Gjuha shqipe: 1
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Universiteti i Prishtinës "Hasan Prishtina", Fakulteti i Edukimit
2019
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 285 Seiten |
| ISBN: | 9789951002462 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049045214 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230912 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230711s2019 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951002462 |9 978-9951-00-246-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1401182187 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049045214 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Pajaziti, Naser |d 1970- |e Verfasser |0 (DE-588)138267782 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Gjuha shqipe |n 1 |c Prof. dr. Naser Pajaziti, Prof. asoc. dr. Haredin Xhaferi |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Universiteti i Prishtinës "Hasan Prishtina", Fakulteti i Edukimit |c 2019 | |
| 300 | |a 285 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 700 | 1 | |a Xhaferi, Haredin |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1301102520 |4 aut | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV049045212 |g 1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034307676&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034307676&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230906 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034307676 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 4975 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185341049962496 |
|---|---|
| adam_text | PËRMBAJTJA KREUI PARE: KOMUNIKIMI.............................................................9 I. KUPTIMI, TIPARET, ELEMENTET PËRBÊRËSE DHE MIETET E KOMUNIKIMIT.................................................................................... 11 1. Kuptimi i komunikimit.......................................................................... 11 2. Tiparet e komunikimit........................................................................ 13 3. Elementet e komunikimit....................................................................... 14 4. Mjetet e komunikimit............................................................................. 16 II. LLOJET E KOMUNIKIMIT........................................................... 20 1. Llojet sipas mjeteve të komunikimit...................................................... 20 2. Llojet sipas pjesëmarrësve në komunikim............................................. 25 KREU IDYTË: GJUHA SHQIPE DHE HISTORIA E SAJ.............. 31 I. ORGUNA E GJUHËS SHQIPE DHE VENDI I SAJ NË FAMILJEN INDOEVROPIANE.............................................. 33 1. Orgjina e gjuhës shqipe......................................................................... 33 2. Vendi i gjuhës shqipe në familjen indoevropiane................................... 37 II. GJUHA E SHKRUAR DHE ZHVILLIMII SAJ..................................40 1. Dokumentimi i gjuhës shqipe.................................................................40 2. Zhvillimi i gjuhës së shkruar........... ....................................................... 44 KREU I TRETE: GJUHA
SHQIPE DHE DIALEKTET..................... 53 I. GJUHA, NDARJET DHE NËNNDARJET E SAJ................................. 53 1. Ç’është gjuha?......................................................................................... 54 2. Ndarjet dhe nënndarjet e gjuhës.............................................................. 54 II. GJUHA E PËRBASHKËT SHQIPE DHE NDARJET E SAJ KRYESORE............................................................................................... 58 1. Gjuha e përbashkët shqipe...................................................................... 58 2. Dialektet e gjuhës shqipe........................................................................ 58 3. Dialektet e gjuhës shqipe dhe gjuha standard......................................... 66 KREU I KATËRT: SISTEMI FONETIK I GJUHËS SHQIPE......... 73 I. ASPEKTET E STUDIMIT TË TINGUJVE............................. 75 1. Aspekti nyjëtimor.................................................................................... 75 2. Aspekti akustik............. .......................................................................... 78 3. Aspekti funksional (fonologi ik)...................................................... 79 5
IL KLASIFIKIMII TINGUJVE TË GJUHËS SHQIPE........................... 81 1. Klasifikimi i zanoreve........................................................................... 82 2. Klasifikimi i bashkëtingëlloreve.......... ................................................. 85 II L GRUPĒT E TINGUJVE NË GJUHËN SHQIPE............................ 90 1. Grupēt e zanoreve................................................................................. 90 2. Grupēt e bashkëtingëlloreve .................................................................. 92 III. FONEMA...................... 93 1. Kuptimi i főnemes.................................................................................. 93 2. Funksionet e fonemës............................................................................ 94 3. Variantei e fonemave.................................... .......................... ............ 94 4. Ndërrimet e fonemave............................................................................ 96 5. Modifikimet e fonemave........................ 100 IV. RROKJA.............................................................................................. 104 1. Kuptimi i rrokjes.................................................................................... 104 2. Përcaktimet e deritanishme të rrokjes.................................................. 105 3. Ndërtimi i rrokjes..................... 106 4. Llojet e rrokjeve në gjuhën shqipe............................... 107 5. Ndarja në rrokje e fjalëve në gjuhën shqipe............................................ 107 6. Klasifikimi
i fjalëve në gjuhën shqipe sipas numrit të rrokjeve............. 111 V. PËRBËRËSIT E TJERË TË RRJEDHËS SË LIGJËRIMIT................. 113 l.Fjalia....................................................................................................... 113 2. Sintagma................. 113 VI. ELEMENTET E PROZODISË............................................................ 115 1. Theksi...................................................................................................... 115 2. Intonacioni............................................................................... 120 KREU I PESTÉ: LEKSIKU DHE FRAZEOLOGJIA E GJUHËS SHQIPE................................................................................. 138 I. LEKSIKU I GJUHËS SHQIPE............................................................... 139 1. Fjala si njësi e leksikut............................................................................ 139 2. Grupēt e fj alëve të leksikut të shqipes.................................................... 149 3. Pasqyrimi i ijalëve në fjalor.................................................................... 159 IL FRAZEOLOGJIA E GJUHËS SHQIPE................................................ 163 1. Kuptimi i njësisë frazeologjike............................................................... 163 2. Dallimi i njësisë frazeologjike nga njësitë e tjera të alerta a të ngjashme............................................................................................. 164 3. Klasifikimi i njësive frazeologjike..........................................................
