Dawny Truskawiec 1827-1939: = Davnij Truskavecʹ 1827-1939
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian Polish |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą Polonika
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Register // Personenregister Register // Personenregister Inhaltsverzeichnis Register // Ortsregister Register // Ortsregister Register // Sachregister |
| Beschreibung: | 292 Seiten Porträts, Pläne 26 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049044198 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230922 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230711s2022 c||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |z 9788366172432 |9 978-83-66172-43-2 | ||
| 020 | |z 8366172430 |9 83-66172-43-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1401178340 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049044198 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ukr |a pol |h ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Charčuk, Chrystyna |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1136295526 |4 aut |4 trl | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dawny Truskawiec 1827-1939 |b = Davnij Truskavecʹ 1827-1939 |c Chrystyna Charczuk = Hristina Harčuk ; [tłumaczenia na język polski Chrystyna Charczuk] |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-02 |a Davnij Truskavecʹ 1827-1939 |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą Polonika |c 2022 | |
| 300 | |a 292 Seiten |b Porträts, Pläne |c 26 cm | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text polnisch und ukrainisch. Zusammenfassung englisch | ||
| 546 | |a Aus dem Ukrainischen übersetzt | ||
| 546 | |b Teilweise kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1827-1939 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Architektura polska |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Architektura ukraińska |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Miasta |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Uzdrowiska |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Architektura / Ukraina / Truskawiec |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Sanatoria / Ukraina / Truskawiec |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Architektur |0 (DE-588)4002851-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kurort |0 (DE-588)4033803-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Truskawiec (Ukraina ; obw. lwowski, rej. drohobycki) |2 dbn | |
| 651 | 7 | |a Truskawiec (Ukraina) |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Truskavets |0 (DE-588)4812310-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Polnische Ostgebiete |0 (DE-588)4238028-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4145395-5 |a Bildband |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Truskavets |0 (DE-588)4812310-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Polnische Ostgebiete |0 (DE-588)4238028-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Kurort |0 (DE-588)4033803-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Architektur |0 (DE-588)4002851-3 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1827-1939 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą "Polonika" |0 (DE-588)1208803026 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306682&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306682&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306682&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306682&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306682&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306682&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Харчук, Христина |4 trl | |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-02/(N |a Давній Трускавець 1827-1939 |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230922 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 09034 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805076566631251968 |
|---|---|
| adam_text |
Іменний покажчик Абербах Бася 66 Бадені Казимир 214 БаденіСеверина 214 Балицький Богдан 108 Балонь 169 Барабаш Рудольф 172 Барони Тадеуш 197 Бахман Юзеф 40 Беллер Броня 66 Белтовський Юліуш 159, 234 Берґштейн Пауліна 112 Бернштейн Соломон 162 БерськийАдам 100 Білас Василь 152 БіласГригорій 183 Білас
Микола 65, 239 Білас Михайло 94,128 Білас Осип 124 Білас Теодор 139 Білий Іван 18 Божик Теодор 122 Боровічка 49, 234 Брінґс Берта 66, 78, 243 Вальд Генрик 97 Валюх Іван 107,108,116,146 Валюх Оксана 116 Вичинська Целіна 49 Вичинський Юзеф 36, 41, 48,49,188 Віткевич Станіслав 87, 88, 90,197
Вішневський Лешек 28,188 Вольф Густав Адольф 20 ПѴД 284 Гакет де ла Мотте Бальтазар 19 Галецький Оскар 17 Галицький Владислав 197, 235 Геккер Юзеф 19.20 Гермелін Ришард 163,235 Годебський Киприян 100,222 Голувко Тадеуш 152 Гольдберг Леонід 11 Гордашевська Михайлина (сестра Иосафата) 151 Гриценко
Юлія 102 Гузар Зенон 11 Гурба Василь 105 Гурба Петро 139,146, 228 Гусак Μ. 71 Гута Василь 139 Гута Ольга 139 Гандзюк 183,184 Ґартенберґ Лязарус 28 Гейстленнер Йоганн 8 Ґжеґожевський Станіслав 163 Ґолуховський Аґенор 25, 27,100 Ґопфінґер 163,168, 229 Готтесман Адольф 235 Готтесман Зиґмунт 40,162, 234
Ґраубарт Сабіна 112 Ґрихольська Цехіна 162 Ґрінберґ 177,178,179 Данилишин Дмитро 18,152 Дегельмана 161 Дембовський 123 Дзиндра Є. 22 Дітл Юзеф 9 Дітць 40 Желенська (з Ґрабовських) Ванда 243 Желенський Владислав 243 Желенський Станіслав Габріель 94, 243-244 Жерницька Гільдегарда 66 Жерницький Генрик
66 Жолкевський 40, 97 Жолтовський Марцелій 28 Жолтовський Станіслав 36,40,49,96,188,189
Іменний покажчик Забавський 177 Замойський Анджей 28,188 Замойський Ян 17 Зеленєвський Міхал 28 Зуб Василь 144 Ісаєвич Ярослав 10 Кауфман 36 Квех 33 Квіріні-Поплавський Рафал 16 Кірхмаєр Марія Матильда 242 КіякАнна 237 Климчук 36 Клімчикова (з Жолкевських) Валерія 100 Клісецький Владислав Пйотр
66,118,146, 172,237 Клісецький Томаш 237 Кобільник Володимир 10 Ковач Едґар 88 Коженевський Миколай 66, 72 Козак Теодор 172 Козловський 40 Конів Іван 20 Коритко Іван 17 Коритко Станіслав 17 Корчак Адам 36, 40, 41, 48, 56 Корчакова Аполонія 72 Кох Міха ель 8, 20 Кохман Самуель 40 Кошалкевич Петро 107
Кральова 40 КреппельЮзеф 40,48,124,163 Кун Адольф 100 Кучинський 40 Куше Марія 158 Кшижановський Едвард 9, 36 ЛандберґЗ. 72 Ластовецький Теофіль 122 Левицький Станіслав Анатоль 10 Лесін Микола 10 Лехнер Еден 89 Ліберман Юзефа 112,139 Лінкер де Люценвік Софія 66,70,237 Ломницький Єремія 151
М'ярчинські 66, 70, 239 Мадейський К. 179 Максимович Микола 161,162 Малик Теодор 179 Мандзяк 148,151 Марков Іван 10 Марфіан Μ. 22 Мархвіцький Здіслав 28,188 Матушко Роман 139 Мацієвський Олексій 10 Мацьків Іван 105 Мацюк Орест 10,11,14,21 Машек Антоні 20 Метиль Василь 144,146,148 Метиль Гринь 124
Метиль Романа 151 Метиль Яким 151 Миськович 152 Мізерський Станіслав 55 Міколай з Мацьковичів 8, 27 Мількова 40 Міндес 97 Мінчак Михайло 11 Міцевський Юзеф 25, 27 Мотика 162,163, 229 Надольський Otto 118, 237 Нєментовський Єжи 122 Ніжнік Францішек 40 Новак Ян 118 Норверт (з Костецьких) Отилія 238
Норверт Едґар Александер 118, 238 Норверт Ян 238 Носкевич Тадеуш Константин 66, 238 Озімкевич Францішек 65, 66,144,
239 Олеарський Владислав 116 Олеарський Казимир 116 Орлович Мечислав 10 Отовський Станіслав 56 285
Іменний покажчик 0 286 Павлюкович Дмитро 128,133 Панів 60 Парнас Еміль 56 Пельчар Зенон 9,94,98 Пельчар Юзеф 100 Петеленц Іґнацій 239 Петеленц Фердинанд 172,239 Петришин Ольга 159,161 Петрів Степан 142, 239 Пйотровський Владислав, інжинер 49,197, 239 Пйотровський Владислав, ксьондз 100 Піскозуб Ян
Клеменс 65, 240 Пітолайова К. 146 Прашіль Ванда 48 Прашіль Тадеуш 9,10,48,49,161 Пристай Іван, війт 18,105 Пристай Іван, власник вілли 168 Пристай Ілько 105 Пристай Олекса 9,19 Прошовський Віктор 72,172 СапєґаАдам 28,188,190 СапєґаЛеон 28 Свірняк 168,171 Світальський 48 Селецький Кирил 151
