Verfügbarkeit: Najwcześniejsze wydania Wielkiego Księstwa Litewskiego

Najwcześniejsze wydania Wielkiego Księstwa Litewskiego: poświęcone 550. rocznicy urodzin Franciszka Skoryny i 500. rocznicy opublikowania "Małej książeczki podróżnej" = Ankstyviausieji Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos leidiniai : skiriama Pranciškaus Skorinos 550-osioms gimimo ir "Mažosios kelionių knygelės" 500-osioms išleidimo metinėms

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Narbutas, Sigitas 1959- (VerfasserIn)
Weitere Verfasser:	Sienkiewicz, Jan 1956- (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	Polish Lithuanian
Veröffentlicht:	Białystok Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku 2022 Wilno Biblioteka im. Wróblewskich Litewskiej Akademii Nauk w Wilnie
Schriftenreihe:	Folia Bibliothecalia
Schlagworte:	Skaryna, Franciszek / (ok. 1490-ok. 1540) Skaryna, Francysk / (około 1490-około 1540) / i edytorstwo Mažvydas, Martynas / (1510-1563) Geschichte 1500-1600 Drukarstwo Starodruki Drukarstwo / Litwa / 16 w Książki / produkcja i handel / Litwa / historia Alter Druck Buch Wielkie Księstwo Litewskie Litwa / cywilizacja / 16 w Großfürstentum Litauen
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract
Beschreibung:	279 Seiten 21 cm
ISBN:	9788366137615

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV049043895
003	DE-604
005	20230901
007	t
008	230711s2022 \|\|\|\| 00\|\|\| pol d
015			\|a PBB 2022 \|2 dnb
015			\|a UWD 2022/42839 \|2 dnb
020			\|a 9788366137615 \|9 978-83-66137-61-5
035			\|a (OCoLC)1390802355
035			\|a (DE-599)BVBBV049043895
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a pol \|a lit
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
100	1		\|a Narbutas, Sigitas \|d 1959- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1202547575 \|4 aut
245	1	0	\|a Najwcześniejsze wydania Wielkiego Księstwa Litewskiego \|b poświęcone 550. rocznicy urodzin Franciszka Skoryny i 500. rocznicy opublikowania "Małej książeczki podróżnej" = Ankstyviausieji Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos leidiniai : skiriama Pranciškaus Skorinos 550-osioms gimimo ir "Mažosios kelionių knygelės" 500-osioms išleidimo metinėms \|c Sigitas Narbutas ; [tłumaczenie z języka litewskiego Jan Sienkiewicz]
246	1	1	\|a Ankstyviausieji Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos leidiniai
264		1	\|a Białystok \|b Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku \|c 2022
264		1	\|a Wilno \|b Biblioteka im. Wróblewskich Litewskiej Akademii Nauk w Wilnie
300			\|a 279 Seiten \|c 21 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Folia Bibliothecalia
546			\|a Text litauisch und polnisch. - Zusammenfassung in englischer Sprache: The Earliest Publications of the Grand Duchy of Lithuania
600	1	7	\|a Skaryna, Franciszek / (ok. 1490-ok. 1540) \|2 dbn
600	1	7	\|a Skaryna, Francysk / (około 1490-około 1540) / i edytorstwo \|2 jhpk
600	1	7	\|a Mažvydas, Martynas / (1510-1563) \|2 jhpk
648		7	\|a Geschichte 1500-1600 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650		7	\|a Drukarstwo \|2 dbn
650		7	\|a Starodruki \|2 dbn
650		7	\|a Drukarstwo / Litwa / 16 w \|2 jhpk
650		7	\|a Książki / produkcja i handel / Litwa / historia \|2 jhpk
650	0	7	\|a Alter Druck \|0 (DE-588)4199447-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Buch \|0 (DE-588)4008570-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Wielkie Księstwo Litewskie \|2 dbn
651		7	\|a Litwa / cywilizacja / 16 w \|2 jhpk
651		7	\|a Großfürstentum Litauen \|0 (DE-588)4499060-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Großfürstentum Litauen \|0 (DE-588)4499060-1 \|D g
689	0	1	\|a Alter Druck \|0 (DE-588)4199447-4 \|D s
689	0	2	\|a Buch \|0 (DE-588)4008570-3 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte 1500-1600 \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Sienkiewicz, Jan \|d 1956- \|0 (DE-588)1165315734 \|4 trl
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306381&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306381&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306381&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Abstract
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20230901
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034306381
942	1	1	\|c 002.09 \|e 22/bsb \|f 09031 \|g 438
942	1	1	\|c 002.09 \|e 22/bsb \|f 09031 \|g 478
942	1	1	\|c 002.09 \|e 22/bsb \|f 09031 \|g 4793

