Medieval Greek and Slavic documents of the Athonite monastery of Hagiou Pavlou (St. Paul): (1010 - 1580) : critical edition and commentary of the texts
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Greek Church Slavic |
| Veröffentlicht: |
Sofia
St. Kliment Ohridski University Press
2023
|
| Ausgabe: | First edition |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 343 Seiten Illustrationen, Faksimiles, Karten |
| ISBN: | 9789540757056 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049048461 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240718 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230713s2023 bu a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789540757056 |9 978-954-07-5705-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1390808233 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049048461 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a gre |a chu | |
| 044 | |a bu |c BG | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Pavlikjanov, Kiril |d 1965- |e Verfasser |0 (DE-588)138413169 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Medieval Greek and Slavic documents of the Athonite monastery of Hagiou Pavlou (St. Paul) |b (1010 - 1580) : critical edition and commentary of the texts |c Cyril Pavlikianov |
| 250 | |a First edition | ||
| 264 | 1 | |a Sofia |b St. Kliment Ohridski University Press |c 2023 | |
| 300 | |a 343 Seiten |b Illustrationen, Faksimiles, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Monē Agiou Pavlou |0 (DE-588)1336164948 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1010-1580 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Monē Agiou Pavlou |0 (DE-588)1336164948 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1010-1580 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034310858&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034310858&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240718 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 0902 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 0902 |g 495 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034310858 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1815416144200204288 |
|---|---|
| adam_text |
TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION 7-9 BIBLIOGRAPHY AND LIST OF ABBREVIATIONS 10-20 THE ARCHIVES OF THE ATHONITE MONASTERY OF HAGIOU PAVLOU^. PAUL) 21-23 LIST OF THE GREEK AND SLAVIC DOCUMENTS OF ST. PAUL FROM THE PERIOD 1010-1644 24-27 CHRONOLOGY AND PROSOPOGRAPHY OF ST. PAUL FROM 1010 TO 1580 29-47 GREEK AND SERBIAN ACTS OF ST. PAUL 49-258 ILLUSTRATIONS 259-310 MAPS OF THE PROPERTIES OF ST. PAUL 311-317 INDEX 319-343 6
CYRIL PAVLIKIANOV Latin alphabet K. Beihammer 121 Achinos 229 Adrianople 187, 207 A. Fotic 230 Agapios 63 Agiopavlitis, Eulogios 218, 232 A. Goumatianos 188 Agra 88 Ainos 187 A. Kazdan 22 Aladiava 252, 256 Albert 236 Alexa 160 Alexander, J. C. 22 Alexander, John 23 Alexander the Great 143 Alexandros 44 Alexandros Papadiamantis 108 Alexios 86 Allis 120 Amalfitans 55, 107, 108, 115, 116 Amalphinon 108 Amphipolis 229 Ananias 34, 246 Anargyroi, Sts. 71, 74 Anastasijevic, D. 75 Andreas Karkavitsas 108 Andreiomenos, Peter 131 Andronikos 33, 120, 172 Andronikos IV 78 Andronikos IV Palaiologos 31, 77, 78, 130, 131, 134, 135, 138 Andronikos Palaiologos 34, 78, 165, 166, 167, 168, 169, 170 Angelina 235, 236 Angelina Arianiti-Brankovic 38 Angelos 72 Ankara 162 Anna, St. 54, 100, 101 Anthony 29, 41, 63, 66, 79, 88, 94, 95, 106, 114, 122, 123, 124, 176, 232, 240, 252, 256 Anthony Bagas 30, 31, 57, 63, 82, 320 87, 94, 95 Anthony Pagasis 31,32,37,86, 120, 130, 131, 134, 135, 138, 139 Apelmele 35, 190, 191 Apelmenes, Demetrios 74 Aphetos 204, 205 Aphytos 205 Apseude 154 Archangel Michael 100, 101, 216, 226 Archangelos 88 Arianiti-Brankovic, Angelina 38, 236 Arianiti, George 236 Aristoboulou 67 Arnaia 74 Arnissa 83, 84 Arsenie 39 Arsenii Suhanov 34 Arsenios 31, 79, 82, 86 Asanis 218 Asomatoi 71 Aspri Ekklesia 86, 87 Athanasie 256 Athanasios 37, 52, 53, 54, 55, 58, 59, 62, 63, 64, 176, 232, 252 Athanasios, St. 29 Athytos 205 Atsiki 189 Austria 236 Auxentios 45, 46 Avostritza 87 Avramios 41, 47 Avramitai 31, 32, 34, 78, 77, 79, 130, 131, 134, 135, 138, 139, 169, 170, 240 Avramos 47 Bagas 79,
81, 88, 101 Bagas, Anthony 30, 31, 57, 63, 82, 87, 94, 95 Baldovin 31, 81, 82, 83, 84, 86, 87, 88, 93, 120 Baptist, St. John the 33, 114, 143 Barlaam 212
INDEX Barsanouphios 37, 252 Basil 41, 45, 176, 224, 232, 252, 256 Basil Chalkeus 72 Bathys Rhyax 66 Bayezid I 82, 92, 93, 162, 163 B. Dimitriadis 23 Beihammer, A. 121 Belacevac, Veliki 164 Belgrade 46, 162, 163, 181, 230, 236 Beluca 216 Belukja 213, 216 Benedict 34, 35, 213, 214 Benedict Crepovic 37,215 Beograd 46 Ber 81 Berlin 173 Berrhoia 81 Bessarion 23 Bietkovci 210 Binon, St. 21, 55, 60, 64, 75, 79, 88, 93, 96, 99, 109, 116, 124, 128, 131, 135, 139, 141, 144, 145, 150, 152, 155, 170, 207, 220, 233, 240 Black Sea 187 Blagojevic, Μ. 161 Bnetkovci 209 Bogdan 35, 171, 193, 194, 199 Bogosav Nikoletic 209 Bojcinovic, Theodore 209 Bolbe 74 Boleslav 87 Bompaire, J. 21,22 Borac 213, 216 Boruj 209 Boskov, V. 22 Bosna 185 Botzikis 87 Bouleuteria 29, 51, 52, 53, 54, 55, 57, 58, 59, 62, 63, 64, 86, 88, 106,109,115,116 Bozidar 209 Boziko Milênovic 199 Brancho Lechich 194 Branicevo 35, 182, 184 Branko Leocic 193,194 Branko Mladenovic 82 Brankovic 33, 141, 159, 163, 171, 180, 182, 214, 215, 249 Brankovic, George 34, 35, 37, 161, 162, 163, 164, 171, 172, 180, 182, 183, 184, 194, 213, 214, 215, 228, 236, 248, 249 Brankovic, Gregory 83, 215 Brankovic, Lazar 163, 173, 215 Brankovic, Mara 37, 38, 74, 164, 172, 223, 224, 225, 226, 228, 230, 253 Brankovic, Maro 232, 233 Brankovic, Stephen 236 Brankovic, Vuk 162, 164 Brdo, Novo 36, 163, 193, 194, 210, 214, 215 British Museum 23 Bubalo, D. 182, 200, 226 Bubalo, D. 194 Bulgaria 82 Byzantium 160 Cagric 193 Cange, Charles du 107 Caucasus 172 Cernoglav 67 Chaldou 67 Chalkeus, Basil 72 Chalkeus, George 86 Chalkidike 43, 44, 74 Chandax 229 Chariton
