Le jeu des échecs moralisé:
"Jean de Vignay, né entre 1282 et 1285 en Normandie et mort au milieu du XIVe siècle, est connu pour avoir traduit au moins onze uvres latines. Parmi celles-ci figurent des monuments tels que la 'Légende dorée' et le 'Miroir historial'. La présente édition porte sur le '...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | Middle French French |
| Veröffentlicht: |
Louvain-la-Neuve
PUL Presses Universitaires de Louvain
[2023]
|
| Schriftenreihe: | Anecdota lovaniensia nova
5 : Romanica |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Jean de Vignay, né entre 1282 et 1285 en Normandie et mort au milieu du XIVe siècle, est connu pour avoir traduit au moins onze uvres latines. Parmi celles-ci figurent des monuments tels que la 'Légende dorée' et le 'Miroir historial'. La présente édition porte sur le 'Jeu des échecs moralisé', traduction d'un traité du dominicain Jacques de Cessoles. Cette uvre contient d'une part une exégèse du jeu d'échecs, car l'échiquier correspond à une société idéale et ses pièces sont considérées comme autant de modèles de vertu ; d'autre part, elle consiste aussi en une compilation d'anecdotes historiques à caractère moral, tirées d?une multitude de sources antiques et médiévales. Traduit aux alentours de 1340, le 'Jeu des échecs moralisé' est l'un des derniers ouvrages de Jean de Vignay et permet d?apprécier l?évolution qu'a connue ce traducteur prolifique." |
| Beschreibung: | 'Le jeu des échecs moralisé' ist eine Übersetzung von Jean de Vignay des moralischen Traktats des Dominikaners Jacobus de Cessoles |
| Beschreibung: | 262 Seiten 1 Diagramm |
| ISBN: | 9782390613336 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000001cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049056810 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230720 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230719s2023 fr |||| m||| 00||| frm d | ||
| 020 | |a 9782390613336 |c pbk |9 978-2-39061-333-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1390801579 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1845416198 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a frm |a fre | |
| 044 | |a fr |c XA-FR | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-B220 | ||
| 084 | |a BK 1540 |0 (DE-625)11829: |2 rvk | ||
| 084 | |a IE 8206 |0 (DE-625)55231:13549 |2 rvk | ||
| 084 | |a 8,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 0 | |a Jean |c de Vignay |d 1282-1340 |e Verfasser |0 (DE-588)100947921 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)4218900-7 |a De moribus hominum et officiis nobilium super ludo scaccorum |
| 245 | 1 | 0 | |a Le jeu des échecs moralisé |c Jean de Vignay ; édité et annoté par Antoine Ghislain |
| 246 | 1 | 3 | |a Jean de Vignay, 'Le jeu des échecs moralisé' |
| 246 | 1 | 3 | |a Le jeu des échecs moralisé traduit par Jean de Vignay, édition critique d'un texte représentatif de la culture du XIVe siècle |
| 264 | 1 | |a Louvain-la-Neuve |b PUL Presses Universitaires de Louvain |c [2023] | |
| 300 | |a 262 Seiten |b 1 Diagramm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Anecdota lovaniensia nova |v 5 |a Romanica | |
| 500 | |a 'Le jeu des échecs moralisé' ist eine Übersetzung von Jean de Vignay des moralischen Traktats des Dominikaners Jacobus de Cessoles | ||
| 502 | |b Masterarbeit des Herausgebers Antoine Ghislain | ||
| 520 | 3 | |a "Jean de Vignay, né entre 1282 et 1285 en Normandie et mort au milieu du XIVe siècle, est connu pour avoir traduit au moins onze uvres latines. Parmi celles-ci figurent des monuments tels que la 'Légende dorée' et le 'Miroir historial'. La présente édition porte sur le 'Jeu des échecs moralisé', traduction d'un traité du dominicain Jacques de Cessoles. Cette uvre contient d'une part une exégèse du jeu d'échecs, car l'échiquier correspond à une société idéale et ses pièces sont considérées comme autant de modèles de vertu ; d'autre part, elle consiste aussi en une compilation d'anecdotes historiques à caractère moral, tirées d?une multitude de sources antiques et médiévales. Traduit aux alentours de 1340, le 'Jeu des échecs moralisé' est l'un des derniers ouvrages de Jean de Vignay et permet d?apprécier l?évolution qu'a connue ce traducteur prolifique." | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 500-1500 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schach |0 (DE-588)4051891-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Échecs (jeu) - France - Moyen âge / (IdRef)027232581 | |
| 653 | 0 | |a Catégories socio-professionnelles / (IdRef)027823407 | |
| 653 | 0 | |a Moyen âge - Exemple / (IdRef)027329917 | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Schach |0 (DE-588)4051891-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 500-1500 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ghislain, Antoine |0 (DE-588)1296595889 |4 edt | |
| 700 | 1 | 2 | |a Ghislain, Antoine |t Le jeu des échecs moralisé traduit par Jean de Vignay |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-2-39061-334-3 |