165 4. Viera dhe përdorimi i njësive frazeologjike............................................ 170 6
KREUI GJASHTË: SHPREHËSIA E GJUHËS..................................... 181 I. KUPTIMIISHPREHËSISË SĖ GJUHËS DHE BURIMET E SAJ.......... 182 1. Kuptimi i shprehësisë së gjuhës.................................................................. 182 2. Burimet e shprehësisë së gjuhës............................................. 182 II. MIETET GJUHËSORE TË SHPREHËSISË............................................ 184 1. Mj etet fonetike................................................................................................ 184 2. Mjetet leksikore..............................................................................................185 3. Mj etet frazeologj ike....................................................................................... 187 4. Mj etet morfologj ike....................................................................................... 188 5. Mjetet sintaksore............................................................................................ 190 6. Mj etet e ijalëformimit............................................................................ 191 III. PËRDORIMI STILISTIK I GJUHËS........................................................193 1. Ligjërimet në gjuhën shqipe......................................................................... 193 2. Stilet funksionale të gjuhës shqipe............................................................... 194 III. NORMA STILISTIKE DHE NORMA STANDARDE......................... 202 1. Norma stilistike................................................ 202 2. Norma standarde.................... 202
KREU ISHTATË: DREJTSHQIPTIMII GJUHËS SHQIPE............. 223 I. NORMA E DREJTSHQIPTIMIT ................................................................ 225 1. Kuptimi i normes drejtshqiptimore..............................................................225 2. Faktorét ndikues në zhvillimin dhe përvetësimin e drejtshqiptimit...........226 3. Shkelja e normes dhe shkaqet e saj.............................................................. 227 III. RREGULLAT KRYESORE TË DREJTSHQIPTIMIT......................... 229 1. Drejtshqiptimi i zanoreve dhe i grupeve të tyre......................................... 229 2. Drejtshqiptimi i bashkëtingëlloreve dhe i grupeve të tyre........................ 232 KREU I TETE: DREJTSHKRIMII GJUHËS SHQIPE..................... 240 I. PARIMÉT E DREJTSHKRIMIT DHE RREGULLAT E ZBATIMIT TËTYRE........................................................................................................... 242 1. Parimi fonetik.................................................................................................. 242 2. Parimi morfologjik............... ......................................................................... 246 3. Parimi historik (tradicional)......................................................................... 248 IL DISA RREGULLA TË TJERA TË DREJTSHKRIMIT TË GJUHËS SHQIPE........................................................................................ 249 1. Shkrimi i fjalëve njësh ose me vizë lidhëse.................. 249 2. Përdorimi i shkronjave të
mëdha................................................................. 250 3. Ndarja e fjalëve në fund të rreshtit............................................................... 251 4. Përdorimi dhe mospërdorimi i apostrofit.................................................... 252 7
KREL INËNTË: SHENJAT E PIKËSIMIT DHE PËRDORIMI ITYRE....................................................... 259 I. SHENJAT E PIKËSIMIT BRENDA FJALISË..................................... 261 1. Presja......................................................................................................261 2. Pikëpresja............................................................................................... 262 3. Dy pikat............ ..................................................................................... 263 IL SHENJAT E PIKËSIMIT NË KUFI TË FJALISË.......................... 265 1. Pikëpyetja............................ 265 2. Pikëçuditja.................................................................................... 265 IIL SHENJAT E PIKËSIMIT BRENDA FJALISË DHE NË KUFI TËSAJ......................................................................................................266 1. Pika......................................................................................... 266 2. Tripikëshi............................................................................................... 267 3. Thonjëzat................................................................................................ 268 4. Kllapat............ ....................................................................................... 269 5. Viza................. 270 BIBLIOGRAFIA............. ................................................................................ 277 8
BIBLIOGRAFIA Ajeti, Idriz. Istorijski razvitak gegijskog govora Arbanasa kod Zadra, Sarajevo, 1961 Ajeti, Idriz. Kerkime gjuhësore, Prishtinë, 1978 Ajeti, Idriz. МЫ orgjinën ilire të gjuhës shqipe, Rilindja, Prishtinë, 29.V.1982 Ajeti, Idriz. Prania e shqipes ndër dialekte të popülistse sllave të Gadishullit të Ballkanit në dritën e gjuhës dhe të toponimisë së tyre, Shqiptarët dhe trojet e tyre, Tiranë 1982 Ajeti, Idriz. Për historinë e marrëdhënieve të hershme gjuhësore shqiptare ֊ sllave, Studime filologjike 4,1972 Ajeti, Idriz. Rreth disa tipareve gjuhësore të ligjërimeve shqiptare të Kosovës, Gjurmime albanologjike 1,1969 Ajeti, Idriz. Ruga e zhvillimit të gjuhës lerare shqipe në Kosově, Studime filologjike 1,1973 Albaniada. Kllapat, http://fjalor.albaniada.org/wiki/Kllapat Albaniada. Viza (-), http://fjalor.albaniada.org/wiki7Viza ASHSH. Atlaši dialektologjik i gjuhës shqipe, veli. I, Napoli 2007; veli. II, Napoli 2008 Barič, Henrik. Hymje në historinë e gjuhës shqipe, Prishtinë, 1955 Beci, Bahri. Dialektet e shqipes dhe historia e formimit të tyre, Tiranë, 2002 Beci, Bahri. Ku flitet sot gjuha shqipe, Gjuha jonë II, Tiranë, 1982 Beci, Bahri. Lashtësia e dialekteve të shqipes - dëshmi e vendbanimit të hershëm të shqiptarëve, Studime filologjike 3, 1982 Beci, Bahri. Rreth parimit tradicional historik në drejtshkrimin e shqipes, Studime filologjike I, 1973 Beci, Bahri. Rreth tipareve karakteristike të dy dialekteve të shqipes, Studime filologjike 4,1978 Beci, Bahri. Sur les traits característiques des duex dialects de l’albanais, Studia albanica, Tiranë, 1981 Belaj,
