Roter Hunger: Stalins Krieg gegen die Ukraine
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German English |
| Veröffentlicht: |
München
Siedler
[2019]
|
| Ausgabe: | 1. Auflage |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 541 Seiten, 24 ungezählte Seiten Illustrationen, Karten, Porträts |
| ISBN: | 9783827500526 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049046686 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230717 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230712s2019 gw ac|| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783827500526 |9 978-3-8275-0052-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1062334353 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049046686 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ger |h eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a NQ 5055 |0 (DE-625)128530: |2 rvk | ||
| 084 | |a NQ 5071 |0 (DE-625)128535: |2 rvk | ||
| 084 | |a MG 82096 |0 (DE-625)122865:12055 |2 rvk | ||
| 084 | |a c 70 |2 ifzs | ||
| 084 | |a c 78.4 |2 ifzs | ||
| 084 | |a q 470.1 |2 ifzs | ||
| 084 | |a c 168 |2 ifzs | ||
| 084 | |a 943 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Applebaum, Anne |d 1964- |e Verfasser |0 (DE-588)126244189 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Red famine (Stalin's war on Ukraine) |
| 245 | 1 | 0 | |a Roter Hunger |b Stalins Krieg gegen die Ukraine |c Anne Applebaum ; aus dem Englischen von Martin Richter |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a München |b Siedler |c [2019] | |
| 264 | 4 | |c © 2019 | |
| 300 | |a 541 Seiten, 24 ungezählte Seiten |b Illustrationen, Karten, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Stalin, Josif Vissarionovič |d 1878-1953 |0 (DE-588)118642499 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1931-1933 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Hungersnot |0 (DE-588)4160816-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Holodomor |0 (DE-588)1151824690 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Ukraine | ||
| 653 | |a Ukrainekonflikt | ||
| 653 | |a Hungersnot | ||
| 653 | |a Völkermord | ||
| 653 | |a Stalinismus | ||
| 653 | |a Osteuropa | ||
| 653 | |a Krim | ||
| 653 | |a Holodomor | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Stalin, Josif Vissarionovič |d 1878-1953 |0 (DE-588)118642499 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Hungersnot |0 (DE-588)4160816-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1931-1933 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Holodomor |0 (DE-588)1151824690 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Richter, Martin |d 1962- |0 (DE-588)139357475 |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-641-15964-1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034309118&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034309118&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034309118&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230712 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09043 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09043 |g 947.08 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034309118 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811803475259949056 |
|---|---|
| adam_text |
Inhalt Vorwort 9 EINLEITUNG Die ukrainische Frage 17 KAPITEL I Die ukrainische Revolution, 1917 29 2 Rebellion, 1919 65 KAPITEL KAPITEL 3 Hunger und Waffenstillstand, die 1920er Jahre KAPITEL 4 Die Doppelkrise, 1927-1929 85 115 KAPITEL 5 Kollektivierung - die Revolution auf dem Land, 1930 KAPITEL 6 Rebellion, 1930 183 KAPITEL 7 Die Kollektivierung scheitert, 1931/3 2 207 151
INHALT KAPITEL 8 Hungerbeschlüsse - Beschlagnahmungen, schwarze Listen und Grenzen, 1932 239 9 Hungerbeschlüsse - Das Ende der Ukrainisierung, 1932 kapitel 263 10 Hungerbeschlüsse - Durchsuchungen und Durchsucher, 1932 KAPITEL KAPITEL II Hungersnot, Frühjahr und Sommer 1933 12 Überleben, Frühjahr und Sommer 1933 3°7 KAPITEL 333 13 Nachwirkungen 351 kapitel 14 Die Vertuschung 373 kapitel 15 Der Holodomor in Geschichte und Politik 401 KAPITEL EPILOG Die Wiederaufnahme der ukrainischen Frage 433 Anhang 451 Danksagung 453 Anmerkungen 455 Bibliographie 515 Register 529 Bildnachweis 541 283
Bibliographie Kanada UCRDC Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre Russland/Sowjetunion APRF Archiw Presidenta Rossijskoj Federazij (Archiv des Präsidenten der Russischen Föderation) GARF Gosudarstwennyj Archiw Rossijskoj Federazij (Staatsarchiv der Russischen Föderation) RGAE Rossijskij Gosudarstwennyj Archiw Ekonomiki (Russisches Staatli ches Wirtschaftsarchiv) RGASPI Rossijskij Gosudarstwennyj Archiw Sozialno-polititscheskoj Istorij (Russisches Staatsarchiv für sozio-politische Geschichte) RGWA Rossijskij Gosudarstwennyj Woennyj Archiw (Russisches Staatli ches Militärarchiv) RZChIDNI Rossijskij Zentr Chranenja i Isutschenija Dokumentów Nowejschej Istorij (Russisches Zentrum für die Aufbewahrung und das Studium von Dokumenten der Zeitgeschichte; heute Teil des RGASPI). ZA FSB RF Zentralnyj Archiv Federalnoj Sluschby Besopasnosti Rossijskoj Fe derazij (Zentralarchiv des Sicherheitsdienstes der Russischen Föde ration) ZGANCh Zentralnyj Gosudarstwennyj Archiw Narodnogo Chosiajstwa SSSR (Zentrales Staatsarchiv der Volkswirtschaft der UdSSR; heute RGAE) Ukraine DAChO DADO Derschawnyj Archiw Chersonskoï Oblasti (Staatsarchiv des Gebiets Cherson) Derschawnyj Archiw Dnipropetrowskoi Oblasti (Staatsarchiv des Gebiets Dnipropetrowsk/Dnipro) 515
BIBLIOGRAPHIE Derschawnyj Archiw Donezkoï Oblasti (Staatsarchiv des Gebiets Donezk) DASchO Derschawnyj Archiw Schytomyrskoï Oblasti (Staatsarchiv des Ge biets Schytomyr) DATO Derschawnyj Archiw Ternopilskoï Oblasti (Staatsarchiv des Gebiets Ternopil) DAWO Derschawnyj Archiw Winnyzkoï Oblasti (Staatsarchiv des Gebiets Winnyzja) HDA SBU Halusewyj Derschawnyj Archiw Sluschby Bespeky Ukrainy (Zentra les Staatsarchiv des Sicherheitsdienstes der Ukraine) PA Archiw Instytutu Istorii Partií (Archiv des Instituts für Parteige schichte; jetzt ZDAHOU) ZDAHOU Zentralnyj Derschawnyj Archiw Hromadskych Obednan Ukrainy (Zentrales Staatsarchiv der gesellschaftlichen Organisation der Ukraine) ZDASchR Zentralnyj Derschawnyj Archiw Schowtnewoi Revoljuziï Ukraïnskoï Radjanskoï Sozialistytschnoï Respubliky (Zentrales Staatsarchiv der Oktoberrevolution der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetre publik; heute ZDWAOU) ZDAWOU Zentralnyj Derschawnyj Archiw Wyschtschych Orhaniw Wlady ta Uprawlinnja (Zentrales Staatsarchiv der obersten Macht- und Re gierungsorgane der Ukraine) DADskO Dokumenteneditionen Berelowitsch, A. und W. Danilow (Hrsg.), Sowetskaja derewnja glasami WTschKOGPU-NKWD, 1918-1939: Dokumenty i materiały w 4-ch tomakh. Moskau 1998-2005. Bojko, Diana und Jerzy Bednarek, Holodomor: The Great Famine in Ukraine 1932-1933. Warschau 2009. Borkowski, Jan (Hrsg.), Rok 1920: Wojna Polsko-Radziecka we wspomnieniach i innych dokumentach. Warschau 1990. Borysenko, Walentyna u.a. (Hrsg.), Rossekretschena pamjat: Holodomor 19321933 rokiw w Ukraini w dokumentach GPU-NKWD. Kiew 2007. Carynnyk,
Marco, Bohdan S. Kordan und Lubomyr Y. Luciuk (Hrsg.), The For eign Office and the Famine: British Documents on Ukraine and the Great Fa mine of 1932-1933. Kingston, Ontario 1988. Chlewnjuk, O. W. u. a. (Hrsg.), Stalin i Kaganowitsch: perepiska, 1931-1936 gg. Moskau 2001. Colley, Nigel Linsan, »Famine Exposure. Newspaper Articles relating to Gareth Jones’ trips to The Soviet Union (1930-35)«: www.garethjones.org/soviet_articlesZsoviet_articles.htm (Zugriff 2017). 516
BIBLIOGRAPHIE Danilow, W., R. Manning und L. Viola (Hrsg.), Tragedija sowetskoj dereumi. Kollektiwisazija i raskulatschiwanje: dokumenty i materiały w y tomach, 1927-1939. Moskau 1999-2006. - und N. A. Iwnizkij (Hrsg.), Dokumenty swidetelstwujut: is istori) dereumi nakanune i w chode kollektiwisazii, 1927-1932 gg. Moskau 1989. Danylenko, W. Μ. u.a. (Hrsg.), Holodomor 1932-1933 rokiw w Ukraini za do kumentárny HDA SBU: anotowanyi dowidnyk. Lwiw 2010. - , Pawlohradske powstannja, 193 0: dokumenty i materiały. Kiew 2009. Graziosi, Andrea, Lettere da Kharkov. La carestia in Ucraina e nei Caucaso dei nord nei rapporti diplomatici italiani 1923-33. Turin 1991. - , »,Lettres de Kharkov“: La famine en Ukraine et dans le Caucase du Nord (à travers les rapports des diplomates italiens, 1932-1934)«, Cahiers du monde russe et soviétique, 30, 1 (1989), S. 5-106. - , Lysty s Charkiwa: Holod w Ukraini ta na Piwnitschnomu Kawkasi w povidomlennjach italijskych dyplomatiw 1932-33 roky. Charkiw 2007. Kokin, S. A. u.a. (Hrsg.), »Dokumenty orhaniw WKP(b) ta DPU USRR pro nastroi' i modeli powedinky partijno-radjanskych praziwnykiw u respublizi, 1932-33 rŁ S archiwiw WUTschK-GPU-NKWD-KGB, I-II (40-41) (2013), S. 392-400. - , Partiįno-radįanske keriwnyztwo USRR pid tschas Holodomoru 1932-33 rr.: tvoschdi, praziumyky, aktywisty: sbirnyk dokumentiw ta materialiw. Kiew 2013. Kondraschin, W. W. u.a. (Hrsg.), Golod w SSSR: 1929-1934. Rossija XX wek. Moskau 2011. Kudriatschenko, A. I. (Hrsg.), Holodomor w Ukraini 1932-1933 rokiw sa doku mentárny politytschnoho archiwu Ministerstwa Sakordonnych Spraw
Pederatywnoi Respubliky Nimetschchyna. Kiew 2008. Kultschyzkyj, Stanislaw u.a. (Hrsg.), Kolektivisazija i holod na Ukraini, 19291933: sbirnyk dokumentiw i materialiw. Kiew 1992. Kuśnierz, Robert, Pomór w »raju bolszewickim«. Głód na Ukrainie w łatach 1932-1933 w świetle polskich dokumentów dyplomatycznych i dokumentów wywiadu. Toruń 2009. Le Comité Commémoratif Simon Petliura (Hrsg.), Documents sur les Pogroms en Ukraine et l’assassinat de Simon Petliura à Paris. Paris 1927. Lenin, W. L, Werke. Berlin/Ost 1970. Losyzkyj, W. S., Holodomor 1932-1933 rokiw w Ukraini: slotschyn wlady - trahedija narodu: dokumenty i materiały. Kiew 2008. Pyrih, R. Ja. (Hrsg.), Holodomor 1932-1933 rokiw w Ukraini: Dokumenty i ma teriały. Kiew 2007. Schapowal, Jurij, Wolodymyr Prystaiko und Wadym Solotarow, TschK-GPUNKWD w Ukraini: osoby, fakty, dokumenty. Kiew 1997. Stalin, Josef, Werke. Berlin/Ost 1950-1955. Szczęśniak, Boleslaw, The Russian Revolution and Religion: A Collection ofDo- 517
BIBLIOGRAPHIE cuments Concerning the Suppression of Religion by the Communists, 1917192y. Notre Dame 1959. Wolkow, A. G., »Perepis naselenija SSSR 1937 goda: Istorija i materialy/Ekspress-informazija«, Istorija Statistiki, 3-5, 2 (1990), S. 16-18. Erinnerungen und Oral-History-Editionen Borysenko, Valentyna, A Candle in Remembrance: An Oral History of the Ukra inian Genocide of 1911-34 (Svicha Pam’iati). New York 2010. - , Switscha pamjati: Usna istorija pro henozyd ukratnziw u 1932-1933 rokách. Kiew 2007. Dolot, Miron, Execution by Hunger: The Hidden Holocaust. New York 1985. Duranty, Walter, I Write as 1 Please. New York 1935. Epp, Heinrich, »The Day the World Ended: Dec. 7, 1919, Steinbach, Russia«, Preservings: Newsletter of the Hanover Steinbach Historical Society, 8, 2 (Juni 1996), S. 5-7. Harvard Project on the Soviet Social System Online. Fung Library, Harvard Uni versity. Jones, Gareth, Tell Them We Are Starving: The 1933 Diaries of Gareth Jones, hrsg. von Lubomyr Y. Luciuk. Kingston, Ontario 2015. Karas, A. V., Swidschennja otschewydziw pro holod 1930-40-ch rr. na Siwerschtschyni. Hluchiw 2008. Kopelew, Lew, Und schuf mir einen Götzen. Lehrjahre eines Kommunisten. Hamburg 1979. - , Aufbewahren für alle Zeit. Hamburg 1976. Kowalenko, L. B. und Wolodymyr Manjak (Hrsg.), 33-i Holod: narodna knyhamemorial. Kiew 1991. Kravchenko, Victor, 1 Chose Freedom: The Personal and Political Life of a Soviet Official. London 1946. Lemkin, Raphael, Totally Unofficial: The Autobiography of Raphael Lemkin. New Haven, CT, und London 2013. Leshuk, Leonard, Days of Famine, Nights of
Terror: First-Hand Accounts of So viet Collectivization 1928-1934. Washington 2000. Lyons, Eugene, Assignment in Utopia. New York 1937. Myzyk, Jurij u.a. (Hrsg.), Ukra'inskyj holokost 1932-1933: swidtschennja tych, tschto wyschyw, VI. Kiew 2008. Price, Μ. Philips, My Reminiscences of the Russian Revolution. London 1921. Ukra'inskyj Instytut nazionalnoï pamjati und W. Juschtschenko (Hrsg.), Nazionalna Knyha pamjati schertw Holodomoru 1932-1933 rokiw w Ukraini. Kiew 2008. - , E. I. Borodin u.a. (Hrsg.), Nazionalna knyha pamjati schertw Holodomoru 1932-1933 rokiw w Ukraini: Dnipropetrowska oblast. Dnipropetrowsk 2008. 518
BIBLIOGRAPHIE - und T. T. Dmytrenko (Hrsg.), Nazionalna knyha pamjati schertw Holodo moru 1932-1933 rokiw w Ukraini: Kirowohradska oblast. Kirowohrad 2008. - und W. P. Lazyba (Hrsg.), Nazionalna knyha pamjati schertw Holodomoru 1932-1933 rokiw w Ukraini: Winnyzka oblast. Winnyzja 2008. - und E H. Turtschenko (Hrsg.), Nazionalna knyha pamjati schertw Holodo moru 2932-1933 rokiw w Ukraini: Saporiska oblast. Saporischja 2008. - und W. I. Uljatschenko (Hrsg.), Nazionalna knyha pamjati schertw Holodo moru 1932-1933 rokiw w Ukraini: Kyiwska oblast. Bila Zerkwa 2008. - und S. H. Wodotyka (Hrsg.), Nazionalna knyha pamjati schertw Holodomoru 1932-1933 rokiw w Ukraini: Chersonska oblast. Cherson 2008. United States Congress und Commission on the Ukraine Famine, Investigation of the Ukrainian Famine, 1932-1933: Report to Congress. Washington, D.C. 1988. -, Investigation of the Ukrainian Famine, 1932-1933: First Interim Report. Meetings and hearings of and before the Commission on the Ukraine Famine held in 1986: organizational meeting, Washington, D.C., 23 April 1986: mee ting and hearing, Washington, D.C., 8 October 1986: hearing, Glen Spey, New York, 26 October 1986: hearing, Chicago, Illinois, 7 November 1986: hearing, Warren, Michigan, 24 November 1986. Washington, D.C. 1987. -, Investigation of the Ukrainian Famine, 1932-1933: Second Interim Report. Meetings and hearings of and before the Commission on the Ukraine Famine held in 1987: hearing, San Francisco, California, 10 February 1987; hearing, Phoenix, Arizona, 13 February 1987; hearing and meeting, Washington, D.C., 30