Семйоновічова Емілія 40 Семкович Александер 241 СемковичЯн 92,122,158,205,241 СєрженґаА. 223 Сигізмунд І Старий, король Польщі 17 Скалковський Владислав 8, 27 Скибак Іван 11 Словацький Юліуш 222 Сова Розалія 110 Соколовський 177 Стахевич Єжи 172, 242 Стахевич Людвік 242 Сташевський Мечислав 152,154
Стеців Михайло 171 Стеців Роман 65 Стинявський Теодор 152 Радзішевський Броніслав Леонард 20 РелінґерЯн 40 Рессен’є Фридерик 56 Рильська Й. 163 Ріґер Зиґмунт 8 Ріжняк Василь 18,105 Ріхтман Зиґмунт 240 Ріхтман Кароль Зиґмунт 158, 240 Розвадовська 102 Рознарович Віктор 241 Рознарович Францішек 66,
241, 243 Росс Юліуш 10 Ротенберґ Артур 133 РудекЯн 71,228 Рудорфер Маєр 40,188 Рудорфер Соломон 40,154 Руссоцький Влодзімєж Юзеф 25,100 Рутковський Лех 116,141, 241 Тарасевич 177,243 Теодорович Август Тітц Александер 107,198 Томашевська Г. 146 Торосевич Теодор 19,20,22 Тромпетер Фелікс 8, 20, 27
Турек Францішек 28 Саган Марк (Марко) 65 Саган Ярослав 65 Санґушко Євстахій 28,188 Улєйський Станіслав 240 Унґер
Антон Едуард 8, 20, 26 Фальк Маєр 40 Фарисей Μ. 122 Філіпов Зенон 11 Фрайделес Бетті 65, 66, 70, 241 Франко Іван 122 Френкель 56 Фрідлендер Еміль 72 Халус Петро 10 Хлаповський Францішек 28,188
Іменний покажчик Цибуля Станіслав 134,136 Чайковський 49, 234 Чобітько Анатолій 94 Шайноха Владислав 20 ШалайкоЯн 100 Шанц Едвард 162 Шатирко Олексій 10 Шелевич Лев 66,134,146, 243 Шенфельд Альфред 136 Шнайдер Антоні 21,72 Шнайдер Юлія (Уляна Кравченко) 122 Шпербер Зиґмунт 110,112,139, 242 Шраєр Лязарус 28 Шрайберґ 71 Шрам Зиґмунт, архітектор 118,241 Шрам Зиґмунт, палітурник 241 Штеллер К. 20 Шульц Бруно 122 Шутц Серафин 66, 69, 243 Яворський Павел 104 Яворський Пйотр 139 Ямруґевич Μ. 66, 72 Ян II Казимир, король Польщі 104 Янічек Казімєж 162, 235, 236 ЯновськаЯніна 49,71,116 Яновський 71,116 Ярема 122 Ярош [з Плавінських) Владислава 236 Ярош (Шенбек де Зеллнер) Емма 60, 236 Ярош Александер Рудольф 78, 81, 236 Ярош Владислав Стефан 236 Ярош Раймунд 56, 59, 60, 72, 92, 94, 96, 222, 236 Ярош Роман Чеслав 66, 78,146, 236 Ярош Тадеуш 60,100,146,171, 236 Ярош Ян 60 Ясінський Адам 100 Ясінський Людвік 48 Ясінський Пйотр 139 Яблонський Юзеф 159 Яблонський Юзеф, садівник 205, 236 287
Indeks osobowy Aberbach Basia 71 Bachmann Józef 40, 249 Badeni Kazimierz 214 Badeni Seweryna 214, 217 Bałoń 169 Batycki Bogdan 108 Barabasz Rudolf 172 Barącz Tadeusz 197, 253 Beller Bronia 71 Bettowski Juliusz 159, 234 Bergstein Paulina 112 Bernstein Solomon 162 Berski Adam 100 Biłaś Grigorij 183 Bilas Michajło 94,128 Bilas Mykola 66, 239 Bilas Osyp 124 Bitas Teodor 141 Bitas Wasyl 152 Biłyj Iwan 18 Borowiczka 49, 234, 250 Bożyk Teodor 122 Brings Berta 66, 78, 234 Chałus Piotr 10 Chłapowski Franciszek 28,188 Cybula Stanisław 134,136 Czajkowski 49, 234, 250 Czobitko Anatolij 92 Danyłyszyn Dmytro 18,152 Degelman 159 Dębowski 123 Dietl Józef 9 Dietz 40, 249 DzyndraE. 22 274 Falk Majer 40, 249 Farysej Μ. 122 Filipow Zenon 11 Fränkel 56 Franko Iwan 122 Freideles Betti 66, 70, 241 Friedländer Emil 72 Gandziuk 183,184, Gartenberg Lazarus 28, 249 Geistlenner Johann 8 Godebski Cyprian 100, 222 Goldberg Leonid 11 Gotuchowski Agenor 25, 27,100, 248 Gopfinger 163,168, 229 Gottesman Adolf 235 Gottesman Zygmunt 40,161, 234, 249 Graubart Sabina 112 Greenberg 177,178,179 Grycholska Cechina 162 Grzegorzewski Stanislaw 163 Hacquet de la Motte Baltazar 19 Halecki Oskar 17 Halicki Władysław 197, 235, 252 Hecker Józef 19, 248 Hermelin Ryszard 163, 235 Hołówko Tadeusz 152 Hordaszewska Mychałina (siostra Josafata] 151 Hrycenko Julia 102 Húrba Wasyl 105 Húrba Piotr 136,146, 228 Husak M. 71 Huta Wasyl 136 Huta Olga 136 Huzar Zenon 11 Isajewicz Jarosław 10 Jabłoński Józef 159 Jabłoński Józef, ogrodnik 205, 236 Jamrógiewicz Μ. 66, 72 Janiczek Kazimierz 161, 235, 236 Jan Kazimierz, król Polski 104
Indeks osobowy Janowska Janina 49, 72,116, 249 Janowski 72,116 Jarema 122 Jarosz Aleksander Rudolf 78, 81, 236, 251 Jarosz (Schoenbeck de Zoellner) Emma 60, 65, 236 Jarosz Jan 60, 65 Jarosz Rajmund 56, 59, 60, 65, 72, 78, 92, 94, 222, 236,250,251 Jarosz Roman Czesław 66, 78,146, 236, 251 Jarosz Tadeusz 65,100,146,171, 236 Jarosz Władysław Stefan 236 Jarosz (z Pławińskich) Władysława 236 Jasiński Adam 100 Jasiński Ludwik 48 Jasiński Piotr 139 Jaworski Paweł 105 Jaworski Piotr 136 Kaufman 36 Kijak Anna 237 Kirchmayer Maria Matylda 242 Klimczuk 36 Klimczykowa (z Żółkiewskich) Waleria 100 Klisecki Tomasz 237 Klisecki Władysław Piotr 66,118,146,172, 237 Kobilnyk Wołodymyr 10 Koch Michael 8, 20 Kochman Samuel 40, 249 Koniow Iwan 20 Korczak Adam 36,, 40, 41,48, 56, 249 Korczakowa Apolonia 72 Korytko Iwan 17 Korytko Stanisław 17 Korzeniewski Mikołaj 66, 72 Koszałkiewicz Piotr 108 Kováts (Kovács) Edgar 88, 252 Kozak Teodor 172 Kozłowski 40 Kralowa 40, 249 Kreppel Józef 40, 48,124,163 Krzyżanowski Edward 9, 36, 249 Kuczyński 40, 249 Kühn Adolf 100 Kusche Maria 158 Kwech 33 Landberg Z. 72 Lastowecki Teofil 122 Lechner Ödön 89 Lesin Mykoła 10 Lewicki Stanisław Anatol 10 Lieberman Józefa 112,139 Linker de Lucenwik Zofia 66, 70, 237 Łomnicki Jeremia 151 Maciewski Ołeksij 10 Macjuk Orest 10,11,14, 21 Maćkiw Iwan 105 Madejski K. 179 Maksymowicz Mykoła 161 Malik Teodor 179 Mandziak 148,151 Marchwicki Zdzisław 28,188 Marfian Μ. 22 Markow Iwan 10 Maschek Antoni 20 Matuszko Roman 141 Metyl Jakim 151 Metyl Gryń 124 Metyl Romana 151 Metyl Wasyl 144,146,148 Miarczyński 66, 70, 239 Micewski Józef
25, 27, 248 Mikołaj z Maćkowie 8, 27 Milkowa 40 Minczak Michajło 10 Mindes 96 Mizerski Stanisław 55, 250 Motyka 163, 229 Myśkowicz 153 Nadolski Otto 118, 237 Niementowski Jerzy 122 Niżnik Franciszek 40 Norwerth Edgar 116,118, 238, 253 Norwerth Jan 238 Norwerth (z Kosteckich) Otilia 238
Indeks osobowy Noskiewicz Tadeusz 66, 238 Nowak Jan 118 Olearski Kazimierz 116 Olearski Władysław 116 Orłowicz Mieczysław 10 Otowski Stanisław 56 Ozimkiewicz Franciszek 66,146, 239 Paniw 65 Parnas Emil 56 Pawlukowicz Dmytro 128,133 Pelczar Józef 100 Pelczar Zenon 9, 92, 97 Petelenz Ferdynand 172, 239 Petelenz Ignacy, 239 Petriw Stefan 142, 239 Petryszyn Olga 158,161 Piotrowski Władysław, inżynier 49,197, 239, 250 Piotrowski Władysław, ksiądz 100 Piskozub Jan Klemens 66, 240 Pitołajowa K. 146 Praschil Tadeusz 9,10, 48, 55,161, 250 Praschil Wanda 48 Proszowski Wiktor 72,172 Prystaj liko 105 Prystaj Iwan, właściciel willi 168 Prystaj Iwan, wójt 18,105 Prystaj Oleksa 9,19, 223 Quirini-Popławski Rafał 16 Radziszewski Bronisław Leonard 20 Relinger Jan 40, 249 Ressegneur Fryderyk 56 Richtman Karol Zygmunt 158, 240 Richtman Zygmunt 240 Rieger Zygmunt 8 Riżniak Wasyl 18,105 Ross Juliusz 10 Rotenberg Artur 133 Roznarowicz Franciszek 66, 241, 243 Roznarowicz Wiktor 241 Rozwadowska 102 Rudek Jan 71, 228 Rudörfer Majer 40,183, 249 Rudörfer Solomon 40,154, 249 Russocki Włodzimierz Józef 25,100 Rutkowski Lech 116,141, 241 Rylska J. 163 Sagan Jarosław 65, 251 Sagan Mark (Marek) 65, 251 Sanguszko Eustachy 28,188 Sapieha Adam 28,188,190, 249 Sapieha Leon 28 Schenfeld Alfred 136 Schneider Antoni 21, 72 Schneider Julia (Ulana Krawczenko) 122 Schramm Zygmunt, architekt 118, 241 Schramm Zygmunt, introligator 241 Schreiberg 71 Schreier Lazarus 28, 249 Schultz Bruno 122 Schütz Serafin 66, 69, 243 Selecki Kyrył 151 Semkowicz Aleksander 241 Semkowicz Jan 92,122,158, 205, 241 Siemionowiczowa Emilia
40, 249 Sierżęga A. 223 Skałkowski Władysław 8, 27, 248 Skybak Iwan 11 Słowacki Juliusz 222 Sperber Zygmunt 110,112,139, 242 Stachewicz Jerzy 172, 242 Stachewicz Ludwik 242 Staszewski Mieczysław 152,153,154 Steciow Roman 66, 251 Steciw Mychajło 171 Steller К. 20 Styniawski Teodor 152 Sokołowski 177 Sowa Rosalia 110 Szajnocha Władysław 20 Szalajko Jan 100 Szantz Edward 161 Szatyrko Ołeksij 10 Szelewicz Lew 66,134,146, 243
