = Polish Skovorodians : the reception of the philosophical thought and literary works of Hryhoriy Skovoroda in Poland |
| title_full | Skoworodiana polskie recepcja myśli filozoficznej i twórczości literackiej Hryhorija Skoworody w Polsce = Polish Skovorodians : the reception of the philosophical thought and literary works of Hryhoriy Skovoroda in Poland Denys Pilipowicz |
| title_fullStr | Skoworodiana polskie recepcja myśli filozoficznej i twórczości literackiej Hryhorija Skoworody w Polsce = Polish Skovorodians : the reception of the philosophical thought and literary works of Hryhoriy Skovoroda in Poland Denys Pilipowicz |
| title_full_unstemmed | Skoworodiana polskie recepcja myśli filozoficznej i twórczości literackiej Hryhorija Skoworody w Polsce = Polish Skovorodians : the reception of the philosophical thought and literary works of Hryhoriy Skovoroda in Poland Denys Pilipowicz |
| title_short | Skoworodiana polskie |
| title_sort | skoworodiana polskie recepcja mysli filozoficznej i tworczosci literackiej hryhorija skoworody w polsce polish skovorodians the reception of the philosophical thought and literary works of hryhoriy skovoroda in poland |
| title_sub | recepcja myśli filozoficznej i twórczości literackiej Hryhorija Skoworody w Polsce = Polish Skovorodians : the reception of the philosophical thought and literary works of Hryhoriy Skovoroda in Poland |
| topic | Skoworoda, Hryhorij / (1722-1794) dbn Skovoroda, Hryhorij Savyč 1722-1794 (DE-588)118642456 gnd Filozofia ukraińska dbn Literatura ukraińska dbn Slawistyka dbn Panteizm dbn Mistycy i mistyczki dbn Mistycyzm dbn Filozofia religii dbn |
| topic_facet | Skoworoda, Hryhorij / (1722-1794) Skovoroda, Hryhorij Savyč 1722-1794 Filozofia ukraińska Literatura ukraińska Slawistyka Panteizm Mistycy i mistyczki Mistycyzm Filozofia religii |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034327865&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034327865&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034327865&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034327865&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pilipowiczdenys skoworodianapolskierecepcjamyslifilozoficznejitworczosciliterackiejhryhorijaskoworodywpolscepolishskovorodiansthereceptionofthephilosophicalthoughtandliteraryworksofhryhoriyskovorodainpoland AT pilipowiczdenys polishskovorodians |