April 1987; hearing, Philadelphia, Pennsylvania, 5 June 1987. Washington, D.C. 1988. -, James E. Mace und Leonid Heretz, Investigation of the Ukrainian Famine, 1932-1933. Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine. Washington, D.C. 1990. Weselowa, O. Μ. und O. E Nikiljew, Pamjat narodu: Henozyd w Ukraini haló dom 1932-1933 rokiw: swidtschennja. Kiew 2009. Woropay, Olexa, The Ninth Circle: In Commemoration of the Victims of the Fa mine of 1933. Cambridge, MA 1983. Ausgewählte Sekundärliteratur Adams, Arthur E., Bolsheviks in the Ukraine: The Second Campaign, 1918-1919. New Haven, CT 1963. Applebaum, Anne, Der Gulag. Berlin 2003. Arshinov, Peter, The History of the Makhnovist Movement (1918-1921). Lon don 1974. Ball, Alan Μ., Russia’s Last Capitalists: The Nepmen, 1921-29. Berkeley, CA 1987. 519
BIBLIOGRAPHIE Berkhoff, Karel, »The Great Famine in Light of the German Invasion and Occu pation«, in Andrea Graziosi, Lubomyr Hajda und Hälynä Hryn (Hrsg.), After the Holodomor: The Enduring Impact of the Great Eamine of Ukraine. Cam bridge, MA 2014. - , Harvest of Despair: Life and Death in Ukraine under Nazi Rule. Cambridge, MA 2004. Bilenky, Serhiy, Romantic Nationalism in Eastern Europe: Russian, Polish and Ukrainian Political Imaginations. Stanford, CA 2012. Bondar, N. I. und O. W. Matweew (Hrsg.), Istoritscheskaja pamjat naselenija juga Rossit o golode 1932-33: materiały nautschno-praktitscheskoj konferenzij. Krasnodar 2009. Boriak, Hennadii, »Sources and Resources on the Famine in Ukraine’s Archival System«, Harvard Ukrainian Studies, 27 (2004/5), S. 117-147. Borjak, Tetjana, »I tschoho ivy schtsche schywii«. Kiew 2016. Borys, Jurij, The Sovietization of Ukraine 1917-1923: The Communist Doctrine and Practice of National Self-Determination. Edmonton, Alberta 1980. Bulgakow, Michail, Die weiße Garde. Berlin 1992. Carr, E. H. und R. W. Davies, A History of Soviet Russia: Foundations of a Plan ned Economy, 1926-1929. London 1978. Chamberlin, William Henry, »Soviet Taboos«, Foreign Affairs, 13, 3 (1935), S. 431-440· Cherfas, Teresa, »Reporting Stalin’s Famine: Jones and Muggeridge: A Case Study in Forgetting and Rediscovery«, Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 14, 4 (August 2013), S. 775-804. Chlewnjuk, Oleg, Stalin. Eine Biographie. München 2015 Colley, Margaret Siriol, Gareth Jones: A Manchukuo Incident. Newark, NJ 2001. Collingham, Lizzie, The
Taste of War: WWII and the Battle for Food. New York 2012. Comeford, Vincent, Lindsay Jansen und Christian Noack (Hrsg.), Holodo mor and Górta mór: Histories, Memories and Representations of Famine in Ukraine and Ireland. London 2014. Conquest, Robert, Der große Terror: Sowjetunion 1934-1918. München 1992. - , Ernte des Todes. Stalins Holocaust in der Ukraine 1929-1933. München 1988. Danylenko, Wasyl (Hrsg.), Ukrainska intelihenzija i wlada: swedennja sektrenoho widdilu DPU USRR 1927-1929 rr. Kiew 2012. Davies, R. W., The Socialist Offensive: The Collectivization of Agriculture 192930. London 1980. - und S. G. Wheatcroft, The Years of Hunger: Soviet Agriculture, 1931-1933London, New York 2009. Duranty, Walter, »Russians Hungry But Not Starving«, The New York Times (31.3.1933). 520
BIBLIOGRAPHIE Figes, Orlando, Peasant Russia, Civil War: The Volga Countryside in Revolution, 1917-1921. Oxford 1989. -, Die Tragödie eines Volkes. Die Epoche der russischen Revolution 1891-1924. Berlin 1998. Fisher, H. H., The Famine in Soviet Russia, 1919-1923: The Operations of the American Relief Administration. New York 1927. Fitzpatrick, Sheila, Education and Social Mobility in the Soviet Union, 19211934. Cambridge 1979, 2002. -, »The Great Departure: Rural-Urban Migration in the Soviet Union, 19291933«, in William G. Rosenberg und Lewis H. Siegelbaum (Hrsg.), Social Di mensions of Soviet Industrialization. Bloomington 1993. Gamache, Ray, Gareth Jones: Eyewitness to History. Cardiff 2013. Gergel, Nahum, »The Pogroms in Ukraine in 1918-1921«, VIVO Annual ofJe wish Social Science, 6 (1951), S. 237-252. Getty, J. Arch und Oleg V. Naumov, The Road to Terror: Stalin and the Self-De struction of the Bolsheviks, 1932-1939. New Haven, CT 2002. Graziosi, Andrea, A New, Peculiar State: Explorations in Soviet History. West port, CT 2000. -, Bolschewik: i krestjane na Ukraine, 1918-1919 gody: Otscherk о bolschewismach, nazional-sozialismach i krestjanskich dwischenijach. Moskau 1997. -, »Collectivisation, révoltes paysannes et politiques gouvernementales (à tra vers les rapports du GPU d’Ukraine de février-mars 1930)«, Cahiers du monde russe, 35, 3 (1994), S. 437-472 -, Stalinism, Collectivization and the Great Famine. Cambridge, MA 2009. -, »The Great Famine of 1932-1933: Consequences and Implications«, Harvard Ukrainian Studies 25, 3/4 (2001), S. 157-165. -, »The Soviet
1931-1933 Famines and the Ukrainian Holodomor: Is a New In terpretation Possible, and What Would Its Consequences Be?«, Harvard Uk rainian Studies, 27, 1/4 (2004), S. 97-115. -, L’Unione Sovietica 1914-1991. Bologna 2011. -, L’Urss di Lenin e Stalin: storia dell’Unione Sovietica, 1914-1943. Bologna 2007. Grossman, Wassili, Alles fließt: Erzählung. Berlin 1990. Heifetz, Elias, The Slaughter of the Jews in the Ukraine in 1919. New York 1921. Hindus, Maurice, Red Bread: Collectivization in a Russian Village. Blooming ton, IN 1988. Hryn, Halyna und Lubomyr Hajda (Hrsg.), After the Holodomor: The Enduring Impact of the Great Famine on Ukraine. Cambridge, MA 2013. Hrynewytsch, Ljudmyla, Holod 1928—1929 rr. w radjanskij Ukraini. Kiew 2013. -, »The Price of Stalin’s »Revolution from Abovec Anticipation of War among the Ukrainian Peasantry«, Key Articles on the Holodomor Translated from Ukrainian into English, Holodomor Research and Education Consortium. http://holodomor.ca/translated-articles-on-the-holodomor. Sü
BIBLIOGRAPHIE - , »Wid zaperetschuwannja do wymuschenoho wyznannja: pro mechanizmy wchodschennja terny holodu 1932-1933 rr. w ofiziinyj publitschnyj prostir u SRSR ta URSR naprykinzi 1980-ch rr.«, Problemy istorii Ukrainy: fakty, sudschennja, poschuky: Mischwidomtschyj sbirnyk naukowych praz, 18 (spezialnyi: Holod 1932-33 rokiw-henozyd ukrainskoho narodu) (2008), S. 232-244. Hunczak, Taras (Hrsg.), The Ukraine, 1917-1921: A Study in Revolution. Cam bridge, MA 1977. Iwnizkij, N. A., Kollektiwisazija i raskulatschiwanje, natschalo jo-ch gg. Mos kau 1994. Jakubowa, L. D., Etnitschni menschyny w suspilno-politytschnomu ta kultur nomu schytti USRR, 20-i-perscha polowyna jo-ch rr. XX st. Kiew 2006. Jefimenko, H., »Lychowisni 30-ti roky na Markiwschtschyni«, in Stanislaw W. Kultschyzkyj und O. Μ. Weseiowa (Hrsg.), Holod-henozyd 1933 roku w Ukraini: istoryko-politolohitschnyi analis sozialno-demohrafitschnych ta moralno-psycholohitschnych naslidkiw: mischnarodna naukowo-teoretytschna konferenzia, Kiew, 28 lystopada 1998 r.: materiały: Instytut Istorii Ukrainy (Nazionalna Akademiija Nauk Ukrainy): Asoziazia doslidnykiw holodomoriw w Ukraini. Kiew 2000, S. 348-356. - , »Pereselennja ta deportaziï w postholodomorni roky ( 1933-193 6): porajonnyj sris«, Problemy istorii Ukrainy: fakty, sudschennja, poschuky: Mischwidomts chyj sbirnyk naukowych praz, 22 (2013), S. 136-166. - und L. Jakubowa, »Nazionalni widnosyny w radjanskij Ukraini (19231938)«, in W. Μ. Lytwyn u.a. (Hrsg.), Nazionalne pytannja w Ukraini XXpochatku XXI st.: istorytschni nárysy. Kiew 2012, S. 209-227. Jones, Gareth,
»Fate of Thrifty in USSR: Gareth Jones Tells How Communists Seized All Land and Let Peasants Starve«, Los Angeles Examiner (14.1.193 5). - , Press Release. Zit. in »Famine Grips Russia, Millions Dying, Idle on Rise, Says Briton«, Chicago Daily News (29.3.1933). - , »Soviet Confiscate Part of Workers’ Wages«, Daily Express (5.4.1933). Kasianov, Georgiy, »Holodomor and the Politics of Memory in Ukraine after In dependence«, in Vincent Comeford u.a. (Hrsg.), Holodomor and Górta Mór: Histories, Memories and Representations of Famine in Ukraine and Ireland. London 2014, S. 167-188. - , »Revisiting the Great Famine of 1932-1933: Politics of Memory and Public Consciousness (Ukraine after 1991)«, in Michal Kopeček (Hrsg.), Past in the Making: Historical Revisionism in Central Europe after 1989. Budapest 2007, S. 197-220. Klid, Bohdan, »Daily Life under Soviet Rule and the Holodomor in Memoirs and Testimonies of the Late 1940s: Some Preliminary Assessments«, Vortrag bei der Jahreskonferenz der Canadian Association of Slavists 2015, Ottawa, On tario (26.5.2015). - , »The Black Deeds of the Kremlin: Sixty Years Later«, Genocide Studies Inter national, 8 (2014), S. 224-235. 522
BIBLIOGRAPHIE Kondraschin, Wiktor, Golod 1932-1933 godow. Tragedija rossijskoi derewni. Moskau 2008 - und S. W. Kultschyzkyj, »O samom glawnom: professor Stanislaw Kultschizkij i ego rossijskogo kollega Wiktor Kondraschin: tschem byl Golodomor 19321933 godow?«, Den (Kiew, 3.6.2008). Kotkin, Stephen, Stalin: Paradoxes of Power. New York 2014. Kubanin, Μ., Machnowschtschina: Krestjanskoje dwschenje w stepnoj Ukraine w gody Graschdanskoj Wojny. Leningrad 1927. Kultschyzkyj, Stanislaw W. [S. V. Kul’chytskyi], »Comments at UNAS (Nati onal Academy of Sciences) Institute of History of Ukraine Seminar«, Kiew, 19. April 2016. -, Holodomor 1932-1933 rr. jak henozyd: trudnoschtschi uswi-domlennja. Kiew 2008. -, »Holodomor in the Ukrainian Countryside«, in Andrea Graziosi, Lubomyr Hajda und Hälynä Hryn (Hrsg.), After the Holodomor: The Enduring Impact of the Great Famine on Ukraine. Cambridge, MA 2013. -, Nárysy powsjakdennoho schyttja radjanskoï Ukrainy w dobu NEPu (19211928 rr.): Kolektywna monohrafija w շ-ch tschastynach. Kiew 2010. - und О. Μ. Mowtschan, Newidomi storinky holodu 1921-1923 rr. w Ukraini. Kiew 1993. Kuromiya, Hiroaki, Freedom and Terror in the Donbas: A Ukrainian-Russian Borderland, 18705-19905. Cambridge 1998. -, The Voices of the Dead: Stalin’s Great Terror in the 1930s. New Haven, 2007. Kyrydon, Alla, »Ruinuwannja kultowych sporud (1920-1930-ti rr.): poruschennja tradyziinoï rytmolohii prostoru«, in Ukrainskyj Istorytschnyj Schurnal, 22, 6 (2013), S. 91-102. Kyrylenko, Witalij Petrowytsch, Holod 1921-1923 rokiw u piwdennyj Ukraini, Dissertation, Mykolaiwskyj
Nazionalnyj Uniwersytet imeni W. O. Suchomlynskoho. Mykolaïw 2015. Lemkin, Raphael, Axis Rule in Occupied Europe: Laws of Occupation - Analysis of Government - Proposals for Redress. Washington, D.C. 1944. -, Lemkin on Genocide, hrsg. von Steven Leonard Jacobs, Lanham, MD 2012. -, »Soviet Genocide in the Ukraine«, unveröff. Vortrag, 1953, Raphael Lemkin Papers, The New York Public Library, Manuscripts and Archives Division, As tor, Lenox and Tilden Foundations, Raphael Lemkin ZL-273. Spule 3; https:// uccla.caZSOVIET_GENOCIDE_IN_THE_UKRAINE.pdf. Lytwyn, Wolodymyr (Hrsg.), Ukraina: Politytschna istorija XX potschatok-XXI stolittja. Kiew 2007. - u. a., Ekonomitschna istorija Ukrainy: Istoryko-ekonomitschne doslidschennja. Kiew 2011 - u. a., Istorija ukrainskoho seljanstwa: Nárysy w շ-ch tomach, Kiew 2006 Mace, James, Communism and the Dilemmas of National Liberation: National Communism in Soviet Ukraine, 1918-1933. Cambridge, MA 1983. 5*3
BIBLIOGRAPHIE Magocsi, Paul Robert, A History of Ukraine: The Land and its Peoples. Toronto 2010. Marotschko, Wasyl und Olha Mowtschan, Holodomor 1932-1933 rokiw w Ukraini: chronika. Kiew 2008. Marples, David, Holodomor: Causes of the Famine of 1932-1933 in Ukraine. Saskatoon 2011. Martin, Terry, »Famine Initiators and Directors: Personal Papers: The 1932-33 Ukrainian Terror: New Documentation on Surveillance and the Thought Pro cess of Stalin«, in Isaiiv V. Vsevolod (Hrsg.), Famine-Genocide in Ukraine, 1932-33. Toronto 2003. - , The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923-1939. Ithaca, NY 2001. Maskudov, Sergei, »Victory over the Peasantry«, in Halyna Hryn (Hrsg.), Hunger by Design: The Great Ukrainian Famine and its Soviet Context. Cambridge, MA 2008, S. 53-102. Mattingly, Daria, »Idle, Drunk and Good-for-Nothing: The Cultural Memory of Holodomor Rank and File Perpetrators«, in Anna Wylegala und Małgorzata Głowacka Grajper (Hrsg.), The Burden of Memory: History, Memory and Identity in Contemporary Ukraine. Bloomington, IN 2017. Medwedew, Roy, Das Urteil der Geschichte. Stalin und der Stalinismus. Berlin 1992. Merridale, Catherine, Night of Stone: Death and Memory in Twentieth-Century Russia. New York 2001. - , »The 1937 Census and the Limits of Stalinist Rule«, The Historical Journal, 39 1 (1996), S. 225-240. Montefiore, Simon Sebag, Stalin. Am Hof des roten Zaren. Frankfurt a. Μ. 2005. - , Die Romanows. Glanz und Elend der Zarendynastie 1613-1918. Frankfurt a. Μ. 2016. Motyl, Alexander, The Turn to the Right: The Ideological Origins
and Develop ment of Ukrainian Nationalism, 1919-1929. New York 1980. Naimark, Norman Μ., Stalin’s Genocides. Princeton, NJ 2010. Noll, Viliam [William Noll], Transformazjia hromadjanskoho suspilstwa: Usna istorija ukraïnskoïselanskoïkultury, 1920-30 rokiw. Kiew 1999. Osokina, Elena, Zoloto dija industrialisazii: Torgsin. Moskau 2009. - , Our Daily Bread: Socialist Distribution and the Art of Survival in Stalin’s Rus sia, 1927-1941. London, New York 2005. Palij, Michael, The Anarchism of Nestor Makhno, 1918-1921: An Aspect of the Ukrainian Revolution. Seattle, WA 1976. Papakin, Heorhii V., »Blacklists as an Instrument of the Famine-Genocide of 1932-1933 in Ukraine«, Key Articles on the Holodomor Translated from Uk rainian into English, Holodomor Research and Education Consortium, 2-3. http://holodomor.ca/translated-articles-on-the-holodomor. 5*4
