Der Gesang der Fliegen: Gedichtband und Buch zum Film = El canto de las moscas
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Spanish |
| Veröffentlicht: |
Köln ; Leipzig
parasitenpresse
Juni 2023
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 108 Seiten |
| ISBN: | 9783988050151 3988050156 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049046755 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231218 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230712s2023 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 23,N23 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1291591354 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783988050151 |9 978-3-98805-015-1 | ||
| 020 | |a 3988050156 |9 3-98805-015-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9783988050151 | |
| 035 | |a (OCoLC)1414542529 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1291591354 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a spa | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-188 |a DE-29 | ||
| 084 | |a IQ 43990 |0 (DE-625)64715: |2 rvk | ||
| 084 | |8 1\p |a 860 |2 23sdnb | ||
| 084 | |8 2\p |a B |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Carranza, María Mercedes |d 1945-2003 |e Verfasser |0 (DE-588)1057424455 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a El canto de las moscas |
| 245 | 1 | 0 | |a Der Gesang der Fliegen |b Gedichtband und Buch zum Film = El canto de las moscas |c María Mercedes Carranza ; herausgegeben von Ana María Vallejo und Guido Naschert ; mit Übersetzungen von Rike Bolte, Guido Naschert, Anne Rudolph, Peter Schulze-Kraft ; mit Essays von Fernando Garavito und Andrea Garcés Farfán |
| 246 | 1 | 1 | |a El canto de las moscas |
| 264 | 1 | |a Köln ; Leipzig |b parasitenpresse |c Juni 2023 | |
| 300 | |a 108 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a zweisprachige Ausgabe (spanisch/deutsch) | ||
| 653 | |a Kolumbien | ||
| 653 | |a Südamerika | ||
| 653 | |a Gewalt | ||
| 653 | |a Topografie | ||
| 653 | |a Grauen | ||
| 653 | |a Gedichte | ||
| 653 | |a Animationsfilm | ||
| 653 | |a Film | ||
| 653 | |a Poetryfilm | ||
| 653 | |a Weimar | ||
| 653 | |a Übersetzung | ||
| 653 | 6 | |a Zweisprachige Ausgaben: Deutsch / Spanisch | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Vallejo, Ana María |d 1983- |0 (DE-588)129745541X |4 edt |4 wpr | |
| 700 | 1 | |a Naschert, Guido |d 1969- |0 (DE-588)1163207934 |4 edt |4 trl |4 wpr | |
| 700 | 1 | |a Bolte, Rike |d 1971- |0 (DE-588)13316022X |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Rudolph, Anne |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Schultze-Kraft, Peter |d 1937- |0 (DE-588)140492119 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Garavito, Fernando |4 win | |
| 700 | 1 | |a Garcés Farfán, Andrea |d 1987- |0 (DE-588)1313838764 |4 wst | |
| 700 | 1 | |a Oliver, José F. A. |d 1961- |0 (DE-588)118176900 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034309182&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034309182 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20230602 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a vlb |d 20230602 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185343563399168 |
|---|---|
| adam_text | 04
PREFACIO
08
|
SOBRE
LA
AUTORA
10
|
MARIA
MERCEDES
CARRANZA.
TODA
LA
TIERRA
SOBRE
ELLA
PESA
-FERNANDO
GARAVITO
22
I
ESCRITOS
21
1
EL
CANTO
DE
LAS
MOSCAS.
VERSION
DE
LOS
ACONTECI
MIENTOS.
POEMAS
MARIA
MERCEDES
CARRANZA
50
I
LA
PELICULA.
EL
CANTO
DE
LAS
MOSCAS
-
LA
REPETICION
DE
LA
VIOLENCIA
54
|
LA
TRADUCCION
DEL
SILEN
CIO
-ANDREA
GARCES
FARFAN
66
|
LA
PRODUCCION
DE
LA
PE
LICULA
EL
CANTO
DE
LAS
MOSCAS
ANA
MARIA
VALLEJO
-
96
|
DATOS
TECNICOS
98
|
FESTIVALES
99
|
PREMIOS
100
|
BIOGRAFIAS
05
VORWORT
09
|
UEBER
DIE
AUTORIN
11
1
MARIA
MERCEDES
CARRANZA
ALL
DIE
ERDE
IST
IHRE
LAST
-
FERNANDO
GARAVITO
-
22
|
SCHRIFTEN
25
|
DER
GESANG
DER
FLIEGEN.
EIN
BERICHT
DER
EREIGNISSE.
GEDICHTE
-
MARIA
MERCEDES
CARRANZA
-
51
1
DER
FILM.
DER
GESANG
DER
FLIEGEN
-
DIE
WIEDERHOLUNG
DER
GEWALT
55
|
DIE
UEBERSETZUNGS
DES
SCHWEIGENS
-
ANDREA
GARCES
FARFAN
-
67
|
DIE
PRODUKTION
DES
FILMS
DER
GESANG
DER
FLIEGEN
-
ANA
MARIA
VALLEJO
-
97
|
TECHNISCHE
DATEN
98
|
FESTIVALS
/
VORFUEHRUNGEN
99
|
PREISE
101
1
BIOGRAFISCHE
ANGABEN
|
| adam_txt |
04
PREFACIO
08
|
SOBRE
LA
AUTORA
10
|
MARIA
MERCEDES
CARRANZA.