43, 176, 239 Charles du Cange 107 Charzana 58 Chatziantoniou, E. 131 Chatzidakis, Μ. 83 Chatzilalis 219 Chilandar 23, 31, 37, 40, 44, 47, 106, 107, 114, 115, 176, 205, 223, 224, 225, 226, 229, 230, 232, 233, 235, 244, 252, 253, 256 321
CYRIL PAVLIKIANOV Chostenon 88 Chostianes 88 Chostiani 88 Chouliaras 211 Choumelades 219 Christopher 38 Chrysaphis 233, 253 Chrysochoidis, K. 22, 23, 99, 204 Chrysostom 34, 37 Ch. Schabel 121 Cicavica 35, 180, 181 Constantine 43, 44, 183 Constantine Kounalis 74 Constantine VII Porphyrogenitus 107,108 Constantine XI 187, 228 Constantinople 33, 123, 127, 128, 143, 144, 163, 187, 196, 228 Corvinus, Matthias 236 Cremosnik, G. 185 Crepovic, Benedict 37, 215 Crnuca 216 Ôuk, R. 162, 172, 226, 227 Curson, Robert 23 Cyprian 45 Cyril 40, 58, 59, 106, 114, 232, 252,256 Dabi2iv Pozdrikobila 193 Damaskinos 41, 44, 240 Damian 41, 193, 256, 232, 252 Damianou, Nicholas 233 D. Anastasijevic 75 Daniel 38, 44, 154 Danube 35, 163, 184, 214 Daphne 188, 205, 228 Daphnion 204, 205 Dari 240 Darrouzès 124, 128 David 38, 120 Demetriades, V. 230 Demetrios 67, 131, 190, 191, 232, 233,252 Demetrios Apelmenes 74 Demetrios, Hagios 84, 144, 204, 322 205 Demetrios Kamnomatis 252 Demetrios Komnenos 32, 120 Demetrios Kontenos 74 Demetrios Palaiologos 35, 186, 187, 190, 191, 218, 219, 220 Demetrios Pangou 253 Demetrios, St. 86, 144 Demetrios Zagorianos 252 Demetrios Zagorinos 233 Dermatas 67 Desislav 193 Diman 256 Dimanos, Manuel 240 Dimitri 256 Dimitriadis, B. 23 Dimitri Panguevik 256 Dimitr Zikic 209 Dimitur 256 Dimos 240 Dimou, Kassianos 43 Dionisie 256 Dionysios 41, 105, 106, 114, 115, 122, 218, 220, 232, 240, 244, 252 Dionysios I 228 Dionysios Lekkas 47 Dionysiou 32, 38, 39, 47, 105, 106, 107, 108, 109, 114, 115, 116, 122, 123, 124, 127, 128, 155, 176, 189, 243, 244 Dios 47 Dmitriev-Petkovic, K. 21, 173,
180, 181, 184, 195, 201, 210, 217, 237,250 D. Nicol 226 Dobrasevce 34, 171, 173, 248, 249 Dobrasin Hranic 209 Dobrosevac 173 Docheiariou 38, 43, 176 Dölger 75, 79, 128, 136, 139, 141, 144, 145, 150, 152, 166, 170, 205 Dölger, F. 22, 149, 170 Dol, Gramatitski 84
INDEX Dol, Vranin 34, 171, 248, 249 Domentian 154 Domestikos 86 Dometianos 155, 211 Dometios 67 Dometiou 67 Dorothei 100, 209 Dorotheos 95, 106, 115, 128, 154, 155 Dosithei 100 Dositheos 202 Doukas 72, 130 D. Papachrysanthou 21, 99 D. Pistis 21 Dragas, Helena 187 Dragonea 87 Drakopoulou, E. 83 Drenica 83, 171, 173, 181, 248 Dromorytos 219 Drosia 84 Droska 84 Drouva 109 Drouvanistis 106, 109, 114, 115, 116 D. Sindik 22, 182, 210, 248, 249 Dubrovnik 40, 41, 42, 43, 44, 194, 226,248 Dulcigno 200 Dusan, Stephen 40, 73, 81, 161, 226 D. Bubalo 182, 184, 194, 200, 210, 226 E. Chatziantoniou 131 Edessa 31, 32, 81, 82, 83, 85, 86, 87, 88, 92, 93, 120 E. Drakopoulou 83 Eduard 196 Eikosiphoinissa 228 Eirene 87, 144, 224 Eirene, Hagia 188 Eirene Kantakouzene 171, 172, 214, 249 Ekklesia, Aspri 86, 87 Ekklesiai, Treis 144 E. Kriaras 253 Eladiava 232, 233 Eleousa 32, 86, 120 Eleutherios, St. 55 Elias 58, 59, 63, 108 Elias, St. 86, 243 Ephraim 63 Epiphanios 43, 44, 107 Esphigmenou 30, 37, 38, 41, 58, 71, 72, 74, 75, 107, 176, 232, 233, 252, 253, 256 Eudokimos Xeropotaminos 22 Eukarpia 229 Eulogios Agiopavlitis 21, 218, 232 Eulogios Kourilas 22 Eunouchou 229 Euphrosynos 154 Europe 225 Eustathios 219 Eustratios 43, 45, 46, 52, 53, 54, 55, 58, 59, 63, 64 Euthymios 43, 154, 155, 175, 176, 177, 211, 244 E. Zachariadou 182, 230 Ezevo 37, 223, 224, 228, 232, 233 Ezova 223, 224, 225, 228, 229 Ezovo 228 Faratzis, George 86 Fatih, Mehmed II 187, 206 F. Dölger 22, 149, 170 F. Halkin 21 Ferrara 187 Florence 187 F. Marinescu 22, 23 F. Miklosich 88 Forerunner, St. John the 105, 114 Foultanos, Luke 87
Foundation, National Hellenic Re search 23 Frederick III 236 Friuli 236 Fruska Gora 236 323
CYRIL PAVLIKIANOV Gabriel 40, 45, 46, 78, 100, 130, 131, 138, 202, 212, 239, 246 Galaktion 100,106,114,115,232, 252,256 G. Cremosnik 185 Gelasios 240 Genadie 40, 256 Gennadios 32, 41, 42, 47, 100, 105, 107, 114, 116, 175, 176, 232, 240, 243, 244, 246, 252 George 33, 38, 47, 52, 58, 59, 72, 120, 141, 159, 164, 172, 180, 215, 224, 232, 235, 236, 248, 249, 252, 256 George Arianiti 236 George Brankovic 34, 35, 37, 161, 162, 163, 164, 171, 172, 180, 182, 183, 184, 194, 213, 214, 215, 228, 236, 248, 249 George Chalkeus 86 George Charvatos 240 George Faratzis 86 George Golemovic 224 George Kontakis 233, 252, 256 George Ksatovik 256 George Pharisaios 74 George, St. 37, 66, 71, 74, 86, 183, 213, 215, 218, 219, 223 George Stallis 240 George, Stefan 248 George, Stephen 34 George Xanthos 252 George Xantovykis 233 Georgia 172 Gerasim 39, 94, 95, 100 Gerasimos 82, 107, 122, 123, 124, 127, 128, 202, 211, 244 Gerasim Radonja 30, 31, 32, 57, 63, 87, 94, 95, 124 German 256 Germanos 40, 224, 232, 252 Geronton, Kalon 67 Gervasios 45, 46 Giannis 45 Gjurg, Stefan 34, 248 324 Glavas 63 Glavas, Isidoros 30, 51, 53, 57, 63 Glossia 67 Glykeria 53, 54 Gnjilane 194 Golemovic, George 224 Golubac 163 Gomatou 58, 59 Gornja Pescanica 35 Goumatianos, A. 188 Gounaridis, P. 21 Gracanica 37, 213, 215 Gradiste, Veliko 184 Gradisti 86 Grad, Kupinnij 236 Grahovac 214, 216 Gramatitski dol 84 Grammatikos 86 Grantista 84 Gravanistis 109 Great, Alexander the 143 Grégoire, H. 83 Gregory 41, 66, 106, 107, 114, 162, 171, 176, 214, 232, 240, 248, 249, 252, 256 Gregory Brankovic 83, 215 Gregory, Stefan 34, 248 Gregory V