BIBLIOGRAPHIE - , Donbas na »tschornij doschzi« 1932-1933: Naukowo-populjarnyj narys. Kiew 2014. - , »Tschorna doschka: antyseljanski represii, 1932-1933«. Kiew 2013. Pasternak, Boris, Doktor Schiwago. Frankfurt a. Μ. 1989. Patenaude, Bertrand, The Big Show in Bololand: The American Relief Expedition to Soviet Russia in the Famine of 1921. Stanford, CA 2002. Pauly, Matthew D., Breaking the Tongue: Language, Education, and Power in Soviet Ukraine, 1923-1924. Toronto 2014. Pidhainy, S. O. (Hrsg.), The Black Deeds of the Kremlin: A White Book. To ronto 1953. Pipes, Richard. Die Russische Revolution. Bd. 3: Russland unter dem neuen Regime. Berlin 1993. - , The Formation of the Soviet Union, überarb. Aufl. Cambridge, MA 1997. - (Hrsg.), The Unknown Lenin: From the Secret Archive. New Haven, CT 1999. Platonow, Andrej, Die Tragödie der 14 Roten Hütten. Stücke, Prosa, Briefe, Skiz zen, hrsg. v. L. Debüser. Berlin 1992. Plokhy, Serhii, »Mapping the Great Famine«, MAPA: Digital Atlas of Ukraine, Harvard Ukrainian Research Institute, į-γ. http://gis.huri.harvard.edu/images/pdf/MappingGreatUkrainianFamine.pdf (Zugriff 2017). - , The Gates of Europe: A History of Ukraine. New York 2015. - , Unmaking Imperial Russia: Mykhailo Hrushevsky and the Writing of Ukrai nian History. Toronto 2005. Pohl, Otto J., Eric J. Schmaltz und Ronald J. Vossler, » In our hearts we felt the sentence of death : Ethnic German Recollections of Mass Violence in the USSR, 1928-48«, Journal of Genocide Research 11, 2 (2009), S. 323-354. Power, Samantha, A Problem from Hell. New York 2002. Prymak, Thomas Μ.,
Mykhailo Hrushevsky: The Politics of National Culture. Toronto 1987. Rigoulot, Pierre, Les Paupières Lourdes: Les Français face au Goulag: Aveugle ments et Indignations. Paris 1991. Risnykiw, Oleksa, İdlo 33-ho: słownyk holodomoru. Odessa 2003. Romanez, N. R., »Borotba s samosudamy w Ukrainskomu seli, 1933-1935 rr.«, Naukowi prazi istorytschnoho fakultetu Saporiskoho Nazionalnoho Uniwer sytetu, XXIX (2010), S. 186-191. Rubljow, O. S. und О. Р. Reient, Ukraiński wyzwolni zmahannja, 1917-1921 rr. Kiew 1999. Sands, Philippe, East West Street: On the Origins of »Genocide« and »Crimes Against Humanity«. New York 2016. Serhijtschuk, Wolodymyr u.a., Ukrainskyj chlib na eksport, 1932-1933. Kiew 2006. - , Pohromy w Ukraini 1914-1920: wid schtutschnych stereotypiw do hirkoi prawdy, prychowuvanoïw radjanskych archivach. Kiew 1998. Service, Robert W, Lenin: eine Biographie. München 2000. 525
BIBLIOGRAPHIE Jurij Schapowal [lurii/Yuri Shapoval], »Fatalna Ambivalentnist«, Krytyka: mischhnarodnyi ohliad knyschok ta idei (Mai 2015). https://krytyka.com/ua/articles/fatalna-ambivalentnist. - , »Petro Shelest: tooth Anniversary of the Birth of One of Ukraine’s Most Spec tacular Political Figures«, Den (4.3.2008). - , »Schyttia ta smert Mykoly Chwylowoho: u switli rozsekretschenych dokumentiw HPU«, in Z archiwiw WUTschK, HPU, NKWD, KHB 2, 30/31 (2008), S. 316-317. - , »Stoletnii Schelest: 14 fewralja ispolnjaezja 100 let odnomu is samych koloritnych rukowoditelej USSR«, Den (8.2.2008). - , »The Case of the Union for the Liberation of Ukraine« A Prelude to the Ho lodomor«, Holodomor Studies, 2, 2 (2010). - , »The Mechanisms of the Informational Activity of the GPU-NKVD«, Cahiers du monde russe, 22 (2001), S. 207-230. - , »The Symon Petliura Whom We Still Do Not Understand«, Den 18, letzte Überarbeitung 6. Juni 2006. www.ukemonde.com/petlyura/petlyura_notunder.html (Zugriff 2017). - , Ukraina 20-50 rr.: Storinky nenapysanoi istorii. Kiew 1993. - , »Vsevolod Balicki), bourreau et victime«, Cahiers du monde russe, 44, 2-3 (2003), S. 369-99. Schlichter, Aleksander, »Borba za chleb na Ukraine w 1919 godu«, Litopys revoljuzii: Schurnal istorii KP(b)U ta schowtnevoi revoliuzii na Ukraini, II, 29. Beresen-Kviten 1928. Scholochow, Michail, Neuland unterm Pflug. Berlin/Ost i960. Shevelov, George Y., The Ukrainian Language in the Pirst Half of the Twentieth Century, 1900-1941: Its State and Status. Cambridge, MA 1989. Shkandrij, Myroslav und Olga Bertelsen, »The Soviet Regime’s
National Ope rations in Ukraine, 1929-1934«, Canadian Slavonic Papers, 55, 3/4 (2013), S. 417-447· Sipko, S., »The Winnipeg Free Press and the Winnipeg Tribune: A Report for the Holodomor Research and Education Consortium«, S. 5. December 2013, Aus zug aus dem Archiv des Urheberrechtsbesitzers, UCRDC. Smolij, W. A. u.a., »Ukrainisazija« 1920-1910-ch rokiw: peredumowy, sdobutky, uroky. Kiew 2003. Snyder, Timothy, Black Earth. Der Holocaust und warum er sich wiederholen kann. München 2015. - , Bloodlands. Europa zwischen Hitler und Stalin. München 2012. - , Sketches from a Secret War: A Polish Artist’s Mission to Liberate Soviet Ukraine. New Haven, CT 2005. - und Ray Brandon, Stalin and Europe: Imitation and Domination, 1928-1911. Oxford 2014. Sosnowyj, S., »Prawda pro welykyj holod na Ukraini w 1932-1933 rokách«, Ukraiński wisti (7.2.1948). 526
BIBLIOGRAPHIE Subtelny, Orest, Ukraine: A History. Toronto 1988. Sysyn, Frank, »The Ukrainian Famine of 1932-33: The Role of the Ukrainian Diaspora in Research and Public Discussion«, in Levon Chorbajian und George Shirinian (Hrsg.), Studies in Comparative Genocide. New York 1999, S. 182-216. - , »Thirty Years of Research on the Holodomor: A Balance Sheet«, in ders, und Andrij Makuch (Hrsg.), Contextualizing the Holodomor: The Impact of Thirty Years of Ukrainian Famine Studies. Toronto 2015, S. 1-14. Taylor, Sally J., Stalin’s Apologist: Walter Duranty, the New York Times’s Man in Moscow. New York 1990. Thevenin, Etienne, »France, Germany and Austria Facing the Famine of 19321933 in Ukraine«, Vortrag beim James Mace Memorial Panel, IAUS-Kongress, Donezk, Ukraine (6.6.2005). Tottle, Douglas, Fraud, Famine, and Fascism: The Ukrainian Genocide Myth from Hitler to Harvard. Toronto 1987. Tucker, Robert C., Stalin in Power: The Revolution from Above, 1928-1941. New York 1992. Viola, Lynne, Peasant Rebels Under Stalin: Collectivization and the Culture of Peasant Resistance. Oxford 1996. - , The Best Sons of the Fatherland: Workers in the Vanguard of Soviet Collecti vization. New York 1987. - und V. P. Danilov (Hrsg.), The War Against the Peasantry, 1927-1930: The Tragedy of the Soviet Countryside. New Haven, CT 2005. Waksberg, Arkādij, Zariza dokasatelstw: Wyschinskiji ego schertwy. Moskau 1992 Wasyljew, Walerij, »Osoblywosti polityky keriwnyztwa WKP(b) u silskomu hospodarstwi URSR (Kinez 1933-1934 rr.)«, Ukráinskyj seljanyn: prazi Naukowo-doslidnoho Instytutu Seljanstwa, 10
(2006), S. 342-348. - , Politytschne keriwnyztwo URSR i SRSR: Dynamika widnosyn zentr-subzentr wlady, 1917-1938. Kiew 2014. - und Jurij I. Schapowal, Komandyry welykoho holodu: Po'izdky W. Molotowa i L. Kahanowytscha w Ukrainu ta Piwnitschnyi Kawkas, 1932-1933 rr. Kiew 2001. Wolowyna, Oleh, Serhii Plokhy, Nataliia Levchuk, Omelian Rudnytskyi, Pavlo Shevchuk und Alla Kovbasiuk, »Regional Variations of 1932-34 Famine Los ses in Ukraine«, Canadian Studies in Population, 43, 3/4 (2016), S. 175-202. Yevsieieva, Tetiana, »The Activities of Ukraine’s Union of Militant Atheists du ring the Period of All-Out Collectivization, 1929-1933«. Key Articles on the Holodomor Translated from Ukrainian into English, Holodomor Research and Education Consortium, http://holodomor.ca/translated-articles-on-the-holodomor. 52·7
Register Die Stichworte »Russland«, »Sowjet union« und »Ukraine« sind nicht er fasst, da die Zahl der Einträge zu groß wäre. Afghanistan 420 Akademie der Schönen Künste (ukr.) 30 Alabany 390 Alberta 416 Alexander I. 24 Alexander II. 23, 25 Alexijewitsch, Swetlana 411 Allilujewa, Kira 240, 254 Allilujewa, Nadeschda Sergejewna 239 í., 242 Allilujewa, Swetlana 239 Allrussisches Komitee zur Hilfe für die Hungernden 91 Allukrainische Agrargesellschaft 215 Allukrainischer Verband der Kommu nistischen Kulturarbeiter 132 American Enterprise Institute 421 American Relief Administration (ARA) 91-96, 98, 101 Amt für Maße und Gewichte (ukr.) 277 Amt für Volkszählung (sowj.) 3 77 f. Andrew, Prinz von England 439 Angelina, Pascha 159,189 Antonenko, Borys 138 Antonow-Owsienko, Wolodymyr 46, 61 Arbusynka 301 ff. Archangelka 178 Archangelsk 166, 173 Architektenverband der UdSSR 279 Armenien 31,40,43 5,439 Arschinow, Pjotr 65 Aserbeidschan 439 Askatin, Oleksandr 378 Astor, Nancy 386 Atlanta 388 Austrin, A. 142 Awdijenko, Mychajlo 378 Babel, Isaak 71 Babenko, Nadja 347 Babi Jar 412 Backe, Herbert 404 f. Bakaj, Anatolij 336 Balanowskyj, Mychajlo 290 Balyzkyj, Wsewolod noff., i3of., 133 ff., 147, 184, 193, 196-199, 201, 203 f., 224, 236, 252, 266f., 27of., 273, 279, 297, 3 26 Barachty 351 Barbar, Arkādij 137 Barthou, Jean-Louis 398 Barylnykow, festgenommener Kulake 271 Bascha, Mykola 275, 316 Baschkirien 203 Baschtanka 296 Basiuk, Marta 14 Batumi 254 Bauern-Arbeiterpartei Podoliens 215 BBC 419 529
REGISTER Belinsky, Wissarion 19 Bendryk, Maria 284 Berdytschiw 76, 203 Bereschnehuwate 168 Berlin 134, 394í., 397, 406, 412 Bertelsen, Olga 13 Bila Zerkwa 189 Bilenky, Serhiy 19 Bilorus, Hanna 328 Blasejewska, Maria 254 Bohdaniwka 200 f. Bohuslawskyj 327 Bojtschuk, Mychajlo 127 Bojtschuk, Petro 310 Bolschoje Bykowo 164 Bondar, Josyp 352 Bondar, Maria 352 Bondar, Owerko 352 Bondarenko, Maria 3 74 Borjak, Hennadij 13 Borjak, Tetjana 14 Bredychin, Sonderbevoll mächtigter 88 Brest-Litowsk 33 í., 43 Brüssel 381 Brynsa, Iwan 314 Bubyr, Kopeletvs Brigadenanfüh rer 297 Bucharin, Nikolai I. 38,101,117, 125, 153, 239fr. Buckley, William 420 Budanzewa, Halyna 318 Budanzewa, Tanja 318 Budjonny, Sergej 240, 254 Budynok Slowo (Haus der Schrifsteller, Charkiw) 274 f. Bukarest 381 Bukowina 410 Bulgakow, Michail 34f., 37, 64, 346 Bulgarien 33, 46, 368, 412 Butko, Kataryna 335 Byzanz 21 Cairns, Andrew 338í., 384í Cambridge 392 Canadian Institute for Ukrainian Studies 416 Chamberlin, William Henry 3 89, 391, 396, 398 Charkiw 17, 43, 45, 70, 73, 85 f., 93 í., 102, 104 ff., 120, 135, 138, 148, 154, 167, 176, 187, 196, 213 f., 216, 220, շշշք., շշ8քք., 24of., 243» 252^ч z55^ 258fr., 267, 272, 274 h, 277, 279, 290, 292L, 313, 322, 324, 326, 328, 330, 333, 336ff., 340, 343 ff·, 348, Յ52·, 355f·։ 358, 361, 365Е, 375h, 382í., 392քք., 397, 4Օ4։ 4°6, 4°8, 414, 4*8, 439 Chelmnyzkyj s. Proskuriw Cherson 68, 344 Chicago 4т7 China 117, 128, 398 Chmelnyzkyj, Bohdan 19-22 Cholodnyj, Hryhorij 147 f. Chotyn 18 Chruschtschow, Nikita 267, 281, 3 63, 3 66í., 417í., 427 Chrypunow, Anton 328 Chrypunowa, Iryna 328
Chrystjuk, Pawlo 54 Chwylowyj, Mykola 84,127,129 f., 132í., 275í, 428 CIA 383, 422í Cinema (Filmstudio) 277 Clyman, Rhea 388 ff. Colley, Nigel 508 Collier, Laurence 385, 398 Conquest, Robert 13, 42off., 424í. Curzon, Lord 211 Dagestan 204 Danylenko, Wasyl 13 Dawydenko, Maria 325 Debalzewe 251 53°
REGISTER Denikin, Anton 70 f., 75 í, 80, 85 Derybas, Terentij 14z Deutschland 21, 31, 33-36, 44, 47, 66, 68, 116, 164í., 2iof., 348, 354։ 365։ 368, 380, 383í., 396, 399։ 4Օ2՜4Օ7։ 4°9։ 4I2--4t7։ 43° Dnipro (Dnepr) i6f., 20, 23, 387 Dnipropetrowsk (Katerynoslaw) 17, 70, 89, 98, 188, 196, 199, 201, 220, 222, 236, 272, 288, 298í., 308, 314, 316, 327, 341í, 355f·, 360, 364, 375, 402 Dolgorukow, Iwan 19 Dolot, Myron 151fr., 162, 166 192, 311 Don no Donbas 26,133, 171í., 174, 248, 259, 271, 338, 365í. Donezk 17, 26, 38, 53,159, 251, 255, 278í, 328, 355, 362, 392 Donezk-Krywyj-Rus 43 Don-Provinz 43 Donrepublik 61 Doronenko, Maria 312 Dostojewski, Fjodor Μ. 91 Drach, Iwan 426Ł, 429í. Draschewska, Ljubow 344 í. Drobylko, Petro 372 Dryschyna 341 Dserschinski, Felix 85, in Dsjuba, Maria 306 Dubyny 328 Dudnyk, Iwan 3 27 Duranty, Walter 372, 389fr., 397ff., 420 Fergana 203 Filomynow, Parteifunktionär in Mariupol 195 Finnland 388 France, Anatole 385 Frankfurt am Main 392 Frankreich 21, 33, 37, 117, 348, 385, 387,390, 398,412,417 Frunse, Michail 85 FSB 446 Fulbright Foundation 502 Edmonton 416 Egides, Peter 338 Ehrenburg, Ilja 306 Empire Marketing Board 384 Epp, Heinrich 71E Erochin, Komsomol-Sekretär 169 Estland 46 Habsburgerreich 26, 434 Hannover 414 Harmasch, Max 3 60 ff. Harvard Ukrainian Research Insti tute 14, 4i6f., 420ff., 484, 502 Hawryljuk, Matwij 87 f., 160, 298 Hawrysch, Maria 336 Galizien 18, 21, 26f., 29, 31, 37, 4iof. Genf 381 Georgien 24, 31, 40, 42, 44, 254 Getty, J. Arch 421 Glinka, Michail I. 91 Goebbels, Joseph 406 Gogol, Nikolai 17, 277, 396 Gomel in Gorbatschow,
Michail 187,425-428 Göring, Hermann 405 Gorki, Maxim 91, 238 GPU (Staatliche Politische Verwal tung) 53,112,467 Gradenigo, Sergio 326, 365, 383 Graziosi, Andrea 13 f., 356 Griechenland 368 Großbritannien 33,117,125, 2iof., 348, 386í, 389, 391, 395, 397í, 413,423 Grossman, Wassili 259, 282, 319 Grybanowa, des Diebstahls über führte Kulakin 233 531
REGISTER Heinz, David II. 392. Hencke, Andor 3 54 Herodot 20 Herriot, Edouard 387, 390, 398 Hildebrandt, Maria 72 Hilger, Gustav 383 Himmler, Heinrich 405 Hindus, Maurice 121, 155, 164 Historisches Institut (ukr.) 104 Historisches Museum (Kiew) 280 Hitchens, Christopher 420, 424 Hitler, Adolf 13, 18, 382í., 385, 392, 396, 398, 402-405, 411 Hladun, Oleksandr 14 Hodun, Todos 332 Holodomor Research and Education Consortium, Toronto 14 Hontscharenko, Oleksandr 157, 171 f., 174, 321 Hoover, Herbert 91 ff. Hör ban, Warwara 341 Horodyschtsche 251, 289, 327, 364 Horodyschtschenska 327 Hosking, Geoffrey 421 Hřebínky 351 Hruschewskyj, Mychaj lo 29 f., 33, 37f., 44, 99, 103 f., 109, 129, 132, 27շք., 277, зоо, 428 Hryhorenko, Petro 107 f., 178, 318 Hryhorjew, Matwij 64, 68 ff., 75, 143 Hrynewytsch, Ljudmyla 13 f., 147 Hughes, John 26, 392 Huljapole 66 f., 96 Institut für Parteigeschichte (sowj.) 422 Institut für Parteigeschichte (ukr.) 422, 429 Institut für Rechtschreibung (ukr.) 105 Institut für Sowjetrecht (ukr.) 277 Institut für wissenschaftliches Ukrainisch 147 Irland 18 Italien 19, 21, 31, 210, 212, 228, 257, 326, 346, 365, 381, 383 f. Iwanisow, Semen 120 f. Iwanowa, Hlafyra 309 Innitzer, Kardinal 382 Institut für Demographie und Sozial forschung (ukr.) 484, 502 Institut für die Geschichte der materiellen Kultur (Kiew) 279 Institut für Landvermessung (ukr.) 277 Institut für Nationales Gedenken (ukr.) 438,442 Kaganowitsch, Lasar 128 í., 131, 147, 195, 206, 224f., 227, 229-232, 235í·, 239 243, 245, 248f., 275, 287, 292, 303, 319, 366, 438, 447 Kaledin, Alexej 43 Kalinin, Michail
