Stories about music in Bosnia and Herzegovina: dedicated to Folke Rabe
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Sarajevo
Academy of Music University, Institute of Musicology
2022.
Stockholm Svenskt visarkiv, Caprice Records Stockholm The Swedish Performing Arts Agency |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Auflage 300. - Literaturverzeichnis Seite 207-221 |
| Beschreibung: | 221 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789958689291 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049059188 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230720s2022 bn a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789958689291 |9 978-9958-689-29-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1392147206 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC16864812 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a bn |c XA-BA |a sw |c XA-SE | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Šehović, Lana |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Stories about music in Bosnia and Herzegovina |b dedicated to Folke Rabe |c by Lana Šehović [und drei weitere] |
| 264 | 1 | |a Sarajevo |b Academy of Music University, Institute of Musicology |c 2022. | |
| 264 | 1 | |a Stockholm |b Svenskt visarkiv, Caprice Records | |
| 264 | 1 | |a Stockholm |b The Swedish Performing Arts Agency | |
| 300 | |a 221 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Auflage 300. - Literaturverzeichnis Seite 207-221 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1878-1960 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Musikethnologie |0 (DE-588)4127833-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Bosnien-Herzegowina |0 (DE-588)4088119-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bosnien-Herzegowina |0 (DE-588)4088119-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Musikethnologie |0 (DE-588)4127833-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1878-1960 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034321367&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034321367&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230720 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034321367 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |f 0904 |g 49742 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 49742 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |f 09034 |g 49742 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 49742 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185364948058112 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS LIST OF ILLUSTRATIONS............................................................................ 7 PREFACE / Svanibor Pettan........................................................................... 11 INTRODUCTION.......................................................................................... 13 FOLKE RABE / Dan Lundberg...................................................................... 17 FOLKE RABE’S JOURNEY TO BOSNIA.................................................. 35 THE HISTORICAL CONTEXT.................................................................... 47 THE STRATIFICATION OF FOLK MUSIC IN BOSNIA AND HERZEGOVINA.................................................................. 53 From rural to urban: folk polyphony and the sounds of the city................... 54 Traditional instruments and instrumental practice.........................................62 THE SOUNDSCAPE OF BOSNIA AND HERZEGOVINA FROM THE RESEARCHER’S PERSPECTIVE........................................ 67 The first sources on the traditional music of Bosnia and Herzegovina.......... 70 Ethnomusicological expeditions............................................................... 76 THE SOUNDSCAPE OF BOSNIA AND HERZEGOVINA FROM THE ARTIST’S PERSPECTIVE...................................................... 79 Traditional music as artistic material............................................................. 80 Folklore, inspiration, poesis............................................................................81 EXPLORING BOSNIAN MUSIC FROM THE PERSPECTIVE OF
OTHERS.................................................. 97 Friedrich Salomo Krauss.................................................................................99 Aleksandar Sandor Bosiljevac...................................................................... 114 Bogomir Kačerovský.................................................................................... 122 Matija Murko................................................................................................ 132 Gerhard Gesemann........................................................................................ 139 Julius Gyula Major........................................................................................ 163 Julius Fučik................................................................................................... 174 Franjo Ksaver Kuhač.................................................................................... 180 Ludvig Kuba................................................................................................. 187 Abraham S. Suzin......................................................................................... 196 Milman Parry and Albert Lord......................................................................201 WORKS REFERRED TO............................................................................ 207
WORKS REFERRED TO A. К. “Naučna ekspedicija sa d-r Gezemanom na čelu snimila je u Sarajevu naše narodne pesine.” Jugoslavenska pošta, October 7, 1937. Adamčik, Bruno. “Tri napjeva iz Hercegovine.” Sv. Cecilija 24, 5 (1930): 171173. Ajanović Malinar, Ivona. “Kačerovský Bogomir.” Hrvatski biografski rječnik, online edition, Leksikografski zavod Miroslav Krleža. Accessed August 28, 2021. https://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=9375 . Almanah adresar grada Sarajeva. Sarajevo: Štamparija “Bosanska pošta”, 1937. Anonym. “Dr Friedrich S. Krauss.” Bosanska vila, 6 (March 31, 1909), 87-89. Appendix to letter no. 227, Pb-15/12, XII Register of Correspondence, Department of the History of Croatian Music, Croatian Academy of Sciences and Arts, Zagreb. Azinović, Vlado. “Bosna i Hercegovina u državnoj zajednici jugoslavenskih naroda.” In Istina о Bosni i Hercegovini. Činjenice iz ¡storije BiH, ed. Adil Kulenović, 61-79. Sarajevo: Altermedia d.o.o., Narodna i univerzitetska biblioteka BiH, 1991. Bartók Béla, and Albert В. Lord. Yugoslav Folk Music: Serbo-Croatian folk songs and instrumental pieces from the Milman Parry collection, 1. State University of New York Press, 1978. Bartók, Béla, and Georg Herzog. Serbo-Croatian Folk Songs. New York: Columbia University Press, 1951. Besarović, Risto. Kultura i umjetnost u Bosni i Hercegovini pod austrougarskom upravom. Sarajevo: Arhiv Bosne i Hercegovine, 1968. Bezić, Jerko. “Franjo Ksaver Kuhač ֊ začetnik glazbenoznanstvenih djelatnosti u Hrvatskoj i u Jugoslavenskoj glazbenoj kulturi.” In Zbornik radova ֊ 150. obljetnica rođenja Franje Ksavera
Kuhača, ed. Jerko Bezić J. 7-13. Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1984. Bogomir Kačerovský, Kl 80, Personal files of officials/employee II, 19181945, Archives of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo. Bosnie, Amra. Simfonijska muzika u Bosni i Hercegovini. Sarajevo; Muzička akademija Univerziteta u Sarajevu, Institut za muzikologijų, 2021. Bosnische post. “Musikunterricht.” February 27, 1912, 4 207
Buturović, Đenana. “Tragom proučavanja muslimanske epike Matije Murka (uz 130-godišnjicu rođenja i 40-godišnjicu smrti uglednog slaviste, 18611951).” Glasnik Zemaljskog muzeja Bosne i Hercegovine u Sarajevu. Etnologija, 46 (1991): 7-35. Bynum, David E. Bihaćka Krajina: Epics from Bihać, Cazin and Kulen Vakuf. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1979. Bynum, David E., trans. Serbo-Croatian Heroic Poems: Epics from Bihać, Cazin, and Kulen Vakuf. Collected by Milman Parry, Albert B. Lord, and David E. Bynum. Additional trans. Mary P. Coote and John F. Loud. Milman Parry Studies in Oral Traditions. New York: Garland Publishing, 1993. Cajfe del Montenegro. “Kako su Vilusi pripali Crnoj Gori!.” Accessed January 21, 2021. https.7/forum.cdm.me/showthread.php?5937-Zapis-kako-suVilusi-pripali-Crnoj-Gori֊!. Cvetko, Dragotin. Južni sloveni u istoriji evropske muzike. Beograd: Noht, 1984. Čavlović, Ivan. Historija muzike u Bosni i Hercegovini. Sarajevo: Muzička akademija, 2011.. Čavlović, Ivan. Vlado Miloševič - kompozitor. Sarajevo: Muzikološko društvo FBiH, 2001. Čubelić, Tvrtko. “Matija Murko kao proučavač srpskohrvatskih narodnih epskih pjesama.” Slovenski etnograf 14(1961): I7I-182. Čučkov, Vlado and Dragoslav Ortakov. “Major, L Jakob Gyula.” In Muzička enciklopedija 2, ed. Krešimir Kovačevič, 509. Zagreb: Hrvatski leksikografski zavod, 1974. Document no. 74, Pb-15/13, XIII Register of Correspondence, Department of the History of Croatian Music, Croatian Academy of Sciences and Arts, Zagreb. Documentation of Joint Ministry of Finance, ZMF, 1908, 14070, Joint Ministry of
Finance, Archives of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo. Documentation of Joint Ministry of Finance, ZMF, 1909, 4256, Joint Ministry of Finance, Archives of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo. Documentation of Joint Ministry of Finance, ZMF, 1909, 7211, Joint Ministry of Finance, Archives of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo. Documentation of Joint Ministry of Finance, ZMF, 1909, 7988, Joint Ministry of Finance, Archives of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo. 208
Documentation of Joint Ministry of Finance, ZMF, 1909, 93/91, Joint Ministry of Finance, Archives of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo. Documentation of Joint Ministry of Finance, ZMF, 1911, 18630, Joint Ministry of Finance, Archives of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo. Donia, Robert. Sarajevo: biografija grada. Transi. Daniela Valenta. Sarajevo: Institut za istorijų, 2006. Dukić, Davor. “Razotkrivanje epskoga života-Murkov pristup južnoslavenskoj narodnoj epici.” In Zbornik prispevkov s kongresa Razvoj slovenske etnologije od Streklja in Murka do do sodobnih etnoloških prizadevelj, eds. Rajko Muršič and Mojca Ramšak, 51-57. Ljubljana: Slovensko etnološko društvo, 1995. Dž. M. “O jednom zeničkom alhamijado pjesniku iz XVIII stoljeća.” Islamska misao VI, 70 (1984): 30-35. El Mundo Sefarad. “Jevrejski Srednji Teološki Seminar Sarajevu 1928-1941.” Accessed March 3, 2012. http://elmundosefarad.wikidot.com/jevrejskisrednji-teoloski-seminar-u-sarajevu-1928-1941. Erdély, Stephen. Music of Southslavic epics from the Bihać Region о/Bosnia. New York: Garland, 1995. Evans, Arthur J. Kroz Bosnu i Hercegovinu peške tokom pobune augusta i septembra 1875.: sa istori]skim pregledom Bosne i osvrtom na Hrvate, Slovence i staru Dubrovačku republiku. Sarajevo: Veselin Masleša, 1965. Family book of Sephardic families, n.d., Jewish Community of Sarajevo, Sarajevo. Fučík, Julius. “Sarajevo marsch op. 66.” In Antologija klavirske muzike u Bosni i Hercegovini, eds. Lana Paćuka and Maja Ačkar, 28-29. Sarajevo: Muzička akademija Univerziteta u Sarajevu. Gajret. “Sjajan uspjeh velike Gajretove zabave.”