| 830 | 0 | |a Anecdota lovaniensia nova |v 5 : Romanica |w (DE-604)BV046620292 |9 5 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230720 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034319036 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0902 |g 44 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185360971857920 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Jean de Vignay 1282-1340 |
| author2 | Ghislain, Antoine Ghislain, Antoine |
| author2_role | edt |
| author2_variant | a g ag a g ag |
| author_GND | (DE-588)100947921 (DE-588)1296595889 |
| author_facet | Jean de Vignay 1282-1340 Ghislain, Antoine Ghislain, Antoine |
| author_role | aut |
| author_sort | Jean de Vignay 1282-1340 |
| author_variant | j |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049056810 |
| classification_rvk | BK 1540 IE 8206 |
| ctrlnum | (OCoLC)1390801579 (DE-599)KXP1845416198 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften Romanistik |
| discipline_str_mv | Theologie / Religionswissenschaften Romanistik |
| era | Geschichte 500-1500 gnd |
| era_facet | Geschichte 500-1500 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03433nam a22005891cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049056810</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230720 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230719s2023 fr |||| m||| 00||| frm d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782390613336</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-2-39061-333-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1390801579</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1845416198</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">frm</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">XA-FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BK 1540</subfield><subfield code="0">(DE-625)11829:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 8206</subfield><subfield code="0">(DE-625)55231:13549</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Jean</subfield><subfield code="c">de Vignay</subfield><subfield code="d">1282-1340</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)100947921</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)4218900-7</subfield><subfield code="a">De moribus hominum et officiis nobilium super ludo scaccorum</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le jeu des échecs moralisé</subfield><subfield code="c">Jean de Vignay ; édité et annoté par Antoine Ghislain</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Jean de Vignay, 'Le jeu des échecs moralisé'</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Le jeu des échecs moralisé traduit par Jean de Vignay, édition critique d'un texte représentatif de la culture du XIVe siècle</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Louvain-la-Neuve</subfield><subfield code="b">PUL Presses Universitaires de Louvain</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">262 Seiten</subfield><subfield code="b">1 Diagramm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Anecdota lovaniensia nova</subfield><subfield code="v">5</subfield><subfield code="a">Romanica</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">'Le jeu des échecs moralisé' ist eine Übersetzung von Jean de Vignay des moralischen Traktats des Dominikaners Jacobus de Cessoles</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Masterarbeit des Herausgebers Antoine Ghislain</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Jean de Vignay, né entre 1282 et 1285 en Normandie et mort au milieu du XIVe siècle, est connu pour avoir traduit au moins onze uvres latines. Parmi celles-ci figurent des monuments tels que la 'Légende dorée' et le 'Miroir historial'. La présente édition porte sur le 'Jeu des échecs moralisé', traduction d'un traité du dominicain Jacques de Cessoles. Cette uvre contient d'une part une exégèse du jeu d'échecs, car l'échiquier correspond à une société idéale et ses pièces sont considérées comme autant de modèles de vertu ; d'autre part, elle consiste aussi en une compilation d'anecdotes historiques à caractère moral, tirées d?une multitude de sources antiques et médiévales. Traduit aux alentours de 1340, le 'Jeu des échecs moralisé' est l'un des derniers ouvrages de Jean de Vignay et permet d?apprécier l?évolution qu'a connue ce traducteur prolifique."</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 500-1500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schach</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051891-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Échecs (jeu) - France - Moyen âge / (IdRef)027232581</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Catégories socio-professionnelles / (IdRef)027823407</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Moyen âge - Exemple / (IdRef)027329917</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schach</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051891-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 500-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ghislain, Antoine</subfield><subfield code="0">(DE-588)1296595889</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Ghislain, Antoine</subfield><subfield code="t">Le jeu des échecs moralisé traduit par Jean de Vignay</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-2-39061-334-3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Anecdota lovaniensia nova</subfield><subfield code="v">5 : Romanica</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046620292</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230720</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034319036</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