140 Kalinitschenko, Wolodymyr 439 Kamenew, Lew B. 3 8 Jackson, Robert 436 Jagoda, Genrich 119, 158, 165, 204, 258, 271 Jakowkew, Jakow 363 Jalowyj, Mychajlo 275 Janukowitsch, Wiktor 15,441!. Japan ii7f., 209, 377, 399 Japontschik, Mischa 71 Jaroschenko, Kateryna 298 Jefimenko, Hennadij 13 Jefremow, Serhij 35, 135, 137f. Jekaterinowka 185 Jewish Joint Distribution Committee (JDC) 91, 95 Jones, Gareth 346, 392-398, 507 Jugoslawien 27, 140, 412 Junge Pioniere 157 Juschtschenko, Wiktor 438-441 532
REGISTER Kamjanez-Podilskyj 188, 203, 215L Kanada 91, 338, 380í., 384, 388, 413-416, 420, 422 Kandel 188 Karelien 388 Karpaten 17 Kasachstan 13, 20, 203, 212, 217, 219, 263, 265, 365, 378í., 391, 441 Kasan 92 Katerynoslaw s. Dnipropetrowsk Kaukasus 9, 89,106, 110,122,128, 13Յ, 145, շՕՅ, 2О7^, շւՅ, շ19, 240, 242f., 249, 258, 264, 271, 2-73։ 349, 354, Зб8£, 374, 377, 382,384,390,395,403,424 KGB 53, 205, 446 Kiew 13, 18, 25fr., 29 ff., 33í., 36fr., 43 f., 47, 54 í., 62, 66, 69 ff., 75, 77, 8of., 85, 93, 103 f., 108,128f., 132, 135, 137,143í·, 154, 156, 177, 189, 213 í., 220-223, 228 f., 236, 255L, 258í., 273, 278f., 285, 299, 308, 317, 319, 322, 324ff., 328, 332, 335, 338, 346L, 351í, 354ff., 366í., 378, 384, 404fr-, 408, 412, 418í., 422, 425, 43of., 43 8, 442, 447, 514 Kiewer Rus 18, 20, 38 Kirowohrad 284, 403 Kislowodsk 273 Klymenko, Iwan 347 Kobsar, Iwan 301, 303 Kobylko, Olena 260 Kodaky 351 Koestier, Arthur 337 Kolyma 173 Kommunistische Partei der West ukraine 106 Komsomol 157, 169, 176, 189, 202, 269, 295 f., 298 Kondraschin, Wiktor 440 f. Kopelew, Lew i54f., 260, 293 ff., 297 Korsun 327 Kosarew, Borys 104 Koschedub, Maria 284 Kosior, Stanislaw 129, 204, 214 f., 217, 223 fr., 228 f., 23 6, 243, 249, 267, 269, 319, 358, 367, 373, 376, 438 Kosnicki, Stanislaw 3 84 Kosobska, Maryna 298 Kostantyniwka 270 Kostyrko, Mykola 228 Kosubowskyj, Fedir 279 Kosyriwka 219 Kowal, Marie 219 KPdSU 10, 86, 92, 97, 116, 122L, 125, 139, 149, 155, i57Íf-, 178, 187, 191, 207, 225, 227, 230, 257, 312, 366, 373, 425, 428, 430, 439 Krasna Slobidka 347 Krasnodar 354 Krawal, Iwan 378 Krawtschenko,
Wiktor 292f. Krawtschuk, Leonid 430 Krementschuk 176, 196, 198 Krim 15, 37, 81, 85, 95, 208, 403, 44շ, 447 Kronstadt 67, 97 Krupoderenzy 292 Kruzyk, Roman 13 Krylenko, Nikolai 134 Krywyj Rih 38, 95, 201 ff. Kuban 60, 106, 128, 145, 248ff., 265, 271 f., 3 27, 414 Kuban-Rada 60, 264 f. Kultschyzkyj, Stanislaw 13, 246, 441 Kunstakademie (Odessa) 278 Kursk 80, 412 Kwiring, Emmanuel 128 Kyrytschenko, Halyna 259 í. Kyrytschenko, Wira 296 f. Laval, Pierre 398 Lebed, Dmytro 99 f. 533
REGISTER Lebedenko, Funktionär 148 f. Lebid, Denys 3 23 Lejb-Rabynowitsch, Symon 77 Lemkin, Raphael iif., 432, 434-437 Lemyk, Mykola 381 Lenin, Wladimir I. 31,34,38-41, 44-47, 49, 51-56, 59, 61 f., 76, 78, 84, 88, 91-94, 97ff., ioif., 115í., 120, 241, 359, 513 Leningrad (St. Petersburg, Petro grad) 24, 27, 34f., 37, 42, 44, 47, 52, 156, 169, 253, 286, 404 Lettland 46, 211 Lewtschuk, Natalja 14 Litauen 18,46,348 Litwinow, Maxim 49, 211, 396, 399 Ljubomyrenko, Bohdan 410 Lloyd George, David 392, 396í. London 117,381,392,413 Losowa 253 Luhansk no, 279 Luzyschina, Nadja 334 Lwiw (Lemberg / Lwów) 18, 26L, 103, 106, 134í., з8оЕ, 4i8f., 434 Lyons, Eugene 116, 121, 134, 145, 150, 391 f., 396, 398 Lypkiwskyj, Wasyl 104 Lytwyn, Uljana 311 Lytwynskyj, Oleksij 316 Mace, James 417, 421, 424í., 430 Machno, Nestor 65-70, 72, 76, 96, in, 143, i98ff., 270, 356 Mackenzie, E A. 90 Maiski, Iwan 392, 396 Makariw 77 Malyschko, Nadja 308, 341 Mandschukuo 398 Mane, Olga 329 Manzew, Vasilij 95 Mariupol 120,194,312 Markiwka 362, 365 Marotschko, Wasyl 13 Martin, Terry 14, 234 Martschenko, Funktionär 148 í. Martschenko, Kateryna 3 20 Marx, Karl 39ff., 108, 300 Masljantschuk, Hanna 285 Masurenko, Hryhorj i 332 Mattingly, Daria 14 Matuschewsky, Borys 136 Matwijenko, Bandenführer 77 f. Mazeppa, Iwan 19 ff. Medwedjew, Dmitri 439, 442 Medwedjew, Roy 418 Melitopol 229, 363 Mendelejew, Dmitri I. 91 Mikojan, Anastas 122, շւշք., 216 Mischtschenko, Μ. 309 Mittlere Wolga 165, 187, 207, 231 Mogilew 203 Moldawien 217, 301, 355, 480 Molotow, Wjatscheslaw 84, 97, 122, 148í., 211, 213, 2i6f., 224-227, 229 f., 232,
239, 243, 245, 249 f., 258, 363, 438 Moros, Hryhorij 290 Moslalenko, Mykola 3 26 Moskau 13, 19, 21, 34E, 37, 43, 45-48, 50, 52E, 55, 61 f., 65, 67, 8off., 86, 94, 96ff., 103 f., 106, iiof., 116, 121,124, i26f., 129f., 141í., i45f., 148E, 153, 156, 159í., 162, 165 f., 178, 191,197, 205, 209, 213 í., 2i6f., 222-225, 227E, 235ff., 24of., 245, 248, 253, 258f., 267fr., 27iff., 275, 280, 324, 329í, 346, 352, 357, 366, 368, 378, 383E, 386, 388-393, 396, 398 f., 404, 406, 413, 419, 422, 428E, 439 Mostowyj, Petro 321 f., 335 Motschulsky, Konstantyn 290 Muggeridge, Malcolm 346, 396, 398, 422 Muksalma 329 534
REGISTER München 414, 422 Münster 413 Murawjow, Michail 44 Musijenko, Oleksij 455 Mussolini, Benito 3 84 Mussorgsky, Modest 91 Musytschuk, Mykola 296 Mychajliwka 141€. Mykolajiw 36, 89, 94, 172, 279, 297, 301 Mykytenko, Iwan 262 Mylow, Mykola 287 Myrhorod 293 Myronenko, Iwan 219 Myzyk, Jaryna 311 Myzyk, Jurij 13 Nagorni-Karabach 439 Naimark, Norman 436 Nansen, Fridtjof 91 Nansen-Mission 91,95 Narbut, Heorhij 30 Nationalbibliothek (ukr.) 34 Naumenko, Chef eines Dorf sowjets 194 f. Nekrassow, Zeuge im SchachtySchauprozess 134 Nesterenko, Mychajlo 267í. New York 390, 399, 417, 423 Niederlande 210 Nikolaus II. 27, 29, 42, 74, 162 Nischyn 277 NKWD 53, 161, 205, 259, 315, 446, 467, 472 Noll, William 157 Nordkaukasus (Distrikt) 9, 89, 106, 122, 128, 133, 145, 185, 198, 203, 2O7f., 213, 240, 242í., 249, 258, 264, 271, 354, 368í., 377, 382, 384,390,395,42-4 Nord-Krai 165 Nowobeschewe 189 Nowooleksandriwka 169, 327 Nowopokrowska 299 Noworossijsk 381 Nürnberg 436 Nyschnjodniprowsk 220 Nyshnyk, Josyp 58 Oberster Sowjet der Ukraine 222, 242 Oberstes Gericht der Russischen Republik 233 Odessa 9, 17í., 36í., 43, 71, 89, 95,109,141,145,175, 203, 209, 219!., 222, 224, 228, 23 3, 247, 254í., 258, 270, 278, 294, 318, 349, 355 f·. З66, 375, 377, 383, 412 OECD 438 OGPU (Vereinigte Staatliche Politische Verwaltung) 53, n2, 114,116120,124, 130, 132-135,138-148, i6of., 165 f., 169!., 173,185 í., 189, 194-197, 199, 201-205, 209, 212, 215, 218, 220 f., 224 f., 231, 234fr., 240, 242, 252h, 258, 266, 268 f., 271, 273-276, 304, 314, 322, 324, 326-329, 349, 357, 365, 387, 394, 396, 446,467 Olexandrija
68 Olijnyk, Boris 428 í. Olijnyk, Iwan 215 Olizkaja, Jekaterina 163 Omeltschenko, Halyna 287 Opanasenko, Mykola 316 Ordschonikidse, Sergo 44, 53, 160 Orel 80 Orhanisazija Ukraïnskych Nazionalistiw (Organisation Ukrainischer Nationalisten, OUN) 138 Orichiw 267 f. Osadtschi 200 Österreich 27, 66, 68, 74, 382 Österreich-Ungarn 21 f., 26 f., 33 í., 44 535
REGISTER Oxford 103 Owtscharenko, Petro 270 Owtscharuk, Nadja 334 Owtschinnikow, Parteisekretär in Wjoschenskaja Wstaniza 369 Pädagogisches Institut (Nischyn) 277 Papakin, Heorhij 13 Paris 79, 104, 143, 381 Pasternak, Boris 50 Pata, Maria 335 Patryntschuk, Mykola 285 Pawlenko, Ansastasia 284 Pawlenko, Mychajlo 279 Pawlohrad 199-202, 224, 342 Pawlow, Iwan P. 91 Pawlytschka, Tamara 308 Pawlytschka, Tetjana 308 PBS (Public Broadcasting Service) 420 Penkiwska 328 Penza 440, 513 Persien 224 Petljura, Symon 35 ff., 46f., 66, 68, 70, 76, 79f., 85, 131, 135í., i43f„ 146, 166, 177, 198, 200, 215, 270 f. Petrograd s. Leningrad Petrowskyj 326 Petrowskyj, Hryhorij 222, 225 ff., 229, 242, 267 Petschora, Susanna 234 Pidhainy, Semen 414 f. Pidwysozky, Henrich 171 Piłsudski, Józef 8of., 85, 117, 131, 143, 2-36 Pipes, Richard 27, 37, 70 Pitschky 77 Pius XI. 382 Pjatakow, Georgij 38,46 Platonow, Andrej 294, 3 87 Plokhy, Serhii 14 Podolien 21, 25 Podoljan, Stepan 376 Polen 18-23, 26h, 31, 8of., 85, 103, io6f., 117!., 128, i3iff., 135!., i38f., 142!., i64, 189, 198, 205, 2i8, 221, 237, 254í., 257, 259, 27of., 277, 329, 348, 354E, 365, 380L, 384, 386, 399, 412, 418, 434b,447 Politbüro der KPdSU 10,118, 122, 148,153,173, 212, 214, 239, 249, 263, 358 Politbüro der Ukrainischen Kommu nistischen Partei 86,95,97,102!., II2, 129, 217, շշշ, շ68, Зоі, 303, 366 Poltawa 17, 25, 56, 70, 151,169, 175, 248, 279, 286, 289, 292í., 299, 3°6, 333, 335, 34°, 34i, 349, 366, 408, 415 Postyschew, Pawlo 267, 274, 279, 358í., 367,438 Potozky, Pawlo 280 Prag 103, 381 Price, Morgan Philips 48 í., 52 Princeton 103
Prokopenko, Hawrylo 402 Proskowtschenko, Mykola 318 Proskuriw (Chelmnyzkyj) 75, 309 Proswita 26,107í., 381 Putin, Wladimir 442 Pydkujmucha, Juchym 215 Pykal, Tymofyj 270 Pylypiwka 152 Pylypowytschy 347 Pyrih, Ruslan 13 Radio Liberty 419, 422 Radomyschl 77 Radschenko, Oleksandra 318,348, 401, 411 Rakowski, Christian 46, 49, 54, 70, 93,95,99íRaschkowa Sloboda 316 536
REGISTER Rat der Volkskommissare (sowj.) 45, 50, 228, 233, 246, 467 Rat der Volkskommissare (ukr.) 99, 105 Reagan, Ronald 420 Redens, Stanislaw 236,240 Reed, John 385 Reichsernährungsministerium (dt.) 404 Reingold, Josef 61, 190 Riga 90 Rigoulot, Pierre 417 Ritschyzkyj, Andrij 300-304 Rjasan 178 Rjutin, Martemjan 240 fr. Rom 365 Roosevelt, Franklin D. 381, 390, 399 Rostow 45, 347 Rotes Kreuz 91, 222, 255 Ruch 429í. Rudenko, Mykola 350 Rudnyzkyj, Omeljan 14 Rumänien 218,271,355,412 Ruschkyn 87 Russische Allmilitärische Union 271 Salisbury, Harrison 420 Salywtscha, Sofia 336 Samara 90 Sambros, Heorhij 3 3 8 ff. Samojljuk, Wolodymyr 402 Saporischja 65 f., 68, 89, 120 Saratow 90, 93, 354 Satonskyj, Wolodymyr 46, 100, 102, ՅՕՅ Sbrutsch 254, 380 Schachty 133 f., 215 Schapowal, Jurij 13 Scheffer, Paul 116, 394í. Schelest, Petro 340, 419 Schepetiwka 197 Scherstjuk, Bürger in Horodyschtsche 327 Schewtschenko, Taras 16, 23, 29 f., 107f., 300, 400, 419 Schewtschuk, Larysa 284 Schlichter, Aleksander 56-60, 62, 70, 159 Scholochow, Michail 121,155, 184, 368 ff. Schopin, Kyrylo 200 Schostakowitsch, Dmitri 176 Schriftstellerverband der Ukraine 426,455 Schtscherbyzky, Wolodymyr 425, 429 Schulhyn, Oleksandr 33 Schumskyj, Oleksandr 102, 106, 109, i29f., !3շք., 273, 276 Schwartzbard, Scholom 79 Schwarzes Meer 81, 254 Schyhadno, Oksana 334 Schyroke 202 Schytomyr 141, 175, 288, 321, 324, 364, 376 Seitiin, Arbeiteraktivist 153 f. Sekretnopolitytschnyj Widdil (Geheime Polizeiabteilung, SPW) 139 Selenky 327 Serhijtschuk, Wolodymyr 13 Sewastopol 18 Shakespeare, William 177 Shaw, George Bernard 186
í. Shevelov, George 281 Sibirien 122, 124, 145, 148, 152, 159, !7շքք., 203, 212, 217, 395 Sienkiewicz, Henryk 456 Simbirsk 93 Simenon, Georges 294 Simja, Hryhorij 309, 347 Sinowjew, Grigori J. 38, 99 Skoropadskyj, Pawlo 34ff., 66, 68, 70, 200 Skrypnyk, Mykola 11, 45, 94, 96, ioif., io6f., 109, 13 2, 229, 273 í., 276, 278, 280, 428 537
REGISTER Skypjan-Basylewytsch, Maria 268 Sliptschenko, Wolodymyr 309 Slowakei 18 Slynjuk, Dmytro 296 Smolensk 346 Snischne 443 Snyder, Timothy 14, 340 Soboliwka 218 Sofia 381 Sokyrko, Maria 317 Solotowercha, Elida 401 Solowezki-Inseln 173,329,414 Solowjewa, Antonia 156,158 Solschenizyn, Alexander 154,418, 4 27 Sorokin, Pitirim 310 Sosnowyj, S. 408 f., 413 ff. Sotschi 217, 231, 240 Sowa, G. 415 Sozialdemokratische Arbeiterpartei Russlands 37 Spilka Wyswolennja Ukrainy (Union für die Befreiung der Ukraine, SWU) i34ff., 138í., 148, 197, 201, 204 í, 270, 276 St. Petersburg s. Leningrad Stalin, Joseph 9L, 12, 14, 18, 31, 38, 40, 42֊46։ 53 f-, 5 5, 59, 70, 86, 97, 101,106, ii7Íf., 122-126, 128-131, 136E, 140,148, !5շք., i59f., 165, 188, i9off., 199, 202Ճ, 206L, 209, 211-214, շւ6ք., zìo, 223-227, 229-237, 239-247, 250, 257 f., 266f., 272, 274 í., 287, 292, 349։ 358, 360, 363, 366-371, 373, 376, 378í., 390, 405, 407, 411, 41Յ։ 417։ 4շ8, 433 f., 438, 440í, 447 f. Stalingrad s. Zarizy Starobeschewe 159 Stary Babany 290 Stawropol 89, 240 Steinbach 72 Strang, William 391 Suchenko, Hanna 286 Sumy 170, 172, 189, 253, 290, 325, 372 Swatowe 266 Synowiwskyj 219 f. Sysyn, Frank 416,421 Tambow 67, 97 Tarasiwka 219 Taras-Schewtschenko-Berufsschule Nr. i, Kiew 135 Taschkent 388 Tatarstan 203 Tauger, Mark 514 Tawrija 43 Tawryda 68 Tendrjakow, Wladimir 418 Terechow, Roman 229, 376 Terniwka 201 Tiflis 388 Tjasmyn 151 Tolstoi, Leo 91 Toporyschtsche 296, 298 Toronto 414, 417, 422 Tottle, Douglas 422^,443 Transnistrien 480 Trotzki, Leo 22, 28, 38, 53 f., 56, 59, 65ff., 8if., 86, 91, 117
Tschechoslowakei 27, 103, 412 Tscheka (Tschreswytschajaja Komissija) 53í., 60, 85, 88, trof., 14 if. Tschepur, Wolodymyr 401 Tscherkasy 17, 120, 158, 175, 284, 290, 324, 332, 335 Tschernihiw 58, 73, 168, 277, 284, 287, 316, 3 5 5, 376 Tschernijawsky, Stepan 215 Tschernobyl 425 ff. Tschetschenien 24, 204 Tschitscherin, Georgi 46 Tschornowil, Wjatscheslaw 428 538
REGISTER Tschornyj, Pawlo 349 Tschubar, Wlas 225 fr., 229, 267, 287, 296, 367 Tultschyn 198^,202 Turkáló, Kost 138 Türkei 33, 117, 209í, 435 Twer 116 Tymoschiwka 290 Tymoschtschuk, Halyna 341 Tyschenko, Wira 332 Ukrainian Association of Victims of Russian Communist Terror 414 Ukrainian Cultural and Educational Centre 414 Ukrainian Famine Research Committee 417 Ukrainian National Council 381 Ukrainian Studies Fund 417 Ukrainische Akademie der Agrar wissenschaften 277 Ukrainische Akademie der Wissen schaften 3 4, 104í, 13 0, 13 2, 13 5, i39 2-73, 277, 279, 378, 429 Ukrainische Autokephale Orthodoxe Kirche 96, 104, 135í, 278 Ukrainische Kommunistische Par tei iof., 4if., 54, 86f., 91, 102, 104, 128, 130, 133, 137, i48f., 195, 204, 213 ff., 223 ff., 228, 230, 236, 243, 245, 247, 253, 265ff., 272, 291, 296í., 299 f., 340, 358ff., 366f., 369, 375, 418E, 425, 428í., 466 Ukrainische Nationalbibliothek 277 Ukrainische Nationaldemokratische Partei 26, 29 Ukrainische Sozialrevolutionäre Partei (Borotbysty) 31, 60 Ukrainischer Club 31 Ukrainisches Rotes Kreuz 95 Ukrainska Wijskowa Orhanisazija (Ukrainische Militärorganisation, UWO) 138, 301 Ukrainskyj Nazionalni Zentr (Uk rainisches Nationales Zentrum, UNT) 138 Uman 221 Umanska, Maria 260 Umanskij, Konstantin 389, 392 ff., 396f. Union für die Befreiung der Ukraine (SUV) 278, 280 UNR (Bewegung für eine Ukrainische Volksrepublik) 143 Untere Wolga 207,258 Ural 89, 156, 171,173, 203, 217, 222, 271, 3 3 6 Uralsk 93 USA 33, 49, 91 f., 94ff., 101,142, 211, 287, 348, 380, 385, 391, 397, 399, 416, 420-424, 428f., 435E, 456 Vatikan 381 f.