XVIII, 2 (February 1937): 35-37. Gajret. “Velika Gajretova zabava u Sarajevu.” XIX, 4-5 (April 1938): 80-82. Gajret. “Zapisnik skupštinske pretkonferencije održane 8 jula 1939.” XX, 10 (August 1939): 177-183. Gesemann, Gerhard. “О značaju narodne pesme za nacionalnu kulturu jugoslovenskog naroda.” Prilozi proučavanju narodne poezije IV, 2 (1937): 161-173. Gesemann, Gerhard. “Prolegomena povodom gramofonskog snimanja bosanske narodne pesme.” Prilozi proučavanju narodne poezije IV, 1-2 (1937): 222240. 209
Gesemann, Gerhard. 1925. Erlangenski rukopis starih srpskohrvatskih narodnih pesama. Zbornik za istorijų, jezik i književnost srpskog naroda. Knjiga XII. Sremski Karlovci: Srpska kraljevska akademija. Giljferding, Aleksandr Fedorovič. Putovanje po Hercegovini, Bosni i staroj Srbiji. Sarajevo: Veselin Masleša, 1972. Grbić-Softić, Slobodanka. Osvajanje igre, balet u Bosni i Hercegovini - od prvih pojava igrača do osnivanja ansambla baleta 1950. Sarajevo: Svjetlost, 1986. H. J. “Alexander Bosiljevac.” Oesterriche Musik-und Tehaterzeintung; Zeitschrift für musik und Theater, 20/21 (1892): 10 Hadžibegović, Iljas. Postanak radničke klase u Bosni i Hercegovini i njen razvoj do 1914. godine. Sarajevo: Svjetlost, 1980. Hadžić, Fatima, and Lana Paćuka. “Matějovský [Maćejovski], František.” Grove Music Online. Accessed April 4,2018. http://www.oxfordmusiconline . com/grovemusic/view/l 0.1093/gmo/9781561592630.001.0001/ omo9781561592630-Є-0002274125. Hadžić, Fatima, and Lana Šehović Paćuka. “A Contribution to the Knowledge of the Life and Work ofAbraham S. Suzin.” In Music in Society: The Collection ofPapers. The 11th International Symposium “Music in Society”, Sarajevo, October 25-27, 2018, eds. Amra Bosnie, Nerma Hodžić-Mulabegović and Naida Hukić, 255-258. Sarajevo: Academy of Music, University of Sarajevo, Musicological Society of the Federation of Bosnia and Herzegovina, 2020. http://publications.mas.unsa.ba/index.php/zbornik/article/view/40 . Hadžić, Fatima. “Čeští hudebníci v Bosně a Hercegovině: jejich činnost a význam v kontextu dějin bosenskohercegovské hudby.” Hudební věda
L, 1-2 (2013): 117-144. Hadžić, Fatima. “Institutional framework of music activities in Sarajevo in the period between the two world wars.” Musicological Annual XLIX, 1 (2013): 79-95 Hadžić, Fatima. “Karel Moor in Sarajevo: A Contribution to the Research into Czech Composer’s Life and Work.” In Karel Moor ‘Musicista migrante” nella Mitteleuropa del ‘900 della Praga di Antonín Dvořák alla Trieste di Italo Svevi fino ai nuovi paesi slavi del Sud, ed. Massimo Pavento, 197-207. Trieste: Lumen Harmonicum, 2019. Hadžić, Fatima. “Operetta in Sarajevo Between the Two World Wars.” In Opereta med obema svetovnima vojnama / Operetta between the Two World Wars, ed. Jernej Weiss, 225-240. Koper: Založba Univerze na Primorskem; Ljubljana: Festival Ljubljana, 2021. 210
Hadžić, Fatima. “Uloga i značaj Čeha u razvoju muzičke kulture u Bosni i Hercegovini.” Master’s thesis, Academy of Music, University of Sarajevo, 2009. Hadžić, Fatima. “Uloga stranih muzičara u institucionalnom razvoju muzičke kulture u Sarajevu (1878-1941).” In Historijski pogled na razvoj i položaj nacionalnih manjina u Sarajevu i Bosni i Hercegovini. Proceedings of the conference Nacionalne manjine u Sarajevu, Sarajevo, December 22, 2015, ed. Enes S. Omerovič, 51-76. Sarajevo: Udruženje za modemu historiju / Udruga za modemu povijest, 2017. Hadžić, Fatima. Muzičke institucije u Sarajevu (1918-1941): Oblasna muzička škola i Sarajevska filharmonija. Sarajevo: Muzička akademija Univerziteta u Sarajevu, Institut za muzikologijų, 2018. Herzog, George. “The Music of Yugoslav Heroic Epic Folk Poetry.” Journal of the International Folk Music Council 3 (1951): 62-64. doi: 10.2307/835776. Hoerburger, Felix. Katalog der europäischen Volksmusik im Schallarchiv des Institutes für Musikforschung Regensburg. Regensburg: Bosse, 1952. Hrvatska enciklopedija. “Benedikt Kuripečić.” Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2021. Accessed October 22, 2021. http://www.enciklopedija.hr/ Natuknica.aspx?ID=34735 . Hrvatska enciklopedija. “Dugan, Franjo ml.” Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2021. Accessed September 13, 2021. http://www.enciklopedija.hr/ Natuknica.aspx?ID=16494 . Hrvatska enciklopedija. “Kukuljević Sakcinski, Ivan.” Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2021. Accessed October 22, 2021. http://www. enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=34496 . Hrvatska enciklopedija. “Kunc,
Božidar.” Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2021. Accessed September 13, 2021. http://www.enciklopedija.hr/ Natuknica.aspx?ID=34624 . Hrvatska enciklopedija. “Matz, Rudolf.” Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2021. Accessed September 10, 2021. https://www.enciklopedija. hr/Natuknica.aspx?ID=39534. Hrvatska enciklopedija. “Špoljar, Zlatko.” Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2021. Accessed September 13, 2021. http://www.enciklopedija.hr/ Natuknica.aspx?ID=59853 . Hrvatska enciklopedija. “Taclik, Rudolf.” Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2021. Accessed September 13, 2021. http://www.enciklopedija.hr/ Natuknica.aspx?ID=60145 . 211
Hrvatski dnevnik. “Pjevanje u našim srednjim školama.” June 6, 1907 [year II, no. 153], 5. Huber, Kurt and Walther Wünsch. “Bosnienfahrt”. (1938): 19-26. $%$ Imamović, Mustafa. Historija Bošnjaka. Sarajevo: Bošnjačka zajednica kulture Preporod, 1997. Imamović, Mustafa. Historija države i prava Bosne i Hercegovine. Sarajevo: self-published, 1999. Ing. O. G. “Židovsko kazališno vece u Sarajevu.” Židov, February 1, 1918, 5. Jelavić, Vjekoslav. “Doživljaji Francuza Poullet-a na putu kroz Dubrovnik i Bosnu (godina 1658).” Glasnik zemaljskog muzeja, 20 (1908): 23-75. Jugoslavenska pošta, “Evropski kulturni Zapad interesuje se i zavidi nam na našim narodnim pjesmama,” October 14, 1937. Jugoslavenski list. “Veliki prijatelj našeg naroda g. dr. Gezeman proučava u Sarajevu naše narodne pjesme.” September 23, 1937. Karača Beljak, Tamara, and Jasmina Talam. “Ottoman Influence on Folk Music Tradition of Bosnia and Herzegovina.” Musicological Annual 45, 1 (2009): 117-127. Karača Beljak, Tamara. “Bosnian Urban Traditional Song in Transformation: From Ludvik Kuba to Electronic Medias.” Traditiones 34, 1 (2005): 165176. Karača Beljak, Tamara. Zvučni krajolici-osvrt na vokalne stilove Bosne i Hercegovine. Sarajevo: Institut za muzikologijų, Muzička akademija Univerziteta u Sarajevu, 2014. Kraljačić, Tomislav. Kalajev režim u Bosni i Hercegovini (1882-1903). Sarajevo: Veselin Masleša, 1987. Kraus, Fridrih. “Pitanja za proučavanje naroda.” Bosanska vila 1 (January 1, 1887): 8-10. Kraus, Fridrih. “Pitanja za proučavanje naroda.” Bosanska vila 2 (January 16, 1887): 24-26. Kraus, Fridrih.
“Pitanja za proučavanje naroda.” Bosanska vila 4 (February 16, 1887): 56. Krauss collection, Box 1, Library Special Collections, University of California (UCLA), Los Angeles. [Digitised copy held at the Institute of Musicology of the Academy of Music, University of Sarajevo]. 212
Krauss, Friedrich S. “Aus Bosnien und der Hercegovina.” Proceedings of the American Philosophical Society 23, 121 (1886): 87-94. http://www.jstor.org/ stable/982914. Krauss, Friedrich S. “Darovi Crvenog križa za školu rajenih b.-h. vojnika u Beču і zahvala.” Sarajevski list, December 19, 1917 [year XL, no. 305], 3. Krauss, Friedrich S. Bojagic Allies Gluck Und Grab. Zwei Moslimische Guslarenlieder. Separat - Abdruck aus Internationales Archivflir Ethnographie, Bd. IX. Leiden: E. J. Brill, 1896. Krauss, Friedrich S. Slavische Volkforschungen. Abhandlungen über Glauben, Gewohnheitrechte, Sitten, Bräuche und die Guslarenlieder der Südslaven. Leipzig: Verlag von Wilhelm Heims, 1908. Krauss, Friedrich S. Smailagić Meho: Pjesan naših Muhamedovaca. Dubrovnik: Knjižarnica D. Pretnera, 1886. Krauss, Friedrich S. Sreća. Glück und Schicksal im Volksglauben der Südslaven. Wien: A. Holder, 1886. Krauss, Friedrich. Pandzie, Huso - Pavečić, Luka, pobra: Pjesan naših muhamedovaca. Mostar: Tisak i naklada don Franje Miličeviča, 1885. Krauss, Friedrich. Sitte und Brauch der Südslaven. Auftrage der Anthropologischen Gesellschaft. Wien, 1885. Krauss, Friedrich. Tri riječi Hercegovca. Mostar: Tiskara don F. Miličeviča, 1885. Kreševljaković, Hamdija. “Cazin i okolina”. In Narodna Uzdanica. Kalendar za godinu 1935, III, 86-113. Sarajevo: Glavni odbor Muslimanskog kulturnog društva “Narodna Uzdanica” u Sarajevu, 1934. Kuba, Ludvik. Čitanje Bosne i Hercegovine: putevi i studije iz godine 1893.-1896. Translation Eva Čečo. Sarajevo: Rabie, 2012. Kuba, Ludvik. Pjesme i napjevi iz Bosne i Hercegovine.
