Chaliapine: (1873-1938)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Ymca Press
[2023]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 711, XII Seiten Illustrationen 23 cm |
| ISBN: | 9782850653025 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049063486 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230728 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230724s2023 fr a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782850653025 |c 27,00 EUR |9 978-2-85065-302-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1392153752 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049063486 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a ML | |
| 082 | 0 | |a 780 | |
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Mamy, Sylvie |e Verfasser |0 (DE-588)1025553578 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Chaliapine |b (1873-1938) |c Sylvie Mamy |
| 264 | 1 | |a Paris |b Ymca Press |c [2023] | |
| 300 | |a 711, XII Seiten |b Illustrationen |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Šaljapin, Fëdor I. |d 1873-1938 |0 (DE-588)118606352 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Šaljapin, Fëdor I. |d 1873-1938 |0 (DE-588)118606352 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034325585&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034325585&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230728 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034325585 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1810996818095374336 |
|---|---|
| adam_text |
BIBLIOGRAPHIE Cette bibliographie ne prend en considération que les livres et les documents essentiels. D’autres références plus circonstanciées (livres, articles, archives) sont citées en note, au fil du texte. Autobiographies de Feodor Chaliapine Pagesfrom my life (Pages de ma vie), en anglais (1926), en russe (1916). Chaliapin, An Autobiography as Told to Maxim Gorky, with supplementary correspondence and notes, translated from the Russian, compiled and edited by Nina Fraud and James Hanley, New York, Stein and Day, 1967. Les traductions de l’anglais vers le français dans le présent ouvrage ont été faites par l’auteur. Stranicy izmoej ¿izni, in E. Grosheva, Chaliapin Fyodor Ivanovich, t. 1, p. 45-212. Pages From my Life : an autobiography by Feodor Ivanovitch Chaliapin (Authorized Translation by H.M. Buck), revised, enlarged and edited by Katharine Wright, New York London, Harper Brothers Publishers, 1927 ; Pagesfrom My Life, an Autobiography by Feodar Ivanovitch Chaliapin, Classic Reprint Series, Forgotten books, 2012. Les traductions de l’anglais vers le français dans le présent ouvrage ont été faites par l’auteur. Pages de ma vie, 1927, en français La Revue de Paris (en plusieurs livraisons). Le Populaire, 1er juillet 1927, avec cette annonce : « Le numéro du 15 juin ( 1927) de La Revue de Paris commence la publication des Pages de ma vie du célèbre chanteur russe E Chaliapine, traduction de Mme Pernot». Pages de ma vie, traduit du russe par H. (Henriette) Pernot, Paris, librairie Plon, 1927. Ma Vie, 1932 ; en russe : Maska i duša (Le Masque et PAme) ; en anglais :
Man and Mask. Ma Vie, tr. du russe par André Pierre, Albin Michel, 1932 (le manuscrit français serait signé « Paris, 8 mars 1932 ») ; Ma Vie, Paris-Genève, Slatkine Ressources, collection Ressources, présenté par Jean Ziegler, 1982. L’auteur a extrait ses citations de l’édition originale datée de 1932. Man and Mask, Forty Years in the Life ofa Singer, by Fedor Chaliapin, translated from the French for the first time by Phyllis Megroz, New York, Alfred Knopf, 1932; Greenwood Press, Westport, Connecticut (Copyright renewed by Alfred A. Knopf, Inc), 1970. Maska i duša (en russe), in E. Grosheva, Chaliapin Fyodor Ivanovich, 1.1, p. 213-320. 685
Autre édition russe : Fedor Chaliapin, Povesti o žizní (Récits sur la vie), Permskoe Knižnoe Izdatel’stvo (éditions de Perm), 1972. Le volume réunit Stranicy iz moej žizni et Maska i duša (Pages de ma vie et Ma Vie}, en russe. Autres uvres de Chaliapine CHALIAPINE, Feodor et KOENEMANN, Feodor, Ei Ukhnem! — The Song of The Volga Boatmen — Chant des Bateliers de la Volga ; arrangé par Koenemann pour Chaliapine, révisé par Chas. J. Gaisberg, partition pour basse et accompagnement de piano, Londres, J. W. Chester, 1924. Plusieurs écrits de Feodor Chaliapine in E. Grosheva, Chaliapin Fyodor Ivanovich, t. Ι,ρ. 304-320. Œuvres dédiées à Chaliapine MASSENET, Jules, «Si vous vouliez bien me le dire — à Chaliapine», chant sur un poème de Ludana, in Le Ménestrel, 26 septembre 1930, p. 90. GORKI, Maxime, Une Confession, coll. «D’aujourd’hui, étranger», traduit du russe et présenté par Michel Niqueux, Paris, Phébus, 2005. Études consacrées à Chaliapine BOROVSKY, Victor, Chaliapin. A Critical Biography, New York, Alfred A. Knopf (et Londres, Hamish Hamilton), 1988. Traduction française : Chaliapine, trad. d’Alain Malraux, Paris, Editions du Rocher, 1993. DARSKY, Joseph, Tsar Feodor: Chaliapin in America, New York, Nova Science Publishers, Fine arts, Elena Svitavsky editor, Music and Literature, 2012. DARSKY, Joseph, Sex and the Singer. Women in Feodor Chaliapin’s Life, Lives and Times of Distinguished Artists, Richard Miller editor, New York, Nova Science Publishers, 2014. DARSKY, Joseph, Chaliapin and the Jews. The Question of Chaliapins Purported Antisemitism, New York, Nova Science
Publishers, Fine arts, Music and Literature, 2017. DARSKY, Joseph, «Encore seul» - derniers récits sur Chaliapine (en russe), Chicago, Bagriy Company, 2020. FESCHOTTE, Jacques, Ce géant: Féodor Chaliapine. Préface de Bernard Gavoty, Paris, La Table Ronde, 1968. GORBUNOV, Nikolai՜, Feodor Chaliapine au Japon et en Chine (en russe), Imli Ran (Institut de littérature mondiale Gorki à Moscou), 2002. GORBUNOV, Nikolai, Feodor Chaliapine dans les Balkans (en russe), Moscou, 2014. GORBUNOV, Nikolai, Feodor Chaliapine en Australie et en Nouvelle Zélande (en russe), Moscou, 2015 GOURY, Jean, Fédor Chaliapine, coll. Monstres sacrés, Sodai (Société de diffusion d’art lyrique), s.d. (1969?). 686
GROSHEVA, Elena A., Chaliapin Fyodor Ivanovich, Moscou, éd. Iskusstvo, 19761977-1979, 3 volumes (en russe): t. 1 (1976), Écrits-héritage-lettres; t. 2 (1977), Souvenirs sur Chaliapine; t. 3 (1979), Articles sur Chaliapine, Répertoire chronologique des opéras chantés par Chaliapine (I. Kotliarov), index détaillé des personnes citées. Les traductions du russe vers le français ont été faites par l'auteur. GOZENPUD, Abram A., L’opéra russe entre les XIXe etXXe siècles et EL Chaliapine, 1890-1904 (en russe), Izdatel’tsvo Muzyka, Léningrad, 1974. KOROVINE, Constantin, Chaliapine, Rencontres et vie commune (en russe, Saljapin, vstreéi i sovmestnaja žizn), 1939; Moscou, Moskovskij Rabočij, 1993; rééd. Saint-Pétersbourg, Azbuka, 2012. F'édor Ivanovitch Chaliapin, Album-catalogue du fonds du Musée Théâtral d’État A. Bakhrouchine, Moscou, 2012 (en russe). Maison-Musée Chaliapine à Moscou, catalogue, en russe, 2017. Maison-Musée Chaliapine à Saint-Pétersbourg, catalogue en russe et en anglais, 2004; https://theatremuseum.ru. ROZHNOVA, Olga, Boris Shalyapin. Life and Creative Work, Moscou, Glinka Central State Museum of Musical Culture, 2000 (en russe et en anglais), musée d’État de la culture musicale Glinka à Moscou. Films et documentaires KAPNIST, Elisabeth, Chaliapin, The Enchanter. Memories of the Great Russian Bass, film réalisé par Elisabeth Kapnist; en version originale française Chaliapine l’enchanteur, Viva Production, NVC arts, 1999. PABST, Georg Wilhelm, IBERT Jacques, Adventures of Don Quixote, versions anglaise et française. Film réalisé par G.W. Pabst. Musique de Jacques
Ibert (1933). DVD Video 4367, Video Artists International (VAI), made in USA. IVANOV-GAI Aleksandr, Ivan le Terrible, d’après la pièce La fille de Pskov de Lev Mei. Images: Alphonse Vinclair; décors: Vladimir Egorov; production: Charez (Chaliapine-Reznikov). Film muet en noir et blanc. Date de sortie en Russie : 20 octobre 1915. Les scènes du film sont visibles sur: https://www.net-film.ru/en/film-20392. SOKOUROV, Alexandre, Elegija, noir et blanc, 1984-1985, 30 minutes. Images Alexandre Bourov; musique de Massenet; son de Nina Vinogradska)a. Production LSDF (Films Documentaires de Léningrad) : extraits du film Don Quichotte de Pabst, extraits d’archives, notamment le transfert des restes de Chaliapine au cimetière de Léningrad en 1984. La suite de ce film est: Elégie de Saint-Pétersbourg — Sokourov accompagne le fils de Chaliapine à Saint-Pétersbourg qu’il ne reconnaît plus, 40 minutes (1989). O GrandChaliapine ! {Velikij Chaliapin, en russe), Mastodonte Universal, 1992. Réalisateurs : Youri Al’doxin, Youri Muraviev, Sergej Raxomjagi, texte lu par Nikolai Penkov; en deux parties, 1 h 40. https://www.youtube.com/watch?v=SVRk0b83BUQ 24 DOK. Documentaire sur la vie et l’uvre de Chaliapine basé sur son autobiographie, Ma Vie. Le film comprend des témoignages des enfants du chanteur — Stella, Feodor 687
junior et Tatiana, des documents d’archives, photos et films originaux des États-Unis, d’Angleterre, d’Allemagne, de Suède, d’Italie. Au début du film, on voit les musiciens du Mariinsky sur le quai qui jouent pour accompagner le départ du bateau. Le docu mentaire se termine sur des photos de l’appartement avenue d’Eylau : le salon avec le portrait de Chaliapine par Boris Koustodiev au-dessus de la cheminée, le grand corridor avec ses menuiseries blanches. Chaliapine en France (en français et en russe), film-découverte créé par Andrei Chevtchouk dans le cadre de son cycle d’auteur « Encyclopédie musicale », février 2021, Paris, Centre de Russie pour la science et la culture (CRSC). Enregistrements Bien qu’il existe d’autres CD, il n’est cité ici que le cofFret le plus récent, auquel il est fait référence dans le livre : Feodor Chaliapin, The Complete Recordings, États-Unis, Marston Records, 51301-2, 2018, 13 CD, et un livret illustré de 324 p. 688
INDEX DES NOMS A Abkel, 214 Abrami, prof., 475, 611, 612, 636 Aderer, Adolphe, 283, 300, 301 Afanassiev, Alexandre, 39, 289 Afonsky, Nikolai', 408, 540, 591, 602, 603, 643, 662 Agnitsev, Pavel, 65-69 Ajax, 207, 208 Akhmatova, Anna, 71 Albert Iй de Monaco, 140, 166, 239,276, 280, 391,405 Alchevski, Ivan, 564 Alda, Frances, 380 Aldanov, Mark, 595, 663 Alençon, Émilienne ď, 12, 474 Alexandre III, 70, 140, 171, 172, 328 Alwin, Karl, 439 Amfiteatrov, Alexandre, 269, 270, 279, 293, 348 Andreev, Leonid, 349 Andreev, Vassili, 72, 75,119, 120 André, grand-duc, 209, 594 Andreïeva, Maria Fedorovna, 165, 289, 294, 311,325, 359 Annenkov, Georges (Yuri), 325, 546 Antokolski, Mark, 90, 100 Aragon, 623, 630 Árbeli, Lucie (Georgette Wallace), 233, 235, 260, 532 Aristov, Dimitri, 517, 520, 643 Arkadev, L, 185 Armory, 480 Arnoldson, Sigrid, 161 Arnoux, Alexandre, 576, 579, 580, 581 Arny, 280 Artsyboucheva, Maria, 405 Astruc, Gabriel, 11, 146, 163, 165, 173, 181, 183, 208, 209, 211, 212, 218, 223-226, 228, 229, 240, 252, 266, 272, 276, 280, 283, 285, 295, 505 Aubry, Raoul, 178 Aveline, Claude, 585, 588 Avranek, Ulrich, 187, 211, 242, 243 В Babel, Isaac, 656 Bagnoloff, Μ., 303 Baklanov, Georges (Alfons Georg Bakkis), 288 Bakst, Léon, 71, 113, 212, 216, 223, 256, 268, 283, 296, 297, 302 Balachova, Alexandra, 508 Balakirev, Mili, 71 Balanchine, Georges, 405 Balieff, Nikita, 22, 23, 391 Barbusse, Henri, 371 Basil de, Wassily, colonel, 505 Basilevsky, Ivan, 458, 483, 487, 554, 591, 592, 609 Basset, Serge, 11, 173, 228, 238, 241, 250, 288 Battistini, Mattia, 100 Baumann, étudiant, 154, 155, 168, 573