Vereinte Nationen (UN) 422, 43^-439 Versailles 27 Viola, Lynne 14, 192 Völkerbund 211, 255 Voltaire 21 Wales 392, 507 WAPLITE (Freie Akademie der Proletarischen Literatur) 127,132 Warschau 81, 221, 271, 434 f. Wasyljew, Walerij 13 Webb, Beatrice 386 Webb, Sidney 386 Weichsel 81 Weißes Meer 166,329 Weißmeer-Ostsee-Kanal 173 Weißrussland 20, 85, in, 166, 173, 25Գ 253, 363, 368, 395, 404 Welyka Lepetycha 344 539
REGISTER Welyke Ustja 58, 73 Welykij Bobryk 142. Welytschko, Spyrydon 302 Wenschyk, Larysa 325 Werchne-Donskij 369 Werchnjodniprowsk 110 Weretentschenko, Oleksa 409 Wernydub, Leonid 284 Weseiowa, Oleksandra 13 Wien 26, 103, 134, 382 Wiener Diözesanarchiv 382 Wienerberger, Alexander 382 Winnipeg 381,414,417 Winnyzja 203 L, 215, 220ff., 257, 279, 288, 296, 301, 303, 316E, 324Í, 328, 336, 341, 343, 355, 376 Wirun, Stepan 419 Wjoschenskaja Wstaniza 368L Wolga 53, 89í., 92, 94, 395 Wolgaregion / Wolgadistrikt 9, 89, 212, 217, 219, 263, 354, 377, 391, 440 Wolhynien 21, 25, 410 Wolodymyr-Wolynskyj 404 Wolowyna, Oleh 14, 484, 502 Wolyn 203 Workuta 173 Woronesch 187 Woropay, Oleksa 412 f. Woroschilow 251 Woroschilow, Kliment 53, 240, 254 Wosnesensk 292, 303 Woźniak, Leon 254 Wrangel, Pjotr 81,271 Wynnytschenko, Wolodymyr 30 Wyschnja, Ostap 275 Zarizyn (Stalingrad) 53 f., 56, 70, 93, 412 Zentralasien 40, 172, 203, 265, 395 Zentrale Schwarzerdeprovinz 165 f., 187, 214, 259, 265, 271, 395 Zentralkomitee der KPdSU 118, 124, 153 f., 182, 192, 207, 214, 222, 233, 267, 272, 274, 277, 373, 423 Zentralkomitee der Ukrainischen Kommunistischen Partei 86, 102, 132, 141, 249, 301, 329, 357, 375, 423 Zentralna Rada 28-34, 36, 43, 45, 60, 66, 76, 79, 13 5 f., 273 Zerr, Antonius 188 Ziwka, Anna 316 Zymbaljuk, Olha 284 540 |
| adam_txt |
Inhalt Vorwort 9 EINLEITUNG Die ukrainische Frage 17 KAPITEL I Die ukrainische Revolution, 1917 29 2 Rebellion, 1919 65 KAPITEL KAPITEL 3 Hunger und Waffenstillstand, die 1920er Jahre KAPITEL 4 Die Doppelkrise, 1927-1929 85 115 KAPITEL 5 Kollektivierung - die Revolution auf dem Land, 1930 KAPITEL 6 Rebellion, 1930 183 KAPITEL 7 Die Kollektivierung scheitert, 1931/3 2 207 151
INHALT KAPITEL 8 Hungerbeschlüsse - Beschlagnahmungen, schwarze Listen und Grenzen, 1932 239 9 Hungerbeschlüsse - Das Ende der Ukrainisierung, 1932 kapitel 263 10 Hungerbeschlüsse - Durchsuchungen und Durchsucher, 1932 KAPITEL KAPITEL II Hungersnot, Frühjahr und Sommer 1933 12 Überleben, Frühjahr und Sommer 1933 3°7 KAPITEL 333 13 Nachwirkungen 351 kapitel 14 Die Vertuschung 373 kapitel 15 Der Holodomor in Geschichte und Politik 401 KAPITEL EPILOG Die Wiederaufnahme der ukrainischen Frage 433 Anhang 451 Danksagung 453 Anmerkungen 455 Bibliographie 515 Register 529 Bildnachweis 541 283
Bibliographie Kanada UCRDC Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre Russland/Sowjetunion APRF Archiw Presidenta Rossijskoj Federazij (Archiv des Präsidenten der Russischen Föderation) GARF Gosudarstwennyj Archiw Rossijskoj Federazij (Staatsarchiv der Russischen Föderation) RGAE Rossijskij Gosudarstwennyj Archiw Ekonomiki (Russisches Staatli ches Wirtschaftsarchiv) RGASPI Rossijskij Gosudarstwennyj Archiw Sozialno-polititscheskoj Istorij (Russisches Staatsarchiv für sozio-politische Geschichte) RGWA Rossijskij Gosudarstwennyj Woennyj Archiw (Russisches Staatli ches Militärarchiv) RZChIDNI Rossijskij Zentr Chranenja i Isutschenija Dokumentów Nowejschej Istorij (Russisches Zentrum für die Aufbewahrung und das Studium von Dokumenten der Zeitgeschichte; heute Teil des RGASPI). ZA FSB RF Zentralnyj Archiv Federalnoj Sluschby Besopasnosti Rossijskoj Fe derazij (Zentralarchiv des Sicherheitsdienstes der Russischen Föde ration) ZGANCh Zentralnyj Gosudarstwennyj Archiw Narodnogo Chosiajstwa SSSR (Zentrales Staatsarchiv der Volkswirtschaft der UdSSR; heute RGAE) Ukraine DAChO DADO Derschawnyj Archiw Chersonskoï Oblasti (Staatsarchiv des Gebiets Cherson) Derschawnyj Archiw Dnipropetrowskoi Oblasti (Staatsarchiv des Gebiets Dnipropetrowsk/Dnipro) 515
BIBLIOGRAPHIE Derschawnyj Archiw Donezkoï Oblasti (Staatsarchiv des Gebiets Donezk) DASchO Derschawnyj Archiw Schytomyrskoï Oblasti (Staatsarchiv des Ge biets Schytomyr) DATO Derschawnyj Archiw Ternopilskoï Oblasti (Staatsarchiv des Gebiets Ternopil) DAWO Derschawnyj Archiw Winnyzkoï Oblasti (Staatsarchiv des Gebiets Winnyzja) HDA SBU Halusewyj Derschawnyj Archiw Sluschby Bespeky Ukrainy (Zentra les Staatsarchiv des Sicherheitsdienstes der Ukraine) PA Archiw Instytutu Istorii Partií (Archiv des Instituts für Parteige schichte; jetzt ZDAHOU) ZDAHOU Zentralnyj Derschawnyj Archiw Hromadskych Obednan Ukrainy (Zentrales Staatsarchiv der gesellschaftlichen Organisation der Ukraine) ZDASchR Zentralnyj Derschawnyj Archiw Schowtnewoi Revoljuziï Ukraïnskoï Radjanskoï Sozialistytschnoï Respubliky (Zentrales Staatsarchiv der Oktoberrevolution der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetre publik; heute ZDWAOU) ZDAWOU Zentralnyj Derschawnyj Archiw Wyschtschych Orhaniw Wlady ta Uprawlinnja (Zentrales Staatsarchiv der obersten Macht- und Re gierungsorgane der Ukraine) DADskO Dokumenteneditionen Berelowitsch, A. und W. Danilow (Hrsg.), Sowetskaja derewnja glasami WTschKOGPU-NKWD, 1918-1939: Dokumenty i materiały w 4-ch tomakh. Moskau 1998-2005. Bojko, Diana und Jerzy Bednarek, Holodomor: The Great Famine in Ukraine 1932-1933. Warschau 2009. Borkowski, Jan (Hrsg.), Rok 1920: Wojna Polsko-Radziecka we wspomnieniach i innych dokumentach. Warschau 1990. Borysenko, Walentyna u.a. (Hrsg.), Rossekretschena pamjat: Holodomor 19321933 rokiw w Ukraini w dokumentach GPU-NKWD. Kiew 2007. Carynnyk,
Marco, Bohdan S. Kordan und Lubomyr Y. Luciuk (Hrsg.), The For eign Office and the Famine: British Documents on Ukraine and the Great Fa mine of 1932-1933. Kingston, Ontario 1988. Chlewnjuk, O. W. u. a. (Hrsg.), Stalin i Kaganowitsch: perepiska, 1931-1936 gg. Moskau 2001. Colley, Nigel Linsan, »Famine Exposure. Newspaper Articles relating to Gareth Jones’ trips to The Soviet Union (1930-35)«: www.garethjones.org/soviet_articlesZsoviet_articles.htm (Zugriff 2017). 516
BIBLIOGRAPHIE Danilow, W., R. Manning und L. Viola (Hrsg.), Tragedija sowetskoj dereumi. Kollektiwisazija i raskulatschiwanje: dokumenty i materiały w y tomach, 1927-1939. Moskau 1999-2006. - und N. A. Iwnizkij (Hrsg.), Dokumenty swidetelstwujut: is istori) dereumi nakanune i w chode kollektiwisazii, 1927-1932 gg. Moskau 1989. Danylenko, W. Μ. u.a. (Hrsg.), Holodomor 1932-1933 rokiw w Ukraini za do kumentárny HDA SBU: anotowanyi dowidnyk. Lwiw 2010. - , Pawlohradske powstannja, 193 0: dokumenty i materiały. Kiew 2009. Graziosi, Andrea, Lettere da Kharkov. La carestia in Ucraina e nei Caucaso dei nord nei rapporti diplomatici italiani 1923-33. Turin 1991. - , »,Lettres de Kharkov“: La famine en Ukraine et dans le Caucase du Nord (à travers les rapports des diplomates italiens, 1932-1934)«, Cahiers du monde russe et soviétique, 30, 1 (1989), S. 5-106. - , Lysty s Charkiwa: Holod w Ukraini ta na Piwnitschnomu Kawkasi w povidomlennjach italijskych dyplomatiw 1932-33 roky. Charkiw 2007. Kokin, S. A. u.a. (Hrsg.), »Dokumenty orhaniw WKP(b) ta DPU USRR pro nastroi' i modeli powedinky partijno-radjanskych praziwnykiw u respublizi, 1932-33 rŁ S archiwiw WUTschK-GPU-NKWD-KGB, I-II (40-41) (2013), S. 392-400. - , Partiįno-radįanske keriwnyztwo USRR pid tschas Holodomoru 1932-33 rr.: tvoschdi, praziumyky, aktywisty: sbirnyk dokumentiw ta materialiw. Kiew 2013. Kondraschin, W. W. u.a. (Hrsg.), Golod w SSSR: 1929-1934. Rossija XX wek. Moskau 2011. Kudriatschenko, A. I. (Hrsg.), Holodomor w Ukraini 1932-1933 rokiw sa doku mentárny politytschnoho archiwu Ministerstwa Sakordonnych Spraw
Pederatywnoi Respubliky Nimetschchyna. Kiew 2008. Kultschyzkyj, Stanislaw u.a. (Hrsg.), Kolektivisazija i holod na Ukraini, 19291933: sbirnyk dokumentiw i materialiw. Kiew 1992. Kuśnierz, Robert, Pomór w »raju bolszewickim«. Głód na Ukrainie w łatach 1932-1933 w świetle polskich dokumentów dyplomatycznych i dokumentów wywiadu. Toruń 2009. Le Comité Commémoratif Simon Petliura (Hrsg.), Documents sur les Pogroms en Ukraine et l’assassinat de Simon Petliura à Paris. Paris 1927. Lenin, W. L, Werke. Berlin/Ost 1970. Losyzkyj, W. S., Holodomor 1932-1933 rokiw w Ukraini: slotschyn wlady - trahedija narodu: dokumenty i materiały. Kiew 2008. Pyrih, R. Ja. (Hrsg.), Holodomor 1932-1933 rokiw w Ukraini: Dokumenty i ma teriały. Kiew 2007. Schapowal, Jurij, Wolodymyr Prystaiko und Wadym Solotarow, TschK-GPUNKWD w Ukraini: osoby, fakty, dokumenty. Kiew 1997. Stalin, Josef, Werke. Berlin/Ost 1950-1955. Szczęśniak, Boleslaw, The Russian Revolution and Religion: A Collection ofDo- 517
BIBLIOGRAPHIE cuments Concerning the Suppression of Religion by the Communists, 1917192y. Notre Dame 1959. Wolkow, A. G., »Perepis naselenija SSSR 1937 goda: Istorija i materialy/Ekspress-informazija«, Istorija Statistiki, 3-5, 2 (1990), S. 16-18. Erinnerungen und Oral-History-Editionen Borysenko, Valentyna, A Candle in Remembrance: An Oral History of the Ukra inian Genocide of 1911-34 (Svicha Pam’iati). New York 2010. - , Switscha pamjati: Usna istorija pro henozyd ukratnziw u 1932-1933 rokách. Kiew 2007. Dolot, Miron, Execution by Hunger: The Hidden Holocaust. New York 1985. Duranty, Walter, I Write as 1 Please. New York 1935. Epp, Heinrich, »The Day the World Ended: Dec. 7, 1919, Steinbach, Russia«, Preservings: Newsletter of the Hanover Steinbach Historical Society, 8, 2 (Juni 1996), S. 5-7. Harvard Project on the Soviet Social System Online. Fung Library, Harvard Uni versity. Jones, Gareth, Tell Them We Are Starving: The 1933 Diaries of Gareth Jones, hrsg. von Lubomyr Y. Luciuk. Kingston, Ontario 2015. Karas, A. V., Swidschennja otschewydziw pro holod 1930-40-ch rr. na Siwerschtschyni. Hluchiw 2008. Kopelew, Lew, Und schuf mir einen Götzen. Lehrjahre eines Kommunisten. Hamburg 1979. - , Aufbewahren für alle Zeit. Hamburg 1976. Kowalenko, L. B. und Wolodymyr Manjak (Hrsg.), 33-i Holod: narodna knyhamemorial. Kiew 1991. Kravchenko, Victor, 1 Chose Freedom: The Personal and Political Life of a Soviet Official. London 1946. Lemkin, Raphael, Totally Unofficial: The Autobiography of Raphael Lemkin. New Haven, CT, und London 2013. Leshuk, Leonard, Days of Famine, Nights of
Terror: First-Hand Accounts of So viet Collectivization 1928-1934. Washington 2000. Lyons, Eugene, Assignment in Utopia. New York 1937. Myzyk, Jurij u.a. (Hrsg.), Ukra'inskyj holokost 1932-1933: swidtschennja tych, tschto wyschyw, VI. Kiew 2008. Price, Μ. Philips, My Reminiscences of the Russian Revolution. London 1921. Ukra'inskyj Instytut nazionalnoï pamjati und W. Juschtschenko (Hrsg.), Nazionalna Knyha pamjati schertw Holodomoru 1932-1933 rokiw w Ukraini. Kiew 2008. - , E. I. Borodin u.a. (Hrsg.), Nazionalna knyha pamjati schertw Holodomoru 1932-1933 rokiw w Ukraini: Dnipropetrowska oblast. Dnipropetrowsk 2008. 518
BIBLIOGRAPHIE - und T. T. Dmytrenko (Hrsg.), Nazionalna knyha pamjati schertw Holodo moru 1932-1933 rokiw w Ukraini: Kirowohradska oblast. Kirowohrad 2008. - und W. P. Lazyba (Hrsg.), Nazionalna knyha pamjati schertw Holodomoru 1932-1933 rokiw w Ukraini: Winnyzka oblast. Winnyzja 2008. - und E H. Turtschenko (Hrsg.), Nazionalna knyha pamjati schertw Holodo moru 2932-1933 rokiw w Ukraini: Saporiska oblast. Saporischja 2008. - und W. I. Uljatschenko (Hrsg.), Nazionalna knyha pamjati schertw Holodo moru 1932-1933 rokiw w Ukraini: Kyiwska oblast. Bila Zerkwa 2008. - und S. H. Wodotyka (Hrsg.), Nazionalna knyha pamjati schertw Holodomoru 1932-1933 rokiw w Ukraini: Chersonska oblast. Cherson 2008. United States Congress und Commission on the Ukraine Famine, Investigation of the Ukrainian Famine, 1932-1933: Report to Congress. Washington, D.C. 1988. -, Investigation of the Ukrainian Famine, 1932-1933: First Interim Report. Meetings and hearings of and before the Commission on the Ukraine Famine held in 1986: organizational meeting, Washington, D.C., 23 April 1986: mee ting and hearing, Washington, D.C., 8 October 1986: hearing, Glen Spey, New York, 26 October 1986: hearing, Chicago, Illinois, 7 November 1986: hearing, Warren, Michigan, 24 November 1986. Washington, D.C. 1987. -, Investigation of the Ukrainian Famine, 1932-1933: Second Interim Report. Meetings and hearings of and before the Commission on the Ukraine Famine held in 1987: hearing, San Francisco, California, 10 February 1987; hearing, Phoenix, Arizona, 13 February 1987; hearing and meeting, Washington, D.C., 30
April 1987; hearing, Philadelphia, Pennsylvania, 5 June 1987. Washington, D.C. 1988. -, James E. Mace und Leonid Heretz, Investigation of the Ukrainian Famine, 1932-1933. Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine. Washington, D.C. 1990. Weselowa, O. Μ. und O. E Nikiljew, Pamjat narodu: Henozyd w Ukraini haló dom 1932-1933 rokiw: swidtschennja. Kiew 2009. Woropay, Olexa, The Ninth Circle: In Commemoration of the Victims of the Fa mine of 1933. Cambridge, MA 1983. Ausgewählte Sekundärliteratur Adams, Arthur E., Bolsheviks in the Ukraine: The Second Campaign, 1918-1919. New Haven, CT 1963. Applebaum, Anne, Der Gulag. Berlin 2003. Arshinov, Peter, The History of the Makhnovist Movement (1918-1921). Lon don 1974. Ball, Alan Μ., Russia’s Last Capitalists: The Nepmen, 1921-29. Berkeley, CA 1987. 519
BIBLIOGRAPHIE Berkhoff, Karel, »The Great Famine in Light of the German Invasion and Occu pation«, in Andrea Graziosi, Lubomyr Hajda und Hälynä Hryn (Hrsg.), After the Holodomor: The Enduring Impact of the Great Eamine of Ukraine. Cam bridge, MA 2014. - , Harvest of Despair: Life and Death in Ukraine under Nazi Rule. Cambridge, MA 2004. Bilenky, Serhiy, Romantic Nationalism in Eastern Europe: Russian, Polish and Ukrainian Political Imaginations. Stanford, CA 2012. Bondar, N. I. und O. W. Matweew (Hrsg.), Istoritscheskaja pamjat naselenija juga Rossit o golode 1932-33: materiały nautschno-praktitscheskoj konferenzij. Krasnodar 2009. Boriak, Hennadii, »Sources and Resources on the Famine in Ukraine’s Archival System«, Harvard Ukrainian Studies, 27 (2004/5), S. 117-147. Borjak, Tetjana, »I tschoho ivy schtsche schywii«. Kiew 2016. Borys, Jurij, The Sovietization of Ukraine 1917-1923: The Communist Doctrine and Practice of National Self-Determination. Edmonton, Alberta 1980. Bulgakow, Michail, Die weiße Garde. Berlin 1992. Carr, E. H. und R. W. Davies, A History of Soviet Russia: Foundations of a Plan ned Economy, 1926-1929. London 1978. Chamberlin, William Henry, »Soviet Taboos«, Foreign Affairs, 13, 3 (1935), S. 431-440· Cherfas, Teresa, »Reporting Stalin’s Famine: Jones and Muggeridge: A Case Study in Forgetting and Rediscovery«, Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 14, 4 (August 2013), S. 775-804. Chlewnjuk, Oleg, Stalin. Eine Biographie. München 2015 Colley, Margaret Siriol, Gareth Jones: A Manchukuo Incident. Newark, NJ 2001. Collingham, Lizzie, The
Taste of War: WWII and the Battle for Food. New York 2012. Comeford, Vincent, Lindsay Jansen und Christian Noack (Hrsg.), Holodo mor and Górta mór: Histories, Memories and Representations of Famine in Ukraine and Ireland. London 2014. Conquest, Robert, Der große Terror: Sowjetunion 1934-1918. München 1992. - , Ernte des Todes. Stalins Holocaust in der Ukraine 1929-1933. München 1988. Danylenko, Wasyl (Hrsg.), Ukrainska intelihenzija i wlada: swedennja sektrenoho widdilu DPU USRR 1927-1929 rr. Kiew 2012. Davies, R. W., The Socialist Offensive: The Collectivization of Agriculture 192930. London 1980. - und S. G. Wheatcroft, The Years of Hunger: Soviet Agriculture, 1931-1933London, New York 2009. Duranty, Walter, »Russians Hungry But Not Starving«, The New York Times (31.3.1933). 520