Ismail. Shkrimi ijjalëve njësh dhe ndaras, Rilindja, Prishtinë, 16.V.1981 Boriçi, Lumnie. Intonacioni dhe funksionet e tij në gjuhën shqipe, Studime filologjike 2, 1987 277
Boriçi, Lumnie. Kontribut mbi aspektin akustik të zanoreve të shqipes e të disa zanoreve tëfrëngjishtes, Studime filologjike 1,1977 Buda, Aleks. Rreth disa çështjeve të historisë së popullit shqiptar, të gjuhës dhe të kultures së tij, Shqiptarët dhe trojet e tyre, Tirane, 1982 Bulka, Nouda. Frazeologji shqipe (lokucione) në veprën e Naim Frashërit “Historia e SkënderbeuF, BUSHT, SSHSH, I, 1954 Cimochowski, Wacław. Pozicioni gjuhësor i lirishtes ballkanike në rrethin e gjuhëve indoevropiane, Studime filologjike III, 1973 Cimochowski, Wacław. Požita gjuhësore e ilirishtes në familjen gjuhësore indoevropiane dhe rrjedhojat e saj për parahistorinë, Kuvendi I i studimeve ilire II, Tirane, 1974 Cimochowski, Wacław. Prejardhja e gjuhës shqipe, Buletini i Universitetit Shtetëror të Tiranës, Seria e shkencave shoqërore 1,1968 Çabej, Eqrem. Disa probleme themelore të historisë së vjetër të gjuhës shqipe, Buletin i Universitetit Shtetëror të Tiranës. Seria e Shkencave Shoqërore 4, 1962 Çabej, Eqrem. Hyrje në historinë e gjuhës shqipe, Prishtinë, 1970 Çabej, Eqrem. Ilirishtja dhe shqipja, Shqiptarët dhe trojet e tyre, Tirane, 1982 Çabej, Eqrem. Karakteristikat e huazimeve latine të gjuhës shqipe, Studime Filologjike 2, 1974 Çabej, Eqrem. L Ancien nom National des Albanais, Studia Albanica 1, 1972 Çabej, Eqrem., Meshari i Gjon Buzukut (1555), Rilindja, Prishtinë, 1987 Çabej, Eqrem. Nga ilirishtja te shqipja, Ilirët dhe gjeneza e shqiptarëve, 1969 Çabej, Eqrem. Problemi i vendit të formimit të gjuhës shqipe, Studime filologjike 4, 1972 Çabej, Eqrem. Rreth disa çështjeve të historisë së
gjuhës shqipe, Buletini i Universitetit Shtetëror të Tiranës, Seria e shkencave shoqërore 3, 1963 Çeliku, Mehmet. Togfjalësha të qëndrueshëm foljorë në shqipen e sotme, Buletini i Universitetit Shtetëror të Tiranës, Seria e shkencave shoqërore 2, 1962 278
Çeliku, Mehmet. Kuantiteti i zanoreve të theksuara në të főimet e shqipes, Studime filologjike IV, 1971 Çelikli, Mehmet. МЫ grupimin e të folmeve të gegërishtes jugore dhe mbi disa tipare të tyre, Studime filologi ike III, 1968 Chomsky, Noam. Language and mind. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1968 Daka, Palok. МЫ drejtshkrimin e emrave të përveçëm të njerëzve në gjuhën shqipe, Kongresi i drejtshkrimit të gjuhës shqipe I, 1973 Demiraj, Shaban. Gramatika historike e gjuhës shqipe, Tiranë, 1986 Demiraj, Shaban. Gjuha shqipe dhe historia e saj, SHBLU, Tiranë 1988 Demiraj, Shaban. Histori e gjuhës së shkruar, Prishtinë, 1970 Demiraj, Shaban. Koha e formimit të gjuhës shqipe në dritën e disa të dhënave të strukturēs së saj gramatikore, Studime filologjike 3, 1982 Demiraj, Shaban. Shqipja gjuhë indoevropiane, Gjuha jonë II, 1, Tiranë, 1982 Demiraj, Shaban. Theksi në gjuhën shqipe, Studime folologjike 2, 1984 Desnicakaja, Agnija. Gjuha shqipe dhe dialektet e saj, Prishtinë, 1972 Dhrimo, Ali. Norma dhe kodifikimi, Gjuha jonë I, 1, Tiranë, 1981 Dictionary of Oxford (online), https://en.oxforddictionaries.com/definition/communication Dodi, Anastas. Drejtshkrimi dhe shqiptimi letrar, Kongresi i drejtshkrimit të gjuhës shqipe I, Tiranë, 1973 Dodi, Anastas. Ë - ja mbështetëse dhe problemet e drejtshkrimit të saj, Studime filologjike 3, 1981 Dodi, Anastas. Fonetika dhe fonologjia e gjuhës shqipe, Tiranë 2004 Dodi, Anastas. Kultura e gjuhës dhe shqiptimi letrar, Gjuha jonë I, 1, Tiranë, 1981 Dodi, Anastas. Modifıkimet e tingujve në rrjedhën e ligjërimit, Studime filologjike 3 -4, 2000
Dodi, Anastas. Ndarja aktuale e falisë dhe intonacioni në gjuhën shqipe, Gjuha jonë 4, 1986 Dodi, Anastas. Ndërrim tingujsh në gjuhën letrare shqipe, Studime filologjike 3, 1971 279
Dodi, Anastas. Rreth problemeve të normes në lëmin e fonetikës së shqipes së sotme letrare, Studime filologjike II, 1970 Dodi, Anastas. Rreth sistemit vokalik të shqipes, Studime filologjike III, 1967 Dodi, Anastas. Theksi dhe shkallëzimi i tij në gjuhën shqipe, Gjuha jonë 2, 1990 Domi, Mahir. Ilirishtja dhe studimi i saj, Shqipëria e re XXXVI, 2, Tirane, 1982 Domi, Mahir. Mendime dhe vërejtje për gjuhën në prozen tonē artistike, Norma letrare kombëtare dhe kultura e gjuhës 1,1973 Domi, Mahir. Parimi fonetik e zbatimi i tij në drejtshkrimin e shqipes, Kongresi i drejtshkrimit të gjuhës shqipe 1,1973 Domi, Mahir. Prapashtesa ilire dhe shqipe, përkime dhe paralelizma, Studime filologjike 4, 1974 Domi, Mahir. Probleme të historisë së formimit të gjuhës shqipe, arritje dhe detyra, Studime filologjike 3, 1982 Domi, Mahir. Problemes de l’histoire de la formation de la langue albanaise, Studia albanika XIX, 2, Tirane 1982 Dragoti, Nebi. Si do t’u vejë halli shenjave të pikësimit? http://www.zemrashqiptare.net/news/id_32815/rp_0/act_print/rf_l/Printo.html Drejtshkrimi i gjuhës shqipe, Tirane, 1973 Elsie, Robert. The Albanian Language, http://www.albanianlanguage.net/ Fjalor i gjuhës së sotme shqipe, 1980 Fjalori i gjuhës së sotme shqipe (online), http://www.fjalori.shkenca.org/ Floqi, Spiro. Çështje të teorise së togfalëshit në shqipen e sotme, Studime filologjike 1,1968 Garde, Paul. L’accent, Paris, Presses Universitaires de France, 1968 Georgiev, Vladimir. Ilirët dhefqinjët e tyre, Studime filologjike 4,1972 Gjevori, Mehmet. Frazeologjizma të gjuhës shqipe, 1979 Gjinari, Jorgji.
Dialektet e gjuhës shqipe, 1989 Gjinari, Jorgji. Diftongjet ua, ue, ie dhe ye në të folmet e gjuhës shqipe, Studime filologjike I, 1968 Gjinari, Jorgji. Gjendja dhe perspektiva e dialektolog]is ë shqiptare, Dialektologjia shqiptare I, 1971 280