Datensatz im Suchindex

_version_	1804185338752532480
adam_text	Turinys Pratarmė 151 Ankstyviausieji Lietuvos leidiniai: atrankos kriterijai, bendras vaizdas, laikotarpis ir grupės 155 Pirmoji grupė: leidiniai, pasirodę Aleksandro Jogailaičio valdymo metais 162 Antroji grupė: leidiniai, pasirodę Žygimanto Senojo valdymo metais 171 Trečioji grupė: leidiniai, pasirodę Žygimanto Augusto valdymo metais 201 Vietoje išvadų: ankstyviausiųjų Lietuvos leidinių turinys ir vertė 216 1494-1553 m. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos leidinių abėcėlinis sąrašas 223 1494-1553 m. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos leidinių chronologinė rodyklė 255 Šaltiniai ir literatūra 256 Santrumpų rodyklė 277 The Earliest Publications of the Grand Duchy of Lithuania: summary 278 ŠALTINIAI IR LITERATŪRA XV-XVI a. Lietuvos lotyniškų knygų sąrašas = Index librorum Latinorum Lituaniae saeculi quinti decimi et sexti decimi. 2002. Sudare Daiva Narbu tienė ir Sigitas Narbutas. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. XVI a. Lietuvos knygos lenkų kalba = Polish Books Published in Lithuania in the 16th Century = Książki litewskie XVI wieku w języku polskim: Kontrolinis sąrašas: Mokslo studija: XVII-XVIII a. taisymai ir papildymai. 2020. Studijos autoriai Tomas Petreikis, Jolanta Dapkiewicz. Vilnius: Lie tuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka. Abraomas Kulvietis: Pirmasis Lietuvos reformacijos paminklas = The First Re corded Text of the Lithuanian Reformation: Abraomo Kulviečio Confessio fidei ir ]ohanno Hoppijaus Oratio funebris (1547). 2011. Parengė Dai nora Pociūtė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Acta primae visitationis diócesis Vilnensis anno Domini 1522 peractae: Vilniaus Kapitulos Archyvo Liber lib atkūrimas. 2015. Sudarė, tekstus iš ran kraščių parengė, mokslinį įvadą ir paaiškinimus parašė S. C. Rowell. Vilnius: Lietuvos istorijos institutas. Acta Tomiciana: Epistolae, legationes, responsa, actiones, res gestae serenissimi principis Sigismundi eius nominis Primi regis Poloniae, magni ducis Lithuaniae. [1855]. Per Stanislaum Górski. T. 4: A. D. MDXVII-MDXVIII. Posnaniae [etc.]: Sumpt. Bibliothecae Kornicensis. Aleknavičienė, Ona. 2013. „Dar vienas Martyno Mažvydo laiškas . Archi vům Litbuanicum 15: 9-38. Žiūrėta 2022, balandžio 23. http://lki.lt/ wp- content/uploads/2017/06/ALT_15L2013_COLOR_FINAL_4_MAZ_ ILIUSTRACIJOS_2014_02_02_147MB-ilovepdf-compressed.pdf. 256 FOLIA BIBLIOTHECALIA Aleknavičienė, Ona. 2014. „Martyno Mažvydo ir Baltramiejaus Vilento parašai 1554 metų Prūsijos Bažnyčios generalinio sinodo dokumen tuose . Archívum Litbuanicum 16: 123-140. Žiūrėta 2022, balandžio 23. http://lki.1t/wp-content/uploads/2017/0 6/A LT_16_2 014_C O LOR_FINAL_lllMB-ilovepdf֊compressed.pdf. Ališauskas, Vytautas, Tomasz Jaszczolt, Liudas Jovaiša et Mindaugas Paknys. 2009. Lietuvos katalikų dvasininkai XIV-XVI a. Vilnius: Aidai. Ankstyvieji šv. Kazimiero „gyvenimai = Casimiriana II: Vitae antiąuiores s. Casimiri. 2004. Sudarė, įvadą ir paaiškinimus parašė Mintautas Čiurinskas. Vilnius: Aidai. Antanavičius, Darius. 2018. „įvadas . In Vilniaus katedros bažnyčios kapi tulos posėdžių protokolai XVI-XVIII a. = Acta capituli ecclesiae caťhedralisVilnensis saec. XVI-XVIII. Parengė Darius Antanavičius, Dalia Emilija Staskevičienė. T. 1: 1502-1533. Vilnius: Lietuvos istorijos institutas. Bardach, Juliusz. 1970. Studia z ustroju i prawa Wielkiego Księstwa Litew skiego XIV-XVII w. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Bardach, Juliusz, Bogusław Leśnodorski et Michał Pietrzach. 2003. Historia ustroju i prawa polskiego. Wyd. 5te. Warszawa: Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis. Barycz, Henryk. 1935. „Adam z Bochynia . In Polski słownik biograficzny. T. 1, (Abakanowicz Abdank Bruno-Beynart Wojciech), 20-21. Kraków: Nakładem Polskiej Akademii Umiejętności. Biržiška, Vaclovas. 