30, 65 Grgur, Stefan 34, 248 Grigoriou 31, 109 G. Skrivanic 182 G. Smyrnakis 21, 55, 99, 109 G. Subotic 21, 83, 84, 87, 99, 101 Guillou, A. 60, 64, 75, 79, 93, 109, 116, 124, 128, 131, 136, 139, 150,207, 240 Gunian 199, 200 Hagia Eirene 188 Hagiopavlitis, Eulogios 21 Hagios Demetrios 144, 204, 205 Hagios Dimitrios 84 Hagios Pavlos 33, 34, 79, 140, 141, 149, 150, 152, 167 Hagios Prodromos 74
INDEX Haldon, J. 188 Halkin, F. 21 Hatzi-Mouhoumoulis 120 Hebros 187 Helena 82 Helena Dragas 187 Helena Kantakouzene 172 Helena Palaiologina 187, 214 Hercegovina 185 H. Grégoire 83 Hierakares 66 Hiera Koinotes 196 Hierissos 43, 100, 232, 252, 256 Hieropator 30, 65, 66, 67 Hilarion 66 Hlapen, Radoslav 81, 82, 83, 84, 86, 87, 88 H. Lowry 188 Hostenon 87 Hranic, Dobrasin 209 Hrebeljanovic, Lazar 162, 164 Hrisaf 256 Hrnjko 193, 194 Hungary 183, 187, 236 lakinth 100 lane 256 Ian Kakotrihis 256 Ignatie 256 Ignatios 38, 39, 41, 107, 232, 252 loakeim 202 loannikios 67, 212, 240, 246 Ioannis 87 loasaph 38, 45, 107 Iovanis 106, 107, 114 Isa 225 Isaias 45, 46, 47, 180 Isidoros 63, 154 Isidoros Glavas 30, 51, 53, 57, 63 Ivan 199 Ivanko 193 Ivanovic, Μ. 182 Iviron 29, 106, 107, 114, 116, 160, 232, 252, 256 Iziv 193 Jacob 34, 41, 115, 176, 193, 211, 212, 224 Jasenica 215 J. Bompaire 21, 22 J. C. Alexander 22 Jela 209 Jerina, Prokleta 172 Jerusalem 40, 226 J. Haldon 188 J. Müller 88 Joasaph 232 Job Simonovic 224 John 38, 39, 40, 43, 45, 53, 193, 197, 232, 233, 235, 236, 252, 256 John Alexander 23 John Kakotrichis 232 John Mazaris 131 John Rodampelos 37, 219 John, St. 33,37 John Ugljesa 83 John Palaiologos 32, 33, 35, 36, 79, 134, 135, 138, 139, 140, 141, 143, 144, 149, 150, 152, 166, 167, 168, 170, 186, 187, 190, 191, 196, 220 Joseph 39, 252, 256 Joseph Koza 211 Kakotrichis, John 232 Kakotrihis, Ian 256 Kaiamaria 31, 32, 34, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 78, 79, 130, 134, 138, 169, 239, 240 Kalathas 107, 108, 115, 116 Kaletzis 66 Kalinik 100 Kalligas, S. 21 Kallikrateia, Nea 79
Kallinikos 43, 211, 246 Kallinikou 65, 66, 67 Kalognomon, Leon 74 325
CYRIL PAVLIKIANOV Kalon Geronton 67 Kalothetos, Michael 131 Kalyvia 44 Kamnomatis 233 Kamnomatis, Demetrios 252 Kantakouzene, Eirene 171, 172, 249 Kantakouzene, Helena 172 Kantakouzenos 37, 172, 218, 220 Kantakuzin 214 Kantakuzina 224 Kaproule 154 Karakallou 30, 109, 176 Karatzas, Stogiannos 240 Karkavitsas, Andreas 108 Karl 196 Karyai 35, 38, 41, 44, 47, 106, 107, 108, 114, 155, 175, 176, 211, 243, 244, 246 Kaspakos 58, 59, 67 Kassandra 33, 34, 36, 140, 141, 143, 144, 149, 150, 152, 166, 167, 203, 204, 205 Kassianos 41, 42, 240 Kassianos Dimou 43 Kastamonitou 38, 39, 155, 176, 183,224 Kastanites 66 Kastoria 83 Kastorianos 86 Kastrophylax 86, 120 Katapotamos 218 Kato Monai 66 Katonychion 219 Kavelin, Leonid 23 Kavouritsion, Mikron 219 Kazdan, A. 22 K. Chrysochoidis 22, 99, 204 K. Dmitriev-Petkovic 21, 173, 180, 181, 184, 195, 201, 210, 217, 237,250 Kedronas 84 Kerdyllia 74 Kerdyllion 74 Kochliaras 176 Koinotes, Hiera 196 326 Kolo, Patei 248, 249 Komitissa 40, 232, 252, 256 Komnenos 72 Komnenos, Demetrios 32, 120 Kondak, George 256 Konjusa 214, 216 Konstas 86, 87 Konstas Logaras 240 Konstas Tzoukalas 86 Kontakis, George 233, 252 Kontenos, Demetrios 74 Kontovrakion 37, 188, 218, 219 Kontovrakion 37 Kophou 154, 176 Kosinitsa 228 Kosmas 41, 58, 59, 246 Kosmas Tornaris 58 Kosmidion 163 Kosovo 35, 36, 180, 194, 201, 210, 249 Kosovo Plain 181 Kosovo Pole 93, 162, 164, 173 Kosovska Mitrovica 36, 201 Kosta 256 Kostas 252 Kostas, Theodore 233 Kostenec 183 Kostur 83 Kotanitha 218 Kotavos 37, 219 Kotzageorgis, Ph. 21, 22, 83, 100, 101, 188, 191, 204, 207, 225, 227, 229, 230, 253
Kounalis, Constantine 74 Kourilas, Eulogios 22 Koutrellou 87 Koutrelou 84, 87, 88 Koutsos 229 Koutzouros 218,219 Kovacevic, Lj. 249 Koza, Joseph 211 Kragujevac 215, 216 Kraios 233, 256 Krasojevci 216 Kravari 202
INDEX K. Smyrlis 121 Kr. Chrysochoisis 23 Kriaras, E. 253 Kriaritsi 39 Krini 240 Krosouvon 71, 74 Krusedol 236 Krusevac 163, 184 Ksatovik, George 256 Ksystre 154 Kucevo 184 Kudrejevo 81, 84 Kudrevo 84 Kumetica 256 Kupinnij Grad 236 Kupinovo 236 Kutlumus 30, 40, 155 Kuzmino 33, 159, 160, 164 K. Vlachos 21 Kyriakos Stallis 240 Kyriakou, Paraskevas 240 Kyros 87 Lab 171, 173, 248 Laimin 71 Lampros, S. 21 Langadiotis 37, 219 Langlois, V. 21, 88, 150, 152 Lasica 193 Laskaris 83, 130 Lavra, Megiste 29, 30, 33, 39, 51, 52, 53, 54, 55, 59, 62, 63, 101, 106, 107, 114, 116, 143, 144, 176, 243, 244, 256 Lawrence 63, 240 Lazar 33, 34, 37, 41, 141, 159, 160, 164, 171, 172, 213, 214, 224, 248, 249 Lazar Brankovic 163, 173, 215 Lazarevic, Stephen 161, 162, 163, 164, 177, 183 Lazar Hrebeljanovic 162,164 Lechich, Brancho 194 Leios 87 Lekkas, Dionysios 47 Lemnos 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 45, 46, 186, 187, 188, 190, 196, 202, 218, 219, 220 Leocic, Branko 193, 194 Leonidas 46, 47 Leonid Kavelin 23 Leon Kalognomon 74 Leontios 38, 47, 66 Lestjani 35 Lenkes 144 Lingenthai, Zachariä von 150,152, 196, 197 Lj. Kovacevic 249 Lj. Maksimovic 160 Lj. Puzovic 23 Lj. Stojanovic 22 Logaras, Konstas 240 Longinos 45 Longos 207 Loutrakiou 59, 66 Lowry, H. 188 Lukarevic, Michael 194 Luke 120 Luke Foultanos 87, 88 Luxemburg 183, 184, 236 Macedonia 31, 81 Machairomenos 219 Macva 162, 184 Mahmoutis 120 Makarije 224 Makarios 45, 47, 106, 107, 114, 116, 176, 243, 245, 246 Makre 154,155,211 Makrina 35, 180 Makrou 155 Makrygenis, Niphon 212 Maksimovic, Lj. 160 Malachias 35, 176, 177 Malakes 46 Manasses 42,44,87,211
Manolis 44, 233, 253 Manuel 256 Manuel Dimanos 240 Manuel II Palaiologos 33, 152, 167, 327