Gjinari, Jorgji. МЫ vazhdimësinë e ilirishtes në gjuhën shqipe, Studíme filolog] ike 1,1969 Gjinari, Jorgji. Ndërrime tingujsh në gjuhën letrare shqipe, Studime filolog] ike III, 1971 Gjinari, Jorgji. Per ¡ristorine e dialekteve të shqipes, Studime filologjike IV, 1968 Gjinari, Jorgji. Përqasja e gjuhës letrare me dialektet në sistemin fonetik, Studime filologjike 2, 1984 Gjinari, Jorgji. Për vazhdimësinë e ilirishtes në gjuhën shqipe, Studime filologjike 3,1969 Gjinari, Jorgji. Sprovë për një ndarje dialektore të gjuhës shqipe, Studime filologjike 4, 1966 Gjinari, Jorgji. Struktura dialektore e shqipes e pare në lidhje me historinë epopullit, Shqiptarët dhe trojet e tyre, Tiranë, 1982 Gjinari, Jorgji. Tipare të të folmeve të toskërishtes veriore të njëjta me gegërishten jugare, Studime filologjike 2, 1965 Gjinari, Jorgji. Toskërishtja veriore dhe grupimi i të folmeve të saj, Konferenca I e studimeve albanologjike, Tiranë 1965 Gjinari, Jorgji. Zanoret hundore të gegërishtes dhe ë - ja e theksuar e toskërishtes, Studime filologjike, Tiranë 3, 1981 Gjinari, Jorgji - Shkurtaj, Gjovalin. Dialektologjia, Tiranë, 2009 Gjinari, Jorgji, Bahri Beci, Gjovalin Shkurtaj, dhe Xheladin Gosturani. Atlasi dialektologjik i gjuhës shqipe, vol. 1. Napoli: Universiteti і Studimeve të Napolit L Orientali, 2007 Gjuha letrare shqipe për të gjithë, Tiranë, 1976 Gosturani, Xheladin. Veçoritë gjuhësore të gegërishtes verilindore, Studime filologjike 3, 1984 Gramatika e gjuhës shqipe II, Tiranë, 1996 Halimi, Mehemet. Kërkime dialektologjike, Prishtinë, 1985 Halimi, Mehmet. Për një ligjërim të drejtë,
Gjuha jonë 1,1981 Hamiti, Asilan. Dialektologjia e gjuhës shqipe, Shkup, 2014 Hamp, Eric. Studime krahasuese për shqipen, Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës, Prishtinë, 2007 Haptics: The Use Of Touch In Communication. Body Language Project, http://bodylanguageproject.com/ 281
Haxhihasani, Qemal. Të folmet shoqnore. Dogançja e folmja shoqnore e zejtarëve shëtitës të rrethit të Përmetit dhe të Leskovikut. Elemente nga fjalori i dogançes, fragmente bisedash dhe tekste në këtë të folme, Studime fílologjike I, II, III, 1964 Hidi, Agim. Sinonimia dhe trajtimi i saj, Mësuesi, Tiranë, 11.02.1981 Hubshmid, Johanes. Interpretimi historik i përkimeve leksikore shqiptaro - rumune dhe substrati dakomiz, Studime fílologjike 3, 1982 Hysa Enver. Rreth përdorimit dhe drejtshkrimit të ndajfoljeve, Mësuesi, Tiranë, 4.II.1981 Islamaj, Shefkie. Mjetet shprehëse dhe norma letrare, Gjuha shqipe I, 1, Prishtinë, 1982 Ismajli, Rexhep. Fonemat margjinale të sistemit bashkëtingëllor të shqipes së sotme letrare dhe normafonetike, Studime fílologjike 1, 1985 Ismajli, Rexhep. Gjuha e trakasve, Rilindja, Prishtinë, 25.XII.1982 Ismajli, Rexhep. Gjuhë standarde dhe histori identitetesh, Tiranë, 2005 Joki, Norbert. Marrëdhëniet e afërisë së shqipes me gjuhët e tjera indoevropiane, Studime fílologjike 3, 1967 Kadrin, Zeqir. Dialektet dhe tëfolmet në Maqedoni, Tetovē, 2002 Kelmendi, Hasan. Rreth disa çështjeve të gjuhës dhe të krijimit të gjuhës letrare, DUURIA, Prishtinë 3, 1982 Kostallari Androidi. Në rrugën e hartimit të jjalorit normativ të shqipes së sotme, Studime mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe II, 1972 Kostallari Androidi. Parimét themelore për hartimin e Fjalorit të gjuhës së sotme shqipe, në Studime mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe II, 1972 Kostallari, Androidi. Gjuha e sotme letrare shqipe dhe disa probleme themelore të
drejtshkrimit tě saj, Studime fílologjike I, 1973 Kostallari, Androkli. Gjuha letrare kombëtare shqipe dhe epoka jonë, Tiranë, 1988 Kostallari, Androkli. МЫ disa veçori strukturere e funksionale të gjuhës letrare shqipe të kohës sonë, Studime fílologjike 2, 1970 282
Kurien, Daisy N. Body Language: Silent Communicator at the Workplace, The IUP Journal of Soft Skills, Vol. 4, Nos. 1 2, March June 2010, https://ssrn.com/abstract=1610020 Lloshi, Xhevat. МЫ studimin e veçorive stilistike të shqipes, Studíme filologjike I, 1970 Lloshi, Xhevat. Veshtrim stilistik për mjetet e shprehjes në gjuhën shqipe, Gjuhajonë I, 1, Tirane, 1981 Lloshi, Xhevat. Vëzhgime mbi homonimét në gjuhën shqipe, Studíme filologjike 2, 1964 Malmberg, Bertil. Manuel de phonétique générale, Paris. Picard, 1974 Mansaku, Seit. Gjuhët indoevropiane dhe shqipja në rrethin e tyre, Shkenca dhe jeta, Tiranë 3, 1975 Memushaj, Rahmi. Fonetike e shqipes standarde (Leksione të shkruara), Tiranë, 2004 Memushaj, Rahmi. Gjuha letrare dhe dialektet, Zeri i rinisë, Tiranë, 15.IV.1981, Mihăesku, Haralambie. Les éléments latins de la langue albanaise, Révue des études sud-est européennes 4, 1966 Mondloch, Catherine J. - Nelson, Nicole L. - Horner, Matthew. Asymmetries of Influence: Differential Effects of Body Postures on Perceptions ofEmotional Facial Expressions, https://www.ncbi.nlm.n Mujaj, Hasan. Të mënjanojmë disa përdorime të gabueshme fjalësh dhe shprehjesh, Rilindja, Prishtinë, 8.ГѴ.1981 Mujaj, Hasan. Vërejtje rreth ndarjes së falëve në fund të rreshtit, Rilindja, Prishtinë, 2.ĪL 1981 Mulaku, Latif. Drejtshkrimi i mbiemrave те prapashtesën - shëm, Zeri i rinisë, Prishtinë 12,1981 Mulaku, Latif. Govor albanaca Bujgorske Šalje, Priština, 1968 Mulaku, Latif. Realizimet e studimeve dialektologjike shqipe në Jugosllavi, Seminari ndërkombëtar për gjuhën, letërsinë dhe kulturen
shqiptare, Prishtinë 5,1979 të nxënët, Musai, Bardhyl. Psikologji edukimi: + mësimdhënia, Shtëpia botuese “Pegi”, 1999 283
Nova, Zhaneta. МЫ ndarjen e fjalëve në fund të rreshtit, Kongresi і drejtshkrimit të gjuhës shqipe I, 1973 Osmani, Tomorr. Vëzhgime për ligjërimin letrar të folur të qyteteve në kohën tonë, Gjuha letrare kombëtare shqipe dhe epoka jonë, Tiranë, 1988 Pajaziti, Naser. Shqipja standarde dhe dialektet, Prishtinë, 2016 Paço, Eliana. Raste të përdorimit të zanoreve ì dhe y, Mësuesi, Tiranë, 25.11.1981 Pepa, Simon. Drejtshqiptimi, faktor me rëndësi për përvetësimin e gjuhës letrare, Jeta e re, Shkodër, 1.IX. 1980 Podgorica, Fadil. Shtesat fonetike (proteza, epenteza dhe epiteza) në jjalët shqipe dhe të huazuara, Buletin Shkencor XVIII, 2, Shkodër, 1981 Rregullat epikësimit në gjuhën shqipe (Projekt), Tiranë, 1981 Rregullat e pikësimit në gjuhën shqipe, “Shkenca,” Tiranë, 2002 Samara, Dhimitër. МЫ shkrimin e fjalëve me vizë lidhëse, Kongresi i drejtshkrimit të gjuhës shqipe I, 1973 Samara, Miço. Çështje të antonimisë në gjuhën shqipe, Tiranë 1986 Svane, Gunnar. Slavische Lehnwörter im Albanischen. Aarhus University Press, 1992 Shehu, Hajri. МЫ zëvendësimin e disa huazimeve angleze, Gjuha jonë 1, 1989 Shkurtaj, Gjovalin. Dialektet e shqipes, AU, Tiranë, 2016 Shkurtaj, Gjovalin. Disa veçori fonetike të të folmeve shqipe në Mal të Zi, Studíme filologiike 3, 1982 Shkurtaj, Gjovalin. Kahe dhe dukuri të kultures së gjuhës shqipe, Tiranë, 2003 Shuteriqi, Dhimitër. Anonimi i Elbasanit. Shkrimi shqip në shekujt XVII - XIX dhe Dhaskal Todhri, Buletini i Instituid të Shkencave 1, 1949 Si të vësh tri pikat e reticensës, http:/www.gentlewomen.al/2017/04/01/ Stamenkovski, Aleksa - Jaqovski,