Sarajevo: Svjetlost, 1984. Kuba’s letter to Cvjetko Rihtman, May 5, 1950, IF 760/50, Institute of Folklore Research, Archives of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo. Kučukalić, Zija. Likovi savremenih bosansko-hercegovačkih kompozitora. Sarajevo: [Udruženje kompozitora Bosne i Hercegovine], 1961. Kuhač, Franjo Ks. Ilirski glazbenici. Zagreb: Matica Hrvatska, 1893. Kuhač, Franjo. “Prilog za poviest glasbe južnoslovjenske.” In Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti, XVI, 1-48. Zagreb: JAZU [Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti], 1877. 213
Lechleitner, Gerda, and Christian Liebl, eds. The Complete Historical Collections 1899-1950. Series 16: Epic Folks Songs from Bosnia Herzegovina - The collection ofMatija Murko (1912,1913). Vienna: Austrian Academy of Sciences Press, 2017. Lechleitner, Gerda. “The Historical Collections of the Phonogrammarchiv in Vienna ֊ Some Reflections on Dealing with and Presenting Intangible Heritage.” In Collection ofPapers. The 7th International Symposium ‘Music in Society”, Sarajevo, October 28-30, 2010, eds. Jasmina Talam, Fatima Hadžič, Refik Hodžič, 135-141. Sarajevo: Musicological Society of FB H, Academy of Music in Sarajevo, 2012. Lešić, Josip. Sarajevsko pozorište između dva rata (1918-1929), 1. Sarajevo: Svjetlost, 1976. Lord, Albert В. Pevačpriča 1,2. Beograd: Idea, 1990. Lord, Albert В. The Singer of Tales. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1960. Lovrenović, Ivan. Unutarnja zemlja: kratki pregled kulturne povijesti Bosne i Hercegovine. 4th edition. Zagreb-Sarajevo: Synopsis, 2010. Lovrenović, Ivan. Za gradom jabuka: 200 najljepših sevdalinki. Sarajevo: Civitas, 2004. Maglajlić, Munib. “Leksikografsko određenje sevdalinke.” Novi izraz: časopis za književnu i umjetničku kritiku, 53/54 (2011): 146-153. Magyar színművészeti lexicon. “Major J. Gyula.” [Hungarian Theater Lexicon], vol. Ill, ed. Aladár Schöpflin, 185. Budapest: Országos Színészegyesület, 1930. Accessed September 2, 2021. https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/ szocikk/w/28/28660.htm. Majer, Jiří. “Vojenský kapelník Julius Fučík.” In Vojenská hudba v kultuře a historii českých zemí, ed. Jitka Bajgarová,
179-180. Prague: Etnologický ústav Akademie věd České republiky, 2007. Malcolm, Noel. Bosna: kratka povijest. Transi. Zlatko Crnkovič, Senada Kreso. Sarajevo: Buybook, 2011. Manuscript, SVA M 0580-01, Folke Rabes Archive, the Centre for Swedish Folk Music and Jazz Research. Marič, Branko. “Die Geigentechnik der südslawischen Guslaren von Dr. W. Wünsch.” Sv. Cecilija 29,3 (1935): 71-72. Marič, Branko. “Naša pučka glazbala.” In Kalendar HKD Napredak, 139-148. Sarajevo: Hrvatsko kulturno društvo “Napredak”, 1932. 214
Marjanovič, Luka ed. Hrvatske narodne pjesme: Junačke pjesme (Muhamedovske) III. Zagreb: Troškom i tiskom A. Jakiča, 1898. Marjanovič, Luka. Hrvatske narodne pjesme, što se pjevaju u gornjoj hrvatskoj Krajini i u turskoj Hrvatskoj. Svezak I. Zagreb: Troškom i tiskom A. Jakiča, 1864. Marošević, Grozdana. Glazba četiriju rijeka: povijest glazbe karlovačkog Pokuplja. Zagreb: Institut za etnologiju i folkloristiku, Hrvatsko muzikološko društvo, 2010. Medenica, Radoslav. “Oblici kazivanja naših epskih pesama ispred Drugog svetskog rata.” In RadXVkongresa Saveza udruženja folklorista Jugoslavije, ed. Cvjetko Rihtman, 149- 160. Jajce: SUFJ [Savez udruženja folklorist Jugoslavije], 1971. Mihalek, Dušan. “Abraham Avraham Suzin.” El Mundo Sefarad. Accessed February 9,2018. http://elmundosefarad.wikidot.com/abraham-avraham-suzin . Mila - Bosnische Volksoper in einem Vorspiel und zwei Akte, LQD0031580, Druckschriften, Vienna City Library, Vienna. Milič, Milorad. “Sarajevski period Bogomira Kačerovskog.” Časopis za muzičku kulturu Muzika II, 1 (1998): 19-41. Miloševič, Vlado. “Muzički folklor u kreativnom prosedeu kompozitora.” Radovi 2(1975): 131-137. Miloševič, Vlado. “Saz.” In Zbornik Krajiških muzeja 2, ed. Vlado Miloševič, 136144. Banja Luka: Muzej Bosanske Krajine, 1962. Miloševič, Vlado. Osvrt na rad Dragana Šajnovića Muzički život u B.Luci od 1878-1941. ” Manuscript, private archive of Professor Ivan Čavlović. Murko, Matija. Tragom srpsko-hrvatske narodne epike. Putovanja u godinama 1930-1932. Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1951. Murko, Mattias. “Bericht
über eine Bereisung von Nordwestbosnien und der angrenzenden Gebiete von Kroatien und Dalmatien behufs Erforschung der Volksepik der bosnischen Mohammedaner.” In Sitzungsberichte der Kais. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse, Band 173, Abhandlung 3,1-52. Vienna: Akademie der Wissenschaften, 1913. Murko, Vladimir. “Građa sudbina literarne ostavštine i fonografskih snimaka srpskohrvatskih epskih pjesama Matije Murka.” Narodna umjetnost 2, 1 (1964): 107-137. Nada. “Jedna noć na istoku.” II, 39 (1896): 2. Nada. “Nove kompozicije.” III, 21 (1897): 420. Napredak. “Napretkov natječaj za skladbe skladane na temelju bosanskohercegovačkih narodnih pjesama.” IX, 6 (June, 1934): 66-67. 215
Nordin, Ingvar Loco. “Interview with Folke Rabe.” Sonoloco. Accessed August 26, 2021. https://www.sonoloco.com/rev/composers/rabe/interview/interviewl. html. Paćuka, Lana and Fatima Hadžič. “The Piano as a Symbol of a ‘New Culture’ in Bosnia and Herzegovina.” In SIMP*5 (New Series) Series of the ICTM study group on musical instruments, Studia instrumentářům musicaepopuláris V (New Series ), ed. Gisa Jähnichen, 313-336. Münster: MV Wissenschaft, 2017. Paćuka, Lana. “From ‘baggage culture’ to universally accepted cultural commitment: the case ofthe musical life ofAustro-Hungarian Sarajevo.” In Glasbene migracije: stičišče glasbene raznolikosti / Musical migrations: crossroads of European musical diversity, ed. Jernej Weiss, 243-256. Portorož: Založba Univerze na Primorskem; Ljubljana: Festival, 2017. Paćuka, Lana. “Muzički život u Sarajevu u periodu Austro-Ugarske uprave (18781918).” PhD diss., Academy ofMusic, University of Sarajevo, 2014. Paćuka, Lana. “’Pale nade’: Fragmenti о muzičkom životu ratnog Sarajeva (19141918).” In Muzika u društvu: zbornik radova. 9. Međunarodni simpozij “Muzika u društvu”, Sarajevo, 23-26. oktobar 2014, ed. Fatima Hadžić, 28-42. Sarajevo: Muzikološko društvo Federacije Bosne i Hercegovine, Muzička akademija Univerziteta u Sarajevu, 2016. Paćuka, Lana. “Women in the Past of Bosnian and Herzegovinian art Music - A period of Austro-Hungarian Administration.” Music in Society: the Collection of Papers. The 8th International Symposium “Music in Society”, Sarajevo, November 8-11, 2012, ed. Fatima Hadžić, 22-41. Sarajevo: Musicological Society of FB H,
Academy ofMusic in Sarajevo, 2014. Paćuka, Lana. Zenski identiteti u muzičkom životu austrougarskog Sarajeva. Sarajevo: Muzička akademija Univerziteta u Sarajevu, Institut za muzikologijų, 2019. Parry, Adam, ed. The Making ofHomeric Verse. The Collected Papers of Milman Рапу. Oxford: Clarendon Press, 1971 Petrović, Ankica. “Fenomen vokalnog stila u seoskoj muzičkoj praksi Bosne i Hercegovine.” Zvuk, 2 (1978): 7-16. Piecity, Jarko. “Iz stare Bosne (narodna) mješoviti hor.” In Horske kompozicije I: u duhu narodne pjesme Bosne i Hercegovine, 44—56. Sarajevo: Udruženje kompozitora NR BiH, 1954. Pleše, Branko. “Hefele, Ferdo.” Hrvatski biografski rječnik, online edition, Leksikografski zavod Miroslav Krleža. Accessed October 20, 2021. https://hbl. lzmk.hr/clanak.aspx?id=7366. 216
Politika. “Festival narodnih igara i pesama bliži se kraju.” May 27, 1939 [year XXXVI, no. 11130], 10. https://digitalna.nb.rs/wb/NBS/novine/ politika/1939/05/27#page/9/mode/l up. Poster forpremiere of the opera Mila, Bratislava 1913, Collection of Theatre Poster Photocopies, Bratislava Municipal Theatre, 1843-1939, Bratislava Theatre Institute, Bratislava. Poster for the historical musical drama Hajduk Veljko, Museum of Literature and Performing Arts, Sarajevo. Pozajić, Mladen. “Muzika u Bosni i Hercegovini.” Časopis za muzičku kulturu Muzikal, 3 (1997): 5-10. Rakijaš, Branko. “Biografija Franje Ks. Kuhača.” In Zbornik radova - 150. obljetnica rođenja Franje Ksavera Kuhača, ed. Jerko Bezić, 15-33. Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1984. Reis, Sara. “Korespodenti Franje Ksavera Kuhača u Bosni i Hercegovini,” Časopis za muzičku kulturu Muzika XXV, 1 (2021) : 23-47. Request to Sarajevo Police Administration, June 26,1923, PU-18/92/3 3, Provincial Administration, Archives of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo. Rihtman, Cvjetko, ed. Zbornik napjeva narodnih pjesama Bosne i Hercegovine. 1. Dječje pjesme. Sarajevo: Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine, 1974. Rihtman, Cvjetko. “Narodna muzička tradicija jajačkog sreza.” Bilten Instituta za proučavanjefolklora, 2 (1953): 5-102. Rihtman, Cvjetko. “Polifoni oblici u narodnoj muzici Bosne i Hercegovine.” Bilten Instituta za proučavanjefolklora, 1 (1951): 7-20. Rihtman, Cvjetko. “Polifoni oblici u narodnoj muzici Bosne i Hercegovine.” Časopis za muzičku kulturu Muzika VI, 1 (2002): 6-41. Rihtman, Cvjetko.