Indeks osobowy Świrniak 168,171 Świtalski 48 Wyczyńska Celina 49, 249 Wyczyński Józef 36,41, 48, 55,188, 249, 250 Tarasiewicz 177, 243 Teodorowi cz August 9 Titz Aleksander 107,198 Tomaszewska H. 146 Torosiewicz Teodor 19, 20, 22 Trompeteur Feliks 8, 20, 27, 248 Turek Franciszek 28, 248 Zabawski 177 Zamojski Andrzej 28,188 Zamojski Jan 17 Zieleniewski Michał 28 Zub Wasyl 144 Zygmunt Stary, król Polski 17 Uleiski Stanisław 240 Unger Anton Eduard 8, 20, 26, 248 Wald Henryk 96 Waluch Iwan 107,108,116,146 Waluch Oksana 116 Wiśniewski Leszek 28,188 Witkiewicz Stanisław 87, 88, 90,197, 252 Wolf Gustaw Adolf 20 Żeleńska (z Grabowskich) Wanda 243 Żeleński Stanisław Gabriel 92, 243 Żeleński Władysław 243 Żernicka Hildegarda 66 Żernicki Henryk 66 Żółkiewski 40, 96 Żółtowski Marceli 28 Żółtowski Stanisław 36,40, 55, 56, 94,188,189, 250 277
Spis treści Зміст OD WYDAWCY 5 ВІД ВИДАВЦЯ 6 WPROWADZENIE 7 8 ВСТУП Стан досліджень 7 8 Stan badań HISTORIA 13 TRUSKAWIEC ІСТОРІЯ 13 ТРУСКАВЕЦЪ W LATACH 1827-1939 23 У 1827-1939 РОКАХ 23 ARCHITEKTURA TRUSKAWCA 83 АРХІТЕКТУРА ТРУСКАВЦЯ 83 ZAKOŃCZENIE 227 SŁOWNIK architektów, inżynierów budowlanych i mistrzów sztuki stosowanej, którzy pracowali w Truskawcu w XIX oraz pierwszej połowie XX wieku 233 ЗАКІНЧЕННЯ 227 СЛОВНИК архітекторів, інженерів-будівельників та майстрів прикладного мистецтва, які працювали у Трускавці 233 в XIX - першій половині XX ст. SUMMARY 247 SUMMARY 247 SPIS ILUSTRACJI 255 СПИСОК ІЛЮСТРАЦІЙ 255 INDEKSY 273 274 278 281 ПОКАЖЧИКИ 283 284 288 291 Indeks osobowy Indeks obiektów Indeks miejsc Іменний покажчик Предметний покажчик Географічний покажчик
Indeks miejsc Babina Góra (Baba) 11,14 Belejów 7 Białoruś 18 Bobowyszcze 7 Borysław 58, 71,133,177, 241, 243 Buczacz 234 Cesarstwo Austriackie (monarchia Austro-Węgierska) 7,18, 85, 88 Charków 81, 237 Chicago 243 Cmentarz św. Mikołaja 243 Ciuchowy Dział 7, 58 Ciuchów 7 Drohobycz 9,14,17, 28, 36, 49, 56, 58, 78,146, 236,237,239, 249,250 Dubyna14 Galicja 8-10,17,18, 25, 59, 78, 85-90,100,197, 228, 236, 237, 240, 248, 250-253 Galicja Wschodnia 89,197 Galicja Zachodnia 89 Gdynia 60, 250 Genewa 238 Gleichenberg 33 Glinik 237 Gorlice 243 Gródek Jagielloński 234 Halicz 17 Horodyszcze 11,14,189,190,196 Hubycze 17 Kamienny Garb 11,14-16,190 Karpaty 89, 90 Karpaty Wschodnie 7,11 Karpaty Zachodnie 87 Kołomyja 240 Kołpiec 21 Koryt 17 Kotów-Bania Kotowska 21 Kraków 58, 87, 92, 236, 239, 241, 243, 244 Księstwo Halicko-Wołyńskie 14,15 Leżajsk 243 Lipki 19,189, 248 Lisko 237 Lubieńce 17 Lwów 9-11,19, 39-41, 71, 92,116,118,122, 139,152,158,169,197, 224, 228, 234-243 Cmentarz Łyczakowski 235, 238, 240 Cmentarz Janowski 234 Łuków 244 Milczyce 235 Modrycz 17, 21 Monte Carlo 217 Moskwa 238 Naddniestrze 18 Nahujowice 21 Nauheim 56 Nicea 217 Nowy Jork 9 Nowy Targ 234 St. Petersburg 238 Piatichatki 81, 237 Cmentarz Ofiar Totalitaryzmu 81, 237 Podole 18 Poznań 58, 235, 241 Praga 19 Przemyśl 112, 234, 240, 241 Reichenhall 8, 33, 249 Rozwadów 236 Rzym 235 Sambor 21 Sanok 238 281
Indeks miejsc Sarnki Dolne 234 Sprynia 21 Stanisławów 239, 241, 242 Stara Sól 21 Stary Sambor 21 Szczawnica (Bańska Szczawnica) 19, 27 Toruń 118 Towste 241 Truskawiec: Adamówka 41, 58,190, 249 Bańki 17,41,189, 249 cmentarz 169, 237 Kotoczy Zamek 15,16 Kotoczy Potok 21 park 15, 33, 36, 40-43, 48,49, 58, 71, 72, 97, 100,102,118,121,152,154,183,188,189197, 205, 214, 216, 217, 228, 235, 236 plac Strzelców Siczowych 97,102 Pomiarki 33, 34, 60, 61, 64,107, 249 ulice: Stepana Bandery (Główny Trakt, Główna Zdrojowa, Adama Mickiewicza) 26, 36, 48, 54, 65, 78,91,92, 94,97,99,102,104,108,112, 114,122 Wasyla Biłasa (Kolejowa) 60, 66, 78,171,179 Dmytra В ormiańskiego 179 Borysławska 14, 26, 60,168,169 zaułek Cichy 65,179,181, 230 Drohobycka 17, 26, 60, 66,169 Jurija Drohobycza (Łazienna) 66,183 Iwana Franki (Szkolna) 15, 60, 65,114,116, 121,122, 241 Mykoły Gogola (Cerkiewna) 60,114,122 Ulany Krawczenko 122,123 Rzeczki (Na Rzeczkach) 60, 65,179,183, 230 282 Pomiarecka 26, 60 Petra Sahajdacznego 14 Stebnicka 26, 60,104,146,151 Suchowola (częściowo Krzywa) 14,15, 26, 48, 58, 65, 78,152-154,161-163,168, 229, 234 Tarasa Szewczenki (Nowa Droga, Objazdowa, Obwodowa) 53, 55, 58, 60, 65, 66,123,124, 128,133,134,136,139, 141,142,144, 146, 168,179,197,229,230 Solomii Kruszelnickiej (Za Torem Kolei) 60,177 Źródlana (Stroma) 60,121 źródła: „Bronisława" 36,190, 214, 215 „Edward" 20, 21,190, 214 „Ferdynand" 20, 26,190, 204, 205, 248 „Józia" 190,217 „Maria" 7,15, 20, 26, 36,40,41,43,44,49, 54, 56, 57,190, 217, 230, 248, 249, 252 „Naftusia" 7, 20, 36, 37, 42, 48-50, 55, 56, 72, 76, 92,107,118,194,195,
205-213, 225, 242, 244, 248 „Zofia" 7, 20,189, 249 Tustanowice 15,17 Warszawa 58,116,152, 238, 239-243 Cmentarz Ewangelicko-Reformowany 152 Powązki 238, 239, 241, 242 Wiedeń 25, 87, 234, 240, 235 Wielkie Księstwo Litewskie 224 Wiesbaden 8, 33, 248, 249 Wołyń 18 Worotyszcze 7,11,14,188,190 Zakopane 87,89, 252, 253 Zużelany 151
Географічний покажчик Австрійська імперія (Австро-Угорська монархія) 7,18, 85, 89 Бабина гора 11,14 Белеїв 7 Білорусь 18 Бобовище 7 Борислав 58, 71,114,133,177, 241, 243 Бучач 234 Варшава 58,118,152, 238, 239, 240, 241, 243 Євангельсько-реформаторський цвинтар 152 Повонзківський цвинтар 238, 239,
241, 242 Велике Князівство Литовське 224 Відень 25, 87, 234, 235, 240 Вісбаден 8, 33 Волинь 18 Воротище 7,11,14,188,189 Галич 17 Галичина 8-Ю, 15,17,18, 25, 59, 78, 85, 87, 89, 91,100, 228, 236, 237, 240 Галичина Західна 90 Галичина Східна 89,197 Галицько-Волинське князівство 14,15 Горлиці 243
Городище 11,14,189,196 Городок Ягеллонський 234 Губичі 17 Ґдиня 60 Ґліник 237 Ґляйхенберґ 33 Дрогобич 9,14,17,18, 21, 28, 36,49, 56, 58, 72, 80,108,146, 236, 237, 249 Дубина 14 Женева 238 Жужеляни 151 Закопане 88, 90 Кам'яний горб 11,14,15,16,189 Карпати 58, 89, 91 Карпати Західні 88 Карпати Східні
7,11 Коломия 240 Колпець 21 Корит(Коритнич) 17 Котів-Баня Котовська 21 Краків 58, 87, 94, 236, 239, 241, 243, 244 Лежайськ 243 Липки 14,189, 248 Лісько 237 Любинці 17 Луків 244 Львів 9-11,19,49,58, 71,94,118,152,171,197, 224, 234-236, 238-244 Личаківський цвинтар 235, 238, 240 Янівський цвинтар 234
Мильниці 235 Модрин 17,21 Москва 238 Монте Карло 217 Нагуєвичі 21 Наугайм 56 Ніцца 217 Новий Тарґ 234 Нью-Йорк 9 Перемишль 112, 234, 240, 241 Петербург 238 Поділля 18 Познань 58, 235, 241 Прага 19 Придністров’я 18 П’ятихатки 81, 237 Цвинтар жертв тоталітаризму 81,237 ր^ց 291
Географічний покажчик Райхенгалль 8, 33 Рим 235 Розпадів 236 Самбір 21 Сарники Долішні 234 Сприня 21 Станиславів 238-239, 241, 242 Стара Сіль 21 Старий Самбір 21 Сянок 238 Товсте 241 Торунь 118 Трускавець: Адамівка 41, 56,190 Баньки 18, 41,189 вулиці: Степана Бандери (Головний тракт, Голов на
Здройова, Адама Міцкевича) 26,40, 48, 49, 53, 54, 59, 65, 78, 92, 94, 98, 99, 100,102,103,108,112,114,116,122 Василя Біласа (Колійова) 65, 78,171172,179 Бориславська 14, 26, 59,168-169 Дмитра Бортнянського 179 Миколи Гоголя (Церковна) 59,116,122 Джерельна (Строма) 59,121 Дрогобицька 18, 26, 59,
65,169 Юрія Дрогобича (Лазенна) 65,183 Уляни Кравченко 122,123 Соломії Крушельницької (За залізничною колією) 59,177 Помірецька 26, 29, 59 Річки (На річках) 59, 65,179,183, 230 Петра Сагайдачного 14 Стебницька 26, 59,103,146,151 Суховоля (частково Крива) 14, 15, 26, 48, 58, 65, 78, 152, 154, 158,
161-163, 168,229,234 Тихий, провулок 65,179,181,230 Івана Франка (Шкільна) 15, 59, 65, 116, 121,122, 241 Тараса Шевченка (Нова дорога, Об'їзна, Обводова) 53, 55, 58, 59, 65,123-124, 128, 133, 134, 136, 139, 141-142, 144, 146,168,179,197, 230, джерела: «Броніслава» 36,190, 214, 215 «Едвард» 20,
21,190, 214 «Софія» 7, 20,189 «Марія» 7,15,20,27,36,40,41,43-44, 54, 56-57,190,217,231 «Нафтуся» 7, 20, 36, 37,42,48-50, 56, 72, 76, 92, 105, 107, 118, 194, 195, 205213,225,242,244,248 «Фердинанд» 20, 27,190, 204, 205 «Юзя» 190,217 Коточий замок 15,16, Коточий потік 21 парк
15,33,36,40-43,48,49,56,66,71-72,99, 100, 102, 118, 121, 152, 154, 183, 188195,197, 205, 216, 217, 236, 239 площа Січових Стрільців 99,102
Помірки 33, 34, 59-61, 64, 80,107, 249 цвинтар 169, 237 Тустановичі 15,17 Харків 81,237 Цюхів 7 Цюхів Діл 7, 58 Чикаґо 243 Цвинтар св. Миколая 243 Щавниця (Шемніц, нині Банська Шачавниця у Словаччині) 19