Boshko. Komunikimi afarist, Shkup, 2011 Tagliavini Carlo. Të falmet shqipe të tipit të gegërishtes Undoré (Dardania e Maqedonia Veriperëndimore), Studíme gjuhësore I, (dialektologii), Prishtinë, 1978 Thomai Jani. Çështje tëfrazeologjisë së gjuhës shqipe’’’, Tiranë 1981 284
Thomai Jani. МЫ kufijtë e Jjaies në gjuhën shqipe dhe disa çështje të drejtshkrimit të saj, S tudime filologjike 1, 1973 Thomai, Jani. Çështje të identitetu të njësive frazeolog]ike, Studíme filologjike 1 - 4, 1995 Thomai, Jani. Leksikologia e gjuhës shqipe, 2011 Thomai, Jani. Rreth leksikut dialektor e krahinor, Gjuha jonë 4, 1989 Thomai, Jani. Rreth polisemisë dhe homonimisë në gjuhën shqipe, Studime filologjike 4, 1981 Thomaj Jani. Veçori të përdorimit të frazeologjisë së gjuhës shqipe, Gjuhajonë2, 1981 Veselaj, Nuhi. Çështje të shqipes standarde në fushë të leksikut e të fjalëformimit, Prishtinë, 1997 Veselaj, Nuhi. Përpunimi i normes letrare kusht për kristalizimin e mëtejshëm të shqipes standarte kombëtare, 2001 Xhaferi, Haredin. Locutions in albanian language, Scholars Press, Gjermani, 2015 Xhaferi, Haredin. Sintaksē e gjuhës shqipe, Vlorë, 2008 Zhurda, Ylli. Psikologjia, SHBLU, Tiranë, 2009 Bayerisch« Staetstrffcfioihek München 285
|
| adam_txt |
PËRMBAJTJA KREUI PARE: KOMUNIKIMI.9 I. KUPTIMI, TIPARET, ELEMENTET PËRBÊRËSE DHE MIETET E KOMUNIKIMIT. 11 1. Kuptimi i komunikimit. 11 2. Tiparet e komunikimit. 13 3. Elementet e komunikimit. 14 4. Mjetet e komunikimit. 16 II. LLOJET E KOMUNIKIMIT. 20 1. Llojet sipas mjeteve të komunikimit. 20 2. Llojet sipas pjesëmarrësve në komunikim. 25 KREU IDYTË: GJUHA SHQIPE DHE HISTORIA E SAJ. 31 I. ORGUNA E GJUHËS SHQIPE DHE VENDI I SAJ NË FAMILJEN INDOEVROPIANE. 33 1. Orgjina e gjuhës shqipe. 33 2. Vendi i gjuhës shqipe në familjen indoevropiane. 37 II. GJUHA E SHKRUAR DHE ZHVILLIMII SAJ.40 1. Dokumentimi i gjuhës shqipe.40 2. Zhvillimi i gjuhës së shkruar. . 44 KREU I TRETE: GJUHA
SHQIPE DHE DIALEKTET. 53 I. GJUHA, NDARJET DHE NËNNDARJET E SAJ. 53 1. Ç’është gjuha?. 54 2. Ndarjet dhe nënndarjet e gjuhës. 54 II. GJUHA E PËRBASHKËT SHQIPE DHE NDARJET E SAJ KRYESORE. 58 1. Gjuha e përbashkët shqipe. 58 2. Dialektet e gjuhës shqipe. 58 3. Dialektet e gjuhës shqipe dhe gjuha standard. 66 KREU I KATËRT: SISTEMI FONETIK I GJUHËS SHQIPE. 73 I. ASPEKTET E STUDIMIT TË TINGUJVE. 75 1. Aspekti nyjëtimor. 75 2. Aspekti akustik. . 78 3. Aspekti funksional (fonologi ik). 79 5
IL KLASIFIKIMII TINGUJVE TË GJUHËS SHQIPE. 81 1. Klasifikimi i zanoreve. 82 2. Klasifikimi i bashkëtingëlloreve. . 85 II L GRUPĒT E TINGUJVE NË GJUHËN SHQIPE. 90 1. Grupēt e zanoreve. 90 2. Grupēt e bashkëtingëlloreve . 92 III. FONEMA. 93 1. Kuptimi i főnemes. 93 2. Funksionet e fonemës. 94 3. Variantei e fonemave. . . 94 4. Ndërrimet e fonemave. 96 5. Modifikimet e fonemave. 100 IV. RROKJA. 104 1. Kuptimi i rrokjes. 104 2. Përcaktimet e deritanishme të rrokjes. 105 3. Ndërtimi i rrokjes. 106 4. Llojet e rrokjeve në gjuhën shqipe. 107 5. Ndarja në rrokje e fjalëve në gjuhën shqipe. 107 6. Klasifikimi
i fjalëve në gjuhën shqipe sipas numrit të rrokjeve. 111 V. PËRBËRËSIT E TJERË TË RRJEDHËS SË LIGJËRIMIT. 113 l.Fjalia. 113 2. Sintagma. 113 VI. ELEMENTET E PROZODISË. 115 1. Theksi. 115 2. Intonacioni. 120 KREU I PESTÉ: LEKSIKU DHE FRAZEOLOGJIA E GJUHËS SHQIPE. 138 I. LEKSIKU I GJUHËS SHQIPE. 139 1. Fjala si njësi e leksikut. 139 2. Grupēt e fj alëve të leksikut të shqipes. 149 3. Pasqyrimi i ijalëve në fjalor. 159 IL FRAZEOLOGJIA E GJUHËS SHQIPE. 163 1. Kuptimi i njësisë frazeologjike. 163 2. Dallimi i njësisë frazeologjike nga njësitë e tjera të alerta a të ngjashme. 164 3. Klasifikimi i njësive frazeologjike.
165 4. Viera dhe përdorimi i njësive frazeologjike. 170 6
KREUI GJASHTË: SHPREHËSIA E GJUHËS. 181 I. KUPTIMIISHPREHËSISË SĖ GJUHËS DHE BURIMET E SAJ. 182 1. Kuptimi i shprehësisë së gjuhës. 182 2. Burimet e shprehësisë së gjuhës. 182 II. MIETET GJUHËSORE TË SHPREHËSISË. 184 1. Mj etet fonetike. 184 2. Mjetet leksikore.185 3. Mj etet frazeologj ike. 187 4. Mj etet morfologj ike. 188 5. Mjetet sintaksore. 190 6. Mj etet e ijalëformimit. 191 III. PËRDORIMI STILISTIK I GJUHËS.193 1. Ligjërimet në gjuhën shqipe. 193 2. Stilet funksionale të gjuhës shqipe. 194 III. NORMA STILISTIKE DHE NORMA STANDARDE. 202 1. Norma stilistike. 202 2. Norma standarde. 202
KREU ISHTATË: DREJTSHQIPTIMII GJUHËS SHQIPE. 223 I. NORMA E DREJTSHQIPTIMIT . 225 1. Kuptimi i normes drejtshqiptimore.225 2. Faktorét ndikues në zhvillimin dhe përvetësimin e drejtshqiptimit.226 3. Shkelja e normes dhe shkaqet e saj. 227 III. RREGULLAT KRYESORE TË DREJTSHQIPTIMIT. 229 1. Drejtshqiptimi i zanoreve dhe i grupeve të tyre. 229 2. Drejtshqiptimi i bashkëtingëlloreve dhe i grupeve të tyre. 232 KREU I TETE: DREJTSHKRIMII GJUHËS SHQIPE. 240 I. PARIMÉT E DREJTSHKRIMIT DHE RREGULLAT E ZBATIMIT TËTYRE. 242 1. Parimi fonetik. 242 2. Parimi morfologjik. . 246 3. Parimi historik (tradicional). 248 IL DISA RREGULLA TË TJERA TË DREJTSHKRIMIT TË GJUHËS SHQIPE. 249 1. Shkrimi i fjalëve njësh ose me vizë lidhëse. 249 2. Përdorimi i shkronjave të
mëdha. 250 3. Ndarja e fjalëve në fund të rreshtit. 251 4. Përdorimi dhe mospërdorimi i apostrofit. 252 7
KREL INËNTË: SHENJAT E PIKËSIMIT DHE PËRDORIMI ITYRE. 259 I. SHENJAT E PIKËSIMIT BRENDA FJALISË. 261 1. Presja.261 2. Pikëpresja. 262 3. Dy pikat. . 263 IL SHENJAT E PIKËSIMIT NË KUFI TË FJALISË. 265 1. Pikëpyetja. 265 2. Pikëçuditja. 265 IIL SHENJAT E PIKËSIMIT BRENDA FJALISË DHE NË KUFI TËSAJ.266 1. Pika. 266 2. Tripikëshi. 267 3. Thonjëzat. 268 4. Kllapat. . 269 5. Viza. 270 BIBLIOGRAFIA. . 277 8