O ilirskom porijeklu polifonih oblika narodne muzike Bosne i Hercegovine. In Rad kongresa folklorista Jugoslavije na Bjelašnici 1955 i u Puli 1952, ed. Vinko Žganec, 99-104. Zagreb: Savez udruženja folklorista Jugoslavije, 1958. Sarajevski list - Večernji sarajevski list. “Bosansko-hercegovačke melodije.” July 10, 1911, [year XXXIV, no. 147], 3. Sarajevski list. “Božična slava za bosanske ranjenike u Beču.” December 24, 1917 [year XL, no. 309], 4. Sarajevski list. “Jubilarni koncert (Mali vjesnik).” November 13, 1908 [XXXI, no. 136], 3. 217
Schüller, Dietrich, ed. Serie 4. Soldatenlieder der k. u. k. Armee. Tondokumente aus dem Phonogrammarchiv der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Gesamtausgabe der historischen Bestände 1899-1950. Vienna: Austrian Academy of Sciences Press., 2000. Score of Album bosansko-hercegovačkih pjesama by Aleksandar (Sandor) Bosiljevac, Library of the Duh Sveti Monastery, Fojnica. Score of Ašik osta’na te oči by Jaroslav Plecitý, sign. 46-334M.Poz, Library of the Academy of Music, University of Sarajevo, Sarajevo. Score of Bosanske sevdalinke by Bogomir Kačerovský, sign. F. 302, the National Museum of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo. Score of Bosnische Lieder op. 70 by Julius Major, MS 10289-4, Musiksammlung, Austrian National Library, Vienna. ScoreoiBosnischeRhapsodieop. 71 byJuliusMajor,MS 17299-4, Musiksammlung, Austrian National Library, Vienna. Score of Cvijeće sa bosanskohercegovačkih livada by Bogomir Kačerovský, Muzikologija, no. 32, Sarajevo Historical Archives, Sarajevo. Score of Jedna noć na istoku - fantastični istočni ples by Aleksandar (Sandor) Bosiljevac, H2-4*-162, Music Collection, Library of the National University, Zagreb. Seroussi, Edwin (in collaboration with Rivka Havassy). “Judeo-Spanish from Balkans: The Recordings by Julius Subák and Max A. Luria.” In Judeo-Spanish from Balkans: The recordings by Julius Subák (1908) and Max A. Luria (1927). Sound Documentsfrom Phonogrammarchiv ofthe Austrian Academy ofSciences. Seria 12, ed. Christian Liebl, 17-22. Vienna: Vienna: Austrian Academy of Sciences Press, 2009. Slovenski etnografski muzej. “Matija
Murko.” Accessed August 20, 2021. https:// www.etno-muzej.si/sl/digitalne-zbirke/matija-murko. Srpska riječ. “Roditeljsko vece u velikoj Gimnaziji.” Februaiy 6, 1914 [year X, no number], 3. Stauder, Wilhelm. “Die Volksliedaufnahmen der Deutschen Akademie in Südslawien.“ Mitteilungen der Akademie zur Wissenschaftlichen Eiforschung undzur Pflege des Deutschtums, Deutsche Akademie. Mitteilungen der Deutschen Akademie, 12 (1937): 583-584. Svobodová, Darina. “Julius Fučík - životopisný nástin a přehled díla.” Hudební věda46, 1-2 (2009): 117-148. Svobodová, Darina. “LIDÉ: 130. výročí narození krále pochodů Julia Fučíka.” Neviditelný pes. Accessed July 19,2002. http://archiv.neviditelnypes.lidovky.cz/ clanky/2002/07/23388_l 3_0_0.html. 218
Šajnović, Dragan. Muzički život u Banjoj Luci od Austro-ugarske okupacije do drugog svjetskog rata (1878-1941). Banja Luka: Glas, 1983. Šehović Paćuka, Lana. “A Bosnian Musical Adventure of Hungarian Composer Gyula/Julius Major.” In Multipart Music. Personalities and Educated Musicians in Traditional Practices, eds. Lujza Tary and Richter Pál, 358-373. Budapest: Institute for Musicology, Research Centre for the Humanities, The Hungarian Academy of Sciences, 2015. Šimić, Zlatko. “Friedrich Salomon Krauss. Tajni život požeškog seksologa. Što su o seksu znali Hrvati prije 120 godina... i zašto smo prognali čovjeka koji nam je to otkrio.” Jutarnji list, July 28,2019. https://www.jutamji.hr/life/seks-i-veze/ tajni-zivot-pozeskog-seksologa-sto-su-o-seksu-znali-hrvati-prije-120-godina-izasto-smo-prognali-covjeka-koji-nam-je-to-otkrio-9 171044. Širola, Božidar. Pregledpovijesti hrvatske glazbe. Zagreb: Edition Rirop, 1922. Škaljić, Abdulah. Turcizmi u srpskohrvatskom-hrvatskosrpskom jeziku. Sarajevo: Svjetlost, 1973. Školski vjesnik. “Album bosansko-hercegovačkih pjesama (Književnost).” III (May-June 1896): 463-466. Školski vjesnik. “Slavlje sarajevskog učiteljstva.” X (May-June, 1903): 300-301. Talam, Jasmina, and Lana Paćuka. “Echoes of Forgotten Time: Professional Folk Musical Ensembles in Cafes of Bosnia and Herzegovina (1878-1918).” MusicologicalAnnual 54,1 (2018): 75-87. https://doi.org/10.4312/mz.54.L75-7 . Talam, Jasmina, and Tamara Karača Beljak, eds. Legat akademika Cvjetka Rihtmana, 1 dio. Sarajevo: Muzička akademija u Sarajevu, 2008. Talam, Jasmina, and Tamara Karača
Beljak. “Matija Murko and his growing interest in South Slavic epics.” In The Complete Historical Collections 1899-1950. Series 16: The collection ofMatija Murko (1912, 1913), eds. Gerda Lechleitner and Christian Liebl, 15-22. Vienna: Austrian Academy of Sciences Press, 2017. Talam, Jasmina. “Crnogorska narodna muzika u arhivi Instituta za muzikologijų Muzičke akademije u Sarajevu.” In Zbornik radova Prve međunarodne konferencije Muzičko nasljeđe Crne Gore, eds. Jelena Martinović-Bogojević and Tatjana Krkeljić, 49-63. Cetinje: Muzička akademija, Univerzitet Cme Gore, 2018. Talam, Jasmina. “Traditional folk music in Bosnia and Herzegovina through historical sound recordings.” In Musikethnologische Feldforschung: Historische und gegenwartsbezogene Perspektiven, eds. Klaus Naumann and Gisela ProbstEffah, 299-315. Berlin: Logos Verlag, 2021. 219
Talam, Jasmina. Narodni muzički instrumenti u Bosni i Hercegovini. Sarajevo: Muzička akademija, Institut za muzikologijų, 2014. Talam, Jasmina. Pripovijedanje kroz pjesmu: narativni oblici u narodnoj muzičkoj tradiciji Bosne i Hercegovine. Sarajevo: Institut za muzikologijų, Muzička akademija Univerziteta u Sarajevu, 2017. The British Libraiy. “Peter Kennedy Collection.” Accesed August 23,2021. https.7/ sounds.bl.uk/World-and-traditional-music/Peter-Kennedy-Collection/. The letter to Ignjat Jung, June 29, 1896, HR-HDA-805- XV1I/X, 193, Personal archive of Franjo Ks. Kuhač, Croatian State Archive, Zagreb. Učiteljska zora. “Bosanske sevdalinke za klavir.” II, 5- 8 (1907): 89. Večernji list. “Veljko Bulajić.” December 1, 2016. https://www.vecernji.hr/ enciklopedija/veļjko-bulajic-18073. Verunica, Zdravko. “Bogomir Kačerovsky (1872-1945) i njegovo mjesto u razvoju muzičkog stvaralaštva u Bosni i Hercegovini.” In Zbornik radova Muzičke akademije u Sarajevu 2, ed. Željka Stijačić, 15-27. Sarajevo: Muzička akademija, 1991. Verunica, Zdravko. “Horovođa i kompozitor Ivan Demeter (1906-1990) i njegovo mjesto u razvoju horskog pjevanja u Bosni i Hercegovini.” Časopis za muzičku kulturu Muzika 20, 2 (2002): 105-123. Verunica, Zdravko. “Kuhačevi zapisi i harmonizacije narodnih pjesama iz Bosne i Hercegovine.” In Zbornik radova - 150. obljetnica rođenja Franje Ksavera Kuhača, ed. Jerko Bezić, 331-347. Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1984. Verunica, Zdravko. “Počeci melografskog rada i prve obrade narodnih pjesama iz Bosne i Hercegovine.” In Zbornik radova Muzičke
akademije u Sarajevu 1, ed. Zdravko Verunica, 5-18. Sarajevo: Muzička akademija, 1989. Vidan, Aida. Embroidered with Gold, Strung with Pearls: The Traditional Ballads of Bosnian Women. Milman Рапу Collection of Oral Literature 1. Cambridge, MA: Milman Parry Collection of Oral Literature, 2003. Vujković, Sarita. U građanskom ogledalu: identiteti žena bosanskohercegovačke građanske kulture 1878-1941. Banja Luka: Muzej savremene umjetnosti Republike Srpske; Beograd: Kulturni centar Beograda, 2009. Wikipedia. “Entrance of the Gladiators.” Accessed September 16, 2021. http:// en.wikipedia.org/wiki/Entrance_of_the_Gladiators. Wills, Matthew. “How Do We Know That Epic Poems Were Recited from Memory?” JSTORE Daily. Accessed October 25, 2021. https://daily.jstor.org/ how-do-we-know-that-epic-poems-were-recited-from-memory/. 220
Ziegler, Susanne. “Historical Recordings of Bosnian Music in German Archives,” In Collection ofPapers. The 7th International Symposium “Music in Society . Sarajevo, October 28-30, 2010, eds. Jasmina Talam, Fatima Hadžič, Refik Hodžič, 142-152. Sarajevo: Musicological Society of FB H, Academy ofMusic in Sarajevo, 2012. Zebčevič Matič, Maja. “Kontroverzni etnolog - Požežanin Friedrich Salomon Krauss.” Časopis za književnost i kultura Književna revija, 52 (2012): 7-16. Zidov. “Rad u saveznim udruženjima.” March 12, 1926, 6. Bayerische Staatsbibliothek München 221
|
| adam_txt |
CONTENTS LIST OF ILLUSTRATIONS. 7 PREFACE / Svanibor Pettan. 11 INTRODUCTION. 13 FOLKE RABE / Dan Lundberg. 17 FOLKE RABE’S JOURNEY TO BOSNIA. 35 THE HISTORICAL CONTEXT. 47 THE STRATIFICATION OF FOLK MUSIC IN BOSNIA AND HERZEGOVINA. 53 From rural to urban: folk polyphony and the sounds of the city. 54 Traditional instruments and instrumental practice.62 THE SOUNDSCAPE OF BOSNIA AND HERZEGOVINA FROM THE RESEARCHER’S PERSPECTIVE. 67 The first sources on the traditional music of Bosnia and Herzegovina. 70 Ethnomusicological expeditions. 76 THE SOUNDSCAPE OF BOSNIA AND HERZEGOVINA FROM THE ARTIST’S PERSPECTIVE. 79 Traditional music as artistic material. 80 Folklore, inspiration, poesis.81 EXPLORING BOSNIAN MUSIC FROM THE PERSPECTIVE OF
OTHERS. 97 Friedrich Salomo Krauss.99 Aleksandar Sandor Bosiljevac. 114 Bogomir Kačerovský. 122 Matija Murko. 132 Gerhard Gesemann. 139 Julius Gyula Major. 163 Julius Fučik. 174 Franjo Ksaver Kuhač. 180 Ludvig Kuba. 187 Abraham S. Suzin. 196 Milman Parry and Albert Lord.201 WORKS REFERRED TO. 207