CYRIL PAVLIKIANOV 168,187 Manuel Stravokephalos 240 Mara 33, 37, 159, 171, 224, 225, 226, 227, 229 Mara Brankovic 37, 38, 74, 164, 172, 223, 224, 225, 226, 228, 230, 232, 233, 253 Mara Lazarevic 162 Maravinça 229 Mardarios 40, 44, 246 Marina 224 Marinescu, F. 22, 23 Marinos 72 Maritsa 187 Mark 107, 114, 115, 233, 243 Maro 87, 232, 233 Marovitsa 39, 43, 45, 46, 229 Matthaiou, Sylvester 43 Matthew 41, 44, 63, 122, 154, 218, 240, 246 Matthew I 32, 123, 124, 127, 128 Matthias Corvinus 236 Maurothalassa 229 Mavriotissa 83 Mavros 86 Mavroulianos 218 Maxim 236 Mazaris, John 131 Μ, Blagojevic 161 Μ. Chatzidakis 83 Megiste Lavra 29, 30, 33, 39, 51, 52, 53, 54, 55, 59, 62, 63, 101, 106, 107, 109, 114, 116, 143, 144, 176, 243, 244, 256 Mehmed II 36, 187, 206, 207, 208, 214, 224, 225, 228 Meizommatis 219 Melissa 219 Menas 43 Merkourios 232, 252 Merkurie 256 Mertzos 253 Mesembria 187 Mesonisiotisa 31, 81, 82, 83, 84, 86, 87, 88, 92, 93, 120 328 Methodios 39, 43, 45, 176, 202 Metohija 162, 164 Metrophanes 58, 63, 246 Michael 40, 42, 45, 46, 58, 59, 66, 72 Michael, Archangel 100, 101, 216, 226 Michael Kalothetos 131 Michael Lukarevic 194 Michael Neokaisaritis 229 Michael Phokas 37,218 Michael Szilâgy 163 Michael VIII 30, 71, 74 Miklosich, F. 88, 173, 237, 250 Mikron Kavouritsion 219 Milanovac 215, 216 Milênovic, Boziko 199 Milmanovic, Niksa 200 Milmanovic, Priezda 199, 200 Milutin 181 Minocho 229 Miomanovic 200 Mireon 86 Mireus 86 Mirkovic, Radonja 36, 199 Misail 183 Mitrovica, Kosovska 36, 201 Μ. Ivanovic 182 Mladenovic, Branko 82 Μ. Laskaris 83 Moglena 88 Moldavia 82, 257 Monai, Kato 66
Morava 163, 184 Moravinça 229 Morea 187 Morfin 243 Morphonou 243 Moscow 23, 34 Moses 38, 239 Moudros 188, 189 Mounoucho 229 Moursa 71 Μ. Parani 121
INDEX Μ. Purkovic 209, 216 Mravinç 229 Mravince 37, 223, 224, 225, 229 Müller, J. 88 Murad II 36, 37, 74, 172, 207, 214, 228,253 Musa 163 Museum, British 23 Myrmigis 218, 219 My str as 187 Mytilene 232, 252, 256 Μ. Zivojinovic 182, 216 Nea Kallikrateia 79 Neaml 82 Nea Phokaia 141, 205 Nea Skiti 101 Neilos 29 Nektarios 39 Nekudim 184 Neochorion 31, 32, 34, 77, 78, 79, 130, 131, 134, 135, 138, 139, 169, 170, 240 Neofit 100,256 Neokaisaritis, Michael 229 Neophytos 32, 94, 99, 100, 101, 107, 123, 154, 176, 212, 232, 252 Neroplatana 228 Nestor 202 Nicholas 45, 46, 58, 59, 63, 81, 82, 85, 86, 87, 88, 93, 199, 233, 253,256 Nicholas Bagas Baldovin 31,83,84, 93,120 Nicholas Damianou 233 Nicholas Myrmigis 219 Nicholas Radonja 82, 124, 128 Nicholas, St. 35, 71, 74, 180 Nicholas Timan 253 Nicol, D. 226 Nigrita 228 Nikandros 106, 107, 114, 176 Nikasin 193 Nikephoros 52, 58, 59, 66 Nikephoros, St. 29, 66 Niketas 58, 59, 67 Nikodemos 66, 106, 114, 115, 246 Nikoletic, Bogosav 209 Nikon 34, 38, 58, 59, 235 Niksa Milmanovic 200 Niphon 58, 59 Niphon Makrygenis 212 Nis 163 Nision 83, 86, 88 Nisiotisa 31, 81, 83 NiKetas Skordeas 29 N. Oikonomidis 135, 182 Novak 36, 160, 209 Novakovic, S. 182, 183 Novo Brdo 36, 163, 193, 194, 210, 214, 215 N. Papademetriou-Doukas 176 Oblacic, Rade 183 Obrenovac 236 Ognjan 200 Ohrid 82 Oikonomidis, N. 135, 182 Optiaras 66 Orestes 40 Ormylia 44 Osan 88 Osiani 88 Osjaci 216 Osjacki Potok 216 Ostoic, Stephen 209 Ostrovica 213, 216 Ostrovo 83, 84, 87 Ovria 239 Pachomios 47, 176 Pagasis, Anthony 31, 32, 37, 85, 86, 88, 93, 120, 130, 131, 134, 135, 138, 139 Pagasis,
Nicholas Baldovin 31 Pagoukis 233 Pahomie 31 Paisie 256 Paisios 40, 42, 44, 154, 155, 232, 329
CYRIL PAVLIKIANOV 239, 244, 252 Palaiologina, Helena 187, 214 Palaiologos 33, 72, 152, 172, 197, 218 Palaiologos, Andronikos 31, 34, 77, 78, 130, 131, 134, 135, 138, 165, 166, 167, 168, 169, 170 Palaiologos, Demetrios 35, 186, 187, 190, 218, 219, 220 Palaiologos, John 32, 33, 35, 36, 79, 134, 135, 138, 139, 140, 141, 143, 149, 150, 152, 186, 190, 191,196,220 Palaiologos, Manuel 33, 152, 187 Palaiologos, Michael 30, 71 Palaiologos, Thomas 187, 214 Palene 143 Pamvo 34, 171 Pangou, Demetrios 253 Panguevik, Dimitri 256 Panqo 45 Panteleimon, St. 23, 55, 59 Pantino 173 Pantocrator 33, 35, 38, 42, 45, 143, 144, 176, 190, 191, 219, 252, 256 Pantoleon 55, 58 Papaehrysanthou, D. 21, 99 Papademetriou-Doukas, N. 176 Papadiamantis, Alexandros 108 Papamastorakis, T. 83 Paphlagonos 59 Parani, Μ. 121 Paraskevas Kyriakou 240 Parthenios 38 Pasparas 144 Patei 34, 171, 173, 249 Patei Kolo 248, 249 Paul 29, 58, 63, 65, 66, 67, 224, 252,256 Paul Xeropotamites 86 Pavlikianov, C. 85, 102, 157, 164, 173, 181, 182, 184, 185, 189, 192, 195, 201, 210, 216, 217, 229, 230, 237, 244, 250, 257 330 Pavlos, Hagios 33, 34, 79, 140, 141, 149, 150, 152, 167 Pazarli 120 Pec 160 Pejo 193 Pelekanidis, S. 83 Peljesac 40, 226 Peloponnese 187 Pescanica 35, 182, 184 Pescanica, Gornja 35 Peter 63, 66 Peter Andreiomenos 131 Petersburg, St. 173, 196 Petris 219 Petronios 38 Peyo 45, 46 P. Gounaridis 21 Phakos 35, 36, 37, 186, 189, 190, 191, 196, 197, 219, 220 Pharisaios, George 74 Philip 42, 44, 45, 232, 252, 256 Philippopolis 163 Philogonou 35, 37, 154, 155, 175, 176, 177, 211 Philotheou 30, 58, 59, 66, 67, 176 Ph.
Kotzageorgis 21, 22, 83, 100, 101, 188, 191, 204, 207, 225, 227, 229, 230, 253 Ph. Kotzgeorgis 21 Phokaia, Nea 141, 205 Phokas 219 Phokas, Michael 37, 218 Phoultanos, Luke 88 Phylassomenon 106, 114, 115 Pissiotis 86 Pistis, D. 21 Pitikovic, Radovan 193 Plovdiv 163 Podujevo 34, 173 Poimen 52, 53, 54, 55, 58 Politis, Symeon 58 Ponusevic, Radic 209 Porphyrogenitus, Constantine VII 107, 108 Portaria 71, 74