BIBLIOGRAFIA Ajeti, Idriz. Istorijski razvitak gegijskog govora Arbanasa kod Zadra, Sarajevo, 1961 Ajeti, Idriz. Kerkime gjuhësore, Prishtinë, 1978 Ajeti, Idriz. МЫ orgjinën ilire të gjuhës shqipe, Rilindja, Prishtinë, 29.V.1982 Ajeti, Idriz. Prania e shqipes ndër dialekte të popülistse sllave të Gadishullit të Ballkanit në dritën e gjuhës dhe të toponimisë së tyre, Shqiptarët dhe trojet e tyre, Tiranë 1982 Ajeti, Idriz. Për historinë e marrëdhënieve të hershme gjuhësore shqiptare ֊ sllave, Studime filologjike 4,1972 Ajeti, Idriz. Rreth disa tipareve gjuhësore të ligjërimeve shqiptare të Kosovës, Gjurmime albanologjike 1,1969 Ajeti, Idriz. Ruga e zhvillimit të gjuhës lerare shqipe në Kosově, Studime filologjike 1,1973 Albaniada. Kllapat, http://fjalor.albaniada.org/wiki/Kllapat Albaniada. Viza (-), http://fjalor.albaniada.org/wiki7Viza ASHSH. Atlaši dialektologjik i gjuhës shqipe, veli. I, Napoli 2007; veli. II, Napoli 2008 Barič, Henrik. Hymje në historinë e gjuhës shqipe, Prishtinë, 1955 Beci, Bahri. Dialektet e shqipes dhe historia e formimit të tyre, Tiranë, 2002 Beci, Bahri. Ku flitet sot gjuha shqipe, Gjuha jonë II, Tiranë, 1982 Beci, Bahri. Lashtësia e dialekteve të shqipes - dëshmi e vendbanimit të hershëm të shqiptarëve, Studime filologjike 3, 1982 Beci, Bahri. Rreth parimit tradicional historik në drejtshkrimin e shqipes, Studime filologjike I, 1973 Beci, Bahri. Rreth tipareve karakteristike të dy dialekteve të shqipes, Studime filologjike 4,1978 Beci, Bahri. Sur les traits característiques des duex dialects de l’albanais, Studia albanica, Tiranë, 1981 Belaj,
Ismail. Shkrimi ijjalëve njësh dhe ndaras, Rilindja, Prishtinë, 16.V.1981 Boriçi, Lumnie. Intonacioni dhe funksionet e tij në gjuhën shqipe, Studime filologjike 2, 1987 277
Boriçi, Lumnie. Kontribut mbi aspektin akustik të zanoreve të shqipes e të disa zanoreve tëfrëngjishtes, Studime filologjike 1,1977 Buda, Aleks. Rreth disa çështjeve të historisë së popullit shqiptar, të gjuhës dhe të kultures së tij, Shqiptarët dhe trojet e tyre, Tirane, 1982 Bulka, Nouda. Frazeologji shqipe (lokucione) në veprën e Naim Frashërit “Historia e SkënderbeuF, BUSHT, SSHSH, I, 1954 Cimochowski, Wacław. Pozicioni gjuhësor i lirishtes ballkanike në rrethin e gjuhëve indoevropiane, Studime filologjike III, 1973 Cimochowski, Wacław. Požita gjuhësore e ilirishtes në familjen gjuhësore indoevropiane dhe rrjedhojat e saj për parahistorinë, Kuvendi I i studimeve ilire II, Tirane, 1974 Cimochowski, Wacław. Prejardhja e gjuhës shqipe, Buletini i Universitetit Shtetëror të Tiranës, Seria e shkencave shoqërore 1,1968 Çabej, Eqrem. Disa probleme themelore të historisë së vjetër të gjuhës shqipe, Buletin i Universitetit Shtetëror të Tiranës. Seria e Shkencave Shoqërore 4, 1962 Çabej, Eqrem. Hyrje në historinë e gjuhës shqipe, Prishtinë, 1970 Çabej, Eqrem. Ilirishtja dhe shqipja, Shqiptarët dhe trojet e tyre, Tirane, 1982 Çabej, Eqrem. Karakteristikat e huazimeve latine të gjuhës shqipe, Studime Filologjike 2, 1974 Çabej, Eqrem. L'Ancien nom National des Albanais, Studia Albanica 1, 1972 Çabej, Eqrem., Meshari i Gjon Buzukut (1555), Rilindja, Prishtinë, 1987 Çabej, Eqrem. Nga ilirishtja te shqipja, Ilirët dhe gjeneza e shqiptarëve, 1969 Çabej, Eqrem. Problemi i vendit të formimit të gjuhës shqipe, Studime filologjike 4, 1972 Çabej, Eqrem. Rreth disa çështjeve të historisë së
gjuhës shqipe, Buletini i Universitetit Shtetëror të Tiranës, Seria e shkencave shoqërore 3, 1963 Çeliku, Mehmet. Togfjalësha të qëndrueshëm foljorë në shqipen e sotme, Buletini i Universitetit Shtetëror të Tiranës, Seria e shkencave shoqërore 2, 1962 278
Çeliku, Mehmet. Kuantiteti i zanoreve të theksuara në të főimet e shqipes, Studime filologjike IV, 1971 Çelikli, Mehmet. МЫ grupimin e të folmeve të gegërishtes jugore dhe mbi disa tipare të tyre, Studime filologi ike III, 1968 Chomsky, Noam. Language and mind. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1968 Daka, Palok. МЫ drejtshkrimin e emrave të përveçëm të njerëzve në gjuhën shqipe, Kongresi i drejtshkrimit të gjuhës shqipe I, 1973 Demiraj, Shaban. Gramatika historike e gjuhës shqipe, Tiranë, 1986 Demiraj, Shaban. Gjuha shqipe dhe historia e saj, SHBLU, Tiranë 1988 Demiraj, Shaban. Histori e gjuhës së shkruar, Prishtinë, 1970 Demiraj, Shaban. Koha e formimit të gjuhës shqipe në dritën e disa të dhënave të strukturēs së saj gramatikore, Studime filologjike 3, 1982 Demiraj, Shaban. Shqipja gjuhë indoevropiane, Gjuha jonë II, 1, Tiranë, 1982 Demiraj, Shaban. Theksi në gjuhën shqipe, Studime folologjike 2, 1984 Desnicakaja, Agnija. Gjuha shqipe dhe dialektet e saj, Prishtinë, 1972 Dhrimo, Ali. Norma dhe kodifikimi, Gjuha jonë I, 1, Tiranë, 1981 Dictionary of Oxford (online), https://en.oxforddictionaries.com/definition/communication Dodi, Anastas. Drejtshkrimi dhe shqiptimi letrar, Kongresi i drejtshkrimit të gjuhës shqipe I, Tiranë, 1973 Dodi, Anastas. Ë - ja mbështetëse dhe problemet e drejtshkrimit të saj, Studime filologjike 3, 1981 Dodi, Anastas. Fonetika dhe fonologjia e gjuhës shqipe, Tiranë 2004 Dodi, Anastas. Kultura e gjuhës dhe shqiptimi letrar, Gjuha jonë I, 1, Tiranë, 1981 Dodi, Anastas. Modifıkimet e tingujve në rrjedhën e ligjërimit, Studime filologjike 3 -4, 2000
Dodi, Anastas. Ndarja aktuale e falisë dhe intonacioni në gjuhën shqipe, Gjuha jonë 4, 1986 Dodi, Anastas. Ndërrim tingujsh në gjuhën letrare shqipe, Studime filologjike 3, 1971 279
Dodi, Anastas. Rreth problemeve të normes në lëmin e fonetikës së shqipes së sotme letrare, Studime filologjike II, 1970 Dodi, Anastas. Rreth sistemit vokalik të shqipes, Studime filologjike III, 1967 Dodi, Anastas. Theksi dhe shkallëzimi i tij në gjuhën shqipe, Gjuha jonë 2, 1990 Domi, Mahir. Ilirishtja dhe studimi i saj, Shqipëria e re XXXVI, 2, Tirane, 1982 Domi, Mahir. Mendime dhe vërejtje për gjuhën në prozen tonē artistike, Norma letrare kombëtare dhe kultura e gjuhës 1,1973 Domi, Mahir. Parimi fonetik e zbatimi i tij në drejtshkrimin e shqipes, Kongresi i drejtshkrimit të gjuhës shqipe 1,1973 Domi, Mahir. Prapashtesa ilire dhe shqipe, përkime dhe paralelizma, Studime filologjike 4, 1974 Domi, Mahir. Probleme të historisë së formimit të gjuhës shqipe, arritje dhe detyra, Studime filologjike 3, 1982 Domi, Mahir. Problemes de l’histoire de la formation de la langue albanaise, Studia albanika XIX, 2, Tirane 1982 Dragoti, Nebi. Si do t’u vejë halli shenjave të pikësimit? http://www.zemrashqiptare.net/news/id_32815/rp_0/act_print/rf_l/Printo.html Drejtshkrimi i gjuhës shqipe, Tirane, 1973 Elsie, Robert. The Albanian Language, http://www.albanianlanguage.net/ Fjalor i gjuhës së sotme shqipe, 1980 Fjalori i gjuhës së sotme shqipe (online), http://www.fjalori.shkenca.org/ Floqi, Spiro. Çështje të teorise së togfalëshit në shqipen e sotme, Studime filologjike 1,1968 Garde, Paul. L’accent, Paris, Presses Universitaires de France, 1968 Georgiev, Vladimir. Ilirët dhefqinjët e tyre, Studime filologjike 4,1972 Gjevori, Mehmet. Frazeologjizma të gjuhës shqipe, 1979 Gjinari, Jorgji.