WORKS REFERRED TO A. К. “Naučna ekspedicija sa d-r Gezemanom na čelu snimila je u Sarajevu naše narodne pesine.” Jugoslavenska pošta, October 7, 1937. Adamčik, Bruno. “Tri napjeva iz Hercegovine.” Sv. Cecilija 24, 5 (1930): 171173. Ajanović Malinar, Ivona. “Kačerovský Bogomir.” Hrvatski biografski rječnik, online edition, Leksikografski zavod Miroslav Krleža. Accessed August 28, 2021. https://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=9375 . Almanah adresar grada Sarajeva. Sarajevo: Štamparija “Bosanska pošta”, 1937. Anonym. “Dr Friedrich S. Krauss.” Bosanska vila, 6 (March 31, 1909), 87-89. Appendix to letter no. 227, Pb-15/12, XII Register of Correspondence, Department of the History of Croatian Music, Croatian Academy of Sciences and Arts, Zagreb. Azinović, Vlado. “Bosna i Hercegovina u državnoj zajednici jugoslavenskih naroda.” In Istina о Bosni i Hercegovini. Činjenice iz ¡storije BiH, ed. Adil Kulenović, 61-79. Sarajevo: Altermedia d.o.o., Narodna i univerzitetska biblioteka BiH, 1991. Bartók Béla, and Albert В. Lord. Yugoslav Folk Music: Serbo-Croatian folk songs and instrumental pieces from the Milman Parry collection, 1. State University of New York Press, 1978. Bartók, Béla, and Georg Herzog. Serbo-Croatian Folk Songs. New York: Columbia University Press, 1951. Besarović, Risto. Kultura i umjetnost u Bosni i Hercegovini pod austrougarskom upravom. Sarajevo: Arhiv Bosne i Hercegovine, 1968. Bezić, Jerko. “Franjo Ksaver Kuhač ֊ začetnik glazbenoznanstvenih djelatnosti u Hrvatskoj i u Jugoslavenskoj glazbenoj kulturi.” In Zbornik radova ֊ 150. obljetnica rođenja Franje Ksavera
Kuhača, ed. Jerko Bezić J. 7-13. Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1984. Bogomir Kačerovský, Kl 80, Personal files of officials/employee II, 19181945, Archives of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo. Bosnie, Amra. Simfonijska muzika u Bosni i Hercegovini. Sarajevo; Muzička akademija Univerziteta u Sarajevu, Institut za muzikologijų, 2021. Bosnische post. “Musikunterricht.” February 27, 1912, 4 207
Buturović, Đenana. “Tragom proučavanja muslimanske epike Matije Murka (uz 130-godišnjicu rođenja i 40-godišnjicu smrti uglednog slaviste, 18611951).” Glasnik Zemaljskog muzeja Bosne i Hercegovine u Sarajevu. Etnologija, 46 (1991): 7-35. Bynum, David E. Bihaćka Krajina: Epics from Bihać, Cazin and Kulen Vakuf. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1979. Bynum, David E., trans. Serbo-Croatian Heroic Poems: Epics from Bihać, Cazin, and Kulen Vakuf. Collected by Milman Parry, Albert B. Lord, and David E. Bynum. Additional trans. Mary P. Coote and John F. Loud. Milman Parry Studies in Oral Traditions. New York: Garland Publishing, 1993. Cajfe del Montenegro. “Kako su Vilusi pripali Crnoj Gori!.” Accessed January 21, 2021. https.7/forum.cdm.me/showthread.php?5937-Zapis-kako-suVilusi-pripali-Crnoj-Gori֊!. Cvetko, Dragotin. Južni sloveni u istoriji evropske muzike. Beograd: Noht, 1984. Čavlović, Ivan. Historija muzike u Bosni i Hercegovini. Sarajevo: Muzička akademija, 2011. Čavlović, Ivan. Vlado Miloševič - kompozitor. Sarajevo: Muzikološko društvo FBiH, 2001. Čubelić, Tvrtko. “Matija Murko kao proučavač srpskohrvatskih narodnih epskih pjesama.” Slovenski etnograf 14(1961): I7I-182. Čučkov, Vlado and Dragoslav Ortakov. “Major, L Jakob Gyula.” In Muzička enciklopedija 2, ed. Krešimir Kovačevič, 509. Zagreb: Hrvatski leksikografski zavod, 1974. Document no. 74, Pb-15/13, XIII Register of Correspondence, Department of the History of Croatian Music, Croatian Academy of Sciences and Arts, Zagreb. Documentation of Joint Ministry of Finance, ZMF, 1908, 14070, Joint Ministry of
Finance, Archives of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo. Documentation of Joint Ministry of Finance, ZMF, 1909, 4256, Joint Ministry of Finance, Archives of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo. Documentation of Joint Ministry of Finance, ZMF, 1909, 7211, Joint Ministry of Finance, Archives of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo. Documentation of Joint Ministry of Finance, ZMF, 1909, 7988, Joint Ministry of Finance, Archives of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo. 208
Documentation of Joint Ministry of Finance, ZMF, 1909, 93/91, Joint Ministry of Finance, Archives of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo. Documentation of Joint Ministry of Finance, ZMF, 1911, 18630, Joint Ministry of Finance, Archives of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo. Donia, Robert. Sarajevo: biografija grada. Transi. Daniela Valenta. Sarajevo: Institut za istorijų, 2006. Dukić, Davor. “Razotkrivanje epskoga života-Murkov pristup južnoslavenskoj narodnoj epici.” In Zbornik prispevkov s kongresa Razvoj slovenske etnologije od Streklja in Murka do do sodobnih etnoloških prizadevelj, eds. Rajko Muršič and Mojca Ramšak, 51-57. Ljubljana: Slovensko etnološko društvo, 1995. Dž. M. “O jednom zeničkom alhamijado pjesniku iz XVIII stoljeća.” Islamska misao VI, 70 (1984): 30-35. El Mundo Sefarad. “Jevrejski Srednji Teološki Seminar Sarajevu 1928-1941.” Accessed March 3, 2012. http://elmundosefarad.wikidot.com/jevrejskisrednji-teoloski-seminar-u-sarajevu-1928-1941. Erdély, Stephen. Music of Southslavic epics from the Bihać Region о/Bosnia. New York: Garland, 1995. Evans, Arthur J. Kroz Bosnu i Hercegovinu peške tokom pobune augusta i septembra 1875.: sa istori]skim pregledom Bosne i osvrtom na Hrvate, Slovence i staru Dubrovačku republiku. Sarajevo: Veselin Masleša, 1965. Family book of Sephardic families, n.d., Jewish Community of Sarajevo, Sarajevo. Fučík, Julius. “Sarajevo marsch op. 66.” In Antologija klavirske muzike u Bosni i Hercegovini, eds. Lana Paćuka and Maja Ačkar, 28-29. Sarajevo: Muzička akademija Univerziteta u Sarajevu. Gajret. “Sjajan uspjeh velike Gajretove zabave.”
XVIII, 2 (February 1937): 35-37. Gajret. “Velika Gajretova zabava u Sarajevu.” XIX, 4-5 (April 1938): 80-82. Gajret. “Zapisnik skupštinske pretkonferencije održane 8 jula 1939.” XX, 10 (August 1939): 177-183. Gesemann, Gerhard. “О značaju narodne pesme za nacionalnu kulturu jugoslovenskog naroda.” Prilozi proučavanju narodne poezije IV, 2 (1937): 161-173. Gesemann, Gerhard. “Prolegomena povodom gramofonskog snimanja bosanske narodne pesme.” Prilozi proučavanju narodne poezije IV, 1-2 (1937): 222240. 209
Gesemann, Gerhard. 1925. Erlangenski rukopis starih srpskohrvatskih narodnih pesama. Zbornik za istorijų, jezik i književnost srpskog naroda. Knjiga XII. Sremski Karlovci: Srpska kraljevska akademija. Giljferding, Aleksandr Fedorovič. Putovanje po Hercegovini, Bosni i staroj Srbiji. Sarajevo: Veselin Masleša, 1972. Grbić-Softić, Slobodanka. Osvajanje igre, balet u Bosni i Hercegovini - od prvih pojava igrača do osnivanja ansambla baleta 1950. Sarajevo: Svjetlost, 1986. H. J. “Alexander Bosiljevac.” Oesterriche Musik-und Tehaterzeintung; Zeitschrift für musik und Theater, 20/21 (1892): 10 Hadžibegović, Iljas. Postanak radničke klase u Bosni i Hercegovini i njen razvoj do 1914. godine. Sarajevo: Svjetlost, 1980. Hadžić, Fatima, and Lana Paćuka. “Matějovský [Maćejovski], František.” Grove Music Online. Accessed April 4,2018. http://www.oxfordmusiconline . com/grovemusic/view/l 0.1093/gmo/9781561592630.001.0001/ omo9781561592630-Є-0002274125. Hadžić, Fatima, and Lana Šehović Paćuka. “A Contribution to the Knowledge of the Life and Work ofAbraham S. Suzin.” In Music in Society: The Collection ofPapers. The 11th International Symposium “Music in Society”, Sarajevo, October 25-27, 2018, eds. Amra Bosnie, Nerma Hodžić-Mulabegović and Naida Hukić, 255-258. Sarajevo: Academy of Music, University of Sarajevo, Musicological Society of the Federation of Bosnia and Herzegovina, 2020. http://publications.mas.unsa.ba/index.php/zbornik/article/view/40 . Hadžić, Fatima. “Čeští hudebníci v Bosně a Hercegovině: jejich činnost a význam v kontextu dějin bosenskohercegovské hudby.” Hudební věda
L, 1-2 (2013): 117-144. Hadžić, Fatima. “Institutional framework of music activities in Sarajevo in the period between the two world wars.” Musicological Annual XLIX, 1 (2013): 79-95 Hadžić, Fatima. “Karel Moor in Sarajevo: A Contribution to the Research into Czech Composer’s Life and Work.” In Karel Moor ‘Musicista migrante” nella Mitteleuropa del ‘900 della Praga di Antonín Dvořák alla Trieste di Italo Svevi fino ai nuovi paesi slavi del Sud, ed. Massimo Pavento, 197-207. Trieste: Lumen Harmonicum, 2019. Hadžić, Fatima. “Operetta in Sarajevo Between the Two World Wars.” In Opereta med obema svetovnima vojnama / Operetta between the Two World Wars, ed. Jernej Weiss, 225-240. Koper: Založba Univerze na Primorskem; Ljubljana: Festival Ljubljana, 2021. 210