BIBLIOGRAPHIE Figes, Orlando, Peasant Russia, Civil War: The Volga Countryside in Revolution, 1917-1921. Oxford 1989. -, Die Tragödie eines Volkes. Die Epoche der russischen Revolution 1891-1924. Berlin 1998. Fisher, H. H., The Famine in Soviet Russia, 1919-1923: The Operations of the American Relief Administration. New York 1927. Fitzpatrick, Sheila, Education and Social Mobility in the Soviet Union, 19211934. Cambridge 1979, 2002. -, »The Great Departure: Rural-Urban Migration in the Soviet Union, 19291933«, in William G. Rosenberg und Lewis H. Siegelbaum (Hrsg.), Social Di mensions of Soviet Industrialization. Bloomington 1993. Gamache, Ray, Gareth Jones: Eyewitness to History. Cardiff 2013. Gergel, Nahum, »The Pogroms in Ukraine in 1918-1921«, VIVO Annual ofJe wish Social Science, 6 (1951), S. 237-252. Getty, J. Arch und Oleg V. Naumov, The Road to Terror: Stalin and the Self-De struction of the Bolsheviks, 1932-1939. New Haven, CT 2002. Graziosi, Andrea, A New, Peculiar State: Explorations in Soviet History. West port, CT 2000. -, Bolschewik: i krestjane na Ukraine, 1918-1919 gody: Otscherk о bolschewismach, nazional-sozialismach i krestjanskich dwischenijach. Moskau 1997. -, »Collectivisation, révoltes paysannes et politiques gouvernementales (à tra vers les rapports du GPU d’Ukraine de février-mars 1930)«, Cahiers du monde russe, 35, 3 (1994), S. 437-472 -, Stalinism, Collectivization and the Great Famine. Cambridge, MA 2009. -, »The Great Famine of 1932-1933: Consequences and Implications«, Harvard Ukrainian Studies 25, 3/4 (2001), S. 157-165. -, »The Soviet
1931-1933 Famines and the Ukrainian Holodomor: Is a New In terpretation Possible, and What Would Its Consequences Be?«, Harvard Uk rainian Studies, 27, 1/4 (2004), S. 97-115. -, L’Unione Sovietica 1914-1991. Bologna 2011. -, L’Urss di Lenin e Stalin: storia dell’Unione Sovietica, 1914-1943. Bologna 2007. Grossman, Wassili, Alles fließt: Erzählung. Berlin 1990. Heifetz, Elias, The Slaughter of the Jews in the Ukraine in 1919. New York 1921. Hindus, Maurice, Red Bread: Collectivization in a Russian Village. Blooming ton, IN 1988. Hryn, Halyna und Lubomyr Hajda (Hrsg.), After the Holodomor: The Enduring Impact of the Great Famine on Ukraine. Cambridge, MA 2013. Hrynewytsch, Ljudmyla, Holod 1928—1929 rr. w radjanskij Ukraini. Kiew 2013. -, »The Price of Stalin’s »Revolution from Abovec Anticipation of War among the Ukrainian Peasantry«, Key Articles on the Holodomor Translated from Ukrainian into English, Holodomor Research and Education Consortium. http://holodomor.ca/translated-articles-on-the-holodomor. Sü
BIBLIOGRAPHIE - , »Wid zaperetschuwannja do wymuschenoho wyznannja: pro mechanizmy wchodschennja terny holodu 1932-1933 rr. w ofiziinyj publitschnyj prostir u SRSR ta URSR naprykinzi 1980-ch rr.«, Problemy istorii Ukrainy: fakty, sudschennja, poschuky: Mischwidomtschyj sbirnyk naukowych praz, 18 (spezialnyi: Holod 1932-33 rokiw-henozyd ukrainskoho narodu) (2008), S. 232-244. Hunczak, Taras (Hrsg.), The Ukraine, 1917-1921: A Study in Revolution. Cam bridge, MA 1977. Iwnizkij, N. A., Kollektiwisazija i raskulatschiwanje, natschalo jo-ch gg. Mos kau 1994. Jakubowa, L. D., Etnitschni menschyny w suspilno-politytschnomu ta kultur nomu schytti USRR, 20-i-perscha polowyna jo-ch rr. XX st. Kiew 2006. Jefimenko, H., »Lychowisni 30-ti roky na Markiwschtschyni«, in Stanislaw W. Kultschyzkyj und O. Μ. Weseiowa (Hrsg.), Holod-henozyd 1933 roku w Ukraini: istoryko-politolohitschnyi analis sozialno-demohrafitschnych ta moralno-psycholohitschnych naslidkiw: mischnarodna naukowo-teoretytschna konferenzia, Kiew, 28 lystopada 1998 r.: materiały: Instytut Istorii Ukrainy (Nazionalna Akademiija Nauk Ukrainy): Asoziazia doslidnykiw holodomoriw w Ukraini. Kiew 2000, S. 348-356. - , »Pereselennja ta deportaziï w postholodomorni roky ( 1933-193 6): porajonnyj sris«, Problemy istorii Ukrainy: fakty, sudschennja, poschuky: Mischwidomts chyj sbirnyk naukowych praz, 22 (2013), S. 136-166. - und L. Jakubowa, »Nazionalni widnosyny w radjanskij Ukraini (19231938)«, in W. Μ. Lytwyn u.a. (Hrsg.), Nazionalne pytannja w Ukraini XXpochatku XXI st.: istorytschni nárysy. Kiew 2012, S. 209-227. Jones, Gareth,
»Fate of Thrifty in USSR: Gareth Jones Tells How Communists Seized All Land and Let Peasants Starve«, Los Angeles Examiner (14.1.193 5). - , Press Release. Zit. in »Famine Grips Russia, Millions Dying, Idle on Rise, Says Briton«, Chicago Daily News (29.3.1933). - , »Soviet Confiscate Part of Workers’ Wages«, Daily Express (5.4.1933). Kasianov, Georgiy, »Holodomor and the Politics of Memory in Ukraine after In dependence«, in Vincent Comeford u.a. (Hrsg.), Holodomor and Górta Mór: Histories, Memories and Representations of Famine in Ukraine and Ireland. London 2014, S. 167-188. - , »Revisiting the Great Famine of 1932-1933: Politics of Memory and Public Consciousness (Ukraine after 1991)«, in Michal Kopeček (Hrsg.), Past in the Making: Historical Revisionism in Central Europe after 1989. Budapest 2007, S. 197-220. Klid, Bohdan, »Daily Life under Soviet Rule and the Holodomor in Memoirs and Testimonies of the Late 1940s: Some Preliminary Assessments«, Vortrag bei der Jahreskonferenz der Canadian Association of Slavists 2015, Ottawa, On tario (26.5.2015). - , »The Black Deeds of the Kremlin: Sixty Years Later«, Genocide Studies Inter national, 8 (2014), S. 224-235. 522
BIBLIOGRAPHIE Kondraschin, Wiktor, Golod 1932-1933 godow. Tragedija rossijskoi derewni. Moskau 2008 - und S. W. Kultschyzkyj, »O samom glawnom: professor Stanislaw Kultschizkij i ego rossijskogo kollega Wiktor Kondraschin: tschem byl Golodomor 19321933 godow?«, Den (Kiew, 3.6.2008). Kotkin, Stephen, Stalin: Paradoxes of Power. New York 2014. Kubanin, Μ., Machnowschtschina: Krestjanskoje dwschenje w stepnoj Ukraine w gody Graschdanskoj Wojny. Leningrad 1927. Kultschyzkyj, Stanislaw W. [S. V. Kul’chytskyi], »Comments at UNAS (Nati onal Academy of Sciences) Institute of History of Ukraine Seminar«, Kiew, 19. April 2016. -, Holodomor 1932-1933 rr. jak henozyd: trudnoschtschi uswi-domlennja. Kiew 2008. -, »Holodomor in the Ukrainian Countryside«, in Andrea Graziosi, Lubomyr Hajda und Hälynä Hryn (Hrsg.), After the Holodomor: The Enduring Impact of the Great Famine on Ukraine. Cambridge, MA 2013. -, Nárysy powsjakdennoho schyttja radjanskoï Ukrainy w dobu NEPu (19211928 rr.): Kolektywna monohrafija w շ-ch tschastynach. Kiew 2010. - und О. Μ. Mowtschan, Newidomi storinky holodu 1921-1923 rr. w Ukraini. Kiew 1993. Kuromiya, Hiroaki, Freedom and Terror in the Donbas: A Ukrainian-Russian Borderland, 18705-19905. Cambridge 1998. -, The Voices of the Dead: Stalin’s Great Terror in the 1930s. New Haven, 2007. Kyrydon, Alla, »Ruinuwannja kultowych sporud (1920-1930-ti rr.): poruschennja tradyziinoï rytmolohii prostoru«, in Ukrainskyj Istorytschnyj Schurnal, 22, 6 (2013), S. 91-102. Kyrylenko, Witalij Petrowytsch, Holod 1921-1923 rokiw u piwdennyj Ukraini, Dissertation, Mykolaiwskyj
Nazionalnyj Uniwersytet imeni W. O. Suchomlynskoho. Mykolaïw 2015. Lemkin, Raphael, Axis Rule in Occupied Europe: Laws of Occupation - Analysis of Government - Proposals for Redress. Washington, D.C. 1944. -, Lemkin on Genocide, hrsg. von Steven Leonard Jacobs, Lanham, MD 2012. -, »Soviet Genocide in the Ukraine«, unveröff. Vortrag, 1953, Raphael Lemkin Papers, The New York Public Library, Manuscripts and Archives Division, As tor, Lenox and Tilden Foundations, Raphael Lemkin ZL-273. Spule 3; https:// uccla.caZSOVIET_GENOCIDE_IN_THE_UKRAINE.pdf. Lytwyn, Wolodymyr (Hrsg.), Ukraina: Politytschna istorija XX potschatok-XXI stolittja. Kiew 2007. - u. a., Ekonomitschna istorija Ukrainy: Istoryko-ekonomitschne doslidschennja. Kiew 2011 - u. a., Istorija ukrainskoho seljanstwa: Nárysy w շ-ch tomach, Kiew 2006 Mace, James, Communism and the Dilemmas of National Liberation: National Communism in Soviet Ukraine, 1918-1933. Cambridge, MA 1983. 5*3
BIBLIOGRAPHIE Magocsi, Paul Robert, A History of Ukraine: The Land and its Peoples. Toronto 2010. Marotschko, Wasyl und Olha Mowtschan, Holodomor 1932-1933 rokiw w Ukraini: chronika. Kiew 2008. Marples, David, Holodomor: Causes of the Famine of 1932-1933 in Ukraine. Saskatoon 2011. Martin, Terry, »Famine Initiators and Directors: Personal Papers: The 1932-33 Ukrainian Terror: New Documentation on Surveillance and the Thought Pro cess of Stalin«, in Isaiiv V. Vsevolod (Hrsg.), Famine-Genocide in Ukraine, 1932-33. Toronto 2003. - , The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923-1939. Ithaca, NY 2001. Maskudov, Sergei, »Victory over the Peasantry«, in Halyna Hryn (Hrsg.), Hunger by Design: The Great Ukrainian Famine and its Soviet Context. Cambridge, MA 2008, S. 53-102. Mattingly, Daria, »Idle, Drunk and Good-for-Nothing: The Cultural Memory of Holodomor Rank and File Perpetrators«, in Anna Wylegala und Małgorzata Głowacka Grajper (Hrsg.), The Burden of Memory: History, Memory and Identity in Contemporary Ukraine. Bloomington, IN 2017. Medwedew, Roy, Das Urteil der Geschichte. Stalin und der Stalinismus. Berlin 1992. Merridale, Catherine, Night of Stone: Death and Memory in Twentieth-Century Russia. New York 2001. - , »The 1937 Census and the Limits of Stalinist Rule«, The Historical Journal, 39 1 (1996), S. 225-240. Montefiore, Simon Sebag, Stalin. Am Hof des roten Zaren. Frankfurt a. Μ. 2005. - , Die Romanows. Glanz und Elend der Zarendynastie 1613-1918. Frankfurt a. Μ. 2016. Motyl, Alexander, The Turn to the Right: The Ideological Origins
and Develop ment of Ukrainian Nationalism, 1919-1929. New York 1980. Naimark, Norman Μ., Stalin’s Genocides. Princeton, NJ 2010. Noll, Viliam [William Noll], Transformazjia hromadjanskoho suspilstwa: Usna istorija ukraïnskoïselanskoïkultury, 1920-30 rokiw. Kiew 1999. Osokina, Elena, Zoloto dija industrialisazii: Torgsin. Moskau 2009. - , Our Daily Bread: Socialist Distribution and the Art of Survival in Stalin’s Rus sia, 1927-1941. London, New York 2005. Palij, Michael, The Anarchism of Nestor Makhno, 1918-1921: An Aspect of the Ukrainian Revolution. Seattle, WA 1976. Papakin, Heorhii V., »Blacklists as an Instrument of the Famine-Genocide of 1932-1933 in Ukraine«, Key Articles on the Holodomor Translated from Uk rainian into English, Holodomor Research and Education Consortium, 2-3. http://holodomor.ca/translated-articles-on-the-holodomor. 5*4
BIBLIOGRAPHIE - , Donbas na »tschornij doschzi« 1932-1933: Naukowo-populjarnyj narys. Kiew 2014. - , »Tschorna doschka: antyseljanski represii, 1932-1933«. Kiew 2013. Pasternak, Boris, Doktor Schiwago. Frankfurt a. Μ. 1989. Patenaude, Bertrand, The Big Show in Bololand: The American Relief Expedition to Soviet Russia in the Famine of 1921. Stanford, CA 2002. Pauly, Matthew D., Breaking the Tongue: Language, Education, and Power in Soviet Ukraine, 1923-1924. Toronto 2014. Pidhainy, S. O. (Hrsg.), The Black Deeds of the Kremlin: A White Book. To ronto 1953. Pipes, Richard. Die Russische Revolution. Bd. 3: Russland unter dem neuen Regime. Berlin 1993. - , The Formation of the Soviet Union, überarb. Aufl. Cambridge, MA 1997. - (Hrsg.), The Unknown Lenin: From the Secret Archive. New Haven, CT 1999. Platonow, Andrej, Die Tragödie der 14 Roten Hütten. Stücke, Prosa, Briefe, Skiz zen, hrsg. v. L. Debüser. Berlin 1992. Plokhy, Serhii, »Mapping the Great Famine«, MAPA: Digital Atlas of Ukraine, Harvard Ukrainian Research Institute, į-γ. http://gis.huri.harvard.edu/images/pdf/MappingGreatUkrainianFamine.pdf (Zugriff 2017). - , The Gates of Europe: A History of Ukraine. New York 2015. - , Unmaking Imperial Russia: Mykhailo Hrushevsky and the Writing of Ukrai nian History. Toronto 2005. Pohl, Otto J., Eric J. Schmaltz und Ronald J. Vossler, » In our hearts we felt the sentence of death : Ethnic German Recollections of Mass Violence in the USSR, 1928-48«, Journal of Genocide Research 11, 2 (2009), S. 323-354. Power, Samantha, A Problem from Hell. New York 2002. Prymak, Thomas Μ.,
Mykhailo Hrushevsky: The Politics of National Culture. Toronto 1987. Rigoulot, Pierre, Les Paupières Lourdes: Les Français face au Goulag: Aveugle ments et Indignations. Paris 1991. Risnykiw, Oleksa, İdlo 33-ho: słownyk holodomoru. Odessa 2003. Romanez, N. R., »Borotba s samosudamy w Ukrainskomu seli, 1933-1935 rr.«, Naukowi prazi istorytschnoho fakultetu Saporiskoho Nazionalnoho Uniwer sytetu, XXIX (2010), S. 186-191. Rubljow, O. S. und О. Р. Reient, Ukraiński wyzwolni zmahannja, 1917-1921 rr. Kiew 1999. Sands, Philippe, East West Street: On the Origins of »Genocide« and »Crimes Against Humanity«. New York 2016. Serhijtschuk, Wolodymyr u.a., Ukrainskyj chlib na eksport, 1932-1933. Kiew 2006. - , Pohromy w Ukraini 1914-1920: wid schtutschnych stereotypiw do hirkoi prawdy, prychowuvanoïw radjanskych archivach. Kiew 1998. Service, Robert W, Lenin: eine Biographie. München 2000. 525
BIBLIOGRAPHIE Jurij Schapowal [lurii/Yuri Shapoval], »Fatalna Ambivalentnist«, Krytyka: mischhnarodnyi ohliad knyschok ta idei (Mai 2015). https://krytyka.com/ua/articles/fatalna-ambivalentnist. - , »Petro Shelest: tooth Anniversary of the Birth of One of Ukraine’s Most Spec tacular Political Figures«, Den (4.3.2008). - , »Schyttia ta smert Mykoly Chwylowoho: u switli rozsekretschenych dokumentiw HPU«, in Z archiwiw WUTschK, HPU, NKWD, KHB 2, 30/31 (2008), S. 316-317. - , »Stoletnii Schelest: 14 fewralja ispolnjaezja 100 let odnomu is samych koloritnych rukowoditelej USSR«, Den (8.2.2008). - , »The Case of the Union for the Liberation of Ukraine« A Prelude to the Ho lodomor«, Holodomor Studies, 2, 2 (2010). - , »The Mechanisms of the Informational Activity of the GPU-NKVD«, Cahiers du monde russe, 22 (2001), S. 207-230. - , »The Symon Petliura Whom We Still Do Not Understand«, Den 18, letzte Überarbeitung 6. Juni 2006. www.ukemonde.com/petlyura/petlyura_notunder.html (Zugriff 2017). - , Ukraina 20-50 rr.: Storinky nenapysanoi istorii. Kiew 1993. - , »Vsevolod Balicki), bourreau et victime«, Cahiers du monde russe, 44, 2-3 (2003), S. 369-99. Schlichter, Aleksander, »Borba za chleb na Ukraine w 1919 godu«, Litopys revoljuzii: Schurnal istorii KP(b)U ta schowtnevoi revoliuzii na Ukraini, II, 29. Beresen-Kviten 1928. Scholochow, Michail, Neuland unterm Pflug. Berlin/Ost i960. Shevelov, George Y., The Ukrainian Language in the Pirst Half of the Twentieth Century, 1900-1941: Its State and Status. Cambridge, MA 1989. Shkandrij, Myroslav und Olga Bertelsen, »The Soviet Regime’s
National Ope rations in Ukraine, 1929-1934«, Canadian Slavonic Papers, 55, 3/4 (2013), S. 417-447· Sipko, S., »The Winnipeg Free Press and the Winnipeg Tribune: A Report for the Holodomor Research and Education Consortium«, S. 5. December 2013, Aus zug aus dem Archiv des Urheberrechtsbesitzers, UCRDC. Smolij, W. A. u.a., »Ukrainisazija« 1920-1910-ch rokiw: peredumowy, sdobutky, uroky. Kiew 2003. Snyder, Timothy, Black Earth. Der Holocaust und warum er sich wiederholen kann. München 2015. - , Bloodlands. Europa zwischen Hitler und Stalin. München 2012. - , Sketches from a Secret War: A Polish Artist’s Mission to Liberate Soviet Ukraine. New Haven, CT 2005. - und Ray Brandon, Stalin and Europe: Imitation and Domination, 1928-1911. Oxford 2014. Sosnowyj, S., »Prawda pro welykyj holod na Ukraini w 1932-1933 rokách«, Ukraiński wisti (7.2.1948). 526
BIBLIOGRAPHIE Subtelny, Orest, Ukraine: A History. Toronto 1988. Sysyn, Frank, »The Ukrainian Famine of 1932-33: The Role of the Ukrainian Diaspora in Research and Public Discussion«, in Levon Chorbajian und George Shirinian (Hrsg.), Studies in Comparative Genocide. New York 1999, S. 182-216. - , »Thirty Years of Research on the Holodomor: A Balance Sheet«, in ders, und Andrij Makuch (Hrsg.), Contextualizing the Holodomor: The Impact of Thirty Years of Ukrainian Famine Studies. Toronto 2015, S. 1-14. Taylor, Sally J., Stalin’s Apologist: Walter Duranty, the New York Times’s Man in Moscow. New York 1990. Thevenin, Etienne, »France, Germany and Austria Facing the Famine of 19321933 in Ukraine«, Vortrag beim James Mace Memorial Panel, IAUS-Kongress, Donezk, Ukraine (6.6.2005). Tottle, Douglas, Fraud, Famine, and Fascism: The Ukrainian Genocide Myth from Hitler to Harvard. Toronto 1987. Tucker, Robert C., Stalin in Power: The Revolution from Above, 1928-1941. New York 1992. Viola, Lynne, Peasant Rebels Under Stalin: Collectivization and the Culture of Peasant Resistance. Oxford 1996. - , The Best Sons of the Fatherland: Workers in the Vanguard of Soviet Collecti vization. New York 1987. - und V. P. Danilov (Hrsg.), The War Against the Peasantry, 1927-1930: The Tragedy of the Soviet Countryside. New Haven, CT 2005. Waksberg, Arkādij, Zariza dokasatelstw: Wyschinskiji ego schertwy. Moskau 1992 Wasyljew, Walerij, »Osoblywosti polityky keriwnyztwa WKP(b) u silskomu hospodarstwi URSR (Kinez 1933-1934 rr.)«, Ukráinskyj seljanyn: prazi Naukowo-doslidnoho Instytutu Seljanstwa, 10