Dialektet e gjuhës shqipe, 1989 Gjinari, Jorgji. Diftongjet ua, ue, ie dhe ye në të folmet e gjuhës shqipe, Studime filologjike I, 1968 Gjinari, Jorgji. Gjendja dhe perspektiva e dialektolog]is ë shqiptare, Dialektologjia shqiptare I, 1971 280
Gjinari, Jorgji. МЫ vazhdimësinë e ilirishtes në gjuhën shqipe, Studíme filolog] ike 1,1969 Gjinari, Jorgji. Ndërrime tingujsh në gjuhën letrare shqipe, Studime filolog] ike III, 1971 Gjinari, Jorgji. Per ¡ristorine e dialekteve të shqipes, Studime filologjike IV, 1968 Gjinari, Jorgji. Përqasja e gjuhës letrare me dialektet në sistemin fonetik, Studime filologjike 2, 1984 Gjinari, Jorgji. Për vazhdimësinë e ilirishtes në gjuhën shqipe, Studime filologjike 3,1969 Gjinari, Jorgji. Sprovë për një ndarje dialektore të gjuhës shqipe, Studime filologjike 4, 1966 Gjinari, Jorgji. Struktura dialektore e shqipes e pare në lidhje me historinë epopullit, Shqiptarët dhe trojet e tyre, Tiranë, 1982 Gjinari, Jorgji. Tipare të të folmeve të toskërishtes veriore të njëjta me gegërishten jugare, Studime filologjike 2, 1965 Gjinari, Jorgji. Toskërishtja veriore dhe grupimi i të folmeve të saj, Konferenca I e studimeve albanologjike, Tiranë 1965 Gjinari, Jorgji. Zanoret hundore të gegërishtes dhe ë - ja e theksuar e toskërishtes, Studime filologjike, Tiranë 3, 1981 Gjinari, Jorgji - Shkurtaj, Gjovalin. Dialektologjia, Tiranë, 2009 Gjinari, Jorgji, Bahri Beci, Gjovalin Shkurtaj, dhe Xheladin Gosturani. Atlasi dialektologjik i gjuhës shqipe, vol. 1. Napoli: Universiteti і Studimeve të Napolit L'Orientali, 2007 Gjuha letrare shqipe për të gjithë, Tiranë, 1976 Gosturani, Xheladin. Veçoritë gjuhësore të gegërishtes verilindore, Studime filologjike 3, 1984 Gramatika e gjuhës shqipe II, Tiranë, 1996 Halimi, Mehemet. Kërkime dialektologjike, Prishtinë, 1985 Halimi, Mehmet. Për një ligjërim të drejtë,
Gjuha jonë 1,1981 Hamiti, Asilan. Dialektologjia e gjuhës shqipe, Shkup, 2014 Hamp, Eric. Studime krahasuese për shqipen, Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës, Prishtinë, 2007 Haptics: The Use Of Touch In Communication. Body Language Project, http://bodylanguageproject.com/ 281
Haxhihasani, Qemal. Të folmet shoqnore. Dogançja e folmja shoqnore e zejtarëve shëtitës të rrethit të Përmetit dhe të Leskovikut. Elemente nga fjalori i dogançes, fragmente bisedash dhe tekste në këtë të folme, Studime fílologjike I, II, III, 1964 Hidi, Agim. Sinonimia dhe trajtimi i saj, Mësuesi, Tiranë, 11.02.1981 Hubshmid, Johanes. Interpretimi historik i përkimeve leksikore shqiptaro - rumune dhe substrati dakomiz, Studime fílologjike 3, 1982 Hysa Enver. Rreth përdorimit dhe drejtshkrimit të ndajfoljeve, Mësuesi, Tiranë, 4.II.1981 Islamaj, Shefkie. Mjetet shprehëse dhe norma letrare, Gjuha shqipe I, 1, Prishtinë, 1982 Ismajli, Rexhep. Fonemat margjinale të sistemit bashkëtingëllor të shqipes së sotme letrare dhe normafonetike, Studime fílologjike 1, 1985 Ismajli, Rexhep. Gjuha e trakasve, Rilindja, Prishtinë, 25.XII.1982 Ismajli, Rexhep. Gjuhë standarde dhe histori identitetesh, Tiranë, 2005 Joki, Norbert. Marrëdhëniet e afërisë së shqipes me gjuhët e tjera indoevropiane, Studime fílologjike 3, 1967 Kadrin, Zeqir. Dialektet dhe tëfolmet në Maqedoni, Tetovē, 2002 Kelmendi, Hasan. Rreth disa çështjeve të gjuhës dhe të krijimit të gjuhës letrare, DUURIA, Prishtinë 3, 1982 Kostallari Androidi. Në rrugën e hartimit të jjalorit normativ të shqipes së sotme, Studime mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe II, 1972 Kostallari Androidi. Parimét themelore për hartimin e Fjalorit të gjuhës së sotme shqipe, në Studime mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe II, 1972 Kostallari, Androidi. Gjuha e sotme letrare shqipe dhe disa probleme themelore të
drejtshkrimit tě saj, Studime fílologjike I, 1973 Kostallari, Androkli. Gjuha letrare kombëtare shqipe dhe epoka jonë, Tiranë, 1988 Kostallari, Androkli. МЫ disa veçori strukturere e funksionale të gjuhës letrare shqipe të kohës sonë, Studime fílologjike 2, 1970 282
Kurien, Daisy N. Body Language: Silent Communicator at the Workplace, The IUP Journal of Soft Skills, Vol. 4, Nos. 1 2, March June 2010, https://ssrn.com/abstract=1610020 Lloshi, Xhevat. МЫ studimin e veçorive stilistike të shqipes, Studíme filologjike I, 1970 Lloshi, Xhevat. Veshtrim stilistik për mjetet e shprehjes në gjuhën shqipe, Gjuhajonë I, 1, Tirane, 1981 Lloshi, Xhevat. Vëzhgime mbi homonimét në gjuhën shqipe, Studíme filologjike 2, 1964 Malmberg, Bertil. Manuel de phonétique générale, Paris. Picard, 1974 Mansaku, Seit. Gjuhët indoevropiane dhe shqipja në rrethin e tyre, Shkenca dhe jeta, Tiranë 3, 1975 Memushaj, Rahmi. Fonetike e shqipes standarde (Leksione të shkruara), Tiranë, 2004 Memushaj, Rahmi. Gjuha letrare dhe dialektet, Zeri i rinisë, Tiranë, 15.IV.1981, Mihăesku, Haralambie. Les éléments latins de la langue albanaise, Révue des études sud-est européennes 4, 1966 Mondloch, Catherine J. - Nelson, Nicole L. - Horner, Matthew. Asymmetries of Influence: Differential Effects of Body Postures on Perceptions ofEmotional Facial Expressions, https://www.ncbi.nlm.n Mujaj, Hasan. Të mënjanojmë disa përdorime të gabueshme fjalësh dhe shprehjesh, Rilindja, Prishtinë, 8.ГѴ.1981 Mujaj, Hasan. Vërejtje rreth ndarjes së falëve në fund të rreshtit, Rilindja, Prishtinë, 2.ĪL 1981 Mulaku, Latif. Drejtshkrimi i mbiemrave те prapashtesën - shëm, Zeri i rinisë, Prishtinë 12,1981 Mulaku, Latif. Govor albanaca Bujgorske Šalje, Priština, 1968 Mulaku, Latif. Realizimet e studimeve dialektologjike shqipe në Jugosllavi, Seminari ndërkombëtar për gjuhën, letërsinë dhe kulturen
shqiptare, Prishtinë 5,1979 të nxënët, Musai, Bardhyl. Psikologji edukimi: + mësimdhënia, Shtëpia botuese “Pegi”, 1999 283