INDEX Portes 144 Postupovic 183 Potidaia 143 Pozdrikobila, Dabiziv 193 Priezda 194 Priezda Milmanovic 199, 200 Pristina 34, 83, 164, 173, 180, 194, 200, 210, 249 Prodaninos 87 Prodromos, Hagios 74 Prokleta Jerina 172 Prokopios 39 Protaton 21, 58, 59, 106, 115, 116, 154, 175, 176, 211 Provlakas 30, 37, 41, 42, 43, 71, 74, 232, 233, 252, 253, 256 Pruxaz, Radiuoi 194 Pseudo-Kodinos 191 P. Sevast’janov 22, 173 P. Theodoridis 79, 141 Purkovic, Μ. 209, 216 P. Uspenskij 21 Puzovic, Lj. 23 Raas 209 Rade Oblacic 183 Radie 35, 182, 183, 184, 215, 216, 236 Radie Ponusevié 209 Radiuoi Pruxaz 194 Radonia, Gerasimos 30, 31, 32, 57, 63, 83, 87, 94, 95, 101, 124 Radonja Mirkovic 36, 199 Radonja, Nicholas 82, 124, 128 Radosava 36, 199 Radoslav Hlapen 81, 82, 83, 84, 86, 87, 88 Radoslav Sabia 31, 32, 77, 78, 79, 130, 131, 134, 135, 138, 139, 169, 170, 240 Radovan Pitikovic 193 Radu 47 Rafail 256 Ragusa 40, 41, 42, 43, 162, 183, 194, 200, 226, 248 Raphael 39, 40, 232, 252 Raphael I 228 Ratkovic, Stephen 214 R. Cuk 162, 172, 226, 227 Rhabdas 58, 59 Rhodakinea 36, 37, 191, 196, 197, 219,220 Rhyax, Bathys 66 Rila 82 Robert Curson 23 Rodampelos 36, 196 Rodampelos, John 37, 219 Roman 82, 183 Romanos 86 Rudnik 184,214,215,216 Sabae 236 Sabbas 42, 46, 232, 246, 252 Sabbatios 41, 240, 246 Sabia, Radoslav 31, 32, 77, 78, 79, 130, 131, 134, 135, 138, 139, 169,170,240 Samothrake 187 Sarajevo 185 Sarakinos 86 Saravaros 67 Sardes 188 Sarti 38, 39 Sava 184, 236, 256 Savatie 35, 42, 193 Schabel, Ch. 121 Sea, Black 187 Selim II 45 Semendria 172 Serapheim 45, 232 Serapion 45,211 Serbia 33, 34, 35, 37, 160,
161, 162, 172, 177, 180, 183, 184, 199, 209, 213, 14, 215, 227, 228, 236 Serrhai 37, 144, 183, 225, 228, 229 Sevastjanov, P. 22, 173 Siderokastrou 59 Siderokausia 72 Sigismund 183, 184, 187, 236 331
CYRIL PAVLIKIANOV Sijaci 213, 216 Sikelou 58, 59 Simon 33, 106, 109, 115, 153, 154, 157, 224, 246 Simonopetra 115 Simonovic, Job 224 Sindik, D. 22, 102, 182, 210, 248, 249 Sisoes 66 Sithonia 38, 39, 207 Sitnica 33, 159, 164, 173 Siviri 166 S. Kalligas 21 Skiti, Nea 101 Sklethros 106, 115 Skopje 162, 164 Skordeas, NiKetas 29 Skordiches 144 Skoutaras 71, 74 Skrivanic, G. 182 Skyros 53, 54 S. Lampros 21 Slankamen 236 Smederevo 163, 172, 183, 214, 215, 224 Smyrlis, K. 121 Smyrnakis, G. 21, 55, 99, 109 S. Novakovic 182, 183 Sofia 163 Sofronije 224 Sophronios 106, 107, 114, 116, 243 Sotiriotis 33, 153, 154, 155 Souros 33, 166 Souroulistou 166 S. Pelekanidis 83 Srebrenica 162 Srem 236 Stallis, George 240 Stallis, Kyriakos 240 Stamat 256 Stamatis 45, 233, 252 Stamoulis 240 St. Anna 54, 100, 101 Starodubcev, T. 180 Stasinos 86 332 St. Athanasios 29 Stauros 204 Stavronikita 42, 44 St. Binon 21, 99, 220 St. Demetrios 86, 144 St. Eleutherios 55 Stelian 256 St. Elias 86, 243 Stepan 194 Stephaniana 71, 74 Stephanina 74 Stephen 44, 107, 155, 175, 193, 194, 209, 214, 215, 235, 248 Stephen Brankovic 236 Stephen Dusan 40, 73, 81, 161, 226 Stephen George (Gjurg) 34, 248 Stephen Gregory (Grgur) 34, 248 Stephen Lazarevic 161, 162, 163, 164, 177, 183 Stephen Ostoic 209 Stephen Ratkovic 214 Stephen Uros 226 St. George 37, 66, 71, 74, 86, 183, 213, 215, 218, 219, 223, 224, 235 Stimle 209,210 St. John 33, 37 St. John Chrysostom 34 St. John the Baptist 106, 114, 143 St. John the Forerunner 105, 114 St. Nicholas 35, 71, 74, 180 St. Nikephoros 29, 66 Stogiannos Karatzas 240 Stojanovic, Lj. 22 Stojko
193 Stomion 239 Ston 40, 41, 42, 43, 44, 226 St. Panteleimon 23, 39, 55, 59 St. Petersburg 173, 196 Stravonikita 58, 59 Strelci 35, 180, 181 Streoce 181 Strovce 181 Struma 229 Strymon 39, 44, 45, 46, 71, 74,
INDEX 229, 233 Sts. Anargyroi 71, 74 St. Theodore 35, 36, 37, 186, 189, 190, 191, 196, 197, 219, 220, 246 St. Tryphon 59 Stylianos 232 Subotic, G. 21, 83, 84, 87, 99, 101 Suhanov, Arsenii 34 Suleyman 163 Sverdia 188 Sylvester Matthaiou 43 Symeon 37, 46, 58, 59, 100, 224 Symeon I 228 Symeon Politis 58 Symeon Theodochos 175,211 Synadenos 46 Syrgiana 106, 114 Szilâgy, Michael 163 Tachinos 229 Tatavros 219 Tessarakontakopos 115 Thalloczy 237 Thasos 187 Theodochos, Symeon 175, 211 Theodora 87 Theodore 66,107,115,232,233, 243, 252, 253, 256 Theodore Bojcinovic 209 Theodore Kostas 233 Theodore, St. 35, 36, 37, 189, 190, 191, 196, 197, 219, 220, 246 Theodoretos 51, 52, 53 Theodoridis, P. 79, 141 Theodosie 100, 209 Theodosios 23, 37, 41, 44, 47, 63, 65, 105, 106, 107, 114, 154, 155, 224, 240, 244 Theodoulos 32, 33, 116, 140, 141, 149, 150, 154, 160, 249 Theofan 256 Theoktistos 58 Theologos 233, 256 Theonas 41,239,240 Theophanes 37, 45, 46, 176, 202, 224, 252 Theophilos 45,46,211 Therapon 100 Thermaikos 143 Thessalonica 30, 31, 32, 33, 41, 45, 46, 47, 51, 53, 57, 63, 71, 77, 78, 79, 88, 131, 143, 144, 165, 166, 167, 168, 169, 208, 239,240 Thessaly 81, 131 Thomas 172, 224, 232, 252, 256 Thomas Palaiologos 187,214 Thrace 187 Timan, Nicholas 253 Tolmatzis 58 Tornaris 59 Tomaris, Kosmas 58 Torone 143 Tosic, V. 182 T. Papamastorakis 83 Treis Ekklesiai 144 Trepca 36, 199, 201, 210 Trikala 81 Tripolje 162 Trnava 171,173,249 Trupovstica 171, 173, 248, 249 Tryphon 87 Tryphon, St. 59 Tsouvachli 79 T. Starodubcev 180 Tymvopoulos 219 Tzernoglavos 66, 67 Tzoukalas, Konstas 86 Tzouroupatos 86
Ugljesa, John 83 Ulcinj 200 Uros 83 Urosevac 210 Uros, Stephen 226 Uspenskij, P. 21 Varna 163 Varsanufie 256 333
CYRIL PAVLIKIANOV Vatopedi 29, 30, 32, 33, 36, 39, 46, 58, 59, 65, 66, 67, 73, 82, 106, 107, 114, 116, 143, 144, 176, 232, 243, 244, 252, 256 V . Boskov 22 V . Demetriades 230 Vegoritis 84 Veliki B elacevac 164 Veliko Gradiste 184 Veliqo 46 Venice 166, 183, 237 Verroiotou 66 Ververi 86 Vetterlein, V. 173 Vienna 88, 230, 237 Vikentie 256 Vikentios 232, 252 Vinca 84 Vinsko 81, 84 Vintzo 84, 86 Vitalios 38 Vlachos, K. 21 Vladislav 193, 194 Vladissau 194 Vlahota 199 Vlaikos 240 V Langlois 21 Voden 31, 81, 83, 85, 93 Vounadi 35, 186, 188, 189 Vouneades 36, 37, 188, 196, 197, 218, 219, 220 Vouzmas 37, 218, 219 Vracevstica 37, 183, 213, 215, 216 Vranin Dol 34, 171, 173, 248, 249 Vranje 82 Vrasna 74 Vrasta 43, 71, 74 V . Tosic 182 Vucitrn 171, 173, 180, 228 Vuk 83 Vukasin 83 Vuk Brankovic 162, 164 Vukovic 249 V Vetterlein 173 334 Wallachia 236, 257 Weitersfeld 236 Xanthos, George 252 Xantovykis, George 233 Xenophon 52, 202, 240 Xenophontos 36, 41, 46, 66, 107, 166, 176, 202, 219, 239, 240 Xeropotaminos, Eudokimos 22 Xeropotamites, Paul 86 Xeropotamou 21, 29, 30, 32, 33, 39, 41, 51, 52, 53, 55, 57, 58, 60, 63, 64, 75, 87, 88, 93, 94, 95, 99, 100, 106, 107, 115, 122, 123, 124, 127, 128, 135, 141, 143, 144, 154, 155, 176, 244 Xistri 212 Zachariadou, E. 182, 230 Zacharias 36, 45 Zachariä von Lingenthai 150, 152, 196,197 Zagorianos, Demetrios 252 Zagorinos, Demetrios 233 Zakut 173 Zephyrianoi 79 Zesibixo 194 Zikic, Dimitr 209 Zivojinovic, Μ. 182, 185, 216 Zographou 23, 39, 176, 232, 252, 256 Zygou 58, 59 Greek alphabet Άβοστρίτζα 91 Άβραμίτας 80, 131, 132, 136, 137, 139, 170 'Αγάπιος 65