(2006), S. 342-348. - , Politytschne keriwnyztwo URSR i SRSR: Dynamika widnosyn zentr-subzentr wlady, 1917-1938. Kiew 2014. - und Jurij I. Schapowal, Komandyry welykoho holodu: Po'izdky W. Molotowa i L. Kahanowytscha w Ukrainu ta Piwnitschnyi Kawkas, 1932-1933 rr. Kiew 2001. Wolowyna, Oleh, Serhii Plokhy, Nataliia Levchuk, Omelian Rudnytskyi, Pavlo Shevchuk und Alla Kovbasiuk, »Regional Variations of 1932-34 Famine Los ses in Ukraine«, Canadian Studies in Population, 43, 3/4 (2016), S. 175-202. Yevsieieva, Tetiana, »The Activities of Ukraine’s Union of Militant Atheists du ring the Period of All-Out Collectivization, 1929-1933«. Key Articles on the Holodomor Translated from Ukrainian into English, Holodomor Research and Education Consortium, http://holodomor.ca/translated-articles-on-the-holodomor. 52·7
Register Die Stichworte »Russland«, »Sowjet union« und »Ukraine« sind nicht er fasst, da die Zahl der Einträge zu groß wäre. Afghanistan 420 Akademie der Schönen Künste (ukr.) 30 Alabany 390 Alberta 416 Alexander I. 24 Alexander II. 23, 25 Alexijewitsch, Swetlana 411 Allilujewa, Kira 240, 254 Allilujewa, Nadeschda Sergejewna 239 í., 242 Allilujewa, Swetlana 239 Allrussisches Komitee zur Hilfe für die Hungernden 91 Allukrainische Agrargesellschaft 215 Allukrainischer Verband der Kommu nistischen Kulturarbeiter 132 American Enterprise Institute 421 American Relief Administration (ARA) 91-96, 98, 101 Amt für Maße und Gewichte (ukr.) 277 Amt für Volkszählung (sowj.) 3 77 f. Andrew, Prinz von England 439 Angelina, Pascha 159,189 Antonenko, Borys 138 Antonow-Owsienko, Wolodymyr 46, 61 Arbusynka 301 ff. Archangelka 178 Archangelsk 166, 173 Architektenverband der UdSSR 279 Armenien 31,40,43 5,439 Arschinow, Pjotr 65 Aserbeidschan 439 Askatin, Oleksandr 378 Astor, Nancy 386 Atlanta 388 Austrin, A. 142 Awdijenko, Mychajlo 378 Babel, Isaak 71 Babenko, Nadja 347 Babi Jar 412 Backe, Herbert 404 f. Bakaj, Anatolij 336 Balanowskyj, Mychajlo 290 Balyzkyj, Wsewolod noff., i3of., 133 ff., 147, 184, 193, 196-199, 201, 203 f., 224, 236, 252, 266f., 27of., 273, 279, 297, 3 26 Barachty 351 Barbar, Arkādij 137 Barthou, Jean-Louis 398 Barylnykow, festgenommener Kulake 271 Bascha, Mykola 275, 316 Baschkirien 203 Baschtanka 296 Basiuk, Marta 14 Batumi 254 Bauern-Arbeiterpartei Podoliens 215 BBC 419 529
REGISTER Belinsky, Wissarion 19 Bendryk, Maria 284 Berdytschiw 76, 203 Bereschnehuwate 168 Berlin 134, 394í., 397, 406, 412 Bertelsen, Olga 13 Bila Zerkwa 189 Bilenky, Serhiy 19 Bilorus, Hanna 328 Blasejewska, Maria 254 Bohdaniwka 200 f. Bohuslawskyj 327 Bojtschuk, Mychajlo 127 Bojtschuk, Petro 310 Bolschoje Bykowo 164 Bondar, Josyp 352 Bondar, Maria 352 Bondar, Owerko 352 Bondarenko, Maria 3 74 Borjak, Hennadij 13 Borjak, Tetjana 14 Bredychin, Sonderbevoll mächtigter 88 Brest-Litowsk 33 í., 43 Brüssel 381 Brynsa, Iwan 314 Bubyr, Kopeletvs Brigadenanfüh rer 297 Bucharin, Nikolai I. 38,101,117, 125, 153, 239fr. Buckley, William 420 Budanzewa, Halyna 318 Budanzewa, Tanja 318 Budjonny, Sergej 240, 254 Budynok Slowo (Haus der Schrifsteller, Charkiw) 274 f. Bukarest 381 Bukowina 410 Bulgakow, Michail 34f., 37, 64, 346 Bulgarien 33, 46, 368, 412 Butko, Kataryna 335 Byzanz 21 Cairns, Andrew 338í., 384í Cambridge 392 Canadian Institute for Ukrainian Studies 416 Chamberlin, William Henry 3 89, 391, 396, 398 Charkiw 17, 43, 45, 70, 73, 85 f., 93 í., 102, 104 ff., 120, 135, 138, 148, 154, 167, 176, 187, 196, 213 f., 216, 220, շշշք., շշ8քք., 24of., 243» 252^ч z55^ 258fr., 267, 272, 274 h, 277, 279, 290, 292L, 313, 322, 324, 326, 328, 330, 333, 336ff., 340, 343 ff·, 348, Յ52·, 355f·։ 358, 361, 365Е, 375h, 382í., 392քք., 397, 4Օ4։ 4°6, 4°8, 414, 4*8, 439 Chelmnyzkyj s. Proskuriw Cherson 68, 344 Chicago 4т7 China 117, 128, 398 Chmelnyzkyj, Bohdan 19-22 Cholodnyj, Hryhorij 147 f. Chotyn 18 Chruschtschow, Nikita 267, 281, 3 63, 3 66í., 417í., 427 Chrypunow, Anton 328 Chrypunowa, Iryna 328
Chrystjuk, Pawlo 54 Chwylowyj, Mykola 84,127,129 f., 132í., 275í, 428 CIA 383, 422í Cinema (Filmstudio) 277 Clyman, Rhea 388 ff. Colley, Nigel 508 Collier, Laurence 385, 398 Conquest, Robert 13, 42off., 424í. Curzon, Lord 211 Dagestan 204 Danylenko, Wasyl 13 Dawydenko, Maria 325 Debalzewe 251 53°
REGISTER Denikin, Anton 70 f., 75 í, 80, 85 Derybas, Terentij 14z Deutschland 21, 31, 33-36, 44, 47, 66, 68, 116, 164í., 2iof., 348, 354։ 365։ 368, 380, 383í., 396, 399։ 4Օ2՜4Օ7։ 4°9։ 4I2--4t7։ 43° Dnipro (Dnepr) i6f., 20, 23, 387 Dnipropetrowsk (Katerynoslaw) 17, 70, 89, 98, 188, 196, 199, 201, 220, 222, 236, 272, 288, 298í., 308, 314, 316, 327, 341í, 355f·, 360, 364, 375, 402 Dolgorukow, Iwan 19 Dolot, Myron 151fr., 162, 166 192, 311 Don no Donbas 26,133, 171í., 174, 248, 259, 271, 338, 365í. Donezk 17, 26, 38, 53,159, 251, 255, 278í, 328, 355, 362, 392 Donezk-Krywyj-Rus 43 Don-Provinz 43 Donrepublik 61 Doronenko, Maria 312 Dostojewski, Fjodor Μ. 91 Drach, Iwan 426Ł, 429í. Draschewska, Ljubow 344 í. Drobylko, Petro 372 Dryschyna 341 Dserschinski, Felix 85, in Dsjuba, Maria 306 Dubyny 328 Dudnyk, Iwan 3 27 Duranty, Walter 372, 389fr., 397ff., 420 Fergana 203 Filomynow, Parteifunktionär in Mariupol 195 Finnland 388 France, Anatole 385 Frankfurt am Main 392 Frankreich 21, 33, 37, 117, 348, 385, 387,390, 398,412,417 Frunse, Michail 85 FSB 446 Fulbright Foundation 502 Edmonton 416 Egides, Peter 338 Ehrenburg, Ilja 306 Empire Marketing Board 384 Epp, Heinrich 71E Erochin, Komsomol-Sekretär 169 Estland 46 Habsburgerreich 26, 434 Hannover 414 Harmasch, Max 3 60 ff. Harvard Ukrainian Research Insti tute 14, 4i6f., 420ff., 484, 502 Hawryljuk, Matwij 87 f., 160, 298 Hawrysch, Maria 336 Galizien 18, 21, 26f., 29, 31, 37, 4iof. Genf 381 Georgien 24, 31, 40, 42, 44, 254 Getty, J. Arch 421 Glinka, Michail I. 91 Goebbels, Joseph 406 Gogol, Nikolai 17, 277, 396 Gomel in Gorbatschow,
Michail 187,425-428 Göring, Hermann 405 Gorki, Maxim 91, 238 GPU (Staatliche Politische Verwal tung) 53,112,467 Gradenigo, Sergio 326, 365, 383 Graziosi, Andrea 13 f., 356 Griechenland 368 Großbritannien 33,117,125, 2iof., 348, 386í, 389, 391, 395, 397í, 413,423 Grossman, Wassili 259, 282, 319 Grybanowa, des Diebstahls über führte Kulakin 233 531
REGISTER Heinz, David II. 392. Hencke, Andor 3 54 Herodot 20 Herriot, Edouard 387, 390, 398 Hildebrandt, Maria 72 Hilger, Gustav 383 Himmler, Heinrich 405 Hindus, Maurice 121, 155, 164 Historisches Institut (ukr.) 104 Historisches Museum (Kiew) 280 Hitchens, Christopher 420, 424 Hitler, Adolf 13, 18, 382í., 385, 392, 396, 398, 402-405, 411 Hladun, Oleksandr 14 Hodun, Todos 332 Holodomor Research and Education Consortium, Toronto 14 Hontscharenko, Oleksandr 157, 171 f., 174, 321 Hoover, Herbert 91 ff. Hör ban, Warwara 341 Horodyschtsche 251, 289, 327, 364 Horodyschtschenska 327 Hosking, Geoffrey 421 Hřebínky 351 Hruschewskyj, Mychaj lo 29 f., 33, 37f., 44, 99, 103 f., 109, 129, 132, 27շք., 277, зоо, 428 Hryhorenko, Petro 107 f., 178, 318 Hryhorjew, Matwij 64, 68 ff., 75, 143 Hrynewytsch, Ljudmyla 13 f., 147 Hughes, John 26, 392 Huljapole 66 f., 96 Institut für Parteigeschichte (sowj.) 422 Institut für Parteigeschichte (ukr.) 422, 429 Institut für Rechtschreibung (ukr.) 105 Institut für Sowjetrecht (ukr.) 277 Institut für wissenschaftliches Ukrainisch 147 Irland 18 Italien 19, 21, 31, 210, 212, 228, 257, 326, 346, 365, 381, 383 f. Iwanisow, Semen 120 f. Iwanowa, Hlafyra 309 Innitzer, Kardinal 382 Institut für Demographie und Sozial forschung (ukr.) 484, 502 Institut für die Geschichte der materiellen Kultur (Kiew) 279 Institut für Landvermessung (ukr.) 277 Institut für Nationales Gedenken (ukr.) 438,442 Kaganowitsch, Lasar 128 í., 131, 147, 195, 206, 224f., 227, 229-232, 235í·, 239 243, 245, 248f., 275, 287, 292, 303, 319, 366, 438, 447 Kaledin, Alexej 43 Kalinin, Michail
140 Kalinitschenko, Wolodymyr 439 Kamenew, Lew B. 3 8 Jackson, Robert 436 Jagoda, Genrich 119, 158, 165, 204, 258, 271 Jakowkew, Jakow 363 Jalowyj, Mychajlo 275 Janukowitsch, Wiktor 15,441!. Japan ii7f., 209, 377, 399 Japontschik, Mischa 71 Jaroschenko, Kateryna 298 Jefimenko, Hennadij 13 Jefremow, Serhij 35, 135, 137f. Jekaterinowka 185 Jewish Joint Distribution Committee (JDC) 91, 95 Jones, Gareth 346, 392-398, 507 Jugoslawien 27, 140, 412 Junge Pioniere 157 Juschtschenko, Wiktor 438-441 532
REGISTER Kamjanez-Podilskyj 188, 203, 215L Kanada 91, 338, 380í., 384, 388, 413-416, 420, 422 Kandel 188 Karelien 388 Karpaten 17 Kasachstan 13, 20, 203, 212, 217, 219, 263, 265, 365, 378í., 391, 441 Kasan 92 Katerynoslaw s. Dnipropetrowsk Kaukasus 9, 89,106, 110,122,128, 13Յ, 145, շՕՅ, 2О7^, շւՅ, շ19, 240, 242f., 249, 258, 264, 271, 2-73։ 349, 354, Зб8£, 374, 377, 382,384,390,395,403,424 KGB 53, 205, 446 Kiew 13, 18, 25fr., 29 ff., 33í., 36fr., 43 f., 47, 54 í., 62, 66, 69 ff., 75, 77, 8of., 85, 93, 103 f., 108,128f., 132, 135, 137,143í·, 154, 156, 177, 189, 213 í., 220-223, 228 f., 236, 255L, 258í., 273, 278f., 285, 299, 308, 317, 319, 322, 324ff., 328, 332, 335, 338, 346L, 351í, 354ff., 366í., 378, 384, 404fr-, 408, 412, 418í., 422, 425, 43of., 43 8, 442, 447, 514 Kiewer Rus 18, 20, 38 Kirowohrad 284, 403 Kislowodsk 273 Klymenko, Iwan 347 Kobsar, Iwan 301, 303 Kobylko, Olena 260 Kodaky 351 Koestier, Arthur 337 Kolyma 173 Kommunistische Partei der West ukraine 106 Komsomol 157, 169, 176, 189, 202, 269, 295 f., 298 Kondraschin, Wiktor 440 f. Kopelew, Lew i54f., 260, 293 ff., 297 Korsun 327 Kosarew, Borys 104 Koschedub, Maria 284 Kosior, Stanislaw 129, 204, 214 f., 217, 223 fr., 228 f., 23 6, 243, 249, 267, 269, 319, 358, 367, 373, 376, 438 Kosnicki, Stanislaw 3 84 Kosobska, Maryna 298 Kostantyniwka 270 Kostyrko, Mykola 228 Kosubowskyj, Fedir 279 Kosyriwka 219 Kowal, Marie 219 KPdSU 10, 86, 92, 97, 116, 122L, 125, 139, 149, 155, i57Íf-, 178, 187, 191, 207, 225, 227, 230, 257, 312, 366, 373, 425, 428, 430, 439 Krasna Slobidka 347 Krasnodar 354 Krawal, Iwan 378 Krawtschenko,
Wiktor 292f. Krawtschuk, Leonid 430 Krementschuk 176, 196, 198 Krim 15, 37, 81, 85, 95, 208, 403, 44շ, 447 Kronstadt 67, 97 Krupoderenzy 292 Kruzyk, Roman 13 Krylenko, Nikolai 134 Krywyj Rih 38, 95, 201 ff. Kuban 60, 106, 128, 145, 248ff., 265, 271 f., 3 27, 414 Kuban-Rada 60, 264 f. Kultschyzkyj, Stanislaw 13, 246, 441 Kunstakademie (Odessa) 278 Kursk 80, 412 Kwiring, Emmanuel 128 Kyrytschenko, Halyna 259 í. Kyrytschenko, Wira 296 f. Laval, Pierre 398 Lebed, Dmytro 99 f. 533
REGISTER Lebedenko, Funktionär 148 f. Lebid, Denys 3 23 Lejb-Rabynowitsch, Symon 77 Lemkin, Raphael iif., 432, 434-437 Lemyk, Mykola 381 Lenin, Wladimir I. 31,34,38-41, 44-47, 49, 51-56, 59, 61 f., 76, 78, 84, 88, 91-94, 97ff., ioif., 115í., 120, 241, 359, 513 Leningrad (St. Petersburg, Petro grad) 24, 27, 34f., 37, 42, 44, 47, 52, 156, 169, 253, 286, 404 Lettland 46, 211 Lewtschuk, Natalja 14 Litauen 18,46,348 Litwinow, Maxim 49, 211, 396, 399 Ljubomyrenko, Bohdan 410 Lloyd George, David 392, 396í. London 117,381,392,413 Losowa 253 Luhansk no, 279 Luzyschina, Nadja 334 Lwiw (Lemberg / Lwów) 18, 26L, 103, 106, 134í., з8оЕ, 4i8f., 434 Lyons, Eugene 116, 121, 134, 145, 150, 391 f., 396, 398 Lypkiwskyj, Wasyl 104 Lytwyn, Uljana 311 Lytwynskyj, Oleksij 316 Mace, James 417, 421, 424í., 430 Machno, Nestor 65-70, 72, 76, 96, in, 143, i98ff., 270, 356 Mackenzie, E A. 90 Maiski, Iwan 392, 396 Makariw 77 Malyschko, Nadja 308, 341 Mandschukuo 398 Mane, Olga 329 Manzew, Vasilij 95 Mariupol 120,194,312 Markiwka 362, 365 Marotschko, Wasyl 13 Martin, Terry 14, 234 Martschenko, Funktionär 148 í. Martschenko, Kateryna 3 20 Marx, Karl 39ff., 108, 300 Masljantschuk, Hanna 285 Masurenko, Hryhorj i 332 Mattingly, Daria 14 Matuschewsky, Borys 136 Matwijenko, Bandenführer 77 f. Mazeppa, Iwan 19 ff. Medwedjew, Dmitri 439, 442 Medwedjew, Roy 418 Melitopol 229, 363 Mendelejew, Dmitri I. 91 Mikojan, Anastas 122, շւշք., 216 Mischtschenko, Μ. 309 Mittlere Wolga 165, 187, 207, 231 Mogilew 203 Moldawien 217, 301, 355, 480 Molotow, Wjatscheslaw 84, 97, 122, 148í., 211, 213, 2i6f., 224-227, 229 f., 232,
239, 243, 245, 249 f., 258, 363, 438 Moros, Hryhorij 290 Moslalenko, Mykola 3 26 Moskau 13, 19, 21, 34E, 37, 43, 45-48, 50, 52E, 55, 61 f., 65, 67, 8off., 86, 94, 96ff., 103 f., 106, iiof., 116, 121,124, i26f., 129f., 141í., i45f., 148E, 153, 156, 159í., 162, 165 f., 178, 191,197, 205, 209, 213 í., 2i6f., 222-225, 227E, 235ff., 24of., 245, 248, 253, 258f., 267fr., 27iff., 275, 280, 324, 329í, 346, 352, 357, 366, 368, 378, 383E, 386, 388-393, 396, 398 f., 404, 406, 413, 419, 422, 428E, 439 Mostowyj, Petro 321 f., 335 Motschulsky, Konstantyn 290 Muggeridge, Malcolm 346, 396, 398, 422 Muksalma 329 534
REGISTER München 414, 422 Münster 413 Murawjow, Michail 44 Musijenko, Oleksij 455 Mussolini, Benito 3 84 Mussorgsky, Modest 91 Musytschuk, Mykola 296 Mychajliwka 141€. Mykolajiw 36, 89, 94, 172, 279, 297, 301 Mykytenko, Iwan 262 Mylow, Mykola 287 Myrhorod 293 Myronenko, Iwan 219 Myzyk, Jaryna 311 Myzyk, Jurij 13 Nagorni-Karabach 439 Naimark, Norman 436 Nansen, Fridtjof 91 Nansen-Mission 91,95 Narbut, Heorhij 30 Nationalbibliothek (ukr.) 34 Naumenko, Chef eines Dorf sowjets 194 f. Nekrassow, Zeuge im SchachtySchauprozess 134 Nesterenko, Mychajlo 267í. New York 390, 399, 417, 423 Niederlande 210 Nikolaus II. 27, 29, 42, 74, 162 Nischyn 277 NKWD 53, 161, 205, 259, 315, 446, 467, 472 Noll, William 157 Nordkaukasus (Distrikt) 9, 89, 106, 122, 128, 133, 145, 185, 198, 203, 2O7f., 213, 240, 242í., 249, 258, 264, 271, 354, 368í., 377, 382, 384,390,395,42-4 Nord-Krai 165 Nowobeschewe 189 Nowooleksandriwka 169, 327 Nowopokrowska 299 Noworossijsk 381 Nürnberg 436 Nyschnjodniprowsk 220 Nyshnyk, Josyp 58 Oberster Sowjet der Ukraine 222, 242 Oberstes Gericht der Russischen Republik 233 Odessa 9, 17í., 36í., 43, 71, 89, 95,109,141,145,175, 203, 209, 219!., 222, 224, 228, 23 3, 247, 254í., 258, 270, 278, 294, 318, 349, 355 f·. З66, 375, 377, 383, 412 OECD 438 OGPU (Vereinigte Staatliche Politische Verwaltung) 53, n2, 114,116120,124, 130, 132-135,138-148, i6of., 165 f., 169!., 173,185 í., 189, 194-197, 199, 201-205, 209, 212, 215, 218, 220 f., 224 f., 231, 234fr., 240, 242, 252h, 258, 266, 268 f., 271, 273-276, 304, 314, 322, 324, 326-329, 349, 357, 365, 387, 394, 396, 446,467 Olexandrija
68 Olijnyk, Boris 428 í. Olijnyk, Iwan 215 Olizkaja, Jekaterina 163 Omeltschenko, Halyna 287 Opanasenko, Mykola 316 Ordschonikidse, Sergo 44, 53, 160 Orel 80 Orhanisazija Ukraïnskych Nazionalistiw (Organisation Ukrainischer Nationalisten, OUN) 138 Orichiw 267 f. Osadtschi 200 Österreich 27, 66, 68, 74, 382 Österreich-Ungarn 21 f., 26 f., 33 í., 44 535
REGISTER Oxford 103 Owtscharenko, Petro 270 Owtscharuk, Nadja 334 Owtschinnikow, Parteisekretär in Wjoschenskaja Wstaniza 369 Pädagogisches Institut (Nischyn) 277 Papakin, Heorhij 13 Paris 79, 104, 143, 381 Pasternak, Boris 50 Pata, Maria 335 Patryntschuk, Mykola 285 Pawlenko, Ansastasia 284 Pawlenko, Mychajlo 279 Pawlohrad 199-202, 224, 342 Pawlow, Iwan P. 91 Pawlytschka, Tamara 308 Pawlytschka, Tetjana 308 PBS (Public Broadcasting Service) 420 Penkiwska 328 Penza 440, 513 Persien 224 Petljura, Symon 35 ff., 46f., 66, 68, 70, 76, 79f., 85, 131, 135í., i43f„ 146, 166, 177, 198, 200, 215, 270 f. Petrograd s. Leningrad Petrowskyj 326 Petrowskyj, Hryhorij 222, 225 ff., 229, 242, 267 Petschora, Susanna 234 Pidhainy, Semen 414 f. Pidwysozky, Henrich 171 Piłsudski, Józef 8of., 85, 117, 131, 143, 2-36 Pipes, Richard 27, 37, 70 Pitschky 77 Pius XI. 382 Pjatakow, Georgij 38,46 Platonow, Andrej 294, 3 87 Plokhy, Serhii 14 Podolien 21, 25 Podoljan, Stepan 376 Polen 18-23, 26h, 31, 8of., 85, 103, io6f., 117!., 128, i3iff., 135!., i38f., 142!., i64, 189, 198, 205, 2i8, 221, 237, 254í., 257, 259, 27of., 277, 329, 348, 354E, 365, 380L, 384, 386, 399, 412, 418, 434b,447 Politbüro der KPdSU 10,118, 122, 148,153,173, 212, 214, 239, 249, 263, 358 Politbüro der Ukrainischen Kommu nistischen Partei 86,95,97,102!., II2, 129, 217, շշշ, շ68, Зоі, 303, 366 Poltawa 17, 25, 56, 70, 151,169, 175, 248, 279, 286, 289, 292í., 299, 3°6, 333, 335, 34°, 34i, 349, 366, 408, 415 Postyschew, Pawlo 267, 274, 279, 358í., 367,438 Potozky, Pawlo 280 Prag 103, 381 Price, Morgan Philips 48 í., 52 Princeton 103