Nova, Zhaneta. МЫ ndarjen e fjalëve në fund të rreshtit, Kongresi і drejtshkrimit të gjuhës shqipe I, 1973 Osmani, Tomorr. Vëzhgime për ligjërimin letrar të folur të qyteteve në kohën tonë, Gjuha letrare kombëtare shqipe dhe epoka jonë, Tiranë, 1988 Pajaziti, Naser. Shqipja standarde dhe dialektet, Prishtinë, 2016 Paço, Eliana. Raste të përdorimit të zanoreve ì dhe y, Mësuesi, Tiranë, 25.11.1981 Pepa, Simon. Drejtshqiptimi, faktor me rëndësi për përvetësimin e gjuhës letrare, Jeta e re, Shkodër, 1.IX. 1980 Podgorica, Fadil. Shtesat fonetike (proteza, epenteza dhe epiteza) në jjalët shqipe dhe të huazuara, Buletin Shkencor XVIII, 2, Shkodër, 1981 Rregullat epikësimit në gjuhën shqipe (Projekt), Tiranë, 1981 Rregullat e pikësimit në gjuhën shqipe, “Shkenca,” Tiranë, 2002 Samara, Dhimitër. МЫ shkrimin e fjalëve me vizë lidhëse, Kongresi i drejtshkrimit të gjuhës shqipe I, 1973 Samara, Miço. Çështje të antonimisë në gjuhën shqipe, Tiranë 1986 Svane, Gunnar. Slavische Lehnwörter im Albanischen. Aarhus University Press, 1992 Shehu, Hajri. МЫ zëvendësimin e disa huazimeve angleze, Gjuha jonë 1, 1989 Shkurtaj, Gjovalin. Dialektet e shqipes, AU, Tiranë, 2016 Shkurtaj, Gjovalin. Disa veçori fonetike të të folmeve shqipe në Mal të Zi, Studíme filologiike 3, 1982 Shkurtaj, Gjovalin. Kahe dhe dukuri të kultures së gjuhës shqipe, Tiranë, 2003 Shuteriqi, Dhimitër. Anonimi i Elbasanit. Shkrimi shqip në shekujt XVII - XIX dhe Dhaskal Todhri, Buletini i Instituid të Shkencave 1, 1949 Si të vësh tri pikat e reticensës, http:/www.gentlewomen.al/2017/04/01/ Stamenkovski, Aleksa - Jaqovski,
Boshko. Komunikimi afarist, Shkup, 2011 Tagliavini Carlo. Të falmet shqipe të tipit të gegërishtes Undoré (Dardania e Maqedonia Veriperëndimore), Studíme gjuhësore I, (dialektologii), Prishtinë, 1978 Thomai Jani. Çështje tëfrazeologjisë së gjuhës shqipe’’’, Tiranë 1981 284
Thomai Jani. МЫ kufijtë e Jjaies në gjuhën shqipe dhe disa çështje të drejtshkrimit të saj, S tudime filologjike 1, 1973 Thomai, Jani. Çështje të identitetu të njësive frazeolog]ike, Studíme filologjike 1 - 4, 1995 Thomai, Jani. Leksikologia e gjuhës shqipe, 2011 Thomai, Jani. Rreth leksikut dialektor e krahinor, Gjuha jonë 4, 1989 Thomai, Jani. Rreth polisemisë dhe homonimisë në gjuhën shqipe, Studime filologjike 4, 1981 Thomaj Jani. Veçori të përdorimit të frazeologjisë së gjuhës shqipe, Gjuhajonë2, 1981 Veselaj, Nuhi. Çështje të shqipes standarde në fushë të leksikut e të fjalëformimit, Prishtinë, 1997 Veselaj, Nuhi. Përpunimi i normes letrare kusht për kristalizimin e mëtejshëm të shqipes standarte kombëtare, 2001 Xhaferi, Haredin. Locutions in albanian language, Scholars' Press, Gjermani, 2015 Xhaferi, Haredin. Sintaksē e gjuhës shqipe, Vlorë, 2008 Zhurda, Ylli. Psikologjia, SHBLU, Tiranë, 2009 Bayerisch« Staetstrffcfioihek München 285 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Pajaziti, Naser 1970- Xhaferi, Haredin ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)138267782 (DE-588)1301102520 |
| author_facet | Pajaziti, Naser 1970- Xhaferi, Haredin ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Pajaziti, Naser 1970- |
| author_variant | n p np h x hx |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049045214 |
| ctrlnum | (OCoLC)1401182187 (DE-599)BVBBV049045214 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01654nam a2200361 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV049045214</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230912 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230711s2019 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951002462</subfield><subfield code="9">978-9951-00-246-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1401182187</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049045214</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pajaziti, Naser</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138267782</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gjuha shqipe</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="c">Prof. dr. Naser Pajaziti, Prof. asoc. dr. Haredin Xhaferi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Universiteti i Prishtinës "Hasan Prishtina", Fakulteti i Edukimit</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">285 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Xhaferi, Haredin</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1301102520</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV049045212</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034307676&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034307676&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230906</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034307676</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049045214 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:20:09Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:53:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951002462 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034307676 |
| oclc_num | 1401182187 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 285 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20230906 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Universiteti i Prishtinës "Hasan Prishtina", Fakulteti i Edukimit |
| record_format | marc |
| spelling | Pajaziti, Naser 1970- Verfasser (DE-588)138267782 aut Gjuha shqipe 1 Prof. dr. Naser Pajaziti, Prof. asoc. dr. Haredin Xhaferi Prishtinë Universiteti i Prishtinës "Hasan Prishtina", Fakulteti i Edukimit 2019 285 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Xhaferi, Haredin ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1301102520 aut (DE-604)BV049045212 1 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034307676&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034307676&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Pajaziti, Naser 1970- Xhaferi, Haredin ca. 20./21. Jh Gjuha shqipe |
| title | Gjuha shqipe |
| title_auth | Gjuha shqipe |
| title_exact_search | Gjuha shqipe |
| title_exact_search_txtP | Gjuha shqipe |
| title_full | Gjuha shqipe 1 Prof. dr. Naser Pajaziti, Prof. asoc. dr. Haredin Xhaferi |
| title_fullStr | Gjuha shqipe 1 Prof. dr. Naser Pajaziti, Prof. asoc. dr. Haredin Xhaferi |
| title_full_unstemmed | Gjuha shqipe 1 Prof. dr. Naser Pajaziti, Prof. asoc. dr. Haredin Xhaferi |
| title_short | Gjuha shqipe |
| title_sort | gjuha shqipe |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034307676&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034307676&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV049045212 |
| work_keys_str_mv | AT pajazitinaser gjuhashqipe1 AT xhaferiharedin gjuhashqipe1 |