Indeks obiektów „Aida” 65, 72,172,174,175, 237, 242 „Aleksander" 72, 74 „Anastazja" 53, 55,124,128,129, 229, 250 „Andrzejówka” 72, 73 „Aniuta" 66 „Anna” 163, 228, 229 „Arkadia" 53, 55,128,130,131, 250 „Atrakcja” 168 „Bazar” 48 „Barabaszówka” 78,172, 239 „Belweder” 65,122,123, 251 „Biały Dworek" 66,112,114,115, 229 „Bogdanówka" 66,169,173, 251 „Bristol" 65,139,140, 242, 251 Cerkiew św. Mikołaja 36, 38,104,105-108 cerkiew Trójcy Świętej 105 „Chryzantema" 163, 229 „Delfin" 128,132,133 „Dębówka” 123 deptak kryty 54, 57,197-202, 217, 225, 230, 235 „Diana" 65,183,185 „Oficerski Dom Wypoczynkowy" 116,118, 230 „Dom Zdrowia” 65,172,176,177, 251 „Dornzieher" 27 „Dworek Hetmański” 33, 35 „Eden" 183,187, 231 elektrownia 58 „Farys" 65, 67, 72, 251 „Fortuna" 58,163, 228,229, 250 Θ 278 „Glorieta" 183,185 „Goplana" 65, 91-94, 222, 242, 244, 251 „Gościnny Dworek” („Dom Zdrojowy") 27, 36, 37, 41, 48, 56, 249 „Grażyna" („Wesna") 46,48,154,156-159, 240, 249 „Hanusia" 179 „Helena" 168,169 „Higeja" 38, 40, 48, 249 „Hospicjum" („Berizka") 162 „Hotel" („Postój", „Berizka") 36, 40, 55, 56, 94, 94-96 „Hucułka" 140,141, 228 „Imperial" 133-134,136 „Iwonka" 142,177, 239 „Jadwiga" 169 „Jadwinówka" 39, 40, 56, 217, 249 „Jagiellonka" 122 „Jagusia” 65,136,137, 251 „Janina" 49, 72, 73, 228, 249 „Jasia" 177-179, 243 „Józefówka” 58,177 „Jutrzenka" 53, 78,124,126, „Kapitol" 78,163,165, 229 kaplica cmentarna 169,171, 237 kaplica św. Kunegundy 100, 222 „Katrusia” 66,171,172,174, 251 „Kazimierza" 48, 249 „Kazimierówka” 48 kiosk muzyczny 33, 203-204, 205 nad źródłem „Bronisława" 190, 215 nad źródłem „Edward” 190,
214 nad źródłem „Ferdynand” 190, 204, 205 nad źródłem „Józia” 190, 217 nad źródłem „Maria” 44,190, 217 „Kluberg" 53,123-125, 250 Klub Towarzyski 37, 41, 44-45, 58,191, 228 „Krzysia” 65,108,110,112, 251 „Kornelia” 164, 235, 236 „Koszerna" 71 kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny 99-102,151,217 „Kowalówka” 36, 38, 217, 249
Indeks obiektów „Leśniczówka" 36, 249 „Lotos” 229 „Ludwik" 65,114, 251 „Lwowianka" 228 Łazienki borowinowe 33, 34 „Magdalena" 58,168, 250 „Mała Olga" 55,138, 250 „Mały Kosynier" 136, 230 „Maraton" 228 „Maria-Helena" 49, 52, 228, 229, 249 „Mariówka” 46, 48, 66, 249 „Marysia" 72, 74 „Marzenie" 177 „Miramare" 65,161,162, 251 „Mirka" 65,142,144,145, 231, 239, 251 „Mirosława" 163, 229 mleczarnia 56, 71, 72, 74, 205, 228 „Modesta" 228 „Modrzew" 108-109 „Moja" 48, 66, 72, 77, 228, 239, 240, 249 Muzeum im. Emmy Jarosz 60, 65, 80 „Nad Łazienkami” 28, 249 „Nadzieja" 169,173 „Natałka” 65,144-146, 239, 251 „Neptun" 27, 248 „Nowy Dworek" 27 „Ochronka" 150-152 „Oksana" 116,118 „Olimpia" 58,152-155, 250 oranżeria 36,48 „Orzechówka" 162,163, 229 „Ostoja" 152,153 „Palace" 139-141 „Pałac Kryształowy" 78, 81,163,165-168, 229, 236 pawilon inhalacyjny 34, 35 „Pod Białym Orłem" 48, 228 „Podhale" 228 „Pod Pasterzami" 36, 38, 249 „Pod Matką Boską" 47,48, 97-99, 231, 249 „Pogoń” 58,141-142,143,144, 224, 241 „Polonia" 71 „Polus" 27 posterunek żandarmerii 114,124,126 „Proświta" 146,147, 243 „Przystań" 169 „Rabinówka" 36, 38, 249 „Rekord" 179,181,182, 230 „Regina" 163, 229 „Riwiera" 72, 75-76 „Romana” 149,151 „Rusałka" 183,186 Sanatorium dla polskich oficerów 65,116,119, 120,230,237,238,241 „Saryusz” 48, 51, 52, 80,102-104,108, 249 „Schleifer” („Schleijfer”) 27 „Słoneczna” 55,133, 250 „Słońce” 136 Stare Łazienki 28, 33, 35,41 „Stefanówka” 161,164 „Suteryny" 27, 36, 41 „Szarotka” 142, 239 „Szczęść, Boże” 65,139, 141,142, 251 „Światowid” 78,168,170, 228 „Świt" 128,129 „Świtezianka” 46,48,
74,154,158-161, 205, 234, 249 „Świteź" 71 „Tadeusz" 71, 72,163, 228, 229 „Teodora" 122 „Teresa" 149,151 „Unitas" 78,108,110-112, 230, 242, 251 „Walusia" 179,180 „Wanda" 15,116 „Warszawianka" 65, 66, 69, 241, 251 „Wawel" 179,182 „Wenus" 65,183,184 279
Indeks obiektów „Wielka Olga" 55,136,138, 250 „Wielki Kosynier” 58,134-136, 250 „Wierchy" 65,162 wille i pensjonaty Basi Aberbach i Broni Beller 71 Józefa Bachmanna 40, 249 Badiana 163, 228, 229 Mykoły Biłasa (Betti Freideles) 66, 70, 239, 241 Berty Brings 66, 78, 243 Dietza 40, 249 Majera Falka 40, 249 Gandziuka 183,184 Gopfingera 163,168, 229 Gottesmana 40, 249 Greenberga 1177-179 Greenberga II177-179 Petra Hurby 136,146, 228 Ludwika Jasińskiego 48 Klimczuka 36 Samuela Kochmana 40, 249 Adama Korczaka 36, 40,41,48, 56, 249 Kralowej 40, 249 Kuczyńskiego 40, 249 Zofii Linker de Lucenwik 66, 70, 237 Mandziaka 148,151 Wasyla Metyla 146,148 Miarczyńskich 66, 70, 239 Milkowej 40 Motyki 163 280 Władysława Olearskiego 116 Oleksjuka 168 Iwana Prystaja 168 Jana Relingera 40, 249 Majera Rudórfera 40,183, 249 Solomona Rudórfera 40,154, 249 Sawy 163 Serafina Schütza 66, 69, 243 Emilii Siemionowiczowej 40, 249 Sokołowskiego 177 Mieczysława Staszewskiego 153,154 Teodora Styniawskiego 152 Świrniaka 168,171 Józefa Wyczyńskiego 36, 48 Zabawskiego 177 „Windsor" 78,108,112,113, 230, 242, 251 „Wita” 179,181 „Włodzimierz" 128,132,133 „Zacisze" 48,124, 228 zarząd zdrojowy 127 „Zgoda" 66,183,188,189 „Zielony Dworek" 27 „Złoty Róg" 146 „Znicz” 139 „Zofia" 47, 48, 97, 98, 99 „Zosia" 38, 40, 72, 78, 94, 96, 97 „Zorza" 154 „Zulejka" 162,163, 229 |
| adam_txt |
Іменний покажчик Абербах Бася 66 Бадені Казимир 214 БаденіСеверина 214 Балицький Богдан 108 Балонь 169 Барабаш Рудольф 172 Барони Тадеуш 197 Бахман Юзеф 40 Беллер Броня 66 Белтовський Юліуш 159, 234 Берґштейн Пауліна 112 Бернштейн Соломон 162 БерськийАдам 100 Білас Василь 152 БіласГригорій 183 Білас
Микола 65, 239 Білас Михайло 94,128 Білас Осип 124 Білас Теодор 139 Білий Іван 18 Божик Теодор 122 Боровічка 49, 234 Брінґс Берта 66, 78, 243 Вальд Генрик 97 Валюх Іван 107,108,116,146 Валюх Оксана 116 Вичинська Целіна 49 Вичинський Юзеф 36, 41, 48,49,188 Віткевич Станіслав 87, 88, 90,197
Вішневський Лешек 28,188 Вольф Густав Адольф 20 ПѴД 284 Гакет де ла Мотте Бальтазар 19 Галецький Оскар 17 Галицький Владислав 197, 235 Геккер Юзеф 19.20 Гермелін Ришард 163,235 Годебський Киприян 100,222 Голувко Тадеуш 152 Гольдберг Леонід 11 Гордашевська Михайлина (сестра Иосафата) 151 Гриценко
Юлія 102 Гузар Зенон 11 Гурба Василь 105 Гурба Петро 139,146, 228 Гусак Μ. 71 Гута Василь 139 Гута Ольга 139 Гандзюк 183,184 Ґартенберґ Лязарус 28 Гейстленнер Йоганн 8 Ґжеґожевський Станіслав 163 Ґолуховський Аґенор 25, 27,100 Ґопфінґер 163,168, 229 Готтесман Адольф 235 Готтесман Зиґмунт 40,162, 234
Ґраубарт Сабіна 112 Ґрихольська Цехіна 162 Ґрінберґ 177,178,179 Данилишин Дмитро 18,152 Дегельмана 161 Дембовський 123 Дзиндра Є. 22 Дітл Юзеф 9 Дітць 40 Желенська (з Ґрабовських) Ванда 243 Желенський Владислав 243 Желенський Станіслав Габріель 94, 243-244 Жерницька Гільдегарда 66 Жерницький Генрик
66 Жолкевський 40, 97 Жолтовський Марцелій 28 Жолтовський Станіслав 36,40,49,96,188,189
Іменний покажчик Забавський 177 Замойський Анджей 28,188 Замойський Ян 17 Зеленєвський Міхал 28 Зуб Василь 144 Ісаєвич Ярослав 10 Кауфман 36 Квех 33 Квіріні-Поплавський Рафал 16 Кірхмаєр Марія Матильда 242 КіякАнна 237 Климчук 36 Клімчикова (з Жолкевських) Валерія 100 Клісецький Владислав Пйотр
66,118,146, 172,237 Клісецький Томаш 237 Кобільник Володимир 10 Ковач Едґар 88 Коженевський Миколай 66, 72 Козак Теодор 172 Козловський 40 Конів Іван 20 Коритко Іван 17 Коритко Станіслав 17 Корчак Адам 36, 40, 41, 48, 56 Корчакова Аполонія 72 Кох Міха ель 8, 20 Кохман Самуель 40 Кошалкевич Петро 107
Кральова 40 КреппельЮзеф 40,48,124,163 Кун Адольф 100 Кучинський 40 Куше Марія 158 Кшижановський Едвард 9, 36 ЛандберґЗ. 72 Ластовецький Теофіль 122 Левицький Станіслав Анатоль 10 Лесін Микола 10 Лехнер Еден 89 Ліберман Юзефа 112,139 Лінкер де Люценвік Софія 66,70,237 Ломницький Єремія 151
М'ярчинські 66, 70, 239 Мадейський К. 179 Максимович Микола 161,162 Малик Теодор 179 Мандзяк 148,151 Марков Іван 10 Марфіан Μ. 22 Мархвіцький Здіслав 28,188 Матушко Роман 139 Мацієвський Олексій 10 Мацьків Іван 105 Мацюк Орест 10,11,14,21 Машек Антоні 20 Метиль Василь 144,146,148 Метиль Гринь 124
Метиль Романа 151 Метиль Яким 151 Миськович 152 Мізерський Станіслав 55 Міколай з Мацьковичів 8, 27 Мількова 40 Міндес 97 Мінчак Михайло 11 Міцевський Юзеф 25, 27 Мотика 162,163, 229 Надольський Otto 118, 237 Нєментовський Єжи 122 Ніжнік Францішек 40 Новак Ян 118 Норверт (з Костецьких) Отилія 238