TODA
LA
TIERRA
SOBRE
ELLA
PESA
-FERNANDO
GARAVITO
22
I
ESCRITOS
21
1
EL
CANTO
DE
LAS
MOSCAS.
VERSION
DE
LOS
ACONTECI
MIENTOS.
POEMAS
MARIA
MERCEDES
CARRANZA
50
I
LA
PELICULA.
EL
CANTO
DE
LAS
MOSCAS
-
LA
REPETICION
DE
LA
VIOLENCIA
54
|
LA
TRADUCCION
DEL
SILEN
CIO
-ANDREA
GARCES
FARFAN
66
|
LA
PRODUCCION
DE
LA
PE
LICULA
EL
CANTO
DE
LAS
MOSCAS
ANA
MARIA
VALLEJO
-
96
|
DATOS
TECNICOS
98
|
FESTIVALES
99
|
PREMIOS
100
|
BIOGRAFIAS
05
VORWORT
09
|
UEBER
DIE
AUTORIN
11
1
MARIA
MERCEDES
CARRANZA
ALL
DIE
ERDE
IST
IHRE
LAST
-
FERNANDO
GARAVITO
-
22
|
SCHRIFTEN
25
|
DER
GESANG
DER
FLIEGEN.
EIN
BERICHT
DER
EREIGNISSE.
GEDICHTE
-
MARIA
MERCEDES
CARRANZA
-
51
1
DER
FILM.
DER
GESANG
DER
FLIEGEN
-
DIE
WIEDERHOLUNG
DER
GEWALT
55
|
DIE
UEBERSETZUNGS
DES
SCHWEIGENS
-
ANDREA
GARCES
FARFAN
-
67
|
DIE
PRODUKTION
DES
FILMS
DER
GESANG
DER
FLIEGEN
-
ANA
MARIA
VALLEJO
-
97
|
TECHNISCHE
DATEN
98
|
FESTIVALS
/
VORFUEHRUNGEN
99
|
PREISE
101
1
BIOGRAFISCHE
ANGABEN |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Carranza, María Mercedes 1945-2003 |
| author2 | Vallejo, Ana María 1983- Naschert, Guido 1969- Naschert, Guido 1969- Bolte, Rike 1971- Rudolph, Anne Schultze-Kraft, Peter 1937- |
| author2_role | edt edt trl trl trl trl |
| author2_variant | a m v am amv g n gn g n gn r b rb a r ar p s k psk |
| author_GND | (DE-588)1057424455 (DE-588)129745541X (DE-588)1163207934 (DE-588)13316022X (DE-588)140492119 (DE-588)1313838764 (DE-588)118176900 |
| author_facet | Carranza, María Mercedes 1945-2003 Vallejo, Ana María 1983- Naschert, Guido 1969- Naschert, Guido 1969- Bolte, Rike 1971- Rudolph, Anne Schultze-Kraft, Peter 1937- |
| author_role | aut |
| author_sort | Carranza, María Mercedes 1945-2003 |
| author_variant | m m c mm mmc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049046755 |
| classification_rvk | IQ 43990 |
| ctrlnum | (OCoLC)1414542529 (DE-599)DNB1291591354 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02753nam a2200673 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049046755</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231218 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230712s2023 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">23,N23</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1291591354</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783988050151</subfield><subfield code="9">978-3-98805-015-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3988050156</subfield><subfield code="9">3-98805-015-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783988050151</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1414542529</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1291591354</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 43990</subfield><subfield code="0">(DE-625)64715:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">860</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">B</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carranza, María Mercedes</subfield><subfield code="d">1945-2003</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057424455</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">El canto de las moscas</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Gesang der Fliegen</subfield><subfield code="b">Gedichtband und Buch zum Film = El canto de las moscas</subfield><subfield code="c">María Mercedes Carranza ; herausgegeben von Ana María Vallejo und Guido Naschert ; mit Übersetzungen von Rike Bolte, Guido Naschert, Anne Rudolph, Peter Schulze-Kraft ; mit Essays von Fernando Garavito und Andrea Garcés Farfán</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">El canto de las moscas</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln ; Leipzig</subfield><subfield code="b">parasitenpresse</subfield><subfield code="c">Juni 2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">108 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">zweisprachige Ausgabe (spanisch/deutsch)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kolumbien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Südamerika</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gewalt</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Topografie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Grauen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gedichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Animationsfilm</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Film</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Poetryfilm</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Weimar</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Zweisprachige Ausgaben: Deutsch / Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vallejo, Ana María</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129745541X</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Naschert, Guido</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1163207934</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bolte, Rike</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)13316022X</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rudolph, Anne</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schultze-Kraft, Peter</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="0">(DE-588)140492119</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Garavito, Fernando</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Garcés Farfán, Andrea</subfield><subfield code="d">1987-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1313838764</subfield><subfield code="4">wst</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oliver, José F. A.</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118176900</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034309182&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034309182</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20230602</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20230602</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV049046755 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:20:29Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:53:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783988050151 3988050156 |