Hadžić, Fatima. “Uloga i značaj Čeha u razvoju muzičke kulture u Bosni i Hercegovini.” Master’s thesis, Academy of Music, University of Sarajevo, 2009. Hadžić, Fatima. “Uloga stranih muzičara u institucionalnom razvoju muzičke kulture u Sarajevu (1878-1941).” In Historijski pogled na razvoj i položaj nacionalnih manjina u Sarajevu i Bosni i Hercegovini. Proceedings of the conference Nacionalne manjine u Sarajevu, Sarajevo, December 22, 2015, ed. Enes S. Omerovič, 51-76. Sarajevo: Udruženje za modemu historiju / Udruga za modemu povijest, 2017. Hadžić, Fatima. Muzičke institucije u Sarajevu (1918-1941): Oblasna muzička škola i Sarajevska filharmonija. Sarajevo: Muzička akademija Univerziteta u Sarajevu, Institut za muzikologijų, 2018. Herzog, George. “The Music of Yugoslav Heroic Epic Folk Poetry.” Journal of the International Folk Music Council 3 (1951): 62-64. doi: 10.2307/835776. Hoerburger, Felix. Katalog der europäischen Volksmusik im Schallarchiv des Institutes für Musikforschung Regensburg. Regensburg: Bosse, 1952. Hrvatska enciklopedija. “Benedikt Kuripečić.” Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2021. Accessed October 22, 2021. http://www.enciklopedija.hr/ Natuknica.aspx?ID=34735 . Hrvatska enciklopedija. “Dugan, Franjo ml.” Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2021. Accessed September 13, 2021. http://www.enciklopedija.hr/ Natuknica.aspx?ID=16494 . Hrvatska enciklopedija. “Kukuljević Sakcinski, Ivan.” Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2021. Accessed October 22, 2021. http://www. enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=34496 . Hrvatska enciklopedija. “Kunc,
Božidar.” Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2021. Accessed September 13, 2021. http://www.enciklopedija.hr/ Natuknica.aspx?ID=34624 . Hrvatska enciklopedija. “Matz, Rudolf.” Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2021. Accessed September 10, 2021. https://www.enciklopedija. hr/Natuknica.aspx?ID=39534. Hrvatska enciklopedija. “Špoljar, Zlatko.” Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2021. Accessed September 13, 2021. http://www.enciklopedija.hr/ Natuknica.aspx?ID=59853 . Hrvatska enciklopedija. “Taclik, Rudolf.” Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2021. Accessed September 13, 2021. http://www.enciklopedija.hr/ Natuknica.aspx?ID=60145 . 211
Hrvatski dnevnik. “Pjevanje u našim srednjim školama.” June 6, 1907 [year II, no. 153], 5. Huber, Kurt and Walther Wünsch. “Bosnienfahrt”. (1938): 19-26. $%$ Imamović, Mustafa. Historija Bošnjaka. Sarajevo: Bošnjačka zajednica kulture Preporod, 1997. Imamović, Mustafa. Historija države i prava Bosne i Hercegovine. Sarajevo: self-published, 1999. Ing. O. G. “Židovsko kazališno vece u Sarajevu.” Židov, February 1, 1918, 5. Jelavić, Vjekoslav. “Doživljaji Francuza Poullet-a na putu kroz Dubrovnik i Bosnu (godina 1658).” Glasnik zemaljskog muzeja, 20 (1908): 23-75. Jugoslavenska pošta, “Evropski kulturni Zapad interesuje se i zavidi nam na našim narodnim pjesmama,” October 14, 1937. Jugoslavenski list. “Veliki prijatelj našeg naroda g. dr. Gezeman proučava u Sarajevu naše narodne pjesme.” September 23, 1937. Karača Beljak, Tamara, and Jasmina Talam. “Ottoman Influence on Folk Music Tradition of Bosnia and Herzegovina.” Musicological Annual 45, 1 (2009): 117-127. Karača Beljak, Tamara. “Bosnian Urban Traditional Song in Transformation: From Ludvik Kuba to Electronic Medias.” Traditiones 34, 1 (2005): 165176. Karača Beljak, Tamara. Zvučni krajolici-osvrt na vokalne stilove Bosne i Hercegovine. Sarajevo: Institut za muzikologijų, Muzička akademija Univerziteta u Sarajevu, 2014. Kraljačić, Tomislav. Kalajev režim u Bosni i Hercegovini (1882-1903). Sarajevo: Veselin Masleša, 1987. Kraus, Fridrih. “Pitanja za proučavanje naroda.” Bosanska vila 1 (January 1, 1887): 8-10. Kraus, Fridrih. “Pitanja za proučavanje naroda.” Bosanska vila 2 (January 16, 1887): 24-26. Kraus, Fridrih.
“Pitanja za proučavanje naroda.” Bosanska vila 4 (February 16, 1887): 56. Krauss collection, Box 1, Library Special Collections, University of California (UCLA), Los Angeles. [Digitised copy held at the Institute of Musicology of the Academy of Music, University of Sarajevo]. 212
Krauss, Friedrich S. “Aus Bosnien und der Hercegovina.” Proceedings of the American Philosophical Society 23, 121 (1886): 87-94. http://www.jstor.org/ stable/982914. Krauss, Friedrich S. “Darovi Crvenog križa za školu rajenih b.-h. vojnika u Beču і zahvala.” Sarajevski list, December 19, 1917 [year XL, no. 305], 3. Krauss, Friedrich S. Bojagic Allies Gluck Und Grab. Zwei Moslimische Guslarenlieder. Separat - Abdruck aus Internationales Archivflir Ethnographie, Bd. IX. Leiden: E. J. Brill, 1896. Krauss, Friedrich S. Slavische Volkforschungen. Abhandlungen über Glauben, Gewohnheitrechte, Sitten, Bräuche und die Guslarenlieder der Südslaven. Leipzig: Verlag von Wilhelm Heims, 1908. Krauss, Friedrich S. Smailagić Meho: Pjesan naših Muhamedovaca. Dubrovnik: Knjižarnica D. Pretnera, 1886. Krauss, Friedrich S. Sreća. Glück und Schicksal im Volksglauben der Südslaven. Wien: A. Holder, 1886. Krauss, Friedrich. Pandzie, Huso - Pavečić, Luka, pobra: Pjesan naših muhamedovaca. Mostar: Tisak i naklada don Franje Miličeviča, 1885. Krauss, Friedrich. Sitte und Brauch der Südslaven. Auftrage der Anthropologischen Gesellschaft. Wien, 1885. Krauss, Friedrich. Tri riječi Hercegovca. Mostar: Tiskara don F. Miličeviča, 1885. Kreševljaković, Hamdija. “Cazin i okolina”. In Narodna Uzdanica. Kalendar za godinu 1935, III, 86-113. Sarajevo: Glavni odbor Muslimanskog kulturnog društva “Narodna Uzdanica” u Sarajevu, 1934. Kuba, Ludvik. Čitanje Bosne i Hercegovine: putevi i studije iz godine 1893.-1896. Translation Eva Čečo. Sarajevo: Rabie, 2012. Kuba, Ludvik. Pjesme i napjevi iz Bosne i Hercegovine.
Sarajevo: Svjetlost, 1984. Kuba’s letter to Cvjetko Rihtman, May 5, 1950, IF 760/50, Institute of Folklore Research, Archives of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo. Kučukalić, Zija. Likovi savremenih bosansko-hercegovačkih kompozitora. Sarajevo: [Udruženje kompozitora Bosne i Hercegovine], 1961. Kuhač, Franjo Ks. Ilirski glazbenici. Zagreb: Matica Hrvatska, 1893. Kuhač, Franjo. “Prilog za poviest glasbe južnoslovjenske.” In Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti, XVI, 1-48. Zagreb: JAZU [Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti], 1877. 213
Lechleitner, Gerda, and Christian Liebl, eds. The Complete Historical Collections 1899-1950. Series 16: Epic Folks Songs from Bosnia Herzegovina - The collection ofMatija Murko (1912,1913). Vienna: Austrian Academy of Sciences Press, 2017. Lechleitner, Gerda. “The Historical Collections of the Phonogrammarchiv in Vienna ֊ Some Reflections on Dealing with and Presenting Intangible Heritage.” In Collection ofPapers. The 7th International Symposium ‘Music in Society”, Sarajevo, October 28-30, 2010, eds. Jasmina Talam, Fatima Hadžič, Refik Hodžič, 135-141. Sarajevo: Musicological Society of FB H, Academy of Music in Sarajevo, 2012. Lešić, Josip. Sarajevsko pozorište između dva rata (1918-1929), 1. Sarajevo: Svjetlost, 1976. Lord, Albert В. Pevačpriča 1,2. Beograd: Idea, 1990. Lord, Albert В. The Singer of Tales. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1960. Lovrenović, Ivan. Unutarnja zemlja: kratki pregled kulturne povijesti Bosne i Hercegovine. 4th edition. Zagreb-Sarajevo: Synopsis, 2010. Lovrenović, Ivan. Za gradom jabuka: 200 najljepših sevdalinki. Sarajevo: Civitas, 2004. Maglajlić, Munib. “Leksikografsko određenje sevdalinke.” Novi izraz: časopis za književnu i umjetničku kritiku, 53/54 (2011): 146-153. Magyar színművészeti lexicon. “Major J. Gyula.” [Hungarian Theater Lexicon], vol. Ill, ed. Aladár Schöpflin, 185. Budapest: Országos Színészegyesület, 1930. Accessed September 2, 2021. https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/ szocikk/w/28/28660.htm. Majer, Jiří. “Vojenský kapelník Julius Fučík.” In Vojenská hudba v kultuře a historii českých zemí, ed. Jitka Bajgarová,
179-180. Prague: Etnologický ústav Akademie věd České republiky, 2007. Malcolm, Noel. Bosna: kratka povijest. Transi. Zlatko Crnkovič, Senada Kreso. Sarajevo: Buybook, 2011. Manuscript, SVA M 0580-01, Folke Rabes Archive, the Centre for Swedish Folk Music and Jazz Research. Marič, Branko. “Die Geigentechnik der südslawischen Guslaren von Dr. W. Wünsch.” Sv. Cecilija 29,3 (1935): 71-72. Marič, Branko. “Naša pučka glazbala.” In Kalendar HKD Napredak, 139-148. Sarajevo: Hrvatsko kulturno društvo “Napredak”, 1932. 214
Marjanovič, Luka ed. Hrvatske narodne pjesme: Junačke pjesme (Muhamedovske) III. Zagreb: Troškom i tiskom A. Jakiča, 1898. Marjanovič, Luka. Hrvatske narodne pjesme, što se pjevaju u gornjoj hrvatskoj Krajini i u turskoj Hrvatskoj. Svezak I. Zagreb: Troškom i tiskom A. Jakiča, 1864. Marošević, Grozdana. Glazba četiriju rijeka: povijest glazbe karlovačkog Pokuplja. Zagreb: Institut za etnologiju i folkloristiku, Hrvatsko muzikološko društvo, 2010. Medenica, Radoslav. “Oblici kazivanja naših epskih pesama ispred Drugog svetskog rata.” In RadXVkongresa Saveza udruženja folklorista Jugoslavije, ed. Cvjetko Rihtman, 149- 160. Jajce: SUFJ [Savez udruženja folklorist Jugoslavije], 1971. Mihalek, Dušan. “Abraham Avraham Suzin.” El Mundo Sefarad. Accessed February 9,2018. http://elmundosefarad.wikidot.com/abraham-avraham-suzin . Mila - Bosnische Volksoper in einem Vorspiel und zwei Akte, LQD0031580, Druckschriften, Vienna City Library, Vienna. Milič, Milorad. “Sarajevski period Bogomira Kačerovskog.” Časopis za muzičku kulturu Muzika II, 1 (1998): 19-41. Miloševič, Vlado. “Muzički folklor u kreativnom prosedeu kompozitora.” Radovi 2(1975): 131-137. Miloševič, Vlado. “Saz.” In Zbornik Krajiških muzeja 2, ed. Vlado Miloševič, 136144. Banja Luka: Muzej Bosanske Krajine, 1962. Miloševič, Vlado. Osvrt na rad Dragana Šajnovića "Muzički život u B.Luci od 1878-1941. ” Manuscript, private archive of Professor Ivan Čavlović. Murko, Matija. Tragom srpsko-hrvatske narodne epike. Putovanja u godinama 1930-1932. Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1951. Murko, Mattias. “Bericht