Αγγελος 77 Αγία Λαύρα 111,117 Αγία Τριάς 70, 157
INDEX 'Άγιοι’Ανάργυροι 76 'Άγιος Δημήτριος 91, 147, 205 Άγιος Παύλος 91, 96, 142, 151, 153,168 Άγιοπαυλίτισσα 132 Άγιος Γεώργιος 70, 76, 91 Άγιος Ήλίας 91 Άγιος Νικόλαος 76 Άγιος Νικηφόρος 70 Αγίου Τρύφωνος 62 Άγιοι Θεόδωροι 191, 197, 198, 222 Άδριανούπολιν 208 Αθανάσιος 55, 56, 60, 61, 64, 90, 234,
255 Άλαδιάβα 234,254,255 Αλέξανδρος 146 Αλέξιος 91 Άλλη 121 Άμαλφηνών 112 Ανδρόνικος 80, 121, 132 Αντώνιος 98 Αντώνιος 64, 70, 96, 97, 98, 111, 117, 121, 124, 125, 132, 136, 137, 139, 179, 234, 242, 255 Αριστόβουλος 70 Αρσένιος 90 Άσάνης 220 Άσπρη’Εκκλησία 91 Άσώματοι 76 Άφετος 205 Αψευδής 157 Βαθύς
'Ρύαξ 68, 69 Βαλδουβίνος 81,89,93 Βαπτιστής 110, 116, 147 Βαρλαάμ 213 Βαρσανούφιος 38 Βασίλειος 112,234,255 Βασίλειος ό Χαλκεύς 76 Βατοπεδίου 56, 60, 62, 67, 68, 69, 70, 111, 113, 117, 119, 147, 148, 179, 234, 244, 255 Βέρβερι 90 Βεροιώτου 70 Βικέντιος 234, 255 Βίντζου 84, 90 Βιτάλιος 38 Βλάϊκος 242
Βλάχος 60,75,207 Β. Νεράντζη-Βαρμάζη 88 Βουλευτήρια 31, 54, 55, 56, 60, 64, 89, 111, 117, 197, 198, 220, 221 Βουσμας 221 Βραστά 76 Γαβριήλ 133, 140, 203, 241 Γαλακτίων 111,117,118,233,242, 254 Γεδεών, Μ, 150 Γεννάδιος 113,119,177,234,242, 244, 255 Γεράσιμος 96, 97, 98, 113, 124, 125, 126, 129, 203,
213, 245 Γερμανός 233, 254 Γερόντων, Καλών, Μονή των 70 Γεώργιος 56, 61, 62, 70, 76, 91, 121, 221, 234, 241, 242, 255 Γεώργιος Κοντάκις 234 Γεώργιος Ξαντοβύκης 234 Γεώργιος ό Φαράτζης 90 Γεώργιος ό Χαλκεύς 90 Γεωργίου 221, 241 Γλωσσίων 70 Γομάτου 60, 62 Γραβανιστή 109 Γραδίστη 84, 90 Γραμματικού
Αάκκος 84, 90 Γρηγόριος 70, 109, 111, 117, 179, 234, 242, 255 Δαβίδ 121 Δαμασκηνός 242 Δαμιανός 233,
234, 254 Δανιήλ 157 Δαρή 242 Δαφνιού 205, 206 Δερματας 70 Δημάνος 242 Δημήτριος, Άγιος 91, 146, 147, 205 335
CYRIL PAVLIKIANOV Δημήτριος 70, 121, 133, 234, 255 Δήμος 242 Διονύσιος 41, 110, 111, 116, 118, 119, 220, 223, 234, 242, 255 Διονυσίου 109, 112, 116, 117, 118, 119, 125, 126, 128, 129 Δομέστικος 90 Δομετιανός 212 Δομέτιος 70 Δοσίθεος 203 Δούκας 77, 133 Δοχειαρίου 179 Δοχειαρίτης 254 Δραγονέα 91
Δρομόρυτος 221 Δρουβανιστής 111, 117, 119 Δωρόθεος 97, 111, 118, 129, 157 Έζοβά 228, 233, 234 Ειρήνη 91, 148 ’Εκκλησία, ’Άσπρη 91 Έκκλησίαι, Τρεις 147 ’Ελεούσα 90, 121 Έσφιγμένου 60, 62, 75, 113, 179, 233,254 Ευδόκιμος Ξηροποταμηνός 144 Εύθύμιος 56, 177, 212 Ευθυμίου 56 Εύ. Λίτσας 207 Εύλόγιος 75,
88, 131, 135, 150, 220 Ευστράτιος 55, 56, 57, 60, 62, 64, 221 Ευφρόσυνος 157 Έφραίμ 65 Ζαγωριανός 255 Ζαγωρινός 234 Ζυγού, Μονή του 31, 60, 62 Ζωγράφου 234, 255 Ήλίας 60, 61, 62, 65, 91 Θεόδωρος 70, 91, 234, 255 Θεοδόσιος 65, 67, 68, 111, 112, 117, 118, 157, 242, 245 336 Θεόδουλος 29, 113, 119, 142,
150, 151, 155 Θεοδόχος 177, 212 Θεοδώρητος 55 Θεόδωρος ό Κώστας 234 Θεόδωροι, Άγιοι 191, 197, 198, 222 θεόκτιστος 60, 62 Θεολογίτης 221 Θεόλογος 234 Θεοφάνης 179, 203 Θεόφιλος 213 Θερμαϊκός 146 Θεσσαλονίκη 57, 65, 76, 133, 140, 146, 147, 240 Θετταλίας 133, 240 Θεωνάς 240 Θωμάς 233, 254 ’Ιάκωβος 118,
179, 212, Ίβηρ 244 Ίβήρων 111,113,117,119,233, 254 ’Ιγνάτιος 113,233,254 Ίεζής 147 Ίερακάρης 70 Ίερισσός 234, 255 Ίερωπάτωρ 68, 69 'Ιλαρίων 70 ’Ιούδας 113,147,242 ’Ισίδωρος 57, 65, 157 ’Ιωακείμ 203 ’Ιωάννης 40, 91, 132, 133, 137, 151, 153, 168, 198, 234, 255 Ίωαννίκιος 70, 213, 242 ’Ιωάννης
Παλαιολόγος 197,223 ’Ιωάννης'Ροδάμπελος 221 Ίωανύκιος 213 Ίωάσαφ 113,168,234,255 Ίώβ 147 Ίωβάνης 111, 117, 233,
254 Καβουρίτζης 222 Κάϊν 147 Κακοτρίχις 234 Καλαθάς 108, 112, 118 Καλαμαρία 79, 132, 136, 139
INDEX Καλέτζης 70 Καλλιγας, Σ. 55, 59, 64, 88 Καλλίνικος 68 Καλόθετος 133 Καλών Γερόντων, Μονή των 70 Καμνομάτις 234, 255 Καντακουζηνός 223 Καπρούλης 157 Καρακάλλου 179 Καρατζας 242 Καρυαί 111,113,117,212,213, 245 Κάσπακος, Μονή του 60, 61, 62 Κασσάνδρα 142, 146, 147, 150, 151, 153, 166, 168, 205
Κασσιανός 242 Καστανίτης 68, 69 Καστοριανός 90 Καστροφύλαξ 91, 121 Κάστρον 91 Καταπόταμος 221 Κάτω Μοναί 70 Κατωνύχι 221 Κολωβός 31 Κομήτισσα 234, 255 Κομνηνός 77, 121 Κοντάκις 255 Κοντάκις, Γεώργιος 234 Κοντοβράκη 221, 222 Κοσμάς 60, 61, 62 Κοτάνιθα 221 Κοτάριος 222 Κοτζαγεώργης, Φ. 55, 60, 64, 67,
75, 79, 85, 88, 93, 96, 102, 109, 116, 121, 124, 128, 131, 136, 139, 141, 142, 145, 150, 153, 155, 164, 166, 168, 170, 173, 177, 185, 189, 192, 195, 197, 201, 202, 205, 208, 210, 212, 217, 220, 233, 240, 246, 250, 254 Κουρίλας, Εύ. 109, 116, 128 Κούτζουρου 221 Κούτρελλου 91 Κοχλιαρα, Μονή του 178
Κράϊος 234 Κρήνη 242 Κρόσουβος 76 Κτένας, Χρ. 60,207 Κύριλλος 60, 62, 111, 117, 234, 255 Κυριάκος 242 Κϋρος 91 Κώνστας 90, 91, 242 Κωνσταντίνος 147 Κωνσταντινούπολή 124, 127 Κώνστας Τζουκαλας 90 Κώστας 234, 255 Κώστας, Θεόδωρος 234 Κωφού, Μονή του 178 Λαγκαδιώτης 221, 222 Λαιμίν 76 Λάλης 221
Λάμπρος, Σπ. 59, 64, 67, 109, 150 Λάσκαρις 133 Λαύρα, Μονή τής 64, 55, 56, 64, 111, 113, 117, 119, 147, 148, 179,244 Λαυρέντιος 64, 242 Λείος 91 Λεόντιος 47, 68 Λεύκη 147 Λήμνος 189, 197, 198, 202, 203, 220 Λίτσας, Ευ. 207 Λογαρας 242 Λουκάς 121 Λουκάς Φουλτάνος 91 Λουτρακηνός 62 Λουτρακιού 70
Μάζαρις 133 Μάκάρήος 244 Μακάριος 111, 113, 117, 119, 179, 244 Μαλαχίας 178, 179 Μανασσής 42, 91, 213 Μανουήλ 242
Μανώλης 234, 255 Μαραβίντζι 229 337
CYRIL PAVLIKIANOV Μαρία 203 Μαρίνος 76 Μάρκος 113,117,119,234,244 Μάρο 91, 233, 234 Μαροβίτζι 229 Μαροβίτσα 229 Ματθαίος 44, 64, 111, 124, 127, 157,242 Ματθαίου 220 Μαύρος 90 Μαυρουλιάνος 221 Μαχαιρομένος 222 Μαχμούτης 121 Μ. Γεδεών 150 Μεγάλη Λαύρα, Μονή τής 113, 179 Μεθόδιος 43, 179, 203