Норверт Едґар Александер 118, 238 Норверт Ян 238 Носкевич Тадеуш Константин 66, 238 Озімкевич Францішек 65, 66,144,
239 Олеарський Владислав 116 Олеарський Казимир 116 Орлович Мечислав 10 Отовський Станіслав 56 285
Іменний покажчик 0 286 Павлюкович Дмитро 128,133 Панів 60 Парнас Еміль 56 Пельчар Зенон 9,94,98 Пельчар Юзеф 100 Петеленц Іґнацій 239 Петеленц Фердинанд 172,239 Петришин Ольга 159,161 Петрів Степан 142, 239 Пйотровський Владислав, інжинер 49,197, 239 Пйотровський Владислав, ксьондз 100 Піскозуб Ян
Клеменс 65, 240 Пітолайова К. 146 Прашіль Ванда 48 Прашіль Тадеуш 9,10,48,49,161 Пристай Іван, війт 18,105 Пристай Іван, власник вілли 168 Пристай Ілько 105 Пристай Олекса 9,19 Прошовський Віктор 72,172 СапєґаАдам 28,188,190 СапєґаЛеон 28 Свірняк 168,171 Світальський 48 Селецький Кирил 151
Семйоновічова Емілія 40 Семкович Александер 241 СемковичЯн 92,122,158,205,241 СєрженґаА. 223 Сигізмунд І Старий, король Польщі 17 Скалковський Владислав 8, 27 Скибак Іван 11 Словацький Юліуш 222 Сова Розалія 110 Соколовський 177 Стахевич Єжи 172, 242 Стахевич Людвік 242 Сташевський Мечислав 152,154
Стеців Михайло 171 Стеців Роман 65 Стинявський Теодор 152 Радзішевський Броніслав Леонард 20 РелінґерЯн 40 Рессен’є Фридерик 56 Рильська Й. 163 Ріґер Зиґмунт 8 Ріжняк Василь 18,105 Ріхтман Зиґмунт 240 Ріхтман Кароль Зиґмунт 158, 240 Розвадовська 102 Рознарович Віктор 241 Рознарович Францішек 66,
241, 243 Росс Юліуш 10 Ротенберґ Артур 133 РудекЯн 71,228 Рудорфер Маєр 40,188 Рудорфер Соломон 40,154 Руссоцький Влодзімєж Юзеф 25,100 Рутковський Лех 116,141, 241 Тарасевич 177,243 Теодорович Август Тітц Александер 107,198 Томашевська Г. 146 Торосевич Теодор 19,20,22 Тромпетер Фелікс 8, 20, 27
Турек Францішек 28 Саган Марк (Марко) 65 Саган Ярослав 65 Санґушко Євстахій 28,188 Улєйський Станіслав 240 Унґер
Антон Едуард 8, 20, 26 Фальк Маєр 40 Фарисей Μ. 122 Філіпов Зенон 11 Фрайделес Бетті 65, 66, 70, 241 Франко Іван 122 Френкель 56 Фрідлендер Еміль 72 Халус Петро 10 Хлаповський Францішек 28,188
Іменний покажчик Цибуля Станіслав 134,136 Чайковський 49, 234 Чобітько Анатолій 94 Шайноха Владислав 20 ШалайкоЯн 100 Шанц Едвард 162 Шатирко Олексій 10 Шелевич Лев 66,134,146, 243 Шенфельд Альфред 136 Шнайдер Антоні 21,72 Шнайдер Юлія (Уляна Кравченко) 122 Шпербер Зиґмунт 110,112,139, 242 Шраєр Лязарус 28 Шрайберґ 71 Шрам Зиґмунт, архітектор 118,241 Шрам Зиґмунт, палітурник 241 Штеллер К. 20 Шульц Бруно 122 Шутц Серафин 66, 69, 243 Яворський Павел 104 Яворський Пйотр 139 Ямруґевич Μ. 66, 72 Ян II Казимир, король Польщі 104 Янічек Казімєж 162, 235, 236 ЯновськаЯніна 49,71,116 Яновський 71,116 Ярема 122 Ярош [з Плавінських) Владислава 236 Ярош (Шенбек де Зеллнер) Емма 60, 236 Ярош Александер Рудольф 78, 81, 236 Ярош Владислав Стефан 236 Ярош Раймунд 56, 59, 60, 72, 92, 94, 96, 222, 236 Ярош Роман Чеслав 66, 78,146, 236 Ярош Тадеуш 60,100,146,171, 236 Ярош Ян 60 Ясінський Адам 100 Ясінський Людвік 48 Ясінський Пйотр 139 Яблонський Юзеф 159 Яблонський Юзеф, садівник 205, 236 287
Indeks osobowy Aberbach Basia 71 Bachmann Józef 40, 249 Badeni Kazimierz 214 Badeni Seweryna 214, 217 Bałoń 169 Batycki Bogdan 108 Barabasz Rudolf 172 Barącz Tadeusz 197, 253 Beller Bronia 71 Bettowski Juliusz 159, 234 Bergstein Paulina 112 Bernstein Solomon 162 Berski Adam 100 Biłaś Grigorij 183 Bilas Michajło 94,128 Bilas Mykola 66, 239 Bilas Osyp 124 Bitas Teodor 141 Bitas Wasyl 152 Biłyj Iwan 18 Borowiczka 49, 234, 250 Bożyk Teodor 122 Brings Berta 66, 78, 234 Chałus Piotr 10 Chłapowski Franciszek 28,188 Cybula Stanisław 134,136 Czajkowski 49, 234, 250 Czobitko Anatolij 92 Danyłyszyn Dmytro 18,152 Degelman 159 Dębowski 123 Dietl Józef 9 Dietz 40, 249 DzyndraE. 22 274 Falk Majer 40, 249 Farysej Μ. 122 Filipow Zenon 11 Fränkel 56 Franko Iwan 122 Freideles Betti 66, 70, 241 Friedländer Emil 72 Gandziuk 183,184, Gartenberg Lazarus 28, 249 Geistlenner Johann 8 Godebski Cyprian 100, 222 Goldberg Leonid 11 Gotuchowski Agenor 25, 27,100, 248 Gopfinger 163,168, 229 Gottesman Adolf 235 Gottesman Zygmunt 40,161, 234, 249 Graubart Sabina 112 Greenberg 177,178,179 Grycholska Cechina 162 Grzegorzewski Stanislaw 163 Hacquet de la Motte Baltazar 19 Halecki Oskar 17 Halicki Władysław 197, 235, 252 Hecker Józef 19, 248 Hermelin Ryszard 163, 235 Hołówko Tadeusz 152 Hordaszewska Mychałina (siostra Josafata] 151 Hrycenko Julia 102 Húrba Wasyl 105 Húrba Piotr 136,146, 228 Husak M. 71 Huta Wasyl 136 Huta Olga 136 Huzar Zenon 11 Isajewicz Jarosław 10 Jabłoński Józef 159 Jabłoński Józef, ogrodnik 205, 236 Jamrógiewicz Μ. 66, 72 Janiczek Kazimierz 161, 235, 236 Jan Kazimierz, król Polski 104
Indeks osobowy Janowska Janina 49, 72,116, 249 Janowski 72,116 Jarema 122 Jarosz Aleksander Rudolf 78, 81, 236, 251 Jarosz (Schoenbeck de Zoellner) Emma 60, 65, 236 Jarosz Jan 60, 65 Jarosz Rajmund 56, 59, 60, 65, 72, 78, 92, 94, 222, 236,250,251 Jarosz Roman Czesław 66, 78,146, 236, 251 Jarosz Tadeusz 65,100,146,171, 236 Jarosz Władysław Stefan 236 Jarosz (z Pławińskich) Władysława 236 Jasiński Adam 100 Jasiński Ludwik 48 Jasiński Piotr 139 Jaworski Paweł 105 Jaworski Piotr 136 Kaufman 36 Kijak Anna 237 Kirchmayer Maria Matylda 242 Klimczuk 36 Klimczykowa (z Żółkiewskich) Waleria 100 Klisecki Tomasz 237 Klisecki Władysław Piotr 66,118,146,172, 237 Kobilnyk Wołodymyr 10 Koch Michael 8, 20 Kochman Samuel 40, 249 Koniow Iwan 20 Korczak Adam 36,, 40, 41,48, 56, 249 Korczakowa Apolonia 72 Korytko Iwan 17 Korytko Stanisław 17 Korzeniewski Mikołaj 66, 72 Koszałkiewicz Piotr 108 Kováts (Kovács) Edgar 88, 252 Kozak Teodor 172 Kozłowski 40 Kralowa 40, 249 Kreppel Józef 40, 48,124,163 Krzyżanowski Edward 9, 36, 249 Kuczyński 40, 249 Kühn Adolf 100 Kusche Maria 158 Kwech 33 Landberg Z. 72 Lastowecki Teofil 122 Lechner Ödön 89 Lesin Mykoła 10 Lewicki Stanisław Anatol 10 Lieberman Józefa 112,139 Linker de Lucenwik Zofia 66, 70, 237 Łomnicki Jeremia 151 Maciewski Ołeksij 10 Macjuk Orest 10,11,14, 21 Maćkiw Iwan 105 Madejski K. 179 Maksymowicz Mykoła 161 Malik Teodor 179 Mandziak 148,151 Marchwicki Zdzisław 28,188 Marfian Μ. 22 Markow Iwan 10 Maschek Antoni 20 Matuszko Roman 141 Metyl Jakim 151 Metyl Gryń 124 Metyl Romana 151 Metyl Wasyl 144,146,148 Miarczyński 66, 70, 239 Micewski Józef
25, 27, 248 Mikołaj z Maćkowie 8, 27 Milkowa 40 Minczak Michajło 10 Mindes 96 Mizerski Stanisław 55, 250 Motyka 163, 229 Myśkowicz 153 Nadolski Otto 118, 237 Niementowski Jerzy 122 Niżnik Franciszek 40 Norwerth Edgar 116,118, 238, 253 Norwerth Jan 238 Norwerth (z Kosteckich) Otilia 238
Indeks osobowy Noskiewicz Tadeusz 66, 238 Nowak Jan 118 Olearski Kazimierz 116 Olearski Władysław 116 Orłowicz Mieczysław 10 Otowski Stanisław 56 Ozimkiewicz Franciszek 66,146, 239 Paniw 65 Parnas Emil 56 Pawlukowicz Dmytro 128,133 Pelczar Józef 100 Pelczar Zenon 9, 92, 97 Petelenz Ferdynand 172, 239 Petelenz Ignacy, 239 Petriw Stefan 142, 239 Petryszyn Olga 158,161 Piotrowski Władysław, inżynier 49,197, 239, 250 Piotrowski Władysław, ksiądz 100 Piskozub Jan Klemens 66, 240 Pitołajowa K. 146 Praschil Tadeusz 9,10, 48, 55,161, 250 Praschil Wanda 48 Proszowski Wiktor 72,172 Prystaj liko 105 Prystaj Iwan, właściciel willi 168 Prystaj Iwan, wójt 18,105 Prystaj Oleksa 9,19, 223 Quirini-Popławski Rafał 16 Radziszewski Bronisław Leonard 20 Relinger Jan 40, 249 Ressegneur Fryderyk 56 Richtman Karol Zygmunt 158, 240 Richtman Zygmunt 240 Rieger Zygmunt 8 Riżniak Wasyl 18,105 Ross Juliusz 10 Rotenberg Artur 133 Roznarowicz Franciszek 66, 241, 243 Roznarowicz Wiktor 241 Rozwadowska 102 Rudek Jan 71, 228 Rudörfer Majer 40,183, 249 Rudörfer Solomon 40,154, 249 Russocki Włodzimierz Józef 25,100 Rutkowski Lech 116,141, 241 Rylska J. 163 Sagan Jarosław 65, 251 Sagan Mark (Marek) 65, 251 Sanguszko Eustachy 28,188 Sapieha Adam 28,188,190, 249 Sapieha Leon 28 Schenfeld Alfred 136 Schneider Antoni 21, 72 Schneider Julia (Ulana Krawczenko) 122 Schramm Zygmunt, architekt 118, 241 Schramm Zygmunt, introligator 241 Schreiberg 71 Schreier Lazarus 28, 249 Schultz Bruno 122 Schütz Serafin 66, 69, 243 Selecki Kyrył 151 Semkowicz Aleksander 241 Semkowicz Jan 92,122,158, 205, 241 Siemionowiczowa Emilia