| geographic_facet | Frankreich |
| id | DE-604.BV049056810 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:23:05Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:54:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782390613336 |
| language | Middle French French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034319036 |
| oclc_num | 1390801579 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-B220 |
| owner_facet | DE-12 DE-B220 |
| physical | 262 Seiten 1 Diagramm |
| psigel | BSB_NED_20230720 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | PUL Presses Universitaires de Louvain |
| record_format | marc |
| series | Anecdota lovaniensia nova |
| series2 | Anecdota lovaniensia nova Romanica |
| spelling | Jean de Vignay 1282-1340 Verfasser (DE-588)100947921 aut (DE-588)4218900-7 De moribus hominum et officiis nobilium super ludo scaccorum Le jeu des échecs moralisé Jean de Vignay ; édité et annoté par Antoine Ghislain Jean de Vignay, 'Le jeu des échecs moralisé' Le jeu des échecs moralisé traduit par Jean de Vignay, édition critique d'un texte représentatif de la culture du XIVe siècle Louvain-la-Neuve PUL Presses Universitaires de Louvain [2023] 262 Seiten 1 Diagramm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Anecdota lovaniensia nova 5 Romanica 'Le jeu des échecs moralisé' ist eine Übersetzung von Jean de Vignay des moralischen Traktats des Dominikaners Jacobus de Cessoles Masterarbeit des Herausgebers Antoine Ghislain "Jean de Vignay, né entre 1282 et 1285 en Normandie et mort au milieu du XIVe siècle, est connu pour avoir traduit au moins onze uvres latines. Parmi celles-ci figurent des monuments tels que la 'Légende dorée' et le 'Miroir historial'. La présente édition porte sur le 'Jeu des échecs moralisé', traduction d'un traité du dominicain Jacques de Cessoles. Cette uvre contient d'une part une exégèse du jeu d'échecs, car l'échiquier correspond à une société idéale et ses pièces sont considérées comme autant de modèles de vertu ; d'autre part, elle consiste aussi en une compilation d'anecdotes historiques à caractère moral, tirées d?une multitude de sources antiques et médiévales. Traduit aux alentours de 1340, le 'Jeu des échecs moralisé' est l'un des derniers ouvrages de Jean de Vignay et permet d?apprécier l?évolution qu'a connue ce traducteur prolifique." Geschichte 500-1500 gnd rswk-swf Schach (DE-588)4051891-7 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf Échecs (jeu) - France - Moyen âge / (IdRef)027232581 Catégories socio-professionnelles / (IdRef)027823407 Moyen âge - Exemple / (IdRef)027329917 (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Frankreich (DE-588)4018145-5 g Schach (DE-588)4051891-7 s Geschichte 500-1500 z DE-604 Ghislain, Antoine (DE-588)1296595889 edt Ghislain, Antoine Le jeu des échecs moralisé traduit par Jean de Vignay Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-2-39061-334-3 Anecdota lovaniensia nova 5 : Romanica (DE-604)BV046620292 5 |
| spellingShingle | Jean de Vignay 1282-1340 Le jeu des échecs moralisé Anecdota lovaniensia nova Schach (DE-588)4051891-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4051891-7 (DE-588)4018145-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Le jeu des échecs moralisé |
| title_GND | (DE-588)4218900-7 |
| title_alt | De moribus hominum et officiis nobilium super ludo scaccorum Jean de Vignay, 'Le jeu des échecs moralisé' Le jeu des échecs moralisé traduit par Jean de Vignay, édition critique d'un texte représentatif de la culture du XIVe siècle Le jeu des échecs moralisé traduit par Jean de Vignay |
| title_auth | Le jeu des échecs moralisé |
| title_exact_search | Le jeu des échecs moralisé |
| title_exact_search_txtP | Le jeu des échecs moralisé |
| title_full | Le jeu des échecs moralisé Jean de Vignay ; édité et annoté par Antoine Ghislain |
| title_fullStr | Le jeu des échecs moralisé Jean de Vignay ; édité et annoté par Antoine Ghislain |
| title_full_unstemmed | Le jeu des échecs moralisé Jean de Vignay ; édité et annoté par Antoine Ghislain |
| title_short | Le jeu des échecs moralisé |
| title_sort | le jeu des echecs moralise |
| topic | Schach (DE-588)4051891-7 gnd |
| topic_facet | Schach Frankreich Hochschulschrift |
| volume_link | (DE-604)BV046620292 |
| work_keys_str_mv | AT jean demoribushominumetofficiisnobiliumsuperludoscaccorum AT ghislainantoine demoribushominumetofficiisnobiliumsuperludoscaccorum AT jean lejeudesechecsmoralise AT ghislainantoine lejeudesechecsmoralise AT jean jeandevignaylejeudesechecsmoralise AT ghislainantoine jeandevignaylejeudesechecsmoralise AT jean lejeudesechecsmoralisetraduitparjeandevignayeditioncritiqueduntexterepresentatifdelacultureduxivesiecle AT ghislainantoine lejeudesechecsmoralisetraduitparjeandevignayeditioncritiqueduntexterepresentatifdelacultureduxivesiecle |