Bavagnoli, Gaetano, 470, 471 Beaudu, Édouard, 248, 480, 481, 529 Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de, 282, 536 Bedny, Demian (Yefim A. Pridvorov), 154, 360 Beecham, Joseph, 295, 304, 305 Beecham, Thomas, 305, 312, 314, 376, 528, 633 Beerbhom Tree, Herbert, 369 Beethoven, Ludwig van, 63, 119, 458, 484, 490, 543 Bellaigue, Camille, 11, 215 Bénazet, Henri, 596 693
Benois, Alexandre, 12, 71, 113, 175, 178, 187, 189, 190, 209, 211, 312, 325, 339, 340, 470, 506, 647, 655, 658, 665 Benoit, Pierre, 553 Béranger, Pierre-Jean de, 48, 484 Berberova, Nina, 29 Berlioz, Hector, 139, 141, 146, 173, 490 Bernardaki, 200 Bernhardt, Sarah, 12, 88, 173, 192, 201, 240, 256, 262, 282, 330, 398, 512, 597, 630, 644 Bert, Charles, 188, 190 Bessel, Vassili et Alexandre, 376, 377, 595 Beucler, André, 525 Bilibine, Alexandre, 195, 198 Bilinsky, Boris, 543 Bizet, Georges, 78 Blok, Alexandre, 333, 340, 348-350, 362, 374 Blumenfeld, Félix, 101, 172, 174, 176, 187, 201 Bogdanov, Alexandre, 349 Boito, Arrigo, 11,23,44, 117, 118, 123126, 128, 129, 139, 141-143, 146, 156, 161, 162, 166, 167, 172, 182, 185, 196, 202, 205, 206, 224-227, 237, 239, 250, 266, 277, 279, 280, 281, 288, 302, 430, 432, 433, 469, 488, 521,596, 625,651,667 Boki, Gleb, 361, 441 Bonaparte, Roland, prince, 297 Bonnisset, Marcel, 641 Borchard, Adolphe, 633 Bordeaux, Henri, 298 Borgex, Louis, 232, 236, 281, 296, 381, 382, 433, 451, 461, 462, 482, 483 Boris Vladimirovitch, grand-due, 261 Borodine, Alexandre, 71, 79, 89, 129, 174, 203, 211, 227, 230, 312, 431, 465, 471,484, 493, 505,508, 543 Borovsky, Victor, 10, 15, 35, 37, 53, 55, 85, 97, 100, 108, 110, 111, 121, 136, 137,160, 162, 172, 175, 178, 184, 237, 243, 245, 286, 333, 368, 447, 449, 635, 638 Boucard, Robert, 407, 430 Boudienny, Semion, 360 Boukharine, Nikolai, 324 Boulanger, G., 277 Boulloche, Paul, 501, 627 Boulogne, Μ., 191, 260, 577, 631, 632, 634 Bounine, Ivan, 12, 35, 135, 279, 289, 290, 333, 624, 630, 652, 660, 661, 662 Bourbon,
Jean-Louis, 251 Bourenine, Nikolai, 265, 269, 272, 273, 274 Bouvet, Max (Nicolas Maximilien), 161 Brahms, Johannes, 289 Brandoukoff, Anatole, 120 Bret, Gustave, 484, 508, 516, 602 Briand, Aristide, 25 Brillant, Maurice, 508, 514 Brindejont-Offenbach, Jacques, 381 Brisson, Adolphe, 11, 144, 145, 157, 185, 341 Brodsky, Isaak, 272, 274 Brodsky, Joseph, 475 Broussan, Leimistin, 186, 187, 277, 564, 565 Brozik, Wenceslas von, 207 Brunel, Raoul, 546 Brunet, Louis, 639 Brussel, Robert, 11, 160, 162, 173, 175, 176, 177, 195, 203, 206, 207, 216, 226, 228, 236, 256-258, 281, 282, 505, 596, 639, 640 Buck, Mary de, 564 Budberg, Moura, 359, 368, 435 Busser, Henri, 487 c Cain, Henri, 231, 232, 233, 532 Callot, Henri, 303 Calvé, Emma, 182 Calvin Coolidge, John, Jr., 430 Calvocoressi, Michel Dimitri, 173, 178, 179, 195, 300, 302 Cam, 605 Cantor, Eddie, 609, 610 Caprile, Μ., 163, 181 Capuana, Franco, 608 Carelli, Emma, 127 Carré, Albert, 198, 199 Carré, Marguerite, 199 Caruso, Enrico, 9, 23, 127, 129, 130, 182, 224, 276, 283, 284, 378, 465, 469, 694
472, 487, 489, 575, 640, 650, 680 Casadesus, Francis, 214 Casadesus, Jules, 12, 431, 505 Cervantes, Miguel de, 231, 232, 235, 332, 477, 532, 535, 568, 576, 581-585, 674 Chagall, Marc, 71,411 Chaliapine, Boris, 440, 458, 471, 475, 513, 520 Chaliapine, Dassia, 28, 30, 369, 374, 383, 388, 397, 431, 434, 452, 465,475, 480, 519, 529, 542, 552, 583, 608, 609, 613, 619, 632-635, 637, 646, 647, 665 Chaliapine, Eudoxie, 35, 36, 38, 42, 55 Chaliapine, Feodor Feodorovitch, dit Feodor jr (junior), 451, 475, 542, 601, 622, 637, 667-669, 671, 672, 675, 676 Chaliapine, Igor, 79, 89, 103, 106, 125, 136, 137, 174, 203, 210, 211, 230, 244, 251,273, 312, 431, 465, 484, 503, 505, 506, 508, 509, 511, 514, 520, 523, 524, 528, 529, 540, 543545, 553, 592, 594, 596, 597, 601, 604, 605, 607, 608, 615, 616, 618, 629, 649, 656, 657 Chaliapine, Irina, 21, 29, 30, 83, 125, 137, 182, 282, 285, 305, 308, 325, 374, 391, 402, 412, 429, 431, 433, 434, 436, 441, 451, 463, 464, 471, 475, 492, 528, 529, 539, 541, 542, 552-554, 589, 592, 597, 602, 604, 607, 608, 610, 614-619, 621, 625, 627-629, 631-635, 638, 644, 645, 647, 680 Chaliapine, Ivan, 35-38, 41, 43, 48, 89, 90, 96, 137, 214, 215,217, 257, 302, 307, 569, 655 Chaliapine, Lydia, 23, 24, 137, 182, 285, 334, 335, 380, 391, 396, 405, 431, 433, 496, 520, 542, 592, 609, 615, 631, 633, 637, 638, 647 Chaliapine, Marfa, 28, 96, 176, 223, 241, 275, 287, 300, 315, 325, 326, 369, 374, 397, 434, 463, 464, 492, 519, 615, 635, 637, 638, 647, 663 Chaliapine, Marina, 18, 29, 187, 223, 241, 279, 287, 311, 315, 325, 326, 358, 369, 374, 387, 397,434, 452,495, 518-520, 531,
554, 615, 625, 627, 631, 633, 635, 647, 667 Chaliapine, Natacha, 54, 492, 511, 615 Chaliapine, Nikolai, 18, 20, 22, 418 Chaliapine (Petzold) (de Limur), Stella, 29, 223, 271, 287, 325, 326, 369, 374, 397, 434, 576, 606, 607, 637, 647 Chaliapine (Petzold), Edouard, 223, 369 Chaliapine (Petzold), Maria Valentinovna, 27, 28, 29, 31, 166, 178, 182, 223, 234, 241, 271, 272, 275, 287, 289, 291, 311, 315, 357, 361, 369, 374, 380, 390, 395, 397, 401, 405, 406, 417, 427, 434, 436, 447,452, 453, 455, 477, 559, 606, 637, 638, 646 Chaliapine, Tatiana (Tania), 30, 83, 137, 146, 182, 285, 374, 380, 412, 433, 475, 477, 496, 528, 542, 592, 609, 633, 637, 647, 667 Chaliapine, Vassili, 35, 36 Chaimin, Victor, 227, 228, 239, 250, 277, 282, 532 Chamberlain, Neville, 362 Chantavoine, Jean, 276, 283 Chaplin, Charlie, 12, 380, 419, 473, 474, 490,518, 529, 530, 588, 652 Charonov, Vassili, 273 Charriaut, Henri, 240 Chateaubriand, François-René de, 493 Chauvardet, René, 284 Chauve-Souris, La (compagnie de Nikita Balie®, 22, 23, 391 Chernov, Vladimir, 75 Chestakova, Ludmila, 73 Chevalier, Maurice, 491 Chevalier, Paul-Émile, 236 Chidlovski, Boris, 226 Chinais, docteur, 402 Chkafer, Vassili, 107, 111 Choisy, Frank, 607 Cimarosa, Domenico, 79 Clar, Fanny, 355 Claridge, Geoffroy-Charles, 443 Clemenceau, Georges, 380 Coates, Albert, 379, 404, 451, 551 Cochin, Charles-Nicolas, 535 Cocteau, Jean, 211, 224, 279, 399 695
Curoy, André, 650 Colonne, Édouard, 146, 147 Conried, Heinrich, 163, 165, 166, 182, 183, 184 Cooper, Émile, 211, 300, 304, 312, 373, 414, 461,504, 505,551 Coppicus, Francis, 22 Coquelin, Μ., 163 Corigliano, John, 554 Cortes, Paola, 73 Cortot, Alfred, 490 Coûtant, Henri, 563, 564 Coypel, Antoine, 535 Crès, Georges, 401 Croze, Jean-Louis (pseud. Covielle), 173 Cui, César, 71, 100, 101 Cunard, Maud, 314 Cunard, Nancy, 314 Curzon, Henri de, 12, 449, 484, 508, 512, 515,531 Cyrille Vladimirovitch, grand-duc, 191, 201 D D’Annunzio, Gabriele, 129, 130, 255, 266, 268, 275, 302, 335, 479, 562, 659 Danton, 329 Dargomyjski, Alexandre, 44, 62, 99, 157, 206, 239, 242, 471, 511, 512, 514, 578, 579 Darieux, Danielle, 575 Darsky, Joseph, 10, 17, 18, 23, 24, 29, 31, 55, 66, 103, 137, 182, 184, 223, 242, 380, 391, 397,402, 406,409, 418, 420, 427, 429, 432, 436,437, 440-442, 446, 447, 452, 455, 456, 464, 469, 475, 554, 558, 597, 609, 622, 628, 630, 637, 646, 647, 667, 681 Darthenay, Charles, 142 Darthenay, Joseph, 160, 162, 232, 239, 277, 289 Daudet, Alphonse, 644 Daudet, Lucien, 211 Daumier, Honoré, 521, 535, 537, 553, 582 Dauzats, Charles, 187, 261 Davenay, Gaston, 280 Davidoff, Alexandre, 513 DavidofF, Mme, 513, 621, 642 Debussy, Claude, 130, 224, 256, 551 Defossé, Henri, 399 Delaroche, Paul-Charles, 296, 307 Delaunay, Louis-Arsène, 597 Delibes, Léo, 200 Delines, Michel (pseud, de Michel O. Ashkenazi), 182, 377 Delini, Jules, 616 DeMille, Сесії В., 477, 575 Descaves, Lucien, 629 Desmoulins, Camille, 213 Devaux, Léo, 401 Devienne, François, 418 Dhérelle, Claude, 508, 513 Diaghilev, Serge,
9, 11, 19, 23, 34, 71, 73, 89, 93, 97, 101, 105, 106, 109, 113, 120, 138,145, 160, 169, 171-175, 178, 179, 183-194, 196, 198-200, 203, 205, 207-212, 216, 218, 219, 221, 223-226, 228, 240, 256, 266, 276, 283, 288, 292, 293, 295, 297, 299, 301, 302, 304-306, 311-314, 334, 347, 361, 373, 376, 382, 399, 404, 405,475, 488, 504, 505, 508, 509, 514, 516, 521, 524, 543, 552, 594, 596, 598, 604, 629, 639, 650, 651,657, 658, 665 Dietrich, Marlène, 575, 597 Dimitri, grand-duc, 335 Dmitrievski, capitaine, 409, 410 Dobrov, Ivan, 91, 405 Dodane Georges-Henri, dit Dorville, 576 Dolinov, Anatole, 391 Dolinov, Michael, 391 Doré, Gustave, 237, 265, 535, 581, 583 Dorochevitch, Vlass, 246 Dostoïevski, Feodor, 317, 414, 475 Doumer, Paul, 545 Dovgalevski, Valerian, 498, 501 Draném (pseud, de Charles Armand Ménard), 307, 355, 386, 651 Drigo, Riccardo, 205 Duly, Jean, 471 Duhamel, Georges, 492 Dumesnil, René, 552 Duplet, Célestin, 190 Dürer, Albrecht, 240 696
Duret, Albert, 528 Duse, Eleonora, 362, 381 Dvorichtchine, Issai, 8, 28, 228, 253, 322, 345, 358, 422, 429, 572 Dzerjinski, Félix, 28, 352, 360, 432, 441 E Elisseiev, 359 Elman, Mischa, 609 Enesco, Georges, 473, 474, 640, 653 Ephrussi de Rothschild, 218 Ermak, Timofeïévitch, 656 Ermolenko, Natalia, 187, 512 Ermoliev, lossif, 575 Eschyle, 659 Esposito, Eugenio, 95, 99 Essenine, Serguei, 333 Euloge, métropolite, 408, 409, 641, 643 Euripide, 659 Evrard, Camille-François, 60 F Fabien, 201 Fakaut, Léon, 636 Fallieres, Armand, 191, 201, 281 Fait, professeur, 607, 631 Farkas, Nicolas, 674 Farnoux-Reynaud, Lucien, 508-510 Farrar, Géraldine, 159, 575 Farrère, Claude, 12, 311, 387, 388, 400, 412, 473, 474, 529, 553, 633, 640, 652, 653 Fauré, Gabriel, 190, 597 Faure, Jean-Baptiste, 651, 652 Fedorovski, Fedor, 299, 300, 302 Fels, Henri de, 552 Ferdinand, François, 313 Ferroud, Pierre-Octave, 508, 515 Feschotte, Jacques, 9, 146, 237, 262, 301, 330,474, 541, 542, 551, 584, 586, 589, 590, 637, 657, 658,681 Figner, Nikolai, 77, 120 Figner, Véra, 269 Fistoulari, Anatole, 598 Fokine, Michel, 118, 208, 211, 216, 312, 505, 508, 512 Fonda, Henry, 622 Forest, Philippe, 623 Fourcaud, Louis de, 11, 258, 264, 265, 272 Fournery, Félix, 199 France, Anatole, 151, 165, 371 François-Ferdinand, grand-duc, 313 Frank, Nino, 582 Frey, Eugène, 147, 161, 207 Frollo, Jean, 177, 217, 247 Froud, Nina, 34, 97, 113, 129, 135, 146, 155, 183, 447, 449,497, 498 Froyez, Maurice, 314 Fugère, Lucien, 651, 652 G Gabin, Jean, 135, 575 Gabriel, grand-duc, 644 Gaisberg, Fred (Frederick William), 15-20, 22, 23, 243, 367,
368, 372, 375-377, 379, 393, 403, 406, 407, 431, 433, 434, 461, 488, 606, 642, 655 Gapone, Gueorgui, 150 Gardner, Daniel, 464, 615, 663 Gardner, Marfa, 638 Garnier, G.L., 453 Gasquet, Joachim, 176, 177 Gatti-Casazza, Giulio, 11, 22, 23, 27, 118, 123, 126-130, 138, 194, 225, 277, 380, 436 Genin, Hubert, 215, 216, 292 George, André, 522 Georges-Michel, Michel (Michel-Georges Dreyfus), 56, 307, 354, 651 George V, 312 Gerschel, 296, 301 Gest, Morris, 22 Gheusi, Pierre-Barthélemy (Norbert Lorédan), 508, 515, 608, 616 Gide, André, 623 Gigli, Beniamino, 380 Gignoux, René, 303 Gillet, Louis, 455, 462 Ginisty, Paul, 392 Glazounov, Alexandre, 95, 176, 197, 287, 288, 329, 370, 407, 504, 558, 645 Glinka, Mikhaïl, 73, 82, 118, 152,174, 211, 320,440, 458, 475, 487, 520, 522, 554 697