40, 249 Sierżęga A. 223 Skałkowski Władysław 8, 27, 248 Skybak Iwan 11 Słowacki Juliusz 222 Sperber Zygmunt 110,112,139, 242 Stachewicz Jerzy 172, 242 Stachewicz Ludwik 242 Staszewski Mieczysław 152,153,154 Steciow Roman 66, 251 Steciw Mychajło 171 Steller К. 20 Styniawski Teodor 152 Sokołowski 177 Sowa Rosalia 110 Szajnocha Władysław 20 Szalajko Jan 100 Szantz Edward 161 Szatyrko Ołeksij 10 Szelewicz Lew 66,134,146, 243
Indeks osobowy Świrniak 168,171 Świtalski 48 Wyczyńska Celina 49, 249 Wyczyński Józef 36,41, 48, 55,188, 249, 250 Tarasiewicz 177, 243 Teodorowi cz August 9 Titz Aleksander 107,198 Tomaszewska H. 146 Torosiewicz Teodor 19, 20, 22 Trompeteur Feliks 8, 20, 27, 248 Turek Franciszek 28, 248 Zabawski 177 Zamojski Andrzej 28,188 Zamojski Jan 17 Zieleniewski Michał 28 Zub Wasyl 144 Zygmunt Stary, król Polski 17 Uleiski Stanisław 240 Unger Anton Eduard 8, 20, 26, 248 Wald Henryk 96 Waluch Iwan 107,108,116,146 Waluch Oksana 116 Wiśniewski Leszek 28,188 Witkiewicz Stanisław 87, 88, 90,197, 252 Wolf Gustaw Adolf 20 Żeleńska (z Grabowskich) Wanda 243 Żeleński Stanisław Gabriel 92, 243 Żeleński Władysław 243 Żernicka Hildegarda 66 Żernicki Henryk 66 Żółkiewski 40, 96 Żółtowski Marceli 28 Żółtowski Stanisław 36,40, 55, 56, 94,188,189, 250 277
Spis treści Зміст OD WYDAWCY 5 ВІД ВИДАВЦЯ 6 WPROWADZENIE 7 8 ВСТУП Стан досліджень 7 8 Stan badań HISTORIA 13 TRUSKAWIEC ІСТОРІЯ 13 ТРУСКАВЕЦЪ W LATACH 1827-1939 23 У 1827-1939 РОКАХ 23 ARCHITEKTURA TRUSKAWCA 83 АРХІТЕКТУРА ТРУСКАВЦЯ 83 ZAKOŃCZENIE 227 SŁOWNIK architektów, inżynierów budowlanych i mistrzów sztuki stosowanej, którzy pracowali w Truskawcu w XIX oraz pierwszej połowie XX wieku 233 ЗАКІНЧЕННЯ 227 СЛОВНИК архітекторів, інженерів-будівельників та майстрів прикладного мистецтва, які працювали у Трускавці 233 в XIX - першій половині XX ст. SUMMARY 247 SUMMARY 247 SPIS ILUSTRACJI 255 СПИСОК ІЛЮСТРАЦІЙ 255 INDEKSY 273 274 278 281 ПОКАЖЧИКИ 283 284 288 291 Indeks osobowy Indeks obiektów Indeks miejsc Іменний покажчик Предметний покажчик Географічний покажчик
Indeks miejsc Babina Góra (Baba) 11,14 Belejów 7 Białoruś 18 Bobowyszcze 7 Borysław 58, 71,133,177, 241, 243 Buczacz 234 Cesarstwo Austriackie (monarchia Austro-Węgierska) 7,18, 85, 88 Charków 81, 237 Chicago 243 Cmentarz św. Mikołaja 243 Ciuchowy Dział 7, 58 Ciuchów 7 Drohobycz 9,14,17, 28, 36, 49, 56, 58, 78,146, 236,237,239, 249,250 Dubyna14 Galicja 8-10,17,18, 25, 59, 78, 85-90,100,197, 228, 236, 237, 240, 248, 250-253 Galicja Wschodnia 89,197 Galicja Zachodnia 89 Gdynia 60, 250 Genewa 238 Gleichenberg 33 Glinik 237 Gorlice 243 Gródek Jagielloński 234 Halicz 17 Horodyszcze 11,14,189,190,196 Hubycze 17 Kamienny Garb 11,14-16,190 Karpaty 89, 90 Karpaty Wschodnie 7,11 Karpaty Zachodnie 87 Kołomyja 240 Kołpiec 21 Koryt 17 Kotów-Bania Kotowska 21 Kraków 58, 87, 92, 236, 239, 241, 243, 244 Księstwo Halicko-Wołyńskie 14,15 Leżajsk 243 Lipki 19,189, 248 Lisko 237 Lubieńce 17 Lwów 9-11,19, 39-41, 71, 92,116,118,122, 139,152,158,169,197, 224, 228, 234-243 Cmentarz Łyczakowski 235, 238, 240 Cmentarz Janowski 234 Łuków 244 Milczyce 235 Modrycz 17, 21 Monte Carlo 217 Moskwa 238 Naddniestrze 18 Nahujowice 21 Nauheim 56 Nicea 217 Nowy Jork 9 Nowy Targ 234 St. Petersburg 238 Piatichatki 81, 237 Cmentarz Ofiar Totalitaryzmu 81, 237 Podole 18 Poznań 58, 235, 241 Praga 19 Przemyśl 112, 234, 240, 241 Reichenhall 8, 33, 249 Rozwadów 236 Rzym 235 Sambor 21 Sanok 238 281
Indeks miejsc Sarnki Dolne 234 Sprynia 21 Stanisławów 239, 241, 242 Stara Sól 21 Stary Sambor 21 Szczawnica (Bańska Szczawnica) 19, 27 Toruń 118 Towste 241 Truskawiec: Adamówka 41, 58,190, 249 Bańki 17,41,189, 249 cmentarz 169, 237 Kotoczy Zamek 15,16 Kotoczy Potok 21 park 15, 33, 36, 40-43, 48,49, 58, 71, 72, 97, 100,102,118,121,152,154,183,188,189197, 205, 214, 216, 217, 228, 235, 236 plac Strzelców Siczowych 97,102 Pomiarki 33, 34, 60, 61, 64,107, 249 ulice: Stepana Bandery (Główny Trakt, Główna Zdrojowa, Adama Mickiewicza) 26, 36, 48, 54, 65, 78,91,92, 94,97,99,102,104,108,112, 114,122 Wasyla Biłasa (Kolejowa) 60, 66, 78,171,179 Dmytra В ormiańskiego 179 Borysławska 14, 26, 60,168,169 zaułek Cichy 65,179,181, 230 Drohobycka 17, 26, 60, 66,169 Jurija Drohobycza (Łazienna) 66,183 Iwana Franki (Szkolna) 15, 60, 65,114,116, 121,122, 241 Mykoły Gogola (Cerkiewna) 60,114,122 Ulany Krawczenko 122,123 Rzeczki (Na Rzeczkach) 60, 65,179,183, 230 282 Pomiarecka 26, 60 Petra Sahajdacznego 14 Stebnicka 26, 60,104,146,151 Suchowola (częściowo Krzywa) 14,15, 26, 48, 58, 65, 78,152-154,161-163,168, 229, 234 Tarasa Szewczenki (Nowa Droga, Objazdowa, Obwodowa) 53, 55, 58, 60, 65, 66,123,124, 128,133,134,136,139, 141,142,144, 146, 168,179,197,229,230 Solomii Kruszelnickiej (Za Torem Kolei) 60,177 Źródlana (Stroma) 60,121 źródła: „Bronisława" 36,190, 214, 215 „Edward" 20, 21,190, 214 „Ferdynand" 20, 26,190, 204, 205, 248 „Józia" 190,217 „Maria" 7,15, 20, 26, 36,40,41,43,44,49, 54, 56, 57,190, 217, 230, 248, 249, 252 „Naftusia" 7, 20, 36, 37, 42, 48-50, 55, 56, 72, 76, 92,107,118,194,195,
205-213, 225, 242, 244, 248 „Zofia" 7, 20,189, 249 Tustanowice 15,17 Warszawa 58,116,152, 238, 239-243 Cmentarz Ewangelicko-Reformowany 152 Powązki 238, 239, 241, 242 Wiedeń 25, 87, 234, 240, 235 Wielkie Księstwo Litewskie 224 Wiesbaden 8, 33, 248, 249 Wołyń 18 Worotyszcze 7,11,14,188,190 Zakopane 87,89, 252, 253 Zużelany 151
Географічний покажчик Австрійська імперія (Австро-Угорська монархія) 7,18, 85, 89 Бабина гора 11,14 Белеїв 7 Білорусь 18 Бобовище 7 Борислав 58, 71,114,133,177, 241, 243 Бучач 234 Варшава 58,118,152, 238, 239, 240, 241, 243 Євангельсько-реформаторський цвинтар 152 Повонзківський цвинтар 238, 239,
241, 242 Велике Князівство Литовське 224 Відень 25, 87, 234, 235, 240 Вісбаден 8, 33 Волинь 18 Воротище 7,11,14,188,189 Галич 17 Галичина 8-Ю, 15,17,18, 25, 59, 78, 85, 87, 89, 91,100, 228, 236, 237, 240 Галичина Західна 90 Галичина Східна 89,197 Галицько-Волинське князівство 14,15 Горлиці 243
Городище 11,14,189,196 Городок Ягеллонський 234 Губичі 17 Ґдиня 60 Ґліник 237 Ґляйхенберґ 33 Дрогобич 9,14,17,18, 21, 28, 36,49, 56, 58, 72, 80,108,146, 236, 237, 249 Дубина 14 Женева 238 Жужеляни 151 Закопане 88, 90 Кам'яний горб 11,14,15,16,189 Карпати 58, 89, 91 Карпати Західні 88 Карпати Східні
7,11 Коломия 240 Колпець 21 Корит(Коритнич) 17 Котів-Баня Котовська 21 Краків 58, 87, 94, 236, 239, 241, 243, 244 Лежайськ 243 Липки 14,189, 248 Лісько 237 Любинці 17 Луків 244 Львів 9-11,19,49,58, 71,94,118,152,171,197, 224, 234-236, 238-244 Личаківський цвинтар 235, 238, 240 Янівський цвинтар 234
Мильниці 235 Модрин 17,21 Москва 238 Монте Карло 217 Нагуєвичі 21 Наугайм 56 Ніцца 217 Новий Тарґ 234 Нью-Йорк 9 Перемишль 112, 234, 240, 241 Петербург 238 Поділля 18 Познань 58, 235, 241 Прага 19 Придністров’я 18 П’ятихатки 81, 237 Цвинтар жертв тоталітаризму 81,237 ր^ց 291
Географічний покажчик Райхенгалль 8, 33 Рим 235 Розпадів 236 Самбір 21 Сарники Долішні 234 Сприня 21 Станиславів 238-239, 241, 242 Стара Сіль 21 Старий Самбір 21 Сянок 238 Товсте 241 Торунь 118 Трускавець: Адамівка 41, 56,190 Баньки 18, 41,189 вулиці: Степана Бандери (Головний тракт, Голов на
Здройова, Адама Міцкевича) 26,40, 48, 49, 53, 54, 59, 65, 78, 92, 94, 98, 99, 100,102,103,108,112,114,116,122 Василя Біласа (Колійова) 65, 78,171172,179 Бориславська 14, 26, 59,168-169 Дмитра Бортнянського 179 Миколи Гоголя (Церковна) 59,116,122 Джерельна (Строма) 59,121 Дрогобицька 18, 26, 59,
65,169 Юрія Дрогобича (Лазенна) 65,183 Уляни Кравченко 122,123 Соломії Крушельницької (За залізничною колією) 59,177 Помірецька 26, 29, 59 Річки (На річках) 59, 65,179,183, 230 Петра Сагайдачного 14 Стебницька 26, 59,103,146,151 Суховоля (частково Крива) 14, 15, 26, 48, 58, 65, 78, 152, 154, 158,