über eine Bereisung von Nordwestbosnien und der angrenzenden Gebiete von Kroatien und Dalmatien behufs Erforschung der Volksepik der bosnischen Mohammedaner.” In Sitzungsberichte der Kais. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse, Band 173, Abhandlung 3,1-52. Vienna: Akademie der Wissenschaften, 1913. Murko, Vladimir. “Građa sudbina literarne ostavštine i fonografskih snimaka srpskohrvatskih epskih pjesama Matije Murka.” Narodna umjetnost 2, 1 (1964): 107-137. Nada. “Jedna noć na istoku.” II, 39 (1896): 2. Nada. “Nove kompozicije.” III, 21 (1897): 420. Napredak. “Napretkov natječaj za skladbe skladane na temelju bosanskohercegovačkih narodnih pjesama.” IX, 6 (June, 1934): 66-67. 215
Nordin, Ingvar Loco. “Interview with Folke Rabe.” Sonoloco. Accessed August 26, 2021. https://www.sonoloco.com/rev/composers/rabe/interview/interviewl. html. Paćuka, Lana and Fatima Hadžič. “The Piano as a Symbol of a ‘New Culture’ in Bosnia and Herzegovina.” In SIMP*5 (New Series) Series of the ICTM study group on musical instruments, Studia instrumentářům musicaepopuláris V (New Series'), ed. Gisa Jähnichen, 313-336. Münster: MV Wissenschaft, 2017. Paćuka, Lana. “From ‘baggage culture’ to universally accepted cultural commitment: the case ofthe musical life ofAustro-Hungarian Sarajevo.” In Glasbene migracije: stičišče glasbene raznolikosti / Musical migrations: crossroads of European musical diversity, ed. Jernej Weiss, 243-256. Portorož: Založba Univerze na Primorskem; Ljubljana: Festival, 2017. Paćuka, Lana. “Muzički život u Sarajevu u periodu Austro-Ugarske uprave (18781918).” PhD diss., Academy ofMusic, University of Sarajevo, 2014. Paćuka, Lana. “’Pale nade’: Fragmenti о muzičkom životu ratnog Sarajeva (19141918).” In Muzika u društvu: zbornik radova. 9. Međunarodni simpozij “Muzika u društvu”, Sarajevo, 23-26. oktobar 2014, ed. Fatima Hadžić, 28-42. Sarajevo: Muzikološko društvo Federacije Bosne i Hercegovine, Muzička akademija Univerziteta u Sarajevu, 2016. Paćuka, Lana. “Women in the Past of Bosnian and Herzegovinian art Music - A period of Austro-Hungarian Administration.” Music in Society: the Collection of Papers. The 8th International Symposium “Music in Society”, Sarajevo, November 8-11, 2012, ed. Fatima Hadžić, 22-41. Sarajevo: Musicological Society of FB H,
Academy ofMusic in Sarajevo, 2014. Paćuka, Lana. Zenski identiteti u muzičkom životu austrougarskog Sarajeva. Sarajevo: Muzička akademija Univerziteta u Sarajevu, Institut za muzikologijų, 2019. Parry, Adam, ed. The Making ofHomeric Verse. The Collected Papers of Milman Рапу. Oxford: Clarendon Press, 1971 Petrović, Ankica. “Fenomen vokalnog stila u seoskoj muzičkoj praksi Bosne i Hercegovine.” Zvuk, 2 (1978): 7-16. Piecity, Jarko. “Iz stare Bosne (narodna) mješoviti hor.” In Horske kompozicije I: u duhu narodne pjesme Bosne i Hercegovine, 44—56. Sarajevo: Udruženje kompozitora NR BiH, 1954. Pleše, Branko. “Hefele, Ferdo.” Hrvatski biografski rječnik, online edition, Leksikografski zavod Miroslav Krleža. Accessed October 20, 2021. https://hbl. lzmk.hr/clanak.aspx?id=7366. 216
Politika. “Festival narodnih igara i pesama bliži se kraju.” May 27, 1939 [year XXXVI, no. 11130], 10. https://digitalna.nb.rs/wb/NBS/novine/ politika/1939/05/27#page/9/mode/l up. Poster forpremiere of the opera Mila, Bratislava 1913, Collection of Theatre Poster Photocopies, Bratislava Municipal Theatre, 1843-1939, Bratislava Theatre Institute, Bratislava. Poster for the historical musical drama Hajduk Veljko, Museum of Literature and Performing Arts, Sarajevo. Pozajić, Mladen. “Muzika u Bosni i Hercegovini.” Časopis za muzičku kulturu Muzikal, 3 (1997): 5-10. Rakijaš, Branko. “Biografija Franje Ks. Kuhača.” In Zbornik radova - 150. obljetnica rođenja Franje Ksavera Kuhača, ed. Jerko Bezić, 15-33. Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1984. Reis, Sara. “Korespodenti Franje Ksavera Kuhača u Bosni i Hercegovini,” Časopis za muzičku kulturu Muzika XXV, 1 (2021) : 23-47. Request to Sarajevo Police Administration, June 26,1923, PU-18/92/3 3, Provincial Administration, Archives of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo. Rihtman, Cvjetko, ed. Zbornik napjeva narodnih pjesama Bosne i Hercegovine. 1. Dječje pjesme. Sarajevo: Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine, 1974. Rihtman, Cvjetko. “Narodna muzička tradicija jajačkog sreza.” Bilten Instituta za proučavanjefolklora, 2 (1953): 5-102. Rihtman, Cvjetko. “Polifoni oblici u narodnoj muzici Bosne i Hercegovine.” Bilten Instituta za proučavanjefolklora, 1 (1951): 7-20. Rihtman, Cvjetko. “Polifoni oblici u narodnoj muzici Bosne i Hercegovine.” Časopis za muzičku kulturu Muzika VI, 1 (2002): 6-41. Rihtman, Cvjetko.
"O ilirskom porijeklu polifonih oblika narodne muzike Bosne i Hercegovine." In Rad kongresa folklorista Jugoslavije na Bjelašnici 1955 i u Puli 1952, ed. Vinko Žganec, 99-104. Zagreb: Savez udruženja folklorista Jugoslavije, 1958. Sarajevski list - Večernji sarajevski list. “Bosansko-hercegovačke melodije.” July 10, 1911, [year XXXIV, no. 147], 3. Sarajevski list. “Božična slava za bosanske ranjenike u Beču.” December 24, 1917 [year XL, no. 309], 4. Sarajevski list. “Jubilarni koncert (Mali vjesnik).” November 13, 1908 [XXXI, no. 136], 3. 217
Schüller, Dietrich, ed. Serie 4. Soldatenlieder der k. u. k. Armee. Tondokumente aus dem Phonogrammarchiv der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Gesamtausgabe der historischen Bestände 1899-1950. Vienna: Austrian Academy of Sciences Press., 2000. Score of Album bosansko-hercegovačkih pjesama by Aleksandar (Sandor) Bosiljevac, Library of the Duh Sveti Monastery, Fojnica. Score of Ašik osta’na te oči by Jaroslav Plecitý, sign. 46-334M.Poz, Library of the Academy of Music, University of Sarajevo, Sarajevo. Score of Bosanske sevdalinke by Bogomir Kačerovský, sign. F. 302, the National Museum of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo. Score of Bosnische Lieder op. 70 by Julius Major, MS 10289-4, Musiksammlung, Austrian National Library, Vienna. ScoreoiBosnischeRhapsodieop. 71 byJuliusMajor,MS 17299-4, Musiksammlung, Austrian National Library, Vienna. Score of Cvijeće sa bosanskohercegovačkih livada by Bogomir Kačerovský, Muzikologija, no. 32, Sarajevo Historical Archives, Sarajevo. Score of Jedna noć na istoku - fantastični istočni ples by Aleksandar (Sandor) Bosiljevac, H2-4*-162, Music Collection, Library of the National University, Zagreb. Seroussi, Edwin (in collaboration with Rivka Havassy). “Judeo-Spanish from Balkans: The Recordings by Julius Subák and Max A. Luria.” In Judeo-Spanish from Balkans: The recordings by Julius Subák (1908) and Max A. Luria (1927). Sound Documentsfrom Phonogrammarchiv ofthe Austrian Academy ofSciences. Seria 12, ed. Christian Liebl, 17-22. Vienna: Vienna: Austrian Academy of Sciences Press, 2009. Slovenski etnografski muzej. “Matija
Murko.” Accessed August 20, 2021. https:// www.etno-muzej.si/sl/digitalne-zbirke/matija-murko. Srpska riječ. “Roditeljsko vece u velikoj Gimnaziji.” Februaiy 6, 1914 [year X, no number], 3. Stauder, Wilhelm. “Die Volksliedaufnahmen der Deutschen Akademie in Südslawien.“ Mitteilungen der Akademie zur Wissenschaftlichen Eiforschung undzur Pflege des Deutschtums, Deutsche Akademie. Mitteilungen der Deutschen Akademie, 12 (1937): 583-584. Svobodová, Darina. “Julius Fučík - životopisný nástin a přehled díla.” Hudební věda46, 1-2 (2009): 117-148. Svobodová, Darina. “LIDÉ: 130. výročí narození krále pochodů Julia Fučíka.” Neviditelný pes. Accessed July 19,2002. http://archiv.neviditelnypes.lidovky.cz/ clanky/2002/07/23388_l 3_0_0.html. 218
Šajnović, Dragan. Muzički život u Banjoj Luci od Austro-ugarske okupacije do drugog svjetskog rata (1878-1941). Banja Luka: Glas, 1983. Šehović Paćuka, Lana. “A Bosnian Musical Adventure of Hungarian Composer Gyula/Julius Major.” In Multipart Music. Personalities and Educated Musicians in Traditional Practices, eds. Lujza Tary and Richter Pál, 358-373. Budapest: Institute for Musicology, Research Centre for the Humanities, The Hungarian Academy of Sciences, 2015. Šimić, Zlatko. “Friedrich Salomon Krauss. Tajni život požeškog seksologa. Što su o seksu znali Hrvati prije 120 godina. i zašto smo prognali čovjeka koji nam je to otkrio.” Jutarnji list, July 28,2019. https://www.jutamji.hr/life/seks-i-veze/ tajni-zivot-pozeskog-seksologa-sto-su-o-seksu-znali-hrvati-prije-120-godina-izasto-smo-prognali-covjeka-koji-nam-je-to-otkrio-9 171044. Širola, Božidar. Pregledpovijesti hrvatske glazbe. Zagreb: Edition Rirop, 1922. Škaljić, Abdulah. Turcizmi u srpskohrvatskom-hrvatskosrpskom jeziku. Sarajevo: Svjetlost, 1973. Školski vjesnik. “Album bosansko-hercegovačkih pjesama (Književnost).” III (May-June 1896): 463-466. Školski vjesnik. “Slavlje sarajevskog učiteljstva.” X (May-June, 1903): 300-301. Talam, Jasmina, and Lana Paćuka. “Echoes of Forgotten Time: Professional Folk Musical Ensembles in Cafes of Bosnia and Herzegovina (1878-1918).” MusicologicalAnnual 54,1 (2018): 75-87. https://doi.org/10.4312/mz.54.L75-7 . Talam, Jasmina, and Tamara Karača Beljak, eds. Legat akademika Cvjetka Rihtmana, 1 dio. Sarajevo: Muzička akademija u Sarajevu, 2008. Talam, Jasmina, and Tamara Karača