Godzinsky, George de, 619, 620 Goethe, Johann Wolfgang von, 124, 139, 141, 161, 639 Gogol, Nicolas, 39, 575 Golestan, S., 460 Golovanov, Leonid, 632, 645 Golovine, Alexandre, ПО, 123, 125, 161, 187, 188, 191, 205, 211, 237, 269, 288, 376, 458, 483 Gombault, Charles, 532, 533 Gontcharova, Natalia, 312, 546 Gorbounov, Ivan, 73, 569 Gorbounov, Nikolai, 441, 618 Gorgoulov, Paul, 545 Gorki, Maxime (Pechkov, Alexis), 13, 16, 21,26, 29, 33, 34, 37,38, 44, 54, 57, 66,71,93, 111, 133-135, 142-145, 150, 151, 154, 155,157, 164, 165, 177, 181, 183, 185, 197, 206, 217, 240, 241, 247, 248, 253, 264-269, 272, 274-276, 283, 287, 289, 291-294, 310, 311, 322, 324, 325, 330-333, 338-342, 344, 349, 350, 359, 360, 364, 367, 368, 371, 374, 389, 406,412, 415, 434, 435, 445-448, 450, 461, 463, 464, 469, 477, 495, 497-499, 501, 502, 507, 516, 539, 558, 560, 571-573,586, 603, 613, 614, 619, 623, 624, 627, 629, 630, 632, 649, 656, 660, 661, 663, 679 Goumilev, Nikolai, 374 Gounod, Charles, 10, 44, 52, 63, 77, 85, 87, 112, 117, 123-125, 139, 141-143, 148, 161, 166, 196, 227, 230, 236, 242, 273, 331, 430, 432, 439,455, 464, 487, 488, 517, 604, 608, 626 Goury, Jean, 464, 642 Goya, Francisco, 237, 240, 537 Greffulhe, Elisabeth, Comtesse, 138, 139, 145, 147, 172, 209, 226, 252, 280 Gretchaninov, Alexandre, 407, 540, 580, 642 Grétry, André, 460 Grieg, Edvard, 272, 285, 458 Grigoriev, Boris, 450, 610 Grosheva, Elena, 21, 28, 30, 34, 37, 83, 92, 102, 108, 133, 134, 144, 146, 147, 166, 197, 206, 221, 223, 230, 233, 234, 253, 256, 267-271, 273, 274, 278, 279, 282, 288, 290, 291, 293, 305, 308, 311, 343, 348,
372, 384, 387, 389,402, 412, 429, 432-434, 443, 446-449, 451, 463, 471, 475, 477,492, 497, 528, 542, 553, 554, 559, 602, 607, 608, 610, 613-615, 617-619, 621, 623-625, 628, 629, 631, 634, 638 Grouber, maître, 500 Grünewald, Matthias, 240 Gsell, Paul, 596 Guerche, A. de, 289 Guillaume II, 166, 312 Guitry, Lucien, 192, 216, 381, 520, 530, 536, 546, 551, 639 Guitry, Sacha, 12, 381, 472, 530, 591, 633 Guittès, Emmy, 506, 507 Gunzbourg, Raoul, 11, 138-140, 143, 146148, 160, 163, 165-167, 169, 173, 183, 201-203, 206, 207, 217, 218, 223, 231, 232, 234, 237, 239, 240, 250-252, 256, 264, 271, 276, 278, 280, 281, 288, 354, 388, 389, 653 Gustave V, roi de suède, 591 Guyon, Rachel, 576 H Hahn, Reynaldo, 12, 211, 224-626, 650 Hanley, James, 34, 97, 113, 129, 135, 146, 155, 183, 447-449,497, 498 Hautant, A., dr., 401 Haydn, Joseph, 143 Hélène de Grèce, 504 Hélène Vladimirovna, grande duchesse de Russie, 504 Hermant, Albert, 529 Herriot, Édouard, 406, 603, 624 Hervier, Paul-Louis, 145 Hilaire, Georges, 603 Hippius, Zinaīda, 71, 350 Hitler, Adolf, 602 Hofmann, Josef, 73, 172, 176 Hohenfelsen, de, comtesse, 219 Hoover, Herbert Clark, 16 Horner, Edward, 314 Hugo, Victor, 232, 298, 389, 594, 624 698
Huisman, Georges, 608 Hurok, Solomon (dit Sol), 22, 184, 379, 403, 432, 436, 448, 628 Huysmans, Camille, 463 I lachka (Jacob Mamonov), 40, 41, 74, 349, 374, 492, 560, 586, 587, 680 lagoda, Guenrikh, 573 Ibert, Jacques, 578-580, 584 Ibert, Marie-Rose, 579, 580, 590 Ibsen, Henrik, 317 loudenitch, Nikolai՜, 385 louon, Konstantine (Juon), 293 louriev, louri, 74, 85 loussoupov, Félix, 335, 336 Isola, Vincent et Émile, 253, 255-258, 398 Issakova, 278 Iswolsky, Alexandre, 625 Iswolsky, Hélène, 624, 625 Ivan IV, dit Ivan le Terrible, tsar, 10, 44, 45, 71,89,136,212,215,228,475, 522, 655 Ivanov-Gai, Alexandre, 215, 323, 575 J Jacob, Emmanuel, 517-520 Jaurès, Jean, 164, 327 Jehin, Léon, 161, 207, 234, 251 Jimenez, 285 Journet, Marcel, 379 Jouvet, Louis, 135 Judson, Arthur, 436 Juleva, 74 К Kachouk, Michel, 383, 388, 391, 393-395, 406, 594, 595, 597, 598, 602, 604, 631 Kahane, Martine, 187, 199, 213, 277, 376 Kamenev, Lev, 339, 367 Kamenka, Alexandre, 575 Kamenski, Boris, 303, 304 Kaminski, Olga, 66 Kanghan, maître, 497 Kapnist, Elisabeth, 10, 406, 641 Karakash, Mikhail, 520 Karamzine, Nikolai, 89 Karj akine, 75 Karpovitch, Tikon, 33, 473 Karsavina, Tamara, 211, 216, 217, 246 Kastorski, Vladimir, 212 Katchalov, Vassili, 74 Kchessinskaïa, Mathilde, 594 Kedroff, Constantin et Nicolas, quatuor, 284, 288, 289, 303, 306, 311, 322 Kerenski, Alexandre, 340, 343, 344, 557 Kessel, Joseph, 12, 198,414, 524, 543, 642, 655-657, 679, 680 Kessler, Harry, 314 Kisselevski, Ivan, 570 Kizewetter, W.A., 496 Klioutcharev, 56 Klioutchevski, Vassili, 89, 102, 103, 109, 111 Kochno, Boris, 405,475 Koenemann,
Feodor, 43, 391, 394, 395, 396, 398,417, 423, 477 Korganov (Korghanian), Vassili, 63 Korine, Pavel, 613 Korliakov, Andrei, 504 Korolenko, Vladimir, 278, 333 Korovine, Constantin, 12, 80-82, 84, 90, 96, 98, 106, 112, 114, 118, 120, 145, 153, 154, 172, 198, 199, 216, 227, 230, 266-268, 273, 285, 309, 332, 334, 335, 369, 391, 505, 506, 511, 519, 615, 632, 637, 660, 665, 667, 679 Koshetz, Nina, 457 Koukline, Vassili, 353, 354, 572 Kouprine, Alexandre, 348 Koussevitzky, Serge, 376, 379, 397-399, 406, 504 Koustodiev, Boris, 28, 41, 358, 373, 374, 406, 413, 450, 492, 507, 560, 632, 646, 664, 680, 688 Koutiepov, Alexandre, 495 Kouznetsova, Maria, 207, 227, 256, 277, 288,306, 431,505 Kovalenko, Maria, 162 Kozlovski, Ivan, 646 Krassine, Boris, 441 Krassine, Leonid, 20, 325, 409, 411, 441 Kroupensky, 644 699
L Laberge, Bernard, 457 Laberge, princesse, 595 Labinski, Alexandre, 615 Labinski, Μ., 617 Lablache, Luigi, 651, 652 Ladmirault, Paul, 593 La Fontaine, Jean de, 459 Lagarde, Hubert de, 650 Lalo, Pierre, 195, 198, 297 Laloy, Louis, 173, 176, 177, 377, 506 Lara, René, 440 Larionov, Mikhaïl, 506 Latour, André de, 219 Laut, Ernest, 651, 652 Lautier, Eugène, 489, 490 Lauweryns, George, 550 Lazareff, Pierre, 12, 503, 505-507 Lazarus, Daniel, 630 Leandre, Charles, 237 Le Cardonnel, Georges, 508, 510 Lechkovskaia, 74 Leeds, duchesse de, 622 Lefèvre, Maurice, 263 Le Flem, Paul, 605 Lehmann, Maurice, 594, 595, 597, 604 Le Lorrain, Jacques, 232 Le Mée, Jacques, dr., 402 Lemercier, Camille, 465, 489 Lénine, Vladimir, 7, 12, 26, 27, 154, 155, 185, 268, 269, 293, 324, 338, 344, 350, 352, 353, 355, 357-363, 366, 368, 371, 372, 374, 434, 435, 519, 525, 557, 572, 573, 606, 632 Lensky, 74 Lentovski, Mikhaïl, 69, 70 Lermontov, Mikhaïl, 39, 160-162, 227, 318 Leuchtenberg, grand-duc, 564 Levinson, André, 12, 520-522, 533, 535, 537, 544, 547, 594 Levitan, Isaac, 114 Levy, Louis, 599 Liausu, Jean-Pierre, 580, 586 Liberati, Ermete, 475, 528, 592 Liberati, Lidia, 475 Liebknecht, Karl, 361 Lifar, Serge, 12, 405, 475, 551, 597, 637, 641, 643, 644, 655, 657, 658, 663 Limur, Jean de, 518, 576, 606, 607, 647 Lioubatovitch, Tatiana, 102 Lipkovskaya, Lydia, 261 Lischke, André, 108, 112, 133, 187, 300 Lissitsyne, marchand, 34 Listo, Μ., 436 Litvinne, Félia (Françoise Jeanne Schütz), 105, 172, 174, 215, 216, 228, 261, 289, 512 Litvinov, Maxime, 16 Lomonossov, Mikhaïl, 292, 663 Longuet, Jean, 490 Lorde,
comte, 219 Lorédan, Norbert, voir Gheusi, 608 Losques, Daniel de, 128, 281, 282 Lounatcharski, Anatoli, 16, 22, 27, 185, 333, 338, 339, 349, 350, 352 Lourié, Arthur, 349 Louÿs, Pierre, 582 Ludana, Camille, 493 Luxembourg, Rosa, 361 Lvov, Gueorgui, 338, 343 Lvovitch Litovtsev, Solomon (pseudonyme de Poliakov-Litovtsev), 558 Μ Maiakovski, Vladimir, 333, 340, 350 Maklakov, Vassili, 364, 365, 595 Malherbe, Henry, 514, 583, 584 Malibran, Maria, 240 Malioutine, Serguei, 98 Mamonov, Jacob, voir lachka, 40 Mamont-Dalski (Dalski), 61, 75, 76 Mamontov, Elizaveta, 120 Mamontov, Sawa Ivanovitch, 61, 64, 80, 87-89, 91, 92, 95, 97, 102, 108, 110, 112-115, 118-120, 129, 131, 136, 138, 140, 161, 169, 186, 198, 199, 207, 213, 234, 273, 300, 320, 355, 405, 455, 516, 537, 567, 570, 586, 633, 665 Manners, Diana, 314 Manuel, Henri, 440, 445 Marchand, René, 227, 228, 532 Marguet, Jean, 584 Maria Pavlovna, grande-duchesse, 594 Marinelli, 644 Marinetti, Filippo Tommaso, 349 700
Marsy, Émile, 355 Masini, Angelo, 100, 129 Massenet, Alfred, 505 Massenet, Édouard, 207 Massenet, Jules, 11, 12, 207, 219, 230-235, 237, 252, 264, 288, 458, 459, 601, 608 Massine, Leonide, 405, 594 Masson, Louis, 286, 530, 531, 533, 543, 550, 551, 598, 607, 608 Maudru, Pierre, 404 Maurey, Max, 283 Mecklembourg, grand-duc, 227 Medvedev, Pierre, 41 Megroz, Phyllis, 558 Mei, Lev, 323 Melani, Pascale, 83, 89, 99 Mélèse, Pierre, 20, 21, 376 Melnikov, Ivan, 77, 85, 91, 161 Melnikov, Piotr, 91, 92, 120, 273 Menuhin, Yehudi, 603 Mere, Charles, 583 Merle-Forest, Émile, 378 Merle-Forest, Ernest, 378 Méry, Jules, 11, 250 Mesnil, Jacques, 25 Messager, André, 564 Messager, Jean, 472 Meyerbeer, Giacomo, 41, 70, 288 Meyerhold, Vsevolod, 118, 244, 269, 302, 349, 514 Michaguine-Skrydloff, Alexis, 659 Michel Alexandrovitch, grand-duc, 191, 331,338 Michel-Ange, 144,148, 521, 534, 641 Michel-Georges Michel, (Michel-Georges Dreyfus), 386, 390 Mikhail Fiodorovitch (Romanov), tsar, 133, 152 Mikheeva, Olga, 242 Milioukov, Pavel, 341 Mingardi, Vittorio, 205 Mirbeau, Octave, 536 Mistinguett, 491 Moliere, 536 Molotov, 441 Moniuzko, Stanislas, 50 Moore, Gerald, 511 Moore, Mme, 261, 281, 306 Morand, Eugène, 281 Morand, Paul, 314, 576, 578, 580, 581, 591 Morlay, Gaby, 591 Mormon, Camille de, 491 Moro-Giafferri, maître, 500 Mosjoukine, Alexandre, 505 Mosjoukine, Ivan, 530, 575 Mounet, Paul, 146 Mounet-Sully, Jean Sully-Mounet dit, 12, 88, 146, 192, 298, 522, 630 Mouromtséva, Vera, 289 Moussorgski, Modeste, 9, 22, 44, 62, 63, 71, 81, 95, 96, 102, 103, 107-111, 135, 136, 175, 176, 186, 192, 193, 195, 196,
200, 201, 205, 206, 227, 228, 273, 274, 276, 288, 297, 299, 300, 309, 331, 332, 377, 393, 398, 470, 471, 472, 476, 482, 484, 490, 491, 516, 523, 534, 536, 540, 552, 595, 603, 616, 622, 628, 629, 652, 660 Mozart, Wolfgang Amadeus, 11, 107-109, 136, 251, 314, 362, 451,458, 459, 483, 485, 488, 537, 540, 541, 543, 545-547, 550, 551, 567, 590 Muratore, Lucien, 219 Murat, prince et princesse, 200, 297 Mussolini, Benito, 591, 592, 597 Mussy, Georges, 484 N Nápravník, Eduard, 61, 77, 78, 101 Narychkine, Mme, 595 Nède, André, 188, 527 Negri, Pola, 432, 433 Nekrassov, Nikolai, 317 Nelidov, Alexandre, 171, 201 Nemirovitch-Dantchenko, Vladimir, 113, 135, 137, 325, 331, 561, 562, 624 Nesterov, Mikhail, 114 Nevsky, Alexandre, 408, 540, 595 Newton, Isaac, 528 Nicolas, archiprêtre, 643 Nicolas II, tsar, 27, 140, 150, 152, 171, 172, 182, 200, 209, 228, 244, 261, 275, 290, 292, 320, 329, 337, 386, 410, 432, 658 Nicolas Mikhailovitch, grand-duc, 361 701
Nicolet, 300 Nignon, Edouard, 190 Nijinska, Bronislava, 303, 312, 325, 508, 512, 520, 543, 546, 598, 602, 604, 605 Nijinski, Vaslav, 106, 118, 208, 209, 211, 212, 216, 218, 219, 223, 286, 296, 303, 312, 543 Nikisch, Arthur, 172, 174, 175 Nikolai, secrétaire de Chaliapine, 18, 20, 22 Nikon, patriarche, 299, 643 Niqueux, Michel, 368, 372 Nivo ix, Paul, 380 Noailles, duchesse de, 297 Novy, Yvon, 391, 643, 644 Nozière, Fernand (Fernand Aaron Weyl), 11, 148, 200, 202, 214 Nys, Raymond de, 18, 19 О Obolensky, Alexis, 610 Offenbach, Jacques, 52, 69, 284, 381 Orthys, Fred, 391, 547, 605 Ostrooukhov, Ilia, 114 Ostrovski, Alexandre, 28, 198 Ouloukhanoff, Alexandre, 520 Ouroussov, Hélène, 201 Oussatov, Dimitri, 59-68, 87, 110, 138, 144, 166, 242, 309 Oussatov, Maria Petrovna, 60 Oznobichine, Dimitri ď, 564 P Pabst, Georg Wilhelm, 13, 237, 466, 491, 518, 539, 540,553, 557, 575-577, 580, 581, 583-585, 587-589, 607 Paléologue, Maurice, 150, 154, 319, 320, 328-332, 335, 339, 341 Parlier, dr., 636 Patti, Adelina, 659 Paul Alexandrovitch, grand-duc Paul, 361 Pavlova, Ann, 22, 23, 208, 211, 216, 228, 390, 391,440, 658 Pavlov, Ivan, 370 Pawlovski, Gaston de, 508, 515 Pechkova, Ekaterina, 134, 165, 270, 271, 311, 389, 435, 613, 614, 623, 629 Pechkova, Katiouchka, 165 Pechkov, Alexis (voir Maxime Gorki), 37, 44, 66, 207, 268, 289 Pechkova, Nadejda (Timocha), 374, 469, 613 Pechkov, Maxime (Max), 325, 359, 469, 604 Pernot Feldmann, Henriette, 449 Petchorine, maître, 496, 497, 499 Petit, Charles, 366 Petrenko, Elisabeth, 175, 187, 300 Petrov, 48,49, 63, 91, 100, 405 Petrov, Ivan, 277 Petrov,