Prokopenko, Hawrylo 402 Proskowtschenko, Mykola 318 Proskuriw (Chelmnyzkyj) 75, 309 Proswita 26,107í., 381 Putin, Wladimir 442 Pydkujmucha, Juchym 215 Pykal, Tymofyj 270 Pylypiwka 152 Pylypowytschy 347 Pyrih, Ruslan 13 Radio Liberty 419, 422 Radomyschl 77 Radschenko, Oleksandra 318,348, 401, 411 Rakowski, Christian 46, 49, 54, 70, 93,95,99íRaschkowa Sloboda 316 536
REGISTER Rat der Volkskommissare (sowj.) 45, 50, 228, 233, 246, 467 Rat der Volkskommissare (ukr.) 99, 105 Reagan, Ronald 420 Redens, Stanislaw 236,240 Reed, John 385 Reichsernährungsministerium (dt.) 404 Reingold, Josef 61, 190 Riga 90 Rigoulot, Pierre 417 Ritschyzkyj, Andrij 300-304 Rjasan 178 Rjutin, Martemjan 240 fr. Rom 365 Roosevelt, Franklin D. 381, 390, 399 Rostow 45, 347 Rotes Kreuz 91, 222, 255 Ruch 429í. Rudenko, Mykola 350 Rudnyzkyj, Omeljan 14 Rumänien 218,271,355,412 Ruschkyn 87 Russische Allmilitärische Union 271 Salisbury, Harrison 420 Salywtscha, Sofia 336 Samara 90 Sambros, Heorhij 3 3 8 ff. Samojljuk, Wolodymyr 402 Saporischja 65 f., 68, 89, 120 Saratow 90, 93, 354 Satonskyj, Wolodymyr 46, 100, 102, ՅՕՅ Sbrutsch 254, 380 Schachty 133 f., 215 Schapowal, Jurij 13 Scheffer, Paul 116, 394í. Schelest, Petro 340, 419 Schepetiwka 197 Scherstjuk, Bürger in Horodyschtsche 327 Schewtschenko, Taras 16, 23, 29 f., 107f., 300, 400, 419 Schewtschuk, Larysa 284 Schlichter, Aleksander 56-60, 62, 70, 159 Scholochow, Michail 121,155, 184, 368 ff. Schopin, Kyrylo 200 Schostakowitsch, Dmitri 176 Schriftstellerverband der Ukraine 426,455 Schtscherbyzky, Wolodymyr 425, 429 Schulhyn, Oleksandr 33 Schumskyj, Oleksandr 102, 106, 109, i29f., !3շք., 273, 276 Schwartzbard, Scholom 79 Schwarzes Meer 81, 254 Schyhadno, Oksana 334 Schyroke 202 Schytomyr 141, 175, 288, 321, 324, 364, 376 Seitiin, Arbeiteraktivist 153 f. Sekretnopolitytschnyj Widdil (Geheime Polizeiabteilung, SPW) 139 Selenky 327 Serhijtschuk, Wolodymyr 13 Sewastopol 18 Shakespeare, William 177 Shaw, George Bernard 186
í. Shevelov, George 281 Sibirien 122, 124, 145, 148, 152, 159, !7շքք., 203, 212, 217, 395 Sienkiewicz, Henryk 456 Simbirsk 93 Simenon, Georges 294 Simja, Hryhorij 309, 347 Sinowjew, Grigori J. 38, 99 Skoropadskyj, Pawlo 34ff., 66, 68, 70, 200 Skrypnyk, Mykola 11, 45, 94, 96, ioif., io6f., 109, 13 2, 229, 273 í., 276, 278, 280, 428 537
REGISTER Skypjan-Basylewytsch, Maria 268 Sliptschenko, Wolodymyr 309 Slowakei 18 Slynjuk, Dmytro 296 Smolensk 346 Snischne 443 Snyder, Timothy 14, 340 Soboliwka 218 Sofia 381 Sokyrko, Maria 317 Solotowercha, Elida 401 Solowezki-Inseln 173,329,414 Solowjewa, Antonia 156,158 Solschenizyn, Alexander 154,418, 4 27 Sorokin, Pitirim 310 Sosnowyj, S. 408 f., 413 ff. Sotschi 217, 231, 240 Sowa, G. 415 Sozialdemokratische Arbeiterpartei Russlands 37 Spilka Wyswolennja Ukrainy (Union für die Befreiung der Ukraine, SWU) i34ff., 138í., 148, 197, 201, 204 í, 270, 276 St. Petersburg s. Leningrad Stalin, Joseph 9L, 12, 14, 18, 31, 38, 40, 42֊46։ 53 f-, 5 5, 59, 70, 86, 97, 101,106, ii7Íf., 122-126, 128-131, 136E, 140,148, !5շք., i59f., 165, 188, i9off., 199, 202Ճ, 206L, 209, 211-214, շւ6ք., zìo, 223-227, 229-237, 239-247, 250, 257 f., 266f., 272, 274 í., 287, 292, 349։ 358, 360, 363, 366-371, 373, 376, 378í., 390, 405, 407, 411, 41Յ։ 417։ 4շ8, 433 f., 438, 440í, 447 f. Stalingrad s. Zarizy Starobeschewe 159 Stary Babany 290 Stawropol 89, 240 Steinbach 72 Strang, William 391 Suchenko, Hanna 286 Sumy 170, 172, 189, 253, 290, 325, 372 Swatowe 266 Synowiwskyj 219 f. Sysyn, Frank 416,421 Tambow 67, 97 Tarasiwka 219 Taras-Schewtschenko-Berufsschule Nr. i, Kiew 135 Taschkent 388 Tatarstan 203 Tauger, Mark 514 Tawrija 43 Tawryda 68 Tendrjakow, Wladimir 418 Terechow, Roman 229, 376 Terniwka 201 Tiflis 388 Tjasmyn 151 Tolstoi, Leo 91 Toporyschtsche 296, 298 Toronto 414, 417, 422 Tottle, Douglas 422^,443 Transnistrien 480 Trotzki, Leo 22, 28, 38, 53 f., 56, 59, 65ff., 8if., 86, 91, 117
Tschechoslowakei 27, 103, 412 Tscheka (Tschreswytschajaja Komissija) 53í., 60, 85, 88, trof., 14 if. Tschepur, Wolodymyr 401 Tscherkasy 17, 120, 158, 175, 284, 290, 324, 332, 335 Tschernihiw 58, 73, 168, 277, 284, 287, 316, 3 5 5, 376 Tschernijawsky, Stepan 215 Tschernobyl 425 ff. Tschetschenien 24, 204 Tschitscherin, Georgi 46 Tschornowil, Wjatscheslaw 428 538
REGISTER Tschornyj, Pawlo 349 Tschubar, Wlas 225 fr., 229, 267, 287, 296, 367 Tultschyn 198^,202 Turkáló, Kost 138 Türkei 33, 117, 209í, 435 Twer 116 Tymoschiwka 290 Tymoschtschuk, Halyna 341 Tyschenko, Wira 332 Ukrainian Association of Victims of Russian Communist Terror 414 Ukrainian Cultural and Educational Centre 414 Ukrainian Famine Research Committee 417 Ukrainian National Council 381 Ukrainian Studies Fund 417 Ukrainische Akademie der Agrar wissenschaften 277 Ukrainische Akademie der Wissen schaften 3 4, 104í, 13 0, 13 2, 13 5, i39 2-73, 277, 279, 378, 429 Ukrainische Autokephale Orthodoxe Kirche 96, 104, 135í, 278 Ukrainische Kommunistische Par tei iof., 4if., 54, 86f., 91, 102, 104, 128, 130, 133, 137, i48f., 195, 204, 213 ff., 223 ff., 228, 230, 236, 243, 245, 247, 253, 265ff., 272, 291, 296í., 299 f., 340, 358ff., 366f., 369, 375, 418E, 425, 428í., 466 Ukrainische Nationalbibliothek 277 Ukrainische Nationaldemokratische Partei 26, 29 Ukrainische Sozialrevolutionäre Partei (Borotbysty) 31, 60 Ukrainischer Club 31 Ukrainisches Rotes Kreuz 95 Ukrainska Wijskowa Orhanisazija (Ukrainische Militärorganisation, UWO) 138, 301 Ukrainskyj Nazionalni Zentr (Uk rainisches Nationales Zentrum, UNT) 138 Uman 221 Umanska, Maria 260 Umanskij, Konstantin 389, 392 ff., 396f. Union für die Befreiung der Ukraine (SUV) 278, 280 UNR (Bewegung für eine Ukrainische Volksrepublik) 143 Untere Wolga 207,258 Ural 89, 156, 171,173, 203, 217, 222, 271, 3 3 6 Uralsk 93 USA 33, 49, 91 f., 94ff., 101,142, 211, 287, 348, 380, 385, 391, 397, 399, 416, 420-424, 428f., 435E, 456 Vatikan 381 f.
Vereinte Nationen (UN) 422, 43^-439 Versailles 27 Viola, Lynne 14, 192 Völkerbund 211, 255 Voltaire 21 Wales 392, 507 WAPLITE (Freie Akademie der Proletarischen Literatur) 127,132 Warschau 81, 221, 271, 434 f. Wasyljew, Walerij 13 Webb, Beatrice 386 Webb, Sidney 386 Weichsel 81 Weißes Meer 166,329 Weißmeer-Ostsee-Kanal 173 Weißrussland 20, 85, in, 166, 173, 25Գ 253, 363, 368, 395, 404 Welyka Lepetycha 344 539
REGISTER Welyke Ustja 58, 73 Welykij Bobryk 142. Welytschko, Spyrydon 302 Wenschyk, Larysa 325 Werchne-Donskij 369 Werchnjodniprowsk 110 Weretentschenko, Oleksa 409 Wernydub, Leonid 284 Weseiowa, Oleksandra 13 Wien 26, 103, 134, 382 Wiener Diözesanarchiv 382 Wienerberger, Alexander 382 Winnipeg 381,414,417 Winnyzja 203 L, 215, 220ff., 257, 279, 288, 296, 301, 303, 316E, 324Í, 328, 336, 341, 343, 355, 376 Wirun, Stepan 419 Wjoschenskaja Wstaniza 368L Wolga 53, 89í., 92, 94, 395 Wolgaregion / Wolgadistrikt 9, 89, 212, 217, 219, 263, 354, 377, 391, 440 Wolhynien 21, 25, 410 Wolodymyr-Wolynskyj 404 Wolowyna, Oleh 14, 484, 502 Wolyn 203 Workuta 173 Woronesch 187 Woropay, Oleksa 412 f. Woroschilow 251 Woroschilow, Kliment 53, 240, 254 Wosnesensk 292, 303 Woźniak, Leon 254 Wrangel, Pjotr 81,271 Wynnytschenko, Wolodymyr 30 Wyschnja, Ostap 275 Zarizyn (Stalingrad) 53 f., 56, 70, 93, 412 Zentralasien 40, 172, 203, 265, 395 Zentrale Schwarzerdeprovinz 165 f., 187, 214, 259, 265, 271, 395 Zentralkomitee der KPdSU 118, 124, 153 f., 182, 192, 207, 214, 222, 233, 267, 272, 274, 277, 373, 423 Zentralkomitee der Ukrainischen Kommunistischen Partei 86, 102, 132, 141, 249, 301, 329, 357, 375, 423 Zentralna Rada 28-34, 36, 43, 45, 60, 66, 76, 79, 13 5 f., 273 Zerr, Antonius 188 Ziwka, Anna 316 Zymbaljuk, Olha 284 540 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Applebaum, Anne 1964- |
| author2 | Richter, Martin 1962- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | m r mr |
| author_GND | (DE-588)126244189 (DE-588)139357475 |
| author_facet | Applebaum, Anne 1964- Richter, Martin 1962- |
| author_role | aut |
| author_sort | Applebaum, Anne 1964- |
| author_variant | a a aa |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049046686 |
| classification_rvk | NQ 5055 NQ 5071 MG 82096 |
| ctrlnum | (OCoLC)1062334353 (DE-599)BVBBV049046686 |
| discipline | Politologie Geschichte |
| discipline_str_mv | Politologie Geschichte |
| edition | 1. Auflage |
| era | Geschichte 1931-1933 gnd |
| era_facet | Geschichte 1931-1933 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049046686</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230717</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230712s2019 gw ac|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783827500526</subfield><subfield code="9">978-3-8275-0052-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1062334353</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049046686</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NQ 5055</subfield><subfield code="0">(DE-625)128530:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NQ 5071</subfield><subfield code="0">(DE-625)128535:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MG 82096</subfield><subfield code="0">(DE-625)122865:12055</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">c 70</subfield><subfield code="2">ifzs</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">c 78.4</subfield><subfield code="2">ifzs</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">q 470.1</subfield><subfield code="2">ifzs</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">c 168</subfield><subfield code="2">ifzs</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">943</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Applebaum, Anne</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)126244189</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Red famine (Stalin's war on Ukraine)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Roter Hunger</subfield><subfield code="b">Stalins Krieg gegen die Ukraine</subfield><subfield code="c">Anne Applebaum ; aus dem Englischen von Martin Richter</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Siedler</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">541 Seiten, 24 ungezählte Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Stalin, Josif Vissarionovič</subfield><subfield code="d">1878-1953</subfield><subfield code="0">(DE-588)118642499</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1931-1933</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hungersnot</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160816-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Holodomor</subfield><subfield code="0">(DE-588)1151824690</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ukraine</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ukrainekonflikt</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hungersnot</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Völkermord</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Stalinismus</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Osteuropa</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Krim</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Holodomor</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Stalin, Josif Vissarionovič</subfield><subfield code="d">1878-1953</subfield><subfield code="0">(DE-588)118642499</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Hungersnot</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160816-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1931-1933</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Holodomor</subfield><subfield code="0">(DE-588)1151824690</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Richter, Martin</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)139357475</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-641-15964-1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034309118&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034309118&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034309118&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230712</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034309118</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Ukraine |
| id | DE-604.BV049046686 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:20:28Z |
| indexdate | 2024-10-02T12:00:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783827500526 |
| language | German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034309118 |
| oclc_num | 1062334353 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 541 Seiten, 24 ungezählte Seiten Illustrationen, Karten, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20230712 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Siedler |
| record_format | marc |
| spelling | Applebaum, Anne 1964- Verfasser (DE-588)126244189 aut Red famine (Stalin's war on Ukraine) Roter Hunger Stalins Krieg gegen die Ukraine Anne Applebaum ; aus dem Englischen von Martin Richter 1. Auflage München Siedler [2019] © 2019 541 Seiten, 24 ungezählte Seiten Illustrationen, Karten, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Stalin, Josif Vissarionovič 1878-1953 (DE-588)118642499 gnd rswk-swf Geschichte 1931-1933 gnd rswk-swf Hungersnot (DE-588)4160816-1 gnd rswk-swf Holodomor (DE-588)1151824690 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Ukraine Ukrainekonflikt Hungersnot Völkermord Stalinismus Osteuropa Krim Holodomor Stalin, Josif Vissarionovič 1878-1953 (DE-588)118642499 p Ukraine (DE-588)4061496-7 g Hungersnot (DE-588)4160816-1 s Geschichte 1931-1933 z DE-604 Holodomor (DE-588)1151824690 s Richter, Martin 1962- (DE-588)139357475 trl Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-641-15964-1 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034309118&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034309118&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034309118&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Applebaum, Anne 1964- Roter Hunger Stalins Krieg gegen die Ukraine Stalin, Josif Vissarionovič 1878-1953 (DE-588)118642499 gnd Hungersnot (DE-588)4160816-1 gnd Holodomor (DE-588)1151824690 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118642499 (DE-588)4160816-1 (DE-588)1151824690 (DE-588)4061496-7 |
| title | Roter Hunger Stalins Krieg gegen die Ukraine |
| title_alt | Red famine (Stalin's war on Ukraine) |
| title_auth | Roter Hunger Stalins Krieg gegen die Ukraine |
| title_exact_search | Roter Hunger Stalins Krieg gegen die Ukraine |
| title_exact_search_txtP | Roter Hunger Stalins Krieg gegen die Ukraine |
| title_full | Roter Hunger Stalins Krieg gegen die Ukraine Anne Applebaum ; aus dem Englischen von Martin Richter |
| title_fullStr | Roter Hunger Stalins Krieg gegen die Ukraine Anne Applebaum ; aus dem Englischen von Martin Richter |
| title_full_unstemmed | Roter Hunger Stalins Krieg gegen die Ukraine Anne Applebaum ; aus dem Englischen von Martin Richter |
| title_short | Roter Hunger |
| title_sort | roter hunger stalins krieg gegen die ukraine |
| title_sub | Stalins Krieg gegen die Ukraine |
| topic | Stalin, Josif Vissarionovič 1878-1953 (DE-588)118642499 gnd Hungersnot (DE-588)4160816-1 gnd Holodomor (DE-588)1151824690 gnd |
| topic_facet | Stalin, Josif Vissarionovič 1878-1953 Hungersnot Holodomor Ukraine |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034309118&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034309118&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034309118&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT applebaumanne redfaminestalinswaronukraine AT richtermartin redfaminestalinswaronukraine AT applebaumanne roterhungerstalinskrieggegendieukraine AT richtermartin roterhungerstalinskrieggegendieukraine |