Beljak. “Matija Murko and his growing interest in South Slavic epics.” In The Complete Historical Collections 1899-1950. Series 16: The collection ofMatija Murko (1912, 1913), eds. Gerda Lechleitner and Christian Liebl, 15-22. Vienna: Austrian Academy of Sciences Press, 2017. Talam, Jasmina. “Crnogorska narodna muzika u arhivi Instituta za muzikologijų Muzičke akademije u Sarajevu.” In Zbornik radova Prve međunarodne konferencije Muzičko nasljeđe Crne Gore, eds. Jelena Martinović-Bogojević and Tatjana Krkeljić, 49-63. Cetinje: Muzička akademija, Univerzitet Cme Gore, 2018. Talam, Jasmina. “Traditional folk music in Bosnia and Herzegovina through historical sound recordings.” In Musikethnologische Feldforschung: Historische und gegenwartsbezogene Perspektiven, eds. Klaus Naumann and Gisela ProbstEffah, 299-315. Berlin: Logos Verlag, 2021. 219
Talam, Jasmina. Narodni muzički instrumenti u Bosni i Hercegovini. Sarajevo: Muzička akademija, Institut za muzikologijų, 2014. Talam, Jasmina. Pripovijedanje kroz pjesmu: narativni oblici u narodnoj muzičkoj tradiciji Bosne i Hercegovine. Sarajevo: Institut za muzikologijų, Muzička akademija Univerziteta u Sarajevu, 2017. The British Libraiy. “Peter Kennedy Collection.” Accesed August 23,2021. https.7/ sounds.bl.uk/World-and-traditional-music/Peter-Kennedy-Collection/. The letter to Ignjat Jung, June 29, 1896, HR-HDA-805- XV1I/X, 193, Personal archive of Franjo Ks. Kuhač, Croatian State Archive, Zagreb. Učiteljska zora. “Bosanske sevdalinke za klavir.” II, 5- 8 (1907): 89. Večernji list. “Veljko Bulajić.” December 1, 2016. https://www.vecernji.hr/ enciklopedija/veļjko-bulajic-18073. Verunica, Zdravko. “Bogomir Kačerovsky (1872-1945) i njegovo mjesto u razvoju muzičkog stvaralaštva u Bosni i Hercegovini.” In Zbornik radova Muzičke akademije u Sarajevu 2, ed. Željka Stijačić, 15-27. Sarajevo: Muzička akademija, 1991. Verunica, Zdravko. “Horovođa i kompozitor Ivan Demeter (1906-1990) i njegovo mjesto u razvoju horskog pjevanja u Bosni i Hercegovini.” Časopis za muzičku kulturu Muzika 20, 2 (2002): 105-123. Verunica, Zdravko. “Kuhačevi zapisi i harmonizacije narodnih pjesama iz Bosne i Hercegovine.” In Zbornik radova - 150. obljetnica rođenja Franje Ksavera Kuhača, ed. Jerko Bezić, 331-347. Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1984. Verunica, Zdravko. “Počeci melografskog rada i prve obrade narodnih pjesama iz Bosne i Hercegovine.” In Zbornik radova Muzičke
akademije u Sarajevu 1, ed. Zdravko Verunica, 5-18. Sarajevo: Muzička akademija, 1989. Vidan, Aida. Embroidered with Gold, Strung with Pearls: The Traditional Ballads of Bosnian Women. Milman Рапу Collection of Oral Literature 1. Cambridge, MA: Milman Parry Collection of Oral Literature, 2003. Vujković, Sarita. U građanskom ogledalu: identiteti žena bosanskohercegovačke građanske kulture 1878-1941. Banja Luka: Muzej savremene umjetnosti Republike Srpske; Beograd: Kulturni centar Beograda, 2009. Wikipedia. “Entrance of the Gladiators.” Accessed September 16, 2021. http:// en.wikipedia.org/wiki/Entrance_of_the_Gladiators. Wills, Matthew. “How Do We Know That Epic Poems Were Recited from Memory?” JSTORE Daily. Accessed October 25, 2021. https://daily.jstor.org/ how-do-we-know-that-epic-poems-were-recited-from-memory/. 220
Ziegler, Susanne. “Historical Recordings of Bosnian Music in German Archives,” In Collection ofPapers. The 7th International Symposium “Music in Society''. Sarajevo, October 28-30, 2010, eds. Jasmina Talam, Fatima Hadžič, Refik Hodžič, 142-152. Sarajevo: Musicological Society of FB H, Academy ofMusic in Sarajevo, 2012. Zebčevič Matič, Maja. “Kontroverzni etnolog - Požežanin Friedrich Salomon Krauss.” Časopis za književnost i kultura Književna revija, 52 (2012): 7-16. Zidov. “Rad u saveznim udruženjima.” March 12, 1926, 6. Bayerische Staatsbibliothek München 221 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Šehović, Lana |
| author_facet | Šehović, Lana |
| author_role | aut |
| author_sort | Šehović, Lana |
| author_variant | l š lš |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049059188 |
| ctrlnum | (OCoLC)1392147206 (DE-599)OBVAC16864812 |
| era | Geschichte 1878-1960 gnd |
| era_facet | Geschichte 1878-1960 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02328nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049059188</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230720s2022 bn a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789958689291</subfield><subfield code="9">978-9958-689-29-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1392147206</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC16864812</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">bn</subfield><subfield code="c">XA-BA</subfield><subfield code="a">sw</subfield><subfield code="c">XA-SE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Šehović, Lana</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Stories about music in Bosnia and Herzegovina</subfield><subfield code="b">dedicated to Folke Rabe</subfield><subfield code="c">by Lana Šehović [und drei weitere]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sarajevo</subfield><subfield code="b">Academy of Music University, Institute of Musicology</subfield><subfield code="c">2022.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stockholm</subfield><subfield code="b">Svenskt visarkiv, Caprice Records</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stockholm</subfield><subfield code="b">The Swedish Performing Arts Agency</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">221 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Auflage 300. - Literaturverzeichnis Seite 207-221</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1878-1960</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musikethnologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127833-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bosnien-Herzegowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088119-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bosnien-Herzegowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088119-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Musikethnologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127833-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1878-1960</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034321367&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034321367&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230720</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034321367</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Bosnien-Herzegowina (DE-588)4088119-2 gnd |
| geographic_facet | Bosnien-Herzegowina |
| id | DE-604.BV049059188 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:23:47Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:54:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789958689291 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034321367 |
| oclc_num | 1392147206 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 221 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20230720 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Academy of Music University, Institute of Musicology Svenskt visarkiv, Caprice Records The Swedish Performing Arts Agency |
| record_format | marc |
| spelling | Šehović, Lana Verfasser aut Stories about music in Bosnia and Herzegovina dedicated to Folke Rabe by Lana Šehović [und drei weitere] Sarajevo Academy of Music University, Institute of Musicology 2022. Stockholm Svenskt visarkiv, Caprice Records Stockholm The Swedish Performing Arts Agency 221 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Auflage 300. - Literaturverzeichnis Seite 207-221 Geschichte 1878-1960 gnd rswk-swf Musik (DE-588)4040802-4 gnd rswk-swf Musikethnologie (DE-588)4127833-1 gnd rswk-swf Bosnien-Herzegowina (DE-588)4088119-2 gnd rswk-swf Bosnien-Herzegowina (DE-588)4088119-2 g Musik (DE-588)4040802-4 s Musikethnologie (DE-588)4127833-1 s Geschichte 1878-1960 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034321367&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034321367&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Šehović, Lana Stories about music in Bosnia and Herzegovina dedicated to Folke Rabe Musik (DE-588)4040802-4 gnd Musikethnologie (DE-588)4127833-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040802-4 (DE-588)4127833-1 (DE-588)4088119-2 |
| title | Stories about music in Bosnia and Herzegovina dedicated to Folke Rabe |
| title_auth | Stories about music in Bosnia and Herzegovina dedicated to Folke Rabe |
| title_exact_search | Stories about music in Bosnia and Herzegovina dedicated to Folke Rabe |
| title_exact_search_txtP | Stories about music in Bosnia and Herzegovina dedicated to Folke Rabe |
| title_full | Stories about music in Bosnia and Herzegovina dedicated to Folke Rabe by Lana Šehović [und drei weitere] |
| title_fullStr | Stories about music in Bosnia and Herzegovina dedicated to Folke Rabe by Lana Šehović [und drei weitere] |
| title_full_unstemmed | Stories about music in Bosnia and Herzegovina dedicated to Folke Rabe by Lana Šehović [und drei weitere] |
| title_short | Stories about music in Bosnia and Herzegovina |
| title_sort | stories about music in bosnia and herzegovina dedicated to folke rabe |
| title_sub | dedicated to Folke Rabe |
| topic | Musik (DE-588)4040802-4 gnd Musikethnologie (DE-588)4127833-1 gnd |
| topic_facet | Musik Musikethnologie Bosnien-Herzegowina |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034321367&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034321367&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT sehoviclana storiesaboutmusicinbosniaandherzegovinadedicatedtofolkerabe |