1960. Aleksandrynas: Senųjų lietuvių rašytojų, rašiusių prieš 1865 m., biografijos, bibliografijos ir biobibliografijos. T. 1, XVI-XVII amžiai. Čikaga: Išleido JAV LB Kultūros Fondas. Braziūnienė, Alma. 1988. „Kelios pastabos dėl Žygimanto Augusto kny gų Vilniaus universiteto bibliotekoje . Knygotyra 33:181-186. Braziūnienė, Alma. 2018. „Kas nauja apie Žygimanto Augusto bibliotekos paveldą Sankt Peterburge“. SenojiLietuvosliteratūra 45:219-229. Žiūrėta 2022, balandžio 23. http://www.llti.lt/failai/SLL45-219-229.pdf. ANKSTYVIAUSIEJI LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTIJOS LEIDINIAI 257 Braziūnienė, Alma. 2000. „Martyno Mažvydo ir Baltramiejaus Vilento autografai . Archivům Lithuanicum 2: 167-170. Brzozowska, Alla. 2014. „Wizerunek Polski i Litwy w mowach politycz nych biskupa płockiego Erazma Ciołka (1474-1522) . Studia Classica et Neolatina 12: 81-96. Brzozowska, Ałła. 2016. „Edycja pierwszej mowy Erazma Ciołka (1474-1522) wygłoszonej w Rzymie wobec papieża Aleksandra VI . Terminus 18 (1: 38): 67-104. Žiūrėta 2022, balandžio 23. https://www. ejournals.eu/pliki/art/9227/pl. Cicėnienė, Rima. 2011. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės rankraštinės knygos kultūra (iki XVI a. antrosios pusės): Daktaro disertacija. Vilnius: Vilniaus universitetas. Cytowska, Maria. 1961. Bibliografia druków urzędowych XVI wieku. Wro cław: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich; Wydawnictwo Pols kiej Akademii Nauk. Ćiurinskas, Mintautas. 2004. „Įvadas . In Ankstyvieji šv. Kazimiero „gyveni mai = Vitae antiąuiores s. Casimiri, 7-43. Vilnius: Aidai. Čiurinskas, Mintautas. 2006. „Pergalės prie Oršos (1514) propaganda Europoje: šaltinių apžvalga, literatūriniai ir kultūriniai aspektai . Senoji Lietuvos literatūra 21: 317-342. Žiūrėta 2022, balandžio 23. http://www.llti.lt/failai/SLL21_Str_Ciurinskas.pdf. Čiurinskas, Mintautas. 2011. „Karas ir kultūra Lietuvos Didžiojoje Kuni gaikštystėje: 1514 metai . Senoji Lietuvos literatūra 31:127-158. Žiūrėta 2022, balandžio 23. http://www.llti.lt/failai/SLL31_Straipsniai_Ciu- rinskas.pdf. Čiurinskas, Mintautas. 2012. „Valdovas kare: kas pelnė pergalę Oršos mūšyje metais? Acta Academiae artium Vilnensis 65-66: 75-92. Čiurinskas, Mintautas. 2015. „Lietuva pergalės prie Oršos (1514) poetų tekstuose . Senoji Lietuvos literatūra, 2015 40: 15-74. Žiūrėta 2022, balandžio 23. http://www.llti.lt/failai/SLL40_internetui-15-74.pdf . Dainos pasauliui, saulei ir sau = Cantus solo, soli et sibi: Lietuvos XVI-XVII 258 FOLIA BIBLIOTHECALIA amžiaus poezijos antologija. 1993. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vil nius: Vaga. Dambrauskaitė-Muralienė, Ramunė. 2009. „Vendovo Agripos Lietuvio laidotuvių kalba apie Joną Radvilą“. Literatūra 51 (3): 124-136. Žiū rėta 2022, balandžio 23. https://www.zurnalai.vu.lt/literatura/article/ view/7761/5638. Dantyszek, Jan. 1950. Ioannis Dantisti poetae laureati Carmina. Edidit, praefatione instruxit, annotationibus illustravit Stanislaus Skimina. Cracoviae: Sumptibus Polonicae Academiae Litterarum et Scien tiarum. Domonkos, Leslie. 1987. „Jacobus Piso . In Contemporaries of Erasmus: A Biographical Register of the Renaissance and Reformation. Vol. 3, N-Z, 94-95. Toronto [etc.J: University of Toronto Press. https://doi. org/10.3138/9781442673335. Estreicher, Karol. 1882-2007. Bibliografia polska. T. 8, 12-35. Kraków: [Druk. Uniwersytetu Jagiellońskiego]. Feigelmanas, Nojus. 1975. Lietuvos inkunabulai: [Katalogas], Vilnius: Vaga. Fijalek, Jan. 1923. „Pierwszy synod diecezji wileńskiej w katedrze św. Stanislawa 1520/21 r. Kwartalnik teologiczny wileński 1: 81-88. Folwarski, Henryk. 1935. Erazm Ciołek, biskup i dyplomata. Warszawa. Gesamtkatalog der Wiegendrucke. 1968. Herausgegeben von der Kommis sion für den Gesamtkatalog der Wiegendrucke. Bd. 5, BreviaireByenboeck. 2te Auri., durchgesehener Neudruck der ersten Auflage. Stuttgart: Anton