| language | German Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034309182 |
| oclc_num | 1414542529 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-29 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-29 |
| physical | 108 Seiten |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | parasitenpresse |
| record_format | marc |
| spelling | Carranza, María Mercedes 1945-2003 Verfasser (DE-588)1057424455 aut El canto de las moscas Der Gesang der Fliegen Gedichtband und Buch zum Film = El canto de las moscas María Mercedes Carranza ; herausgegeben von Ana María Vallejo und Guido Naschert ; mit Übersetzungen von Rike Bolte, Guido Naschert, Anne Rudolph, Peter Schulze-Kraft ; mit Essays von Fernando Garavito und Andrea Garcés Farfán Köln ; Leipzig parasitenpresse Juni 2023 108 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier zweisprachige Ausgabe (spanisch/deutsch) Kolumbien Südamerika Gewalt Topografie Grauen Gedichte Animationsfilm Film Poetryfilm Weimar Übersetzung Zweisprachige Ausgaben: Deutsch / Spanisch (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Vallejo, Ana María 1983- (DE-588)129745541X edt wpr Naschert, Guido 1969- (DE-588)1163207934 edt trl wpr Bolte, Rike 1971- (DE-588)13316022X trl Rudolph, Anne trl Schultze-Kraft, Peter 1937- (DE-588)140492119 trl Garavito, Fernando win Garcés Farfán, Andrea 1987- (DE-588)1313838764 wst Oliver, José F. A. 1961- (DE-588)118176900 oth DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034309182&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20230602 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb 2\p vlb 20230602 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
| spellingShingle | Carranza, María Mercedes 1945-2003 Der Gesang der Fliegen Gedichtband und Buch zum Film = El canto de las moscas |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 |
| title | Der Gesang der Fliegen Gedichtband und Buch zum Film = El canto de las moscas |
| title_alt | El canto de las moscas |
| title_auth | Der Gesang der Fliegen Gedichtband und Buch zum Film = El canto de las moscas |
| title_exact_search | Der Gesang der Fliegen Gedichtband und Buch zum Film = El canto de las moscas |
| title_exact_search_txtP | Der Gesang der Fliegen Gedichtband und Buch zum Film = El canto de las moscas |
| title_full | Der Gesang der Fliegen Gedichtband und Buch zum Film = El canto de las moscas María Mercedes Carranza ; herausgegeben von Ana María Vallejo und Guido Naschert ; mit Übersetzungen von Rike Bolte, Guido Naschert, Anne Rudolph, Peter Schulze-Kraft ; mit Essays von Fernando Garavito und Andrea Garcés Farfán |
| title_fullStr | Der Gesang der Fliegen Gedichtband und Buch zum Film = El canto de las moscas María Mercedes Carranza ; herausgegeben von Ana María Vallejo und Guido Naschert ; mit Übersetzungen von Rike Bolte, Guido Naschert, Anne Rudolph, Peter Schulze-Kraft ; mit Essays von Fernando Garavito und Andrea Garcés Farfán |
| title_full_unstemmed | Der Gesang der Fliegen Gedichtband und Buch zum Film = El canto de las moscas María Mercedes Carranza ; herausgegeben von Ana María Vallejo und Guido Naschert ; mit Übersetzungen von Rike Bolte, Guido Naschert, Anne Rudolph, Peter Schulze-Kraft ; mit Essays von Fernando Garavito und Andrea Garcés Farfán |
| title_short | Der Gesang der Fliegen |
| title_sort | der gesang der fliegen gedichtband und buch zum film el canto de las moscas |
| title_sub | Gedichtband und Buch zum Film = El canto de las moscas |
| topic_facet | Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034309182&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT carranzamariamercedes elcantodelasmoscas AT vallejoanamaria elcantodelasmoscas AT naschertguido elcantodelasmoscas AT bolterike elcantodelasmoscas AT rudolphanne elcantodelasmoscas AT schultzekraftpeter elcantodelasmoscas AT garavitofernando elcantodelasmoscas AT garcesfarfanandrea elcantodelasmoscas AT oliverjosefa elcantodelasmoscas AT carranzamariamercedes dergesangderfliegengedichtbandundbuchzumfilmelcantodelasmoscas AT vallejoanamaria dergesangderfliegengedichtbandundbuchzumfilmelcantodelasmoscas AT naschertguido dergesangderfliegengedichtbandundbuchzumfilmelcantodelasmoscas AT bolterike dergesangderfliegengedichtbandundbuchzumfilmelcantodelasmoscas AT rudolphanne dergesangderfliegengedichtbandundbuchzumfilmelcantodelasmoscas AT schultzekraftpeter dergesangderfliegengedichtbandundbuchzumfilmelcantodelasmoscas AT garavitofernando dergesangderfliegengedichtbandundbuchzumfilmelcantodelasmoscas AT garcesfarfanandrea dergesangderfliegengedichtbandundbuchzumfilmelcantodelasmoscas AT oliverjosefa dergesangderfliegengedichtbandundbuchzumfilmelcantodelasmoscas |