Μειζομμάτης 221 Μέλισσα 221 Μερκούριος 233, 254 Μερτζιμέκης, Ν. 168 Μέρτζος 255 Μεσονησιώτισσα 89, 91 Μεχεμέτ 208 Μηρέα 91 Μηρέου 90 Μητροφάνης 60, 64 Μιχαήλ 60, 61, 62, 70, 77, 133, 221 Μολφηνοϋ 118 Μονών, Κάτω 70 Μουρσας 76 Μουχουμούλης 121 Μπολέσλαβος 91 Μποτζίκης 91 Μυρμίγκης, Νικόλαος 221
Μυτηλίνη 234, 255 Μωϋσής 146 Νέον Χωρίον 136, 139, 170 Νεόφυτος 113, 125, 157, 213, 234, 255 Νεοχώριον 80, 131, 132, 137, 242 Νεράντζη-Βαρμάζη, Β. 88 Νέστωρ 203 Νησίν 90 Νήφων 60 338 Νικαία 242 Νίκανδρος 111, 117, 179 Νικήτας 60, 62, 70 Νικόλας 62 Νικηφόρος 55, 60, 62, 70 Νικόδημος 70, 111, 117
Νικόλαος 61, 62, 64, 76, 81, 82, 234, 255 Νικόλαος Μυρμίγκης 221 Νικόλαος Παγάσης 89 Νικολόπουλος, Π. 116 Νίκων 61, 62 Ν. Μερτζιμέκης 168 Ντρούβα 109 Ξάνθου 255 Ξενοφών 179, 242 Ξενοφώντος 56, 70, 113, 203, 221, 241, 242 Ξηροποταμηνός, Ευδόκιμος 144 Ξηροποταμίτου 64, 89 Ξηροποτάμου 29, 56, 57, 96,
97, 98, 111, 113, 118, 124, 125, 128, 147, 148, 245 Ξύστρης, Μονή του 157 Όβρία 241 Οίκονομίδης, Ν. 116,136,170,207 Όξέα 69 Όπτιαρας 70 Όστροβος 91 Παγάσης 81, 96, 132, 136, 139 Παγάσης, Νικόλαος 89 Παγιαζιτπέϊ 93 Πάγκος 255 Παγκούκης 234 Παζαρλής 121 Παΐσιος 42, 157, 234, 242, 255 Παλαιολόγος 77,
80, 132, 137, 151, 198, 220 Παλαιολόγος, ’Ιωάννης 197, 223 Παλήνη 146 Παντοκράτορας, Μονή τοϋ 147, 148, 179,222
INDEX Παυτολέωυ 60 Παπαδημητρίου-Δούκας, N. 124, 155,177 Παρασκευάς 242 Παρθέυιος 38 Πασπαρας 147 Παύλος 29, 60, 64, 67, 68, 70, 96, 142, 151, 153, 168, 234, 255 Παύλος Ξηροποταμηυός 30, 89 Παύλου, Πέτρα του Άγιου 156, 157 Παφλάγουος, Μονή του 62 Πετρής 222 Πέτρος 64, 70, 133, 242 Πετρώυιος 38
Πισσιώτης 90 Πίστης, Δ. 55, 59, 64, 88 Ποιμήυ 31, 54, 55, 60, 61 Πολίτης 60 Πορταρέα 76 Πόρται 147 Ποτίδαια 146 Πρόβ[λακα] 76 Πρόβλακας 76,233,254 Πρόδρομος 110, 111, 116, 117, 147, 148 Προυταυίυος 91 Πρωτάτου 111, 119, 156, 177, 178, 212 'Ραβδας 60, 61, 62 'Ραδοσθλάβος 79, 133, 136, 139
'Ραδοσθλάβος Σαμπίας 79, 80 'Ραδοσλάβος Χλαπέυος 89 'Ραδόχυας 82 'Ραδώυιας 96 'Ραφαήλ 39, 234, 255 'Ραφαήλ 39 'Ροδακινέα 191, 197, 198, 222 'Ροδάμπελος 197, 198, 221 'Ροδάμπελος, Ίωάυυης 221 'Ρύαξ, Βαθύς 68, 69 'Ρωμαυός 90 'Ρώμη 124, 127 Σάββας 234, 255 Σαββάτιος 193, 242 Σάμπιας, 'Ραδοσθλάβος 79,
80, 131, 133, 136, 137, 139, 140, 170 Σαράβαρος 70 Σαρακηυός 91 Σερβία 177, 193 Σιδεροκαστρου 62 Σιδηροκάψια 76 Σικελλοϋ, Μονή του 60, 61, 62 Σίμων 111, 118, 157 Σισώης 70 Σκλήθρος 111, 117 Σκορδίχης 147 Σκουταρας 76 Σμυρυάκης, Γ. 55, 60, 64 Σουροΰ 166 Σουρουλίστου 166 Σταμάτης 234, 255 Σταμούλης
242 Στασιυός 91 Σταθρός 205, 242 Στελιαυός 234 Στεφαυιανά 76 Στέφαυος 113,177 Στογιάυυος 242 Στομίου 241 Στραβουικήτα 60, 62 Στραβοκέφαλος 242 Συμεώυ 60, 62, 177,212 Συμεώυ Φιλογόυης 212 Συμεώυ θεοδόχος 212 Συριάυα 111, 117 Σωτηριώτης 156 Σωφρόυιος 111, 113, 117, 119, 244 Τάταυρος 222 Ταχιάος,
Άυτ.-Αίμ. 185, 189 Τεσσαρακουτάκωπος 118 Τζερυογλάβος 69 Τζουκαλας, Κώυστας 90 Τζουρουπάτος 84, 90 Τιμαυος 255 Τολμάτζης 61
Τορυαρις 60, 62 Τορωυαϊκός 146 339
CYRIL PAVLIKIANOV Τριάς, Αγία 157 Τρεις Έκκλησίαι 147 Τρύφων 62, 91 Τυμβόπουλος 221 Φακός 191, 197, 198, 222 Φαράτζης, Γεώργιος 90 Φίλιππος 234, 255 Φιλογόνου, Κελλίον του 177, 178, 212 Φιλοθέου, Μονή του 61, 62, 69, 179 Φουλτάνος, Λουκάς 91 Φυλασσόμενων, Κελλίον των 111, 117,119 Φιλογόνης, Συμεών
212 Φωκάς 221 Χαλκεύς, Βασίλειος 76 Χαλκεύς, Γεώργιος 90 Χαλκιδική 168 Χαρβατος 242 Χαρζανας 60 Χαρίτων 242 Χιλανδαρίου 111, 117, 118, 234, 255 Χλαπένος, 'Ραδοσλάβος 89 Χοστενόν 91 Χουλιαρας 213 Χουμελάδες 221 Χρυσάφης 234, 255 Χρυσοχοΐδης, Κρ. 55, 60, 64, 67, 75, 79, 88, 93, 96, 109, 116, 120, 124,
128, 131, 136, 145, 150, 152, 155, 166, 168, 170, 177, 202, 205, 207, 212, 220, 233, 240, 254 Χωρίον, Νέον 136, 139, 170 аладіавл 258 aasga 165 ананїе 247 Анастасу евиГ, Д. 75 анна 104 антшнЇЕ 102, 103, 104, 258 апдиліЕЛЕ 192 апсидѣ 159 арксенїе 39 acanacïe 179, 258 кагашь 102 валдовинЕ 85 БЕлукіга
217 БИЕТЕКОВаЦЕ 210 вогданъ 195 ЕОГОСаВЕ НИКЛЕТИКЕ 210 вожидарв 210 вожичко 201 ворач 217 корйи 210 Бошков, В. 230 краничЕво 182, 184, 185 EQANKozwh 181 ВранковиЬ, ЪураЬ 229, 237 Бранковиїі, Мара 230 Бранкович, ГЕоргЇЕ 237 връдо, ново 195 врънко 195 Бубало, Έ. 195, 201, 210 вшгданв 174 кѣлЗкга 217
eî/нчинвике, тодорк 210 варсаноуфїе 257 влсилїе 179, 231, 258 влтопеде 258 В. Бошков 230 Cyrillic alphabet (medieval and modern) авражЇЕ 47 агнлїна 235, 237, 238 340 ВЕНЕДИКТЕ 217 ВЕНЕДИКТ^ 217 винско 84, 85 еикинтїе 258 винско 84 владиславк 195 влечи трЕнк 173, 174 вранинк доле 171, 174, 250
тоЕХ кЗнада 188, 189 ГАЕДІИЛЬ зистро 213 гакоїнль 46, 105, 247 ГАЛАКТЇОНЬ 105, 257 генадТ 41 горге 160, 164, 173, 174, 181, 182, 184, 185, 195, 217, 223, 230, 231, 235, 237, 238, 247, 250, 258 георгї голѣмокикь 231 герасиль 39, 102, 103, 104, 105 георгї КОНДаКЬ 258 голѣмовикь, георгї 231 ГоУНІнь 201
ГфаХокьць 217 градь кі/пинни 238 градчаница 217 григорте 113, 258 грьгрь, стефань 250 грьгоурь 174, 250 германь 230, 257 ДакИЖИЕЬ 195 дамТань 195, 257 Д. Анастасии евиЬ 75 данїнль 159 десислакь 195 ДиМань 258 димитої ПАЛЕОЛОГЬ 189 димитоь 258 димитрь ПАнГокЕикь 258 донисить 244, 245 дїонисї 258
Дмитріевъ-Петковичъ, К. 173, 181, 184, 195, 201, 210, 217, 237, 250 дмитрь жнкикь 210 докрашенце 173, 174, 250 ДОБДАШИНЬ хоаннкь 210 долъ, кфанинь 171, 250 доментїань 157, 159 доротен 103, 105, 159, 210 дохїафь 257 доенице 173, 174, 250 душань 75 ежеко 228, 230, 231 ЕЛА (Ела) 210 епифанї 113 ерина
174, 230 ерисо 258 ефросинь 159 єт—ФИЛТ 157, 159 захара 36 зографь 179, 258 ткино105 аковь 195, 213, 231 ИЕАНКО 195 ИБАНЬ 201 игнатї 257 терисо 105 ижикк 195 Ирина Кантакузина 173 исаин 181 исидорь 159 исоань 39, 43, 190, 195, 235, 237, 238, 257, 258 ковань 113, 189, 192 ибвь 231 ишсфь 213, 258 I.