Vassili Rodionovitch, 63 Petrov, Vladimir, 632 Petzold, Edward, voir Chaliapine, 31, 379 Petzold, Stella, voir Chaliapine, 287 Philippe II, 159, 160, 258, 263, 265, 272, 343, 528, 535 Philippov, Terții, 72, 73, 75 Piatnitski, Constantin, 222 Picasso, Pablo, 399 Pierre, André, 15, 351, 544, 558, 624 Pierre Ier, 96, 632 Pierre-le-Grand, 196, 228, 299, 358, 632 Pini-Corsi, Antonio, 202 Pioch, Georges, 12, 26, 258, 263, 277, 283, 297 Pirandello, Luigi, 581 Piron, Eugène, 608 Pizani, Robert, 513 Plekhanov, Gueorgi, 269, 324 Plessis, Pierre, 583 PlotnikofF, Eugène, 432, 435 Poincaré, Raymond, 238, 281, 320, 396 Pokhitonov, Ivan, 99, 162, 306, 312, 313 Polacco, Giorgio, 394 Polenov, Vassili, 114, 198, 665 Poliakoff, Daniel de, 303 Poliakoff, Sophie de, 310 Polignac, princesse de, 209 Porter, Cole, 622 Pouchkine, Alexandre, 34, 39, 71, 76, 107109, 114, 195, 197,214, 291,318, 331, 334, 335, 360, 362, 364, 367, 414,418, 507, 511, 545, 546, 551, 562, 567, 572, 587, 597, 627-629 Pouchkine, Alexandre (descendant du poète), 628 Pougin, Arthur, 11, 215, 216 702
Pougy, Liane de, 12, 474 Pourichkevitch, Vladimir, 335 Pozemkovski, Gueorgui, 541, 546, 547, 549 Pozner, Vladimir, 660, 663 Printemps, Yvonne, 381, 472, 530 Proust, Marcel, 211 Prudhomme, Jean, 508, 522, 544 Puccini, Giacomo, 206, 250, 275, 286, 288 Pugno, Stéphane Raoul, 279 Pujol, Victor, 653, 654 Quadruppani, Serge, 27 R Rabinovitch, Max, 380, 414 Rachel (Elisabeth-Rachel Félix), 240 Rachmaninov-Konyus, Alexander, 647 Rachmaninov, Serge, 12, 88, 95, 98, 102, 104, 119, 124, 125, 172, 176, 332, 345, 380,406, 407, 560, 602, 635, 643, 647, 661 Racine, Jean, 421, 422, 493 Rakitski, Ivan, 30 Rakovski, Christian, 409, 410, 441, 442 Ramey, Samuel, 128 Raspoutine, Grigori, 25, 319, 335, 336, 355 Rastrelli, Bartolomeo, 363 Rateau, Jules, 260 Rateau, Max, 467 Ravel, Maurice, 297, 299, 300, 457, 473, 511,529, 543,553, 578, 580 Razgon, Lev, 441 Razine, Stenka, 287, 324, 487, 558, 655 Rebatet, Lucien, 483-485 Régent, Roger, 491, 508, 512, 513 Reinhardt, Max, (pseud, de Max Goldman), 599 Réjane (Gabriele-Charlotte Réju), 192 Remizov, Alexei', 325 Renaud, Maurice, 139-141, 159 Renoir, Jean, 135 Repine, Ilia, 71, 89, 90, 214, 311 Reszke, Jean de, 219 Rigaud, André, 366 Rimski-Korsakov, Andrei, 300 Rimski-Korsakov, Nikolai, 88, 97, 99, 101, 108, 112, 172,198 Robert, François, 405 Robey, George, 576 Rodzianko, Mikhail, 329 Roerich, Nicolas, 118 Roethlisberger, Paul, 530 Rogers-Farrère, Henriette, 387 Rojestvenski, Zinovi, 149 Rolland, Romain, 333, 371, 435, 498, 499, 507, 572, 614 Romanov, dynastie, 133, 290-293 Ronsard, Pierre de, 578 Roosevelt, Franklin, 554 Rops, Félicien, 240 Rossini,
Gioachino, 11, 44, 166, 201, 202, 224, 226, 256, 265, 275, 278, 280, 282, 433, 536, 626 Rostand, Edmond, 81, 297, 298 Rothschild, Edouard de, baronne, 414, 430 Rothschild, Ephrussi de, 219 Rouché, Jacques, 310, 312, 376-379, 383, 385, 388, 391, 393, 394, 401, 403, 594 Rouget de Lisle, 152, 288, 338, 372 Rousselière, Charles, 250, 288 Royer, Jean, 517 Rubinstein, Anton, 71, 114,157, 159, 160, 162, 196, 227, 237, 261,645 Rubinstein, Arthur, 306 Rubinstein, Ida, 216, 256, 302, 325 Ruffo, Titta, 276, 282-286,475 Rutherfurd Stuyvesant, 304 Rutland, duchesse de, 314 Rybakov, 74 Rykov, Alexei, 440, 441 Rzewuski, Alexander, 173 Rzewuski, Stanislas, 252, 276 s Sabagno, Carlo, 280 Sacchetti, Renzo, 206 Sadi Carnot, Marie-François, 328 Sadoven, Hélène, 520 Sadovskaia, Olga, 74 Safonov, Vassili, 289, 303, 306 Saint-Marceaux, Marguerite de, 301 Saint-Martin, Léonce de, 591 Saint-Saens, Camille, 84, 261, 659 Salieri, Antonio, 11,107-109, 114,136, 224, 703
451, 537, 539-541, 543, 545-547, 549-551,590 Salvini, Tommaso, 24, 522 Samara, Alfred, 50 Samarski (Semenov-Samarski), 48-53, 55, 57, 60 Samazeuilh, Gustave, 472, 474, 552, 601, 602, 652, 653 Samsonov, Alexandre, 316 Samuel, Fernand, 284 Sand, George, 143 Sanine, Alexandre, 187, 190, 211, 280, 296, 300, 304,312, 376, 508 Sardou, Victorien, 238 Sarnoff, David, 610 Satie, Erik, 581 Savina, 74 Sazonov, Serguei, 330 Scandiani, 250 Schaeffer, Willy, 554 Schneider, Hans, 625 Schneider, Louis, 11, 173, 207, 218, 232, 233, 236, 258, 298, 301, 379, 404, 413, 459, 471,484, 563 Schubert, Franz, 272, 458, 472, 483,485, 649, 652 Schumann, Robert, 120, 145, 285, 289, 304, 388, 458, 460, 471, 472, 483, 485, 542, 652, 660 Scriabine, Alexandre, 172, 176, 197, 294, 458,483 Segur, Guillaume de, comte, 597 Sem, 144, 157, 177, 306, 387, 401 Semenoff, Marc, 545 Serafini, Tulio, 279, 280 Serge, grand-duc, 352 Serov, Alexandre (compositeur), 28, 79, 85, 92, 98, 104, 105,211,215, 358, 373, 450, 540 Serov, Valentin (peintre, fils d’Alexandre), 98, 106, 114, 145, 246, 269, 288, 302, 521, 632, 665 Sert (Edwards), Misia, 192, 193, 209, 226, 304, 305,314, 475 Sesemann, Dimitri, 27 Sévastros, Cléopâtre (veuve d’Antoine Bourdelle), 654 Shakespeare, William, 110, 580 Sharpe, Cedric, 528 Silverson, Evdovkia Petrovna, 497 Singher, Martial, 578 Skitalets, Stepan, 652 Smirnov, Dimitri, 172, 175, 176, 187, 211, 261, 277, 281, 282, 285, 286, 288, 289, 301, 375, 403, 512, 520, 564 Smirnov, Mme, 642 Snowden, Mme, 511 Snowden, Philipp, 511 Sobinov, Leonid, 172 Sokolov, Nikolai, 201, 272 Sokourov, Alexandre, 647
Solovieff, Georges, 334, 335 Solovieff, Olga, 334 Sophocle, 298, 659 Sopkin, Abraham, 429, 430 Sordet, Dominique, 543, 649 Sorel, Cécile, 597, 644 Sosnovski, Vladimir, 621 Sourikov, Vassili, 89, 96 Souvarine, Boris, 355 Spadoni, Giacomo, 394, 395, 423 Spasski, Georges, prêtre, 408-410 Staline, Joseph, 12, 56, 350, 360, 362, 469, 501, 502, 525, 539, 573, 603, 606, 613, 614, 639, 655 Stanislavskaïa-Durand (Mme Samarski), 55 Stanislavski, Constantin, 22, 74, 88, 97, 113,135, 264, 325, 331, 562, 568, 624, 631 Stassov, Vladimir, 72, 95, 97, 100, 166, 274, 449 Steiman, Michael (Michel), 540, 549-551, 602, 603 Steinmann, Max, 506, 517, 520, 528, 543, 602 Stendhal, 534, 624 Stéphanie de Belgique, princesse, 463 Straram, Walther, 506, 517, 520 Strauss, Richard, 21, 101, 102, 175 Stravinsky, Igor, 106, 279, 296, 297, 299, 304,312, 399,475, 553, 602 Strelskaïa, 74 Strepetova, 74 Stuart, barons, 357, 361 Styka, Tade (Tadeusz), 284, 285 Székely, Zoltán, 511 704
T Tamagno, Francesco, 569 Tardieu, André, 25 Tchaikovski, Piotr Ilytch, 64, 71, 83, 102, 174, 186, 256, 261, 365, 475, 485, 529, 562, 594, 597, 604 Tchékhov, Anton, 135, 156, 264, 536, 562 Tcherepnine, Alexandre, 199 Tcherepnine, Nicolas, 211, 213 Tchesnokov, charpentier, 632 Tchoukovski, Koméi, 325, 359 Tchouprinnikov, Mitrofan, 289, 303, 306 Telechov, Nikolai՜, 660 Teliakovski, Vladimir, 112, 117, 118, 121, 136, 138, 144, 145, 154, 155,161, 181, 188, 190, 191, 199, 200,212, 226, 227, 238, 241, 243, 245, 249, 253, 256, 276, 291, 292, 347, 353, 379 Tenicheva, Maria, princesse, 120, 169, 199 Tenroc, Charles (pseud, de Charles Cornet), 508-511,547,616 Terechtchenko, Mikhaïl, 274, 278, 279, 293, 335 Thibaudat, Jean-Pierre, 264 Thibaud, Jacques, 388, 473, 474 Thill, Georges, 597, 653, 654 Thomas, Albert, 327-330, 332, 334, 376, 406,444 Tikanova, Nina, 325, 660, 663 Tikhomiroff, N., 408 Tikhon de Moscou (patriarche), 344 Tikhonov, Alexandre, 272, 274 Titien, 671 Tkatchenko, Mikhaïl, 564 Tolstoï, Alexis, 172, 606 Tolstoï, comtesse, 505 Tolstoï, Léon, 119, 449 Tomskii, Michail, 440 Tornaghi Chaliapine, Iole, 29, 82, 83, 95, 98, 103, 137, 165, 178, 224, 275, 287, 374, 380, 387, 388, 401, 431, 436, 443, 452, 554, 559, 572, 638, 645, 646, 667 Toscanini, Arturo, 23, 126, 127, 129, 224, 225,469, 551,610 Toulout, Jean, 531 Tourgueniev, Ivan, 317, 349 Tratrieux, Gabriel, 582 Trepov, Dimitri, général, 152 Trotski, Léon, 26, 339, 344, 350, 352, 557 Troubetzkoï, prince, 190 Troukhanova, Natacha, 306 Troyat, Henri, 29,151, 165, 294, 311, 333, 338, 340, 351, 360, 435, 604, 623 Truffi,
Giuseppe, 64, 66, 70, 79, 82, 107 Trystram, maître, 499 Tsereteli, Alexei, prince, 11, 457, 466, 479, 503, 505, 506, 514, 528, 552, 594, 642 Turnerelli, Edward Tracy, 37 U Udine, Jean d’(Albert Cozanet), 493 V Vaksberg, Arkadi, 501, 502, 573, 604 Vanni-Marcoux, 252, 399 Varlamov, 74 Vasnetsov, Apollinary, 96, 114, 663 Vasnetsov, Victor, 89, 90, 198 Vassiliev, Nikolai, 451, 473 Vaunois, Albert, 500 Velasquez, 160, 258 Venturi, Aristide, 206 Verdi, Giuseppe, 51, 62, 63,159, 160, 167, 256, 258, 266, 275, 278, 288, 343, 424, 491,528, 535, 569 Verlaine, 424 Verlogieux, 529 Verret, Guy, 133, 151, 269, 289, 294, 360, 435, 623 Verstovški, Alexei, 51 Vertinski, Alexandre, 609, 620, 621, 660, 663, 664 Vestris, Auguste, 218 Vincent-Bréchignac, Jean, 481 Visconti, Alphonse, 147, 161, 207, 234, 277 Vitale, Edouardo, 206 Vivaldi, Antonio, 488 Viviani, René, 327-330, 332, 334, 406, 444 Vladimir, grand-duc, 171, 174, 187, 191, 193, 198, 201, 209, 210, 226, 259, 261,359, 594 705
Volkenstein, Mikhaïl (Micha), 70, 206, 221, 230, 234, 249, 253,311 Voltaire, 536 Vorochilov, Kliment, 469 Vroubek Mikhaïl, 81, 98, 106-108, 114, 161,216, 522, 665 Vuillermoz, Emile, 549 X Xanrof, Léon, 144 Y Yourievitch, Hélène, 655, 658, 659 Yourievitch, Serge, 658 W Walska, Ganna, 610 Waltz, K.E, 187 Wells, H.G. (Herbert George), 21, 360, 367-371, 606 Wieniawski, Henryk, 304 Wilks, Ronald, 54 Willy (Henri-Gauthier Villars), 11, 207, 215, 239, 554 Winter, Claudia, 80, 87, 102, 118 Witte, Serge, 150, 152 Wolf-Israel, 358 Worms-Barretta, Rosa, 523, 524 Wrangel, Piotr, 357 Wright, Katharine, 17, 447, 448, 464 z Zabela-Vroubel, Nadejda, 81 Zalka, Feodor, 190 Zakrjevski, Julian, 41 Zamiatine, Evgueni, 325 Zbrouïeva, Evguenia, 176, 211, 247, 273, 301 Ziloti, Alexandre, 329, 504 Žirnine, Serguei, 113, 320, 357, 432 Zinoviev, Grigori, 324, 359, 361 Zweig, Stefan, 492 706
CET HOMME EST L'ARTISTE LE PLUS COMPLET, LE PLUS PRODIGIEUX QUI SE
PUISSE
VOIR DE NOTRE TEMPS ET, PEUT-ETRE, DE BEAUCOUP D'AUTRES. SA VOIX QUI
GRONDE
ET CARESSE TOUR A TOUR, EMOUVANTE DANS LA MOINDRE INFLEXION, LE SENS
QU'IL
A DE LA MUSIQUE PARLEE, SON ART DE LA DICTION QUI, DANS LES PLUS ORAGEUX
FRACAS DE L'ORCHESTRE, LUI PERMET DE FAIRE ENTENDRE CHAQUE SYLLABE,
CHAQUE
SOUPIR, VOILA DES MERITES SINGULIERS. MAIS ILS NE LUI SUFFISENT PAS. IL
LES FAIT
SERVIR, IL LES SOUMET AU PERSONNAGE QU'IL NE COMPOSE POINT, QU'IL VIT,
QU'IL
EST. EN MEME TEMPS QUE CHANTEUR, CHALIAPINE EST ACTEUR DE GENIE.
CE SONT
LES LIGNES QUE LES PARISIENS PEUVENT LIRE, LE
22
FEVRIER 1931, DANS LE JOURNAL
LE MATIN,
SOUS LA PLUME DU JEUNE JOSEPH KESSEL, QUI VENAIT
DE
VOIR POUR
LA
PREMIERE
FOIS
CHALIAPINE SUR SCENE, AVEC LA TROUPE DE L'OPERA
RUSSE,
AU
THEATRE DES CHAMPS ELYSEES.
SYLVIE MAMY SUIT L'IMMENSE ARTISTE PAS A PAS DEPUIS LA VILLE DE KAZAN,
OU IL EST NE LE 1ER FEVRIER 1873, JUSQU'A PARIS, OU IL MEURT AVENUE
D'EYLAU
LE 12 AVRIL 1938. CETTE MINUTIEUSE ENQUETE, NOTAMMENT DANS LES ARCHIVES
PARISIENNES, A CE JOUR JAMAIS EXPLOITEES, MET EN LUMIERE LA PLACE QUE
CHALIAPINE A TENUE EN FRANCE ET LE FORMIDABLE ENGOUEMENT QU'IL A
SUSCITE.
ON Y DECOUVRE L'HOMME NOSTALGIQUE DE SON PAYS NATAL LA RUSSIE, MAIS
AUSSI EN PERPETUEL MOUVEMENT, A LA RECHERCHE D'UN LIEU OU POSER SES
VALISES, QUE CE SOIT A LA BAULE OU AU PAYS BASQUE. UN MUSICIEN EN QUETE
DE L'INTERPRETATION PARFAITE, JAMAIS SATISFAIT, MAIS TOUJOURS APPLAUDI.