161-163, 168,229,234 Тихий, провулок 65,179,181,230 Івана Франка (Шкільна) 15, 59, 65, 116, 121,122, 241 Тараса Шевченка (Нова дорога, Об'їзна, Обводова) 53, 55, 58, 59, 65,123-124, 128, 133, 134, 136, 139, 141-142, 144, 146,168,179,197, 230, джерела: «Броніслава» 36,190, 214, 215 «Едвард» 20,
21,190, 214 «Софія» 7, 20,189 «Марія» 7,15,20,27,36,40,41,43-44, 54, 56-57,190,217,231 «Нафтуся» 7, 20, 36, 37,42,48-50, 56, 72, 76, 92, 105, 107, 118, 194, 195, 205213,225,242,244,248 «Фердинанд» 20, 27,190, 204, 205 «Юзя» 190,217 Коточий замок 15,16, Коточий потік 21 парк
15,33,36,40-43,48,49,56,66,71-72,99, 100, 102, 118, 121, 152, 154, 183, 188195,197, 205, 216, 217, 236, 239 площа Січових Стрільців 99,102
Помірки 33, 34, 59-61, 64, 80,107, 249 цвинтар 169, 237 Тустановичі 15,17 Харків 81,237 Цюхів 7 Цюхів Діл 7, 58 Чикаґо 243 Цвинтар св. Миколая 243 Щавниця (Шемніц, нині Банська Шачавниця у Словаччині) 19
Indeks obiektów „Aida” 65, 72,172,174,175, 237, 242 „Aleksander" 72, 74 „Anastazja" 53, 55,124,128,129, 229, 250 „Andrzejówka” 72, 73 „Aniuta" 66 „Anna” 163, 228, 229 „Arkadia" 53, 55,128,130,131, 250 „Atrakcja” 168 „Bazar” 48 „Barabaszówka” 78,172, 239 „Belweder” 65,122,123, 251 „Biały Dworek" 66,112,114,115, 229 „Bogdanówka" 66,169,173, 251 „Bristol" 65,139,140, 242, 251 Cerkiew św. Mikołaja 36, 38,104,105-108 cerkiew Trójcy Świętej 105 „Chryzantema" 163, 229 „Delfin" 128,132,133 „Dębówka” 123 deptak kryty 54, 57,197-202, 217, 225, 230, 235 „Diana" 65,183,185 „Oficerski Dom Wypoczynkowy" 116,118, 230 „Dom Zdrowia” 65,172,176,177, 251 „Dornzieher" 27 „Dworek Hetmański” 33, 35 „Eden" 183,187, 231 elektrownia 58 „Farys" 65, 67, 72, 251 „Fortuna" 58,163, 228,229, 250 Θ 278 „Glorieta" 183,185 „Goplana" 65, 91-94, 222, 242, 244, 251 „Gościnny Dworek” („Dom Zdrojowy") 27, 36, 37, 41, 48, 56, 249 „Grażyna" („Wesna") 46,48,154,156-159, 240, 249 „Hanusia" 179 „Helena" 168,169 „Higeja" 38, 40, 48, 249 „Hospicjum" („Berizka") 162 „Hotel" („Postój", „Berizka") 36, 40, 55, 56, 94, 94-96 „Hucułka" 140,141, 228 „Imperial" 133-134,136 „Iwonka" 142,177, 239 „Jadwiga" 169 „Jadwinówka" 39, 40, 56, 217, 249 „Jagiellonka" 122 „Jagusia” 65,136,137, 251 „Janina" 49, 72, 73, 228, 249 „Jasia" 177-179, 243 „Józefówka” 58,177 „Jutrzenka" 53, 78,124,126, „Kapitol" 78,163,165, 229 kaplica cmentarna 169,171, 237 kaplica św. Kunegundy 100, 222 „Katrusia” 66,171,172,174, 251 „Kazimierza" 48, 249 „Kazimierówka” 48 kiosk muzyczny 33, 203-204, 205 nad źródłem „Bronisława" 190, 215 nad źródłem „Edward” 190,
214 nad źródłem „Ferdynand” 190, 204, 205 nad źródłem „Józia” 190, 217 nad źródłem „Maria” 44,190, 217 „Kluberg" 53,123-125, 250 Klub Towarzyski 37, 41, 44-45, 58,191, 228 „Krzysia” 65,108,110,112, 251 „Kornelia” 164, 235, 236 „Koszerna" 71 kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny 99-102,151,217 „Kowalówka” 36, 38, 217, 249
Indeks obiektów „Leśniczówka" 36, 249 „Lotos” 229 „Ludwik" 65,114, 251 „Lwowianka" 228 Łazienki borowinowe 33, 34 „Magdalena" 58,168, 250 „Mała Olga" 55,138, 250 „Mały Kosynier" 136, 230 „Maraton" 228 „Maria-Helena" 49, 52, 228, 229, 249 „Mariówka” 46, 48, 66, 249 „Marysia" 72, 74 „Marzenie" 177 „Miramare" 65,161,162, 251 „Mirka" 65,142,144,145, 231, 239, 251 „Mirosława" 163, 229 mleczarnia 56, 71, 72, 74, 205, 228 „Modesta" 228 „Modrzew" 108-109 „Moja" 48, 66, 72, 77, 228, 239, 240, 249 Muzeum im. Emmy Jarosz 60, 65, 80 „Nad Łazienkami” 28, 249 „Nadzieja" 169,173 „Natałka” 65,144-146, 239, 251 „Neptun" 27, 248 „Nowy Dworek" 27 „Ochronka" 150-152 „Oksana" 116,118 „Olimpia" 58,152-155, 250 oranżeria 36,48 „Orzechówka" 162,163, 229 „Ostoja" 152,153 „Palace" 139-141 „Pałac Kryształowy" 78, 81,163,165-168, 229, 236 pawilon inhalacyjny 34, 35 „Pod Białym Orłem" 48, 228 „Podhale" 228 „Pod Pasterzami" 36, 38, 249 „Pod Matką Boską" 47,48, 97-99, 231, 249 „Pogoń” 58,141-142,143,144, 224, 241 „Polonia" 71 „Polus" 27 posterunek żandarmerii 114,124,126 „Proświta" 146,147, 243 „Przystań" 169 „Rabinówka" 36, 38, 249 „Rekord" 179,181,182, 230 „Regina" 163, 229 „Riwiera" 72, 75-76 „Romana” 149,151 „Rusałka" 183,186 Sanatorium dla polskich oficerów 65,116,119, 120,230,237,238,241 „Saryusz” 48, 51, 52, 80,102-104,108, 249 „Schleifer” („Schleijfer”) 27 „Słoneczna” 55,133, 250 „Słońce” 136 Stare Łazienki 28, 33, 35,41 „Stefanówka” 161,164 „Suteryny" 27, 36, 41 „Szarotka” 142, 239 „Szczęść, Boże” 65,139, 141,142, 251 „Światowid” 78,168,170, 228 „Świt" 128,129 „Świtezianka” 46,48,
74,154,158-161, 205, 234, 249 „Świteź" 71 „Tadeusz" 71, 72,163, 228, 229 „Teodora" 122 „Teresa" 149,151 „Unitas" 78,108,110-112, 230, 242, 251 „Walusia" 179,180 „Wanda" 15,116 „Warszawianka" 65, 66, 69, 241, 251 „Wawel" 179,182 „Wenus" 65,183,184 279
Indeks obiektów „Wielka Olga" 55,136,138, 250 „Wielki Kosynier” 58,134-136, 250 „Wierchy" 65,162 wille i pensjonaty Basi Aberbach i Broni Beller 71 Józefa Bachmanna 40, 249 Badiana 163, 228, 229 Mykoły Biłasa (Betti Freideles) 66, 70, 239, 241 Berty Brings 66, 78, 243 Dietza 40, 249 Majera Falka 40, 249 Gandziuka 183,184 Gopfingera 163,168, 229 Gottesmana 40, 249 Greenberga 1177-179 Greenberga II177-179 Petra Hurby 136,146, 228 Ludwika Jasińskiego 48 Klimczuka 36 Samuela Kochmana 40, 249 Adama Korczaka 36, 40,41,48, 56, 249 Kralowej 40, 249 Kuczyńskiego 40, 249 Zofii Linker de Lucenwik 66, 70, 237 Mandziaka 148,151 Wasyla Metyla 146,148 Miarczyńskich 66, 70, 239 Milkowej 40 Motyki 163 280 Władysława Olearskiego 116 Oleksjuka 168 Iwana Prystaja 168 Jana Relingera 40, 249 Majera Rudórfera 40,183, 249 Solomona Rudórfera 40,154, 249 Sawy 163 Serafina Schütza 66, 69, 243 Emilii Siemionowiczowej 40, 249 Sokołowskiego 177 Mieczysława Staszewskiego 153,154 Teodora Styniawskiego 152 Świrniaka 168,171 Józefa Wyczyńskiego 36, 48 Zabawskiego 177 „Windsor" 78,108,112,113, 230, 242, 251 „Wita” 179,181 „Włodzimierz" 128,132,133 „Zacisze" 48,124, 228 zarząd zdrojowy 127 „Zgoda" 66,183,188,189 „Zielony Dworek" 27 „Złoty Róg" 146 „Znicz” 139 „Zofia" 47, 48, 97, 98, 99 „Zosia" 38, 40, 72, 78, 94, 96, 97 „Zorza" 154 „Zulejka" 162,163, 229 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Charčuk, Chrystyna ca. 20./21. Jh |
| author2 | Charčuk, Chrystyna ca. 20./21. Jh |
| author2_role | trl |
| author2_variant | c c cc |
| author_GND | (DE-588)1136295526 |
| author_facet | Charčuk, Chrystyna ca. 20./21. Jh Charčuk, Chrystyna ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Charčuk, Chrystyna ca. 20./21. Jh |
| author_variant | c c cc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049044198 |
| ctrlnum | (OCoLC)1401178340 (DE-599)BVBBV049044198 |
| era | Geschichte 1827-1939 gnd |
| era_facet | Geschichte 1827-1939 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049044198</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230922</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230711s2022 c||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9788366172432</subfield><subfield code="9">978-83-66172-43-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8366172430</subfield><subfield code="9">83-66172-43-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1401178340</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049044198</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="h">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Charčuk, Chrystyna</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1136295526</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dawny Truskawiec 1827-1939</subfield><subfield code="b">= Davnij Truskavecʹ 1827-1939</subfield><subfield code="c">Chrystyna Charczuk = Hristina Harčuk ; [tłumaczenia na język polski Chrystyna Charczuk]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Davnij Truskavecʹ 1827-1939</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą Polonika</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">292 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträts, Pläne</subfield><subfield code="c">26 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text polnisch und ukrainisch. Zusammenfassung englisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Ukrainischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1827-1939</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Architektura polska</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Architektura ukraińska</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Miasta</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Uzdrowiska</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Architektura / Ukraina / Truskawiec</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sanatoria / Ukraina / Truskawiec</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Architektur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002851-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kurort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033803-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Truskawiec (Ukraina ; obw. lwowski, rej. drohobycki)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Truskawiec (Ukraina)</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Truskavets</subfield><subfield code="0">(DE-588)4812310-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polnische Ostgebiete</subfield><subfield code="0">(DE-588)4238028-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4145395-5</subfield><subfield code="a">Bildband</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Truskavets</subfield><subfield code="0">(DE-588)4812310-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polnische Ostgebiete</subfield><subfield code="0">(DE-588)4238028-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kurort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033803-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Architektur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002851-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1827-1939</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą "Polonika"</subfield><subfield code="0">(DE-588)1208803026</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306682&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306682&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306682&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306682&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306682&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306682&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Харчук, Христина</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-02/(N</subfield><subfield code="a">Давній Трускавець 1827-1939</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230922</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content |
| genre_facet | Bildband |
| geographic | Truskawiec (Ukraina ; obw. lwowski, rej. drohobycki) dbn Truskawiec (Ukraina) jhpk Truskavets (DE-588)4812310-9 gnd Polnische Ostgebiete (DE-588)4238028-5 gnd |
| geographic_facet | Truskawiec (Ukraina ; obw. lwowski, rej. drohobycki) Truskawiec (Ukraina) Truskavets Polnische Ostgebiete |
| id | DE-604.BV049044198 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:19:56Z |
| indexdate | 2024-07-20T05:59:20Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1208803026 |
| language | Ukrainian Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034306682 |
| oclc_num | 1401178340 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 292 Seiten Porträts, Pläne 26 cm |
| psigel | BSB_NED_20230922 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą Polonika |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Charčuk, Chrystyna ca. 20./21. Jh. (DE-588)1136295526 aut trl Dawny Truskawiec 1827-1939 = Davnij Truskavecʹ 1827-1939 Chrystyna Charczuk = Hristina Harčuk ; [tłumaczenia na język polski Chrystyna Charczuk] 880-02 Davnij Truskavecʹ 1827-1939 Warszawa Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą Polonika 2022 292 Seiten Porträts, Pläne 26 cm sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text polnisch und ukrainisch. Zusammenfassung englisch Aus dem Ukrainischen übersetzt Teilweise kyrillische Schrift Geschichte 1827-1939 gnd rswk-swf Architektura polska dbn Architektura ukraińska dbn Miasta dbn Uzdrowiska dbn Architektura / Ukraina / Truskawiec jhpk Sanatoria / Ukraina / Truskawiec jhpk Architektur (DE-588)4002851-3 gnd rswk-swf Kurort (DE-588)4033803-4 gnd rswk-swf Truskawiec (Ukraina ; obw. lwowski, rej. drohobycki) dbn Truskawiec (Ukraina) jhpk Truskavets (DE-588)4812310-9 gnd rswk-swf Polnische Ostgebiete (DE-588)4238028-5 gnd rswk-swf (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content Truskavets (DE-588)4812310-9 g Polnische Ostgebiete (DE-588)4238028-5 g Kurort (DE-588)4033803-4 s Architektur (DE-588)4002851-3 s Geschichte 1827-1939 z DE-604 Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą "Polonika" (DE-588)1208803026 isb Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306682&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306682&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306682&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306682&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306682&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306682&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister 100-01/(N Харчук, Христина trl 246-02/(N Давній Трускавець 1827-1939 |
| spellingShingle | Charčuk, Chrystyna ca. 20./21. Jh Dawny Truskawiec 1827-1939 = Davnij Truskavecʹ 1827-1939 Architektura polska dbn Architektura ukraińska dbn Miasta dbn Uzdrowiska dbn Architektura / Ukraina / Truskawiec jhpk Sanatoria / Ukraina / Truskawiec jhpk Architektur (DE-588)4002851-3 gnd Kurort (DE-588)4033803-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4002851-3 (DE-588)4033803-4 (DE-588)4812310-9 (DE-588)4238028-5 (DE-588)4145395-5 |
| title | Dawny Truskawiec 1827-1939 = Davnij Truskavecʹ 1827-1939 |
| title_alt | Davnij Truskavecʹ 1827-1939 |
| title_auth | Dawny Truskawiec 1827-1939 = Davnij Truskavecʹ 1827-1939 |
| title_exact_search | Dawny Truskawiec 1827-1939 = Davnij Truskavecʹ 1827-1939 |
| title_exact_search_txtP | Dawny Truskawiec 1827-1939 = Davnij Truskavecʹ 1827-1939 |
| title_full | Dawny Truskawiec 1827-1939 = Davnij Truskavecʹ 1827-1939 Chrystyna Charczuk = Hristina Harčuk ; [tłumaczenia na język polski Chrystyna Charczuk] |
| title_fullStr | Dawny Truskawiec 1827-1939 = Davnij Truskavecʹ 1827-1939 Chrystyna Charczuk = Hristina Harčuk ; [tłumaczenia na język polski Chrystyna Charczuk] |
| title_full_unstemmed | Dawny Truskawiec 1827-1939 = Davnij Truskavecʹ 1827-1939 Chrystyna Charczuk = Hristina Harčuk ; [tłumaczenia na język polski Chrystyna Charczuk] |
| title_short | Dawny Truskawiec 1827-1939 |
| title_sort | dawny truskawiec 1827 1939 davnij truskavecʹ 1827 1939 |
| title_sub | = Davnij Truskavecʹ 1827-1939 |
| topic | Architektura polska dbn Architektura ukraińska dbn Miasta dbn Uzdrowiska dbn Architektura / Ukraina / Truskawiec jhpk Sanatoria / Ukraina / Truskawiec jhpk Architektur (DE-588)4002851-3 gnd Kurort (DE-588)4033803-4 gnd |
| topic_facet | Architektura polska Architektura ukraińska Miasta Uzdrowiska Architektura / Ukraina / Truskawiec Sanatoria / Ukraina / Truskawiec Architektur Kurort Truskawiec (Ukraina ; obw. lwowski, rej. drohobycki) Truskawiec (Ukraina) Truskavets Polnische Ostgebiete Bildband |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306682&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306682&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306682&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306682&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306682&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306682&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT charcukchrystyna dawnytruskawiec18271939davnijtruskavecʹ18271939 AT narodowyinstytutpolskiegodziedzictwakulturowegozagranicapolonika dawnytruskawiec18271939davnijtruskavecʹ18271939 AT charcukchrystyna davnijtruskavecʹ18271939 AT narodowyinstytutpolskiegodziedzictwakulturowegozagranicapolonika davnijtruskavecʹ18271939 |