Раичъ 237 ганнії 247 Каждая, А. 88, 135 какотрихь, тань 258 калалнарїа 240 КАЛИНИКЬ 247 калиникь 105, 213, 247 калинникь 213 Кантакузина, Ирина 173, 174, 230 капрвлю 159 Каранотврткови, П. 237, 250 карм 245, 247 кастамонить 179, 231 кожа 213 коло, патеи 250, 251 кондакъ, горгѣ 258 конюша 217 коста
258 крани 258 341
CYRIL PAVLIKIANOV коудрѣкво 84, 85 кѵриль 258 кЗлитицд 258 кїзлінно 160, 164, 165 κί/пинни 237, 238 лде 174, 250 Лазаревич 181 лазарь 164, 174, 217, 230, 250 ЛАСИЧИНЬ 195 ЛеЩчикь 195 лимнось 189 мара 164, 224, 229, 230 лідклрЇЕ 231, 247 лідкригчень 213 макфинА 181 ждкрїд 157, 159, 213 лідндсїд 42
лідн8иль 258 Мара БранковиЬ 230 лідрддрїе 247 лідринд 230 лідрїд 237 ліат-ОЕіі 159, 247 лиркЗрЇЕ 257 лшллнновикь, приЕздл 201 ЛЕИЛѣНОВИКЬ 201 ліирковикк 201 ліитилинк 258 ліитрофднъ 247 ліихдиль 183 ліорфинь 245 жрдвинци 229, 230 нЕюфитк 105, 159, 179, 258 никдндръ 113 никдшинк 195 никлетикь,
вогосдвк 210 никодиліъ 247 николд 181, 201, 258 никонь 38, 238 ниснютицд 85 нифонк 213 НоваковиЬ, Ст. 164, 173, 184, 195, 216, 237, 250 новдкк 165, 210 342 ново врьдо 195 осіицд 217 острквицд 217 плвль 174, 231, 258 пдисїе 159, 258 пдлеологь, диліитрЇЕ 189 плліво 174 пднгоукквикк, днліитрк 258
пдндокрдторк 192, 258 пдтеи коло 171, 174, 250, 251 пдхоліїе 31, 179 пеинк 195 пеки 165 песчдницд 182, 184, 185 ПЕТрЮНЇЕ 38 питиковикк 195 подржиковилд 195 ПрИЕЗДД Л1ИЛЛІДН0ЕИКК 201 протдто 158 прѣвлдкк 257 П. Юлинацъ 237 рддшнга 102 раашБ 210 рддичк 183, 184, 185 рддичк пі/ношевикб 210 рддовднь 195
рддонїд ліирковикь 201 рддосдвд 201 ратковикк 217 рдфдилк 258 Р. Ъук 229 роудникь 217 сдвд 247, 258 сдвдтїе 42, 195, 247 свиглинь 257 СЕрДПИШНЪ 46 силиюнь 105, 231 сііліоновнкь 231 снлішнъ 159, 231, 247 Синдик, Д. 85, 102, 157, 164, 173, 185, 189, 192, 195, 201, 210, 217,229,237,244,250,257
ІМЕХ СИТНиЦа 160, 164 сїгаци 217 смедерево 217, 231 сотиоїють 158 сотирь 157 софронї 231 СТАМАТЬ 258 Стародубцев, Т. 102, 181 стенань 210 стелань 258 СТЕПАНЬ «стоикъ 210 степань 195, 217 стефань гргрь 250 стефань 44, 238, 250 стойко 195 Стоіановиїі 102, 157, 164, 173, 181, 184, 195, 201, 216, 237 стрѣаци 181 стовма 224 СуботиЬ, Г. 88, 96, 102, 109, 116, 124, 128 теюдосие 210 тирона, оедорь 247 тодофь к^ичинвикк 210 тртоЕціица 250 трєпча 201 троуловірицл 174, 251 тръноко 173 ТрьнАва 174 трьнь, Елъчи 173, 174 трпоЕцінци 174 Т. Стародубцев 181 хоьнко 195 цагуичь 195 чичаЕИЦА 181 ШАИНЬ 183 цимлѣ 210 Юлинацъ, П. 237 ӑдтовикь 258 аеропоталь 102, 103, 104, 105, 179 зистро 159, 213 зистро, гавріиль 213 оодофь 189, 192, 245, 247, 258 егодос 105, 159, 231 оеодотль 32, 141, 158, 165, 251 оологь 258 оеофань 231, 257 фофиль 46 ферапонь 105 фома 230, 257 тане 258 гань какотрихь 258 истоикь, степань 210 бенадї 247 Ъук, Р. 229 Успенскій, П. 88, 150, 152 фак 189, 192 филиппь 258 филогон? 157, 159 хАритОНъ 179 хиландафь 113, 179, 230, 231, 258 хонсафь 258 343 |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Pavlikjanov, Kiril 1965- |
| author_GND | (DE-588)138413169 |
| author_facet | Pavlikjanov, Kiril 1965- |
| author_role | aut |
| author_sort | Pavlikjanov, Kiril 1965- |
| author_variant | k p kp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049048461 |
| ctrlnum | (OCoLC)1390808233 (DE-599)BVBBV049048461 |
| edition | First edition |
| era | Geschichte 1010-1580 gnd |
| era_facet | Geschichte 1010-1580 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049048461</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240718</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230713s2023 bu a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789540757056</subfield><subfield code="9">978-954-07-5705-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1390808233</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049048461</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">gre</subfield><subfield code="a">chu</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">bu</subfield><subfield code="c">BG</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pavlikjanov, Kiril</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138413169</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Medieval Greek and Slavic documents of the Athonite monastery of Hagiou Pavlou (St. Paul)</subfield><subfield code="b">(1010 - 1580) : critical edition and commentary of the texts</subfield><subfield code="c">Cyril Pavlikianov</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sofia</subfield><subfield code="b">St. Kliment Ohridski University Press</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">343 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Faksimiles, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Monē Agiou Pavlou</subfield><subfield code="0">(DE-588)1336164948</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1010-1580</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Monē Agiou Pavlou</subfield><subfield code="0">(DE-588)1336164948</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1010-1580</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034310858&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034310858&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240718</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034310858</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV049048461 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:20:55Z |
| indexdate | 2024-11-11T09:02:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789540757056 |
| language | English Greek Church Slavic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034310858 |
| oclc_num | 1390808233 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| physical | 343 Seiten Illustrationen, Faksimiles, Karten |
| psigel | BSB_NED_20240718 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | St. Kliment Ohridski University Press |
| record_format | marc |
| spelling | Pavlikjanov, Kiril 1965- Verfasser (DE-588)138413169 aut Medieval Greek and Slavic documents of the Athonite monastery of Hagiou Pavlou (St. Paul) (1010 - 1580) : critical edition and commentary of the texts Cyril Pavlikianov First edition Sofia St. Kliment Ohridski University Press 2023 343 Seiten Illustrationen, Faksimiles, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Monē Agiou Pavlou (DE-588)1336164948 gnd rswk-swf Geschichte 1010-1580 gnd rswk-swf Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Monē Agiou Pavlou (DE-588)1336164948 b Handschrift (DE-588)4023287-6 s Geschichte 1010-1580 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034310858&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034310858&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Pavlikjanov, Kiril 1965- Medieval Greek and Slavic documents of the Athonite monastery of Hagiou Pavlou (St. Paul) (1010 - 1580) : critical edition and commentary of the texts Monē Agiou Pavlou (DE-588)1336164948 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1336164948 (DE-588)4023287-6 (DE-588)4135952-5 |
| title | Medieval Greek and Slavic documents of the Athonite monastery of Hagiou Pavlou (St. Paul) (1010 - 1580) : critical edition and commentary of the texts |
| title_auth | Medieval Greek and Slavic documents of the Athonite monastery of Hagiou Pavlou (St. Paul) (1010 - 1580) : critical edition and commentary of the texts |
| title_exact_search | Medieval Greek and Slavic documents of the Athonite monastery of Hagiou Pavlou (St. Paul) (1010 - 1580) : critical edition and commentary of the texts |
| title_exact_search_txtP | Medieval greek and slavic documents of the athonite monastery of Hagiou Pavlou (St. Paul): (1010 - 1580) critical edition and commentary of the texts |
| title_full | Medieval Greek and Slavic documents of the Athonite monastery of Hagiou Pavlou (St. Paul) (1010 - 1580) : critical edition and commentary of the texts Cyril Pavlikianov |
| title_fullStr | Medieval Greek and Slavic documents of the Athonite monastery of Hagiou Pavlou (St. Paul) (1010 - 1580) : critical edition and commentary of the texts Cyril Pavlikianov |
| title_full_unstemmed | Medieval Greek and Slavic documents of the Athonite monastery of Hagiou Pavlou (St. Paul) (1010 - 1580) : critical edition and commentary of the texts Cyril Pavlikianov |
| title_short | Medieval Greek and Slavic documents of the Athonite monastery of Hagiou Pavlou (St. Paul) |
| title_sort | medieval greek and slavic documents of the athonite monastery of hagiou pavlou st paul 1010 1580 critical edition and commentary of the texts |
| title_sub | (1010 - 1580) : critical edition and commentary of the texts |
| topic | Monē Agiou Pavlou (DE-588)1336164948 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd |
| topic_facet | Monē Agiou Pavlou Handschrift Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034310858&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034310858&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pavlikjanovkiril medievalgreekandslavicdocumentsoftheathonitemonasteryofhagioupavloustpaul10101580criticaleditionandcommentaryofthetexts |