DIRECTRICE DE RECHERCHE EMERITE AU CNRS (PARIS), MUSICOLOGUE ET
ECRIVAIN,
SYLVIE MAMY
EST L'AUTEUR DE NOMBREUX OUVRAGES, DONT LA BIOGRAPHIE
D'ANTONIO VIVALDI (FAYARD, 2011), QUI A ETE COURONNEE PAR LE
GRAND PRIX
DES MUSES 2012 . .
A L'OCCASION DU
1 50E
ANNIVERSAIRE
DE LA NAISSANCE DE FEODOR CHALIAPINE |
| adam_txt |
BIBLIOGRAPHIE Cette bibliographie ne prend en considération que les livres et les documents essentiels. D’autres références plus circonstanciées (livres, articles, archives) sont citées en note, au fil du texte. Autobiographies de Feodor Chaliapine Pagesfrom my life (Pages de ma vie), en anglais (1926), en russe (1916). Chaliapin, An Autobiography as Told to Maxim Gorky, with supplementary correspondence and notes, translated from the Russian, compiled and edited by Nina Fraud and James Hanley, New York, Stein and Day, 1967. Les traductions de l’anglais vers le français dans le présent ouvrage ont été faites par l’auteur. Stranicy izmoej ¿izni, in E. Grosheva, Chaliapin Fyodor Ivanovich, t. 1, p. 45-212. Pages From my Life : an autobiography by Feodor Ivanovitch Chaliapin (Authorized Translation by H.M. Buck), revised, enlarged and edited by Katharine Wright, New York London, Harper Brothers Publishers, 1927 ; Pagesfrom My Life, an Autobiography by Feodar Ivanovitch Chaliapin, Classic Reprint Series, Forgotten books, 2012. Les traductions de l’anglais vers le français dans le présent ouvrage ont été faites par l’auteur. Pages de ma vie, 1927, en français La Revue de Paris (en plusieurs livraisons). Le Populaire, 1er juillet 1927, avec cette annonce : « Le numéro du 15 juin ( 1927) de La Revue de Paris commence la publication des Pages de ma vie du célèbre chanteur russe E Chaliapine, traduction de Mme Pernot». Pages de ma vie, traduit du russe par H. (Henriette) Pernot, Paris, librairie Plon, 1927. Ma Vie, 1932 ; en russe : Maska i duša (Le Masque et PAme) ; en anglais :
Man and Mask. Ma Vie, tr. du russe par André Pierre, Albin Michel, 1932 (le manuscrit français serait signé « Paris, 8 mars 1932 ») ; Ma Vie, Paris-Genève, Slatkine Ressources, collection Ressources, présenté par Jean Ziegler, 1982. L’auteur a extrait ses citations de l’édition originale datée de 1932. Man and Mask, Forty Years in the Life ofa Singer, by Fedor Chaliapin, translated from the French for the first time by Phyllis Megroz, New York, Alfred Knopf, 1932; Greenwood Press, Westport, Connecticut (Copyright renewed by Alfred A. Knopf, Inc), 1970. Maska i duša (en russe), in E. Grosheva, Chaliapin Fyodor Ivanovich, 1.1, p. 213-320. 685
Autre édition russe : Fedor Chaliapin, Povesti o žizní (Récits sur la vie), Permskoe Knižnoe Izdatel’stvo (éditions de Perm), 1972. Le volume réunit Stranicy iz moej žizni et Maska i duša (Pages de ma vie et Ma Vie}, en russe. Autres œuvres de Chaliapine CHALIAPINE, Feodor et KOENEMANN, Feodor, Ei Ukhnem! — The Song of The Volga Boatmen — Chant des Bateliers de la Volga ; arrangé par Koenemann pour Chaliapine, révisé par Chas. J. Gaisberg, partition pour basse et accompagnement de piano, Londres, J. W. Chester, 1924. Plusieurs écrits de Feodor Chaliapine in E. Grosheva, Chaliapin Fyodor Ivanovich, t. Ι,ρ. 304-320. Œuvres dédiées à Chaliapine MASSENET, Jules, «Si vous vouliez bien me le dire — à Chaliapine», chant sur un poème de Ludana, in Le Ménestrel, 26 septembre 1930, p. 90. GORKI, Maxime, Une Confession, coll. «D’aujourd’hui, étranger», traduit du russe et présenté par Michel Niqueux, Paris, Phébus, 2005. Études consacrées à Chaliapine BOROVSKY, Victor, Chaliapin. A Critical Biography, New York, Alfred A. Knopf (et Londres, Hamish Hamilton), 1988. Traduction française : Chaliapine, trad. d’Alain Malraux, Paris, Editions du Rocher, 1993. DARSKY, Joseph, Tsar Feodor: Chaliapin in America, New York, Nova Science Publishers, Fine arts, Elena Svitavsky editor, Music and Literature, 2012. DARSKY, Joseph, Sex and the Singer. Women in Feodor Chaliapin’s Life, Lives and Times of Distinguished Artists, Richard Miller editor, New York, Nova Science Publishers, 2014. DARSKY, Joseph, Chaliapin and the Jews. The Question of Chaliapins Purported Antisemitism, New York, Nova Science
Publishers, Fine arts, Music and Literature, 2017. DARSKY, Joseph, «Encore seul» - derniers récits sur Chaliapine (en russe), Chicago, Bagriy Company, 2020. FESCHOTTE, Jacques, Ce géant: Féodor Chaliapine. Préface de Bernard Gavoty, Paris, La Table Ronde, 1968. GORBUNOV, Nikolai՜, Feodor Chaliapine au Japon et en Chine (en russe), Imli Ran (Institut de littérature mondiale Gorki à Moscou), 2002. GORBUNOV, Nikolai, Feodor Chaliapine dans les Balkans (en russe), Moscou, 2014. GORBUNOV, Nikolai, Feodor Chaliapine en Australie et en Nouvelle Zélande (en russe), Moscou, 2015 GOURY, Jean, Fédor Chaliapine, coll. Monstres sacrés, Sodai (Société de diffusion d’art lyrique), s.d. (1969?). 686
GROSHEVA, Elena A., Chaliapin Fyodor Ivanovich, Moscou, éd. Iskusstvo, 19761977-1979, 3 volumes (en russe): t. 1 (1976), Écrits-héritage-lettres; t. 2 (1977), Souvenirs sur Chaliapine; t. 3 (1979), Articles sur Chaliapine, Répertoire chronologique des opéras chantés par Chaliapine (I. Kotliarov), index détaillé des personnes citées. Les traductions du russe vers le français ont été faites par l'auteur. GOZENPUD, Abram A., L’opéra russe entre les XIXe etXXe siècles et EL Chaliapine, 1890-1904 (en russe), Izdatel’tsvo Muzyka, Léningrad, 1974. KOROVINE, Constantin, Chaliapine, Rencontres et vie commune (en russe, Saljapin, vstreéi i sovmestnaja žizn), 1939; Moscou, Moskovskij Rabočij, 1993; rééd. Saint-Pétersbourg, Azbuka, 2012. F'édor Ivanovitch Chaliapin, Album-catalogue du fonds du Musée Théâtral d’État A. Bakhrouchine, Moscou, 2012 (en russe). Maison-Musée Chaliapine à Moscou, catalogue, en russe, 2017. Maison-Musée Chaliapine à Saint-Pétersbourg, catalogue en russe et en anglais, 2004; https://theatremuseum.ru. ROZHNOVA, Olga, Boris Shalyapin. Life and Creative Work, Moscou, Glinka Central State Museum of Musical Culture, 2000 (en russe et en anglais), musée d’État de la culture musicale Glinka à Moscou. Films et documentaires KAPNIST, Elisabeth, Chaliapin, The Enchanter. Memories of the Great Russian Bass, film réalisé par Elisabeth Kapnist; en version originale française Chaliapine l’enchanteur, Viva Production, NVC arts, 1999. PABST, Georg Wilhelm, IBERT Jacques, Adventures of Don Quixote, versions anglaise et française. Film réalisé par G.W. Pabst. Musique de Jacques
Ibert (1933). DVD Video 4367, Video Artists International (VAI), made in USA. IVANOV-GAI Aleksandr, Ivan le Terrible, d’après la pièce La fille de Pskov de Lev Mei. Images: Alphonse Vinclair; décors: Vladimir Egorov; production: Charez (Chaliapine-Reznikov). Film muet en noir et blanc. Date de sortie en Russie : 20 octobre 1915. Les scènes du film sont visibles sur: https://www.net-film.ru/en/film-20392. SOKOUROV, Alexandre, Elegija, noir et blanc, 1984-1985, 30 minutes. Images Alexandre Bourov; musique de Massenet; son de Nina Vinogradska)a. Production LSDF (Films Documentaires de Léningrad) : extraits du film Don Quichotte de Pabst, extraits d’archives, notamment le transfert des restes de Chaliapine au cimetière de Léningrad en 1984. La suite de ce film est: Elégie de Saint-Pétersbourg — Sokourov accompagne le fils de Chaliapine à Saint-Pétersbourg qu’il ne reconnaît plus, 40 minutes (1989). O GrandChaliapine ! {Velikij Chaliapin, en russe), Mastodonte Universal, 1992. Réalisateurs : Youri Al’doxin, Youri Muraviev, Sergej Raxomjagi, texte lu par Nikolai Penkov; en deux parties, 1 h 40. https://www.youtube.com/watch?v=SVRk0b83BUQ 24 DOK. Documentaire sur la vie et l’œuvre de Chaliapine basé sur son autobiographie, Ma Vie. Le film comprend des témoignages des enfants du chanteur — Stella, Feodor 687
junior et Tatiana, des documents d’archives, photos et films originaux des États-Unis, d’Angleterre, d’Allemagne, de Suède, d’Italie. Au début du film, on voit les musiciens du Mariinsky sur le quai qui jouent pour accompagner le départ du bateau. Le docu mentaire se termine sur des photos de l’appartement avenue d’Eylau : le salon avec le portrait de Chaliapine par Boris Koustodiev au-dessus de la cheminée, le grand corridor avec ses menuiseries blanches. Chaliapine en France (en français et en russe), film-découverte créé par Andrei Chevtchouk dans le cadre de son cycle d’auteur « Encyclopédie musicale », février 2021, Paris, Centre de Russie pour la science et la culture (CRSC). Enregistrements Bien qu’il existe d’autres CD, il n’est cité ici que le cofFret le plus récent, auquel il est fait référence dans le livre : Feodor Chaliapin, The Complete Recordings, États-Unis, Marston Records, 51301-2, 2018, 13 CD, et un livret illustré de 324 p. 688
INDEX DES NOMS A Abkel, 214 Abrami, prof., 475, 611, 612, 636 Aderer, Adolphe, 283, 300, 301 Afanassiev, Alexandre, 39, 289 Afonsky, Nikolai', 408, 540, 591, 602, 603, 643, 662 Agnitsev, Pavel, 65-69 Ajax, 207, 208 Akhmatova, Anna, 71 Albert Iй de Monaco, 140, 166, 239,276, 280, 391,405 Alchevski, Ivan, 564 Alda, Frances, 380 Aldanov, Mark, 595, 663 Alençon, Émilienne ď, 12, 474 Alexandre III, 70, 140, 171, 172, 328 Alwin, Karl, 439 Amfiteatrov, Alexandre, 269, 270, 279, 293, 348 Andreev, Leonid, 349 Andreev, Vassili, 72, 75,119, 120 André, grand-duc, 209, 594 Andreïeva, Maria Fedorovna, 165, 289, 294, 311,325, 359 Annenkov, Georges (Yuri), 325, 546 Antokolski, Mark, 90, 100 Aragon, 623, 630 Árbeli, Lucie (Georgette Wallace), 233, 235, 260, 532 Aristov, Dimitri, 517, 520, 643 Arkadev, L, 185 Armory, 480 Arnoldson, Sigrid, 161 Arnoux, Alexandre, 576, 579, 580, 581 Arny, 280 Artsyboucheva, Maria, 405 Astruc, Gabriel, 11, 146, 163, 165, 173, 181, 183, 208, 209, 211, 212, 218, 223-226, 228, 229, 240, 252, 266, 272, 276, 280, 283, 285, 295, 505 Aubry, Raoul, 178 Aveline, Claude, 585, 588 Avranek, Ulrich, 187, 211, 242, 243 В Babel, Isaac, 656 Bagnoloff, Μ., 303 Baklanov, Georges (Alfons Georg Bakkis), 288 Bakst, Léon, 71, 113, 212, 216, 223, 256, 268, 283, 296, 297, 302 Balachova, Alexandra, 508 Balakirev, Mili, 71 Balanchine, Georges, 405 Balieff, Nikita, 22, 23, 391 Barbusse, Henri, 371 Basil de, Wassily, colonel, 505 Basilevsky, Ivan, 458, 483, 487, 554, 591, 592, 609 Basset, Serge, 11, 173, 228, 238, 241, 250, 288 Battistini, Mattia, 100 Baumann, étudiant, 154, 155, 168, 573
Bavagnoli, Gaetano, 470, 471 Beaudu, Édouard, 248, 480, 481, 529 Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de, 282, 536 Bedny, Demian (Yefim A. Pridvorov), 154, 360 Beecham, Joseph, 295, 304, 305 Beecham, Thomas, 305, 312, 314, 376, 528, 633 Beerbhom Tree, Herbert, 369 Beethoven, Ludwig van, 63, 119, 458, 484, 490, 543 Bellaigue, Camille, 11, 215 Bénazet, Henri, 596 693
Benois, Alexandre, 12, 71, 113, 175, 178, 187, 189, 190, 209, 211, 312, 325, 339, 340, 470, 506, 647, 655, 658, 665 Benoit, Pierre, 553 Béranger, Pierre-Jean de, 48, 484 Berberova, Nina, 29 Berlioz, Hector, 139, 141, 146, 173, 490 Bernardaki, 200 Bernhardt, Sarah, 12, 88, 173, 192, 201, 240, 256, 262, 282, 330, 398, 512, 597, 630, 644 Bert, Charles, 188, 190 Bessel, Vassili et Alexandre, 376, 377, 595 Beucler, André, 525 Bilibine, Alexandre, 195, 198 Bilinsky, Boris, 543 Bizet, Georges, 78 Blok, Alexandre, 333, 340, 348-350, 362, 374 Blumenfeld, Félix, 101, 172, 174, 176, 187, 201 Bogdanov, Alexandre, 349 Boito, Arrigo, 11,23,44, 117, 118, 123126, 128, 129, 139, 141-143, 146, 156, 161, 162, 166, 167, 172, 182, 185, 196, 202, 205, 206, 224-227, 237, 239, 250, 266, 277, 279, 280, 281, 288, 302, 430, 432, 433, 469, 488, 521,596, 625,651,667 Boki, Gleb, 361, 441 Bonaparte, Roland, prince, 297 Bonnisset, Marcel, 641 Borchard, Adolphe, 633 Bordeaux, Henri, 298 Borgex, Louis, 232, 236, 281, 296, 381, 382, 433, 451, 461, 462, 482, 483 Boris Vladimirovitch, grand-due, 261 Borodine, Alexandre, 71, 79, 89, 129, 174, 203, 211, 227, 230, 312, 431, 465, 471,484, 493, 505,508, 543 Borovsky, Victor, 10, 15, 35, 37, 53, 55, 85, 97, 100, 108, 110, 111, 121, 136, 137,160, 162, 172, 175, 178, 184, 237, 243, 245, 286, 333, 368, 447, 449, 635, 638 Boucard, Robert, 407, 430 Boudienny, Semion, 360 Boukharine, Nikolai, 324 Boulanger, G., 277 Boulloche, Paul, 501, 627 Boulogne, Μ., 191, 260, 577, 631, 632, 634 Bounine, Ivan, 12, 35, 135, 279, 289, 290, 333, 624, 630, 652, 660, 661, 662 Bourbon,
Jean-Louis, 251 Bourenine, Nikolai, 265, 269, 272, 273, 274 Bouvet, Max (Nicolas Maximilien), 161 Brahms, Johannes, 289 Brandoukoff, Anatole, 120 Bret, Gustave, 484, 508, 516, 602 Briand, Aristide, 25 Brillant, Maurice, 508, 514 Brindejont-Offenbach, Jacques, 381 Brisson, Adolphe, 11, 144, 145, 157, 185, 341 Brodsky, Isaak, 272, 274 Brodsky, Joseph, 475 Broussan, Leimistin, 186, 187, 277, 564, 565 Brozik, Wenceslas von, 207 Brunel, Raoul, 546 Brunet, Louis, 639 Brussel, Robert, 11, 160, 162, 173, 175, 176, 177, 195, 203, 206, 207, 216, 226, 228, 236, 256-258, 281, 282, 505, 596, 639, 640 Buck, Mary de, 564 Budberg, Moura, 359, 368, 435 Busser, Henri, 487 c Cain, Henri, 231, 232, 233, 532 Callot, Henri, 303 Calvé, Emma, 182 Calvin Coolidge, John, Jr., 430 Calvocoressi, Michel Dimitri, 173, 178, 179, 195, 300, 302 Cam, 605 Cantor, Eddie, 609, 610 Caprile, Μ., 163, 181 Capuana, Franco, 608 Carelli, Emma, 127 Carré, Albert, 198, 199 Carré, Marguerite, 199 Caruso, Enrico, 9, 23, 127, 129, 130, 182, 224, 276, 283, 284, 378, 465, 469, 694
472, 487, 489, 575, 640, 650, 680 Casadesus, Francis, 214 Casadesus, Jules, 12, 431, 505 Cervantes, Miguel de, 231, 232, 235, 332, 477, 532, 535, 568, 576, 581-585, 674 Chagall, Marc, 71,411 Chaliapine, Boris, 440, 458, 471, 475, 513, 520 Chaliapine, Dassia, 28, 30, 369, 374, 383, 388, 397, 431, 434, 452, 465,475, 480, 519, 529, 542, 552, 583, 608, 609, 613, 619, 632-635, 637, 646, 647, 665 Chaliapine, Eudoxie, 35, 36, 38, 42, 55 Chaliapine, Feodor Feodorovitch, dit Feodor jr (junior), 451, 475, 542, 601, 622, 637, 667-669, 671, 672, 675, 676 Chaliapine, Igor, 79, 89, 103, 106, 125, 136, 137, 174, 203, 210, 211, 230, 244, 251,273, 312, 431, 465, 484, 503, 505, 506, 508, 509, 511, 514, 520, 523, 524, 528, 529, 540, 543545, 553, 592, 594, 596, 597, 601, 604, 605, 607, 608, 615, 616, 618, 629, 649, 656, 657 Chaliapine, Irina, 21, 29, 30, 83, 125, 137, 182, 282, 285, 305, 308, 325, 374, 391, 402, 412, 429, 431, 433, 434, 436, 441, 451, 463, 464, 471, 475, 492, 528, 529, 539, 541, 542, 552-554, 589, 592, 597, 602, 604, 607, 608, 610, 614-619, 621, 625, 627-629, 631-635, 638, 644, 645, 647, 680 Chaliapine, Ivan, 35-38, 41, 43, 48, 89, 90, 96, 137, 214, 215,217, 257, 302, 307, 569, 655 Chaliapine, Lydia, 23, 24, 137, 182, 285, 334, 335, 380, 391, 396, 405, 431, 433, 496, 520, 542, 592, 609, 615, 631, 633, 637, 638, 647 Chaliapine, Marfa, 28, 96, 176, 223, 241, 275, 287, 300, 315, 325, 326, 369, 374, 397, 434, 463, 464, 492, 519, 615, 635, 637, 638, 647, 663 Chaliapine, Marina, 18, 29, 187, 223, 241, 279, 287, 311, 315, 325, 326, 358, 369, 374, 387, 397,434, 452,495, 518-520, 531,
554, 615, 625, 627, 631, 633, 635, 647, 667 Chaliapine, Natacha, 54, 492, 511, 615 Chaliapine, Nikolai, 18, 20, 22, 418 Chaliapine (Petzold) (de Limur), Stella, 29, 223, 271, 287, 325, 326, 369, 374, 397, 434, 576, 606, 607, 637, 647 Chaliapine (Petzold), Edouard, 223, 369 Chaliapine (Petzold), Maria Valentinovna, 27, 28, 29, 31, 166, 178, 182, 223, 234, 241, 271, 272, 275, 287, 289, 291, 311, 315, 357, 361, 369, 374, 380, 390, 395, 397, 401, 405, 406, 417, 427, 434, 436, 447,452, 453, 455, 477, 559, 606, 637, 638, 646 Chaliapine, Tatiana (Tania), 30, 83, 137, 146, 182, 285, 374, 380, 412, 433, 475, 477, 496, 528, 542, 592, 609, 633, 637, 647, 667 Chaliapine, Vassili, 35, 36 Chaimin, Victor, 227, 228, 239, 250, 277, 282, 532 Chamberlain, Neville, 362 Chantavoine, Jean, 276, 283 Chaplin, Charlie, 12, 380, 419, 473, 474, 490,518, 529, 530, 588, 652 Charonov, Vassili, 273 Charriaut, Henri, 240 Chateaubriand, François-René de, 493 Chauvardet, René, 284 Chauve-Souris, La (compagnie de Nikita Balie®, 22, 23, 391 Chernov, Vladimir, 75 Chestakova, Ludmila, 73 Chevalier, Maurice, 491 Chevalier, Paul-Émile, 236 Chidlovski, Boris, 226 Chinais, docteur, 402 Chkafer, Vassili, 107, 111 Choisy, Frank, 607 Cimarosa, Domenico, 79 Clar, Fanny, 355 Claridge, Geoffroy-Charles, 443 Clemenceau, Georges, 380 Coates, Albert, 379, 404, 451, 551 Cochin, Charles-Nicolas, 535 Cocteau, Jean, 211, 224, 279, 399 695
Cœuroy, André, 650 Colonne, Édouard, 146, 147 Conried, Heinrich, 163, 165, 166, 182, 183, 184 Cooper, Émile, 211, 300, 304, 312, 373, 414, 461,504, 505,551 Coppicus, Francis, 22 Coquelin, Μ., 163 Corigliano, John, 554 Cortes, Paola, 73 Cortot, Alfred, 490 Coûtant, Henri, 563, 564 Coypel, Antoine, 535 Crès, Georges, 401 Croze, Jean-Louis (pseud. Covielle), 173 Cui, César, 71, 100, 101 Cunard, Maud, 314 Cunard, Nancy, 314 Curzon, Henri de, 12, 449, 484, 508, 512, 515,531 Cyrille Vladimirovitch, grand-duc, 191, 201 D D’Annunzio, Gabriele, 129, 130, 255, 266, 268, 275, 302, 335, 479, 562, 659 Danton, 329 Dargomyjski, Alexandre, 44, 62, 99, 157, 206, 239, 242, 471, 511, 512, 514, 578, 579 Darieux, Danielle, 575 Darsky, Joseph, 10, 17, 18, 23, 24, 29, 31, 55, 66, 103, 137, 182, 184, 223, 242, 380, 391, 397,402, 406,409, 418, 420, 427, 429, 432, 436,437, 440-442, 446, 447, 452, 455, 456, 464, 469, 475, 554, 558, 597, 609, 622, 628, 630, 637, 646, 647, 667, 681 Darthenay, Charles, 142 Darthenay, Joseph, 160, 162, 232, 239, 277, 289 Daudet, Alphonse, 644 Daudet, Lucien, 211 Daumier, Honoré, 521, 535, 537, 553, 582 Dauzats, Charles, 187, 261 Davenay, Gaston, 280 Davidoff, Alexandre, 513 DavidofF, Mme, 513, 621, 642 Debussy, Claude, 130, 224, 256, 551 Defossé, Henri, 399 Delaroche, Paul-Charles, 296, 307 Delaunay, Louis-Arsène, 597 Delibes, Léo, 200 Delines, Michel (pseud, de Michel O. Ashkenazi), 182, 377 Delini, Jules, 616 DeMille, Сесії В., 477, 575 Descaves, Lucien, 629 Desmoulins, Camille, 213 Devaux, Léo, 401 Devienne, François, 418 Dhérelle, Claude, 508, 513 Diaghilev, Serge,
9, 11, 19, 23, 34, 71, 73, 89, 93, 97, 101, 105, 106, 109, 113, 120, 138,145, 160, 169, 171-175, 178, 179, 183-194, 196, 198-200, 203, 205, 207-212, 216, 218, 219, 221, 223-226, 228, 240, 256, 266, 276, 283, 288, 292, 293, 295, 297, 299, 301, 302, 304-306, 311-314, 334, 347, 361, 373, 376, 382, 399, 404, 405,475, 488, 504, 505, 508, 509, 514, 516, 521, 524, 543, 552, 594, 596, 598, 604, 629, 639, 650, 651,657, 658, 665 Dietrich, Marlène, 575, 597 Dimitri, grand-duc, 335 Dmitrievski, capitaine, 409, 410 Dobrov, Ivan, 91, 405 Dodane Georges-Henri, dit Dorville, 576 Dolinov, Anatole, 391 Dolinov, Michael, 391 Doré, Gustave, 237, 265, 535, 581, 583 Dorochevitch, Vlass, 246 Dostoïevski, Feodor, 317, 414, 475 Doumer, Paul, 545 Dovgalevski, Valerian, 498, 501 Draném (pseud, de Charles Armand Ménard), 307, 355, 386, 651 Drigo, Riccardo, 205 Duly, Jean, 471 Duhamel, Georges, 492 Dumesnil, René, 552 Duplet, Célestin, 190 Dürer, Albrecht, 240 696
Duret, Albert, 528 Duse, Eleonora, 362, 381 Dvorichtchine, Issai, 8, 28, 228, 253, 322, 345, 358, 422, 429, 572 Dzerjinski, Félix, 28, 352, 360, 432, 441 E Elisseiev, 359 Elman, Mischa, 609 Enesco, Georges, 473, 474, 640, 653 Ephrussi de Rothschild, 218 Ermak, Timofeïévitch, 656 Ermolenko, Natalia, 187, 512 Ermoliev, lossif, 575 Eschyle, 659 Esposito, Eugenio, 95, 99 Essenine, Serguei, 333 Euloge, métropolite, 408, 409, 641, 643 Euripide, 659 Evrard, Camille-François, 60 F Fabien, 201 Fakaut, Léon, 636 Fallieres, Armand, 191, 201, 281 Fait, professeur, 607, 631 Farkas, Nicolas, 674 Farnoux-Reynaud, Lucien, 508-510 Farrar, Géraldine, 159, 575 Farrère, Claude, 12, 311, 387, 388, 400, 412, 473, 474, 529, 553, 633, 640, 652, 653 Fauré, Gabriel, 190, 597 Faure, Jean-Baptiste, 651, 652 Fedorovski, Fedor, 299, 300, 302 Fels, Henri de, 552 Ferdinand, François, 313 Ferroud, Pierre-Octave, 508, 515 Feschotte, Jacques, 9, 146, 237, 262, 301, 330,474, 541, 542, 551, 584, 586, 589, 590, 637, 657, 658,681 Figner, Nikolai, 77, 120 Figner, Véra, 269 Fistoulari, Anatole, 598 Fokine, Michel, 118, 208, 211, 216, 312, 505, 508, 512 Fonda, Henry, 622 Forest, Philippe, 623 Fourcaud, Louis de, 11, 258, 264, 265, 272 Fournery, Félix, 199 France, Anatole, 151, 165, 371 François-Ferdinand, grand-duc, 313 Frank, Nino, 582 Frey, Eugène, 147, 161, 207 Frollo, Jean, 177, 217, 247 Froud, Nina, 34, 97, 113, 129, 135, 146, 155, 183, 447, 449,497, 498 Froyez, Maurice, 314 Fugère, Lucien, 651, 652 G Gabin, Jean, 135, 575 Gabriel, grand-duc, 644 Gaisberg, Fred (Frederick William), 15-20, 22, 23, 243, 367,
368, 372, 375-377, 379, 393, 403, 406, 407, 431, 433, 434, 461, 488, 606, 642, 655 Gapone, Gueorgui, 150 Gardner, Daniel, 464, 615, 663 Gardner, Marfa, 638 Garnier, G.L., 453 Gasquet, Joachim, 176, 177 Gatti-Casazza, Giulio, 11, 22, 23, 27, 118, 123, 126-130, 138, 194, 225, 277, 380, 436 Genin, Hubert, 215, 216, 292 George, André, 522 Georges-Michel, Michel (Michel-Georges Dreyfus), 56, 307, 354, 651 George V, 312 Gerschel, 296, 301 Gest, Morris, 22 Gheusi, Pierre-Barthélemy (Norbert Lorédan), 508, 515, 608, 616 Gide, André, 623 Gigli, Beniamino, 380 Gignoux, René, 303 Gillet, Louis, 455, 462 Ginisty, Paul, 392 Glazounov, Alexandre, 95, 176, 197, 287, 288, 329, 370, 407, 504, 558, 645 Glinka, Mikhaïl, 73, 82, 118, 152,174, 211, 320,440, 458, 475, 487, 520, 522, 554 697
Godzinsky, George de, 619, 620 Goethe, Johann Wolfgang von, 124, 139, 141, 161, 639 Gogol, Nicolas, 39, 575 Golestan, S., 460 Golovanov, Leonid, 632, 645 Golovine, Alexandre, ПО, 123, 125, 161, 187, 188, 191, 205, 211, 237, 269, 288, 376, 458, 483 Gombault, Charles, 532, 533 Gontcharova, Natalia, 312, 546 Gorbounov, Ivan, 73, 569 Gorbounov, Nikolai, 441, 618 Gorgoulov, Paul, 545 Gorki, Maxime (Pechkov, Alexis), 13, 16, 21,26, 29, 33, 34, 37,38, 44, 54, 57, 66,71,93, 111, 133-135, 142-145, 150, 151, 154, 155,157, 164, 165, 177, 181, 183, 185, 197, 206, 217, 240, 241, 247, 248, 253, 264-269, 272, 274-276, 283, 287, 289, 291-294, 310, 311, 322, 324, 325, 330-333, 338-342, 344, 349, 350, 359, 360, 364, 367, 368, 371, 374, 389, 406,412, 415, 434, 435, 445-448, 450, 461, 463, 464, 469, 477, 495, 497-499, 501, 502, 507, 516, 539, 558, 560, 571-573,586, 603, 613, 614, 619, 623, 624, 627, 629, 630, 632, 649, 656, 660, 661, 663, 679 Goumilev, Nikolai, 374 Gounod, Charles, 10, 44, 52, 63, 77, 85, 87, 112, 117, 123-125, 139, 141-143, 148, 161, 166, 196, 227, 230, 236, 242, 273, 331, 430, 432, 439,455, 464, 487, 488, 517, 604, 608, 626 Goury, Jean, 464, 642 Goya, Francisco, 237, 240, 537 Greffulhe, Elisabeth, Comtesse, 138, 139, 145, 147, 172, 209, 226, 252, 280 Gretchaninov, Alexandre, 407, 540, 580, 642 Grétry, André, 460 Grieg, Edvard, 272, 285, 458 Grigoriev, Boris, 450, 610 Grosheva, Elena, 21, 28, 30, 34, 37, 83, 92, 102, 108, 133, 134, 144, 146, 147, 166, 197, 206, 221, 223, 230, 233, 234, 253, 256, 267-271, 273, 274, 278, 279, 282, 288, 290, 291, 293, 305, 308, 311, 343, 348,
372, 384, 387, 389,402, 412, 429, 432-434, 443, 446-449, 451, 463, 471, 475, 477,492, 497, 528, 542, 553, 554, 559, 602, 607, 608, 610, 613-615, 617-619, 621, 623-625, 628, 629, 631, 634, 638 Grouber, maître, 500 Grünewald, Matthias, 240 Gsell, Paul, 596 Guerche, A. de, 289 Guillaume II, 166, 312 Guitry, Lucien, 192, 216, 381, 520, 530, 536, 546, 551, 639 Guitry, Sacha, 12, 381, 472, 530, 591, 633 Guittès, Emmy, 506, 507 Gunzbourg, Raoul, 11, 138-140, 143, 146148, 160, 163, 165-167, 169, 173, 183, 201-203, 206, 207, 217, 218, 223, 231, 232, 234, 237, 239, 240, 250-252, 256, 264, 271, 276, 278, 280, 281, 288, 354, 388, 389, 653 Gustave V, roi de suède, 591 Guyon, Rachel, 576 H Hahn, Reynaldo, 12, 211, 224-626, 650 Hanley, James, 34, 97, 113, 129, 135, 146, 155, 183, 447-449,497, 498 Hautant, A., dr., 401 Haydn, Joseph, 143 Hélène de Grèce, 504 Hélène Vladimirovna, grande duchesse de Russie, 504 Hermant, Albert, 529 Herriot, Édouard, 406, 603, 624 Hervier, Paul-Louis, 145 Hilaire, Georges, 603 Hippius, Zinaīda, 71, 350 Hitler, Adolf, 602 Hofmann, Josef, 73, 172, 176 Hohenfelsen, de, comtesse, 219 Hoover, Herbert Clark, 16 Horner, Edward, 314 Hugo, Victor, 232, 298, 389, 594, 624 698
Huisman, Georges, 608 Hurok, Solomon (dit Sol), 22, 184, 379, 403, 432, 436, 448, 628 Huysmans, Camille, 463 I lachka (Jacob Mamonov), 40, 41, 74, 349, 374, 492, 560, 586, 587, 680 lagoda, Guenrikh, 573 Ibert, Jacques, 578-580, 584 Ibert, Marie-Rose, 579, 580, 590 Ibsen, Henrik, 317 loudenitch, Nikolai՜, 385 louon, Konstantine (Juon), 293 louriev, louri, 74, 85 loussoupov, Félix, 335, 336 Isola, Vincent et Émile, 253, 255-258, 398 Issakova, 278 Iswolsky, Alexandre, 625 Iswolsky, Hélène, 624, 625 Ivan IV, dit Ivan le Terrible, tsar, 10, 44, 45, 71,89,136,212,215,228,475, 522, 655 Ivanov-Gai, Alexandre, 215, 323, 575 J Jacob, Emmanuel, 517-520 Jaurès, Jean, 164, 327 Jehin, Léon, 161, 207, 234, 251 Jimenez, 285 Journet, Marcel, 379 Jouvet, Louis, 135 Judson, Arthur, 436 Juleva, 74 К Kachouk, Michel, 383, 388, 391, 393-395, 406, 594, 595, 597, 598, 602, 604, 631 Kahane, Martine, 187, 199, 213, 277, 376 Kamenev, Lev, 339, 367 Kamenka, Alexandre, 575 Kamenski, Boris, 303, 304 Kaminski, Olga, 66 Kanghan, maître, 497 Kapnist, Elisabeth, 10, 406, 641 Karakash, Mikhail, 520 Karamzine, Nikolai, 89 Karj akine, 75 Karpovitch, Tikon, 33, 473 Karsavina, Tamara, 211, 216, 217, 246 Kastorski, Vladimir, 212 Katchalov, Vassili, 74 Kchessinskaïa, Mathilde, 594 Kedroff, Constantin et Nicolas, quatuor, 284, 288, 289, 303, 306, 311, 322 Kerenski, Alexandre, 340, 343, 344, 557 Kessel, Joseph, 12, 198,414, 524, 543, 642, 655-657, 679, 680 Kessler, Harry, 314 Kisselevski, Ivan, 570 Kizewetter, W.A., 496 Klioutcharev, 56 Klioutchevski, Vassili, 89, 102, 103, 109, 111 Kochno, Boris, 405,475 Koenemann,
Feodor, 43, 391, 394, 395, 396, 398,417, 423, 477 Korganov (Korghanian), Vassili, 63 Korine, Pavel, 613 Korliakov, Andrei, 504 Korolenko, Vladimir, 278, 333 Korovine, Constantin, 12, 80-82, 84, 90, 96, 98, 106, 112, 114, 118, 120, 145, 153, 154, 172, 198, 199, 216, 227, 230, 266-268, 273, 285, 309, 332, 334, 335, 369, 391, 505, 506, 511, 519, 615, 632, 637, 660, 665, 667, 679 Koshetz, Nina, 457 Koukline, Vassili, 353, 354, 572 Kouprine, Alexandre, 348 Koussevitzky, Serge, 376, 379, 397-399, 406, 504 Koustodiev, Boris, 28, 41, 358, 373, 374, 406, 413, 450, 492, 507, 560, 632, 646, 664, 680, 688 Koutiepov, Alexandre, 495 Kouznetsova, Maria, 207, 227, 256, 277, 288,306, 431,505 Kovalenko, Maria, 162 Kozlovski, Ivan, 646 Krassine, Boris, 441 Krassine, Leonid, 20, 325, 409, 411, 441 Kroupensky, 644 699
L Laberge, Bernard, 457 Laberge, princesse, 595 Labinski, Alexandre, 615 Labinski, Μ., 617 Lablache, Luigi, 651, 652 Ladmirault, Paul, 593 La Fontaine, Jean de, 459 Lagarde, Hubert de, 650 Lalo, Pierre, 195, 198, 297 Laloy, Louis, 173, 176, 177, 377, 506 Lara, René, 440 Larionov, Mikhaïl, 506 Latour, André de, 219 Laut, Ernest, 651, 652 Lautier, Eugène, 489, 490 Lauweryns, George, 550 Lazareff, Pierre, 12, 503, 505-507 Lazarus, Daniel, 630 Leandre, Charles, 237 Le Cardonnel, Georges, 508, 510 Lechkovskaia, 74 Leeds, duchesse de, 622 Lefèvre, Maurice, 263 Le Flem, Paul, 605 Lehmann, Maurice, 594, 595, 597, 604 Le Lorrain, Jacques, 232 Le Mée, Jacques, dr., 402 Lemercier, Camille, 465, 489 Lénine, Vladimir, 7, 12, 26, 27, 154, 155, 185, 268, 269, 293, 324, 338, 344, 350, 352, 353, 355, 357-363, 366, 368, 371, 372, 374, 434, 435, 519, 525, 557, 572, 573, 606, 632 Lensky, 74 Lentovski, Mikhaïl, 69, 70 Lermontov, Mikhaïl, 39, 160-162, 227, 318 Leuchtenberg, grand-duc, 564 Levinson, André, 12, 520-522, 533, 535, 537, 544, 547, 594 Levitan, Isaac, 114 Levy, Louis, 599 Liausu, Jean-Pierre, 580, 586 Liberati, Ermete, 475, 528, 592 Liberati, Lidia, 475 Liebknecht, Karl, 361 Lifar, Serge, 12, 405, 475, 551, 597, 637, 641, 643, 644, 655, 657, 658, 663 Limur, Jean de, 518, 576, 606, 607, 647 Lioubatovitch, Tatiana, 102 Lipkovskaya, Lydia, 261 Lischke, André, 108, 112, 133, 187, 300 Lissitsyne, marchand, 34 Listo, Μ., 436 Litvinne, Félia (Françoise Jeanne Schütz), 105, 172, 174, 215, 216, 228, 261, 289, 512 Litvinov, Maxime, 16 Lomonossov, Mikhaïl, 292, 663 Longuet, Jean, 490 Lorde,
comte, 219 Lorédan, Norbert, voir Gheusi, 608 Losques, Daniel de, 128, 281, 282 Lounatcharski, Anatoli, 16, 22, 27, 185, 333, 338, 339, 349, 350, 352 Lourié, Arthur, 349 Louÿs, Pierre, 582 Ludana, Camille, 493 Luxembourg, Rosa, 361 Lvov, Gueorgui, 338, 343 Lvovitch Litovtsev, Solomon (pseudonyme de Poliakov-Litovtsev), 558 Μ Maiakovski, Vladimir, 333, 340, 350 Maklakov, Vassili, 364, 365, 595 Malherbe, Henry, 514, 583, 584 Malibran, Maria, 240 Malioutine, Serguei, 98 Mamonov, Jacob, voir lachka, 40 Mamont-Dalski (Dalski), 61, 75, 76 Mamontov, Elizaveta, 120 Mamontov, Sawa Ivanovitch, 61, 64, 80, 87-89, 91, 92, 95, 97, 102, 108, 110, 112-115, 118-120, 129, 131, 136, 138, 140, 161, 169, 186, 198, 199, 207, 213, 234, 273, 300, 320, 355, 405, 455, 516, 537, 567, 570, 586, 633, 665 Manners, Diana, 314 Manuel, Henri, 440, 445 Marchand, René, 227, 228, 532 Marguet, Jean, 584 Maria Pavlovna, grande-duchesse, 594 Marinelli, 644 Marinetti, Filippo Tommaso, 349 700
Marsy, Émile, 355 Masini, Angelo, 100, 129 Massenet, Alfred, 505 Massenet, Édouard, 207 Massenet, Jules, 11, 12, 207, 219, 230-235, 237, 252, 264, 288, 458, 459, 601, 608 Massine, Leonide, 405, 594 Masson, Louis, 286, 530, 531, 533, 543, 550, 551, 598, 607, 608 Maudru, Pierre, 404 Maurey, Max, 283 Mecklembourg, grand-duc, 227 Medvedev, Pierre, 41 Megroz, Phyllis, 558 Mei, Lev, 323 Melani, Pascale, 83, 89, 99 Mélèse, Pierre, 20, 21, 376 Melnikov, Ivan, 77, 85, 91, 161 Melnikov, Piotr, 91, 92, 120, 273 Menuhin, Yehudi, 603 Mere, Charles, 583 Merle-Forest, Émile, 378 Merle-Forest, Ernest, 378 Méry, Jules, 11, 250 Mesnil, Jacques, 25 Messager, André, 564 Messager, Jean, 472 Meyerbeer, Giacomo, 41, 70, 288 Meyerhold, Vsevolod, 118, 244, 269, 302, 349, 514 Michaguine-Skrydloff, Alexis, 659 Michel Alexandrovitch, grand-duc, 191, 331,338 Michel-Ange, 144,148, 521, 534, 641 Michel-Georges Michel, (Michel-Georges Dreyfus), 386, 390 Mikhail Fiodorovitch (Romanov), tsar, 133, 152 Mikheeva, Olga, 242 Milioukov, Pavel, 341 Mingardi, Vittorio, 205 Mirbeau, Octave, 536 Mistinguett, 491 Moliere, 536 Molotov, 441 Moniuzko, Stanislas, 50 Moore, Gerald, 511 Moore, Mme, 261, 281, 306 Morand, Eugène, 281 Morand, Paul, 314, 576, 578, 580, 581, 591 Morlay, Gaby, 591 Mormon, Camille de, 491 Moro-Giafferri, maître, 500 Mosjoukine, Alexandre, 505 Mosjoukine, Ivan, 530, 575 Mounet, Paul, 146 Mounet-Sully, Jean Sully-Mounet dit, 12, 88, 146, 192, 298, 522, 630 Mouromtséva, Vera, 289 Moussorgski, Modeste, 9, 22, 44, 62, 63, 71, 81, 95, 96, 102, 103, 107-111, 135, 136, 175, 176, 186, 192, 193, 195, 196,
200, 201, 205, 206, 227, 228, 273, 274, 276, 288, 297, 299, 300, 309, 331, 332, 377, 393, 398, 470, 471, 472, 476, 482, 484, 490, 491, 516, 523, 534, 536, 540, 552, 595, 603, 616, 622, 628, 629, 652, 660 Mozart, Wolfgang Amadeus, 11, 107-109, 136, 251, 314, 362, 451,458, 459, 483, 485, 488, 537, 540, 541, 543, 545-547, 550, 551, 567, 590 Muratore, Lucien, 219 Murat, prince et princesse, 200, 297 Mussolini, Benito, 591, 592, 597 Mussy, Georges, 484 N Nápravník, Eduard, 61, 77, 78, 101 Narychkine, Mme, 595 Nède, André, 188, 527 Negri, Pola, 432, 433 Nekrassov, Nikolai, 317 Nelidov, Alexandre, 171, 201 Nemirovitch-Dantchenko, Vladimir, 113, 135, 137, 325, 331, 561, 562, 624 Nesterov, Mikhail, 114 Nevsky, Alexandre, 408, 540, 595 Newton, Isaac, 528 Nicolas, archiprêtre, 643 Nicolas II, tsar, 27, 140, 150, 152, 171, 172, 182, 200, 209, 228, 244, 261, 275, 290, 292, 320, 329, 337, 386, 410, 432, 658 Nicolas Mikhailovitch, grand-duc, 361 701
Nicolet, 300 Nignon, Edouard, 190 Nijinska, Bronislava, 303, 312, 325, 508, 512, 520, 543, 546, 598, 602, 604, 605 Nijinski, Vaslav, 106, 118, 208, 209, 211, 212, 216, 218, 219, 223, 286, 296, 303, 312, 543 Nikisch, Arthur, 172, 174, 175 Nikolai, secrétaire de Chaliapine, 18, 20, 22 Nikon, patriarche, 299, 643 Niqueux, Michel, 368, 372 Nivo ix, Paul, 380 Noailles, duchesse de, 297 Novy, Yvon, 391, 643, 644 Nozière, Fernand (Fernand Aaron Weyl), 11, 148, 200, 202, 214 Nys, Raymond de, 18, 19 О Obolensky, Alexis, 610 Offenbach, Jacques, 52, 69, 284, 381 Orthys, Fred, 391, 547, 605 Ostrooukhov, Ilia, 114 Ostrovski, Alexandre, 28, 198 Ouloukhanoff, Alexandre, 520 Ouroussov, Hélène, 201 Oussatov, Dimitri, 59-68, 87, 110, 138, 144, 166, 242, 309 Oussatov, Maria Petrovna, 60 Oznobichine, Dimitri ď, 564 P Pabst, Georg Wilhelm, 13, 237, 466, 491, 518, 539, 540,553, 557, 575-577, 580, 581, 583-585, 587-589, 607 Paléologue, Maurice, 150, 154, 319, 320, 328-332, 335, 339, 341 Parlier, dr., 636 Patti, Adelina, 659 Paul Alexandrovitch, grand-duc Paul, 361 Pavlova, Ann, 22, 23, 208, 211, 216, 228, 390, 391,440, 658 Pavlov, Ivan, 370 Pawlovski, Gaston de, 508, 515 Pechkova, Ekaterina, 134, 165, 270, 271, 311, 389, 435, 613, 614, 623, 629 Pechkova, Katiouchka, 165 Pechkov, Alexis (voir Maxime Gorki), 37, 44, 66, 207, 268, 289 Pechkova, Nadejda (Timocha), 374, 469, 613 Pechkov, Maxime (Max), 325, 359, 469, 604 Pernot Feldmann, Henriette, 449 Petchorine, maître, 496, 497, 499 Petit, Charles, 366 Petrenko, Elisabeth, 175, 187, 300 Petrov, 48,49, 63, 91, 100, 405 Petrov, Ivan, 277 Petrov,
Vassili Rodionovitch, 63 Petrov, Vladimir, 632 Petzold, Edward, voir Chaliapine, 31, 379 Petzold, Stella, voir Chaliapine, 287 Philippe II, 159, 160, 258, 263, 265, 272, 343, 528, 535 Philippov, Terții, 72, 73, 75 Piatnitski, Constantin, 222 Picasso, Pablo, 399 Pierre, André, 15, 351, 544, 558, 624 Pierre Ier, 96, 632 Pierre-le-Grand, 196, 228, 299, 358, 632 Pini-Corsi, Antonio, 202 Pioch, Georges, 12, 26, 258, 263, 277, 283, 297 Pirandello, Luigi, 581 Piron, Eugène, 608 Pizani, Robert, 513 Plekhanov, Gueorgi, 269, 324 Plessis, Pierre, 583 PlotnikofF, Eugène, 432, 435 Poincaré, Raymond, 238, 281, 320, 396 Pokhitonov, Ivan, 99, 162, 306, 312, 313 Polacco, Giorgio, 394 Polenov, Vassili, 114, 198, 665 Poliakoff, Daniel de, 303 Poliakoff, Sophie de, 310 Polignac, princesse de, 209 Porter, Cole, 622 Pouchkine, Alexandre, 34, 39, 71, 76, 107109, 114, 195, 197,214, 291,318, 331, 334, 335, 360, 362, 364, 367, 414,418, 507, 511, 545, 546, 551, 562, 567, 572, 587, 597, 627-629 Pouchkine, Alexandre (descendant du poète), 628 Pougin, Arthur, 11, 215, 216 702
Pougy, Liane de, 12, 474 Pourichkevitch, Vladimir, 335 Pozemkovski, Gueorgui, 541, 546, 547, 549 Pozner, Vladimir, 660, 663 Printemps, Yvonne, 381, 472, 530 Proust, Marcel, 211 Prudhomme, Jean, 508, 522, 544 Puccini, Giacomo, 206, 250, 275, 286, 288 Pugno, Stéphane Raoul, 279 Pujol, Victor, 653, 654 Quadruppani, Serge, 27 R Rabinovitch, Max, 380, 414 Rachel (Elisabeth-Rachel Félix), 240 Rachmaninov-Konyus, Alexander, 647 Rachmaninov, Serge, 12, 88, 95, 98, 102, 104, 119, 124, 125, 172, 176, 332, 345, 380,406, 407, 560, 602, 635, 643, 647, 661 Racine, Jean, 421, 422, 493 Rakitski, Ivan, 30 Rakovski, Christian, 409, 410, 441, 442 Ramey, Samuel, 128 Raspoutine, Grigori, 25, 319, 335, 336, 355 Rastrelli, Bartolomeo, 363 Rateau, Jules, 260 Rateau, Max, 467 Ravel, Maurice, 297, 299, 300, 457, 473, 511,529, 543,553, 578, 580 Razgon, Lev, 441 Razine, Stenka, 287, 324, 487, 558, 655 Rebatet, Lucien, 483-485 Régent, Roger, 491, 508, 512, 513 Reinhardt, Max, (pseud, de Max Goldman), 599 Réjane (Gabriele-Charlotte Réju), 192 Remizov, Alexei', 325 Renaud, Maurice, 139-141, 159 Renoir, Jean, 135 Repine, Ilia, 71, 89, 90, 214, 311 Reszke, Jean de, 219 Rigaud, André, 366 Rimski-Korsakov, Andrei, 300 Rimski-Korsakov, Nikolai, 88, 97, 99, 101, 108, 112, 172,198 Robert, François, 405 Robey, George, 576 Rodzianko, Mikhail, 329 Roerich, Nicolas, 118 Roethlisberger, Paul, 530 Rogers-Farrère, Henriette, 387 Rojestvenski, Zinovi, 149 Rolland, Romain, 333, 371, 435, 498, 499, 507, 572, 614 Romanov, dynastie, 133, 290-293 Ronsard, Pierre de, 578 Roosevelt, Franklin, 554 Rops, Félicien, 240 Rossini,
Gioachino, 11, 44, 166, 201, 202, 224, 226, 256, 265, 275, 278, 280, 282, 433, 536, 626 Rostand, Edmond, 81, 297, 298 Rothschild, Edouard de, baronne, 414, 430 Rothschild, Ephrussi de, 219 Rouché, Jacques, 310, 312, 376-379, 383, 385, 388, 391, 393, 394, 401, 403, 594 Rouget de Lisle, 152, 288, 338, 372 Rousselière, Charles, 250, 288 Royer, Jean, 517 Rubinstein, Anton, 71, 114,157, 159, 160, 162, 196, 227, 237, 261,645 Rubinstein, Arthur, 306 Rubinstein, Ida, 216, 256, 302, 325 Ruffo, Titta, 276, 282-286,475 Rutherfurd Stuyvesant, 304 Rutland, duchesse de, 314 Rybakov, 74 Rykov, Alexei, 440, 441 Rzewuski, Alexander, 173 Rzewuski, Stanislas, 252, 276 s Sabagno, Carlo, 280 Sacchetti, Renzo, 206 Sadi Carnot, Marie-François, 328 Sadoven, Hélène, 520 Sadovskaia, Olga, 74 Safonov, Vassili, 289, 303, 306 Saint-Marceaux, Marguerite de, 301 Saint-Martin, Léonce de, 591 Saint-Saens, Camille, 84, 261, 659 Salieri, Antonio, 11,107-109, 114,136, 224, 703
451, 537, 539-541, 543, 545-547, 549-551,590 Salvini, Tommaso, 24, 522 Samara, Alfred, 50 Samarski (Semenov-Samarski), 48-53, 55, 57, 60 Samazeuilh, Gustave, 472, 474, 552, 601, 602, 652, 653 Samsonov, Alexandre, 316 Samuel, Fernand, 284 Sand, George, 143 Sanine, Alexandre, 187, 190, 211, 280, 296, 300, 304,312, 376, 508 Sardou, Victorien, 238 Sarnoff, David, 610 Satie, Erik, 581 Savina, 74 Sazonov, Serguei, 330 Scandiani, 250 Schaeffer, Willy, 554 Schneider, Hans, 625 Schneider, Louis, 11, 173, 207, 218, 232, 233, 236, 258, 298, 301, 379, 404, 413, 459, 471,484, 563 Schubert, Franz, 272, 458, 472, 483,485, 649, 652 Schumann, Robert, 120, 145, 285, 289, 304, 388, 458, 460, 471, 472, 483, 485, 542, 652, 660 Scriabine, Alexandre, 172, 176, 197, 294, 458,483 Segur, Guillaume de, comte, 597 Sem, 144, 157, 177, 306, 387, 401 Semenoff, Marc, 545 Serafini, Tulio, 279, 280 Serge, grand-duc, 352 Serov, Alexandre (compositeur), 28, 79, 85, 92, 98, 104, 105,211,215, 358, 373, 450, 540 Serov, Valentin (peintre, fils d’Alexandre), 98, 106, 114, 145, 246, 269, 288, 302, 521, 632, 665 Sert (Edwards), Misia, 192, 193, 209, 226, 304, 305,314, 475 Sesemann, Dimitri, 27 Sévastros, Cléopâtre (veuve d’Antoine Bourdelle), 654 Shakespeare, William, 110, 580 Sharpe, Cedric, 528 Silverson, Evdovkia Petrovna, 497 Singher, Martial, 578 Skitalets, Stepan, 652 Smirnov, Dimitri, 172, 175, 176, 187, 211, 261, 277, 281, 282, 285, 286, 288, 289, 301, 375, 403, 512, 520, 564 Smirnov, Mme, 642 Snowden, Mme, 511 Snowden, Philipp, 511 Sobinov, Leonid, 172 Sokolov, Nikolai, 201, 272 Sokourov, Alexandre, 647
Solovieff, Georges, 334, 335 Solovieff, Olga, 334 Sophocle, 298, 659 Sopkin, Abraham, 429, 430 Sordet, Dominique, 543, 649 Sorel, Cécile, 597, 644 Sosnovski, Vladimir, 621 Sourikov, Vassili, 89, 96 Souvarine, Boris, 355 Spadoni, Giacomo, 394, 395, 423 Spasski, Georges, prêtre, 408-410 Staline, Joseph, 12, 56, 350, 360, 362, 469, 501, 502, 525, 539, 573, 603, 606, 613, 614, 639, 655 Stanislavskaïa-Durand (Mme Samarski), 55 Stanislavski, Constantin, 22, 74, 88, 97, 113,135, 264, 325, 331, 562, 568, 624, 631 Stassov, Vladimir, 72, 95, 97, 100, 166, 274, 449 Steiman, Michael (Michel), 540, 549-551, 602, 603 Steinmann, Max, 506, 517, 520, 528, 543, 602 Stendhal, 534, 624 Stéphanie de Belgique, princesse, 463 Straram, Walther, 506, 517, 520 Strauss, Richard, 21, 101, 102, 175 Stravinsky, Igor, 106, 279, 296, 297, 299, 304,312, 399,475, 553, 602 Strelskaïa, 74 Strepetova, 74 Stuart, barons, 357, 361 Styka, Tade (Tadeusz), 284, 285 Székely, Zoltán, 511 704
T Tamagno, Francesco, 569 Tardieu, André, 25 Tchaikovski, Piotr Ilytch, 64, 71, 83, 102, 174, 186, 256, 261, 365, 475, 485, 529, 562, 594, 597, 604 Tchékhov, Anton, 135, 156, 264, 536, 562 Tcherepnine, Alexandre, 199 Tcherepnine, Nicolas, 211, 213 Tchesnokov, charpentier, 632 Tchoukovski, Koméi, 325, 359 Tchouprinnikov, Mitrofan, 289, 303, 306 Telechov, Nikolai՜, 660 Teliakovski, Vladimir, 112, 117, 118, 121, 136, 138, 144, 145, 154, 155,161, 181, 188, 190, 191, 199, 200,212, 226, 227, 238, 241, 243, 245, 249, 253, 256, 276, 291, 292, 347, 353, 379 Tenicheva, Maria, princesse, 120, 169, 199 Tenroc, Charles (pseud, de Charles Cornet), 508-511,547,616 Terechtchenko, Mikhaïl, 274, 278, 279, 293, 335 Thibaudat, Jean-Pierre, 264 Thibaud, Jacques, 388, 473, 474 Thill, Georges, 597, 653, 654 Thomas, Albert, 327-330, 332, 334, 376, 406,444 Tikanova, Nina, 325, 660, 663 Tikhomiroff, N., 408 Tikhon de Moscou (patriarche), 344 Tikhonov, Alexandre, 272, 274 Titien, 671 Tkatchenko, Mikhaïl, 564 Tolstoï, Alexis, 172, 606 Tolstoï, comtesse, 505 Tolstoï, Léon, 119, 449 Tomskii, Michail, 440 Tornaghi Chaliapine, Iole, 29, 82, 83, 95, 98, 103, 137, 165, 178, 224, 275, 287, 374, 380, 387, 388, 401, 431, 436, 443, 452, 554, 559, 572, 638, 645, 646, 667 Toscanini, Arturo, 23, 126, 127, 129, 224, 225,469, 551,610 Toulout, Jean, 531 Tourgueniev, Ivan, 317, 349 Tratrieux, Gabriel, 582 Trepov, Dimitri, général, 152 Trotski, Léon, 26, 339, 344, 350, 352, 557 Troubetzkoï, prince, 190 Troukhanova, Natacha, 306 Troyat, Henri, 29,151, 165, 294, 311, 333, 338, 340, 351, 360, 435, 604, 623 Truffi,
Giuseppe, 64, 66, 70, 79, 82, 107 Trystram, maître, 499 Tsereteli, Alexei, prince, 11, 457, 466, 479, 503, 505, 506, 514, 528, 552, 594, 642 Turnerelli, Edward Tracy, 37 U Udine, Jean d’(Albert Cozanet), 493 V Vaksberg, Arkadi, 501, 502, 573, 604 Vanni-Marcoux, 252, 399 Varlamov, 74 Vasnetsov, Apollinary, 96, 114, 663 Vasnetsov, Victor, 89, 90, 198 Vassiliev, Nikolai, 451, 473 Vaunois, Albert, 500 Velasquez, 160, 258 Venturi, Aristide, 206 Verdi, Giuseppe, 51, 62, 63,159, 160, 167, 256, 258, 266, 275, 278, 288, 343, 424, 491,528, 535, 569 Verlaine, 424 Verlogieux, 529 Verret, Guy, 133, 151, 269, 289, 294, 360, 435, 623 Verstovški, Alexei, 51 Vertinski, Alexandre, 609, 620, 621, 660, 663, 664 Vestris, Auguste, 218 Vincent-Bréchignac, Jean, 481 Visconti, Alphonse, 147, 161, 207, 234, 277 Vitale, Edouardo, 206 Vivaldi, Antonio, 488 Viviani, René, 327-330, 332, 334, 406, 444 Vladimir, grand-duc, 171, 174, 187, 191, 193, 198, 201, 209, 210, 226, 259, 261,359, 594 705
Volkenstein, Mikhaïl (Micha), 70, 206, 221, 230, 234, 249, 253,311 Voltaire, 536 Vorochilov, Kliment, 469 Vroubek Mikhaïl, 81, 98, 106-108, 114, 161,216, 522, 665 Vuillermoz, Emile, 549 X Xanrof, Léon, 144 Y Yourievitch, Hélène, 655, 658, 659 Yourievitch, Serge, 658 W Walska, Ganna, 610 Waltz, K.E, 187 Wells, H.G. (Herbert George), 21, 360, 367-371, 606 Wieniawski, Henryk, 304 Wilks, Ronald, 54 Willy (Henri-Gauthier Villars), 11, 207, 215, 239, 554 Winter, Claudia, 80, 87, 102, 118 Witte, Serge, 150, 152 Wolf-Israel, 358 Worms-Barretta, Rosa, 523, 524 Wrangel, Piotr, 357 Wright, Katharine, 17, 447, 448, 464 z Zabela-Vroubel, Nadejda, 81 Zalka, Feodor, 190 Zakrjevski, Julian, 41 Zamiatine, Evgueni, 325 Zbrouïeva, Evguenia, 176, 211, 247, 273, 301 Ziloti, Alexandre, 329, 504 Žirnine, Serguei, 113, 320, 357, 432 Zinoviev, Grigori, 324, 359, 361 Zweig, Stefan, 492 706 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Mamy, Sylvie |
| author_GND | (DE-588)1025553578 |
| author_facet | Mamy, Sylvie |
| author_role | aut |
| author_sort | Mamy, Sylvie |
| author_variant | s m sm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049063486 |
| callnumber-first | M - Music |
| callnumber-label | ML |
| callnumber-raw | ML |
| callnumber-search | ML |
| callnumber-sort | ML |
| callnumber-subject | ML - Literature on Music |
| ctrlnum | (OCoLC)1392153752 (DE-599)BVBBV049063486 |
| dewey-full | 780 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 780 - Music |
| dewey-raw | 780 |
| dewey-search | 780 |
| dewey-sort | 3780 |
| dewey-tens | 780 - Music |
| discipline | Musikwissenschaft |
| discipline_str_mv | Musikwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049063486</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230728</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230724s2023 fr a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782850653025</subfield><subfield code="c">27,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-85065-302-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1392153752</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049063486</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">ML</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">780</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mamy, Sylvie</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025553578</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chaliapine</subfield><subfield code="b">(1873-1938)</subfield><subfield code="c">Sylvie Mamy</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Ymca Press</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">711, XII Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Šaljapin, Fëdor I.</subfield><subfield code="d">1873-1938</subfield><subfield code="0">(DE-588)118606352</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Šaljapin, Fëdor I.</subfield><subfield code="d">1873-1938</subfield><subfield code="0">(DE-588)118606352</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034325585&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034325585&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230728</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034325585</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| id | DE-604.BV049063486 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:24:52Z |
| indexdate | 2024-09-23T14:19:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782850653025 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034325585 |
| oclc_num | 1392153752 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 711, XII Seiten Illustrationen 23 cm |
| psigel | BSB_NED_20230728 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Ymca Press |
| record_format | marc |
| spelling | Mamy, Sylvie Verfasser (DE-588)1025553578 aut Chaliapine (1873-1938) Sylvie Mamy Paris Ymca Press [2023] 711, XII Seiten Illustrationen 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Šaljapin, Fëdor I. 1873-1938 (DE-588)118606352 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Šaljapin, Fëdor I. 1873-1938 (DE-588)118606352 p DE-604 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034325585&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034325585&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Mamy, Sylvie Chaliapine (1873-1938) Šaljapin, Fëdor I. 1873-1938 (DE-588)118606352 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118606352 (DE-588)4006804-3 |
| title | Chaliapine (1873-1938) |
| title_auth | Chaliapine (1873-1938) |
| title_exact_search | Chaliapine (1873-1938) |
| title_exact_search_txtP | Chaliapine (1873-1938) |
| title_full | Chaliapine (1873-1938) Sylvie Mamy |
| title_fullStr | Chaliapine (1873-1938) Sylvie Mamy |
| title_full_unstemmed | Chaliapine (1873-1938) Sylvie Mamy |
| title_short | Chaliapine |
| title_sort | chaliapine 1873 1938 |
| title_sub | (1873-1938) |
| topic | Šaljapin, Fëdor I. 1873-1938 (DE-588)118606352 gnd |
| topic_facet | Šaljapin, Fëdor I. 1873-1938 Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034325585&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034325585&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mamysylvie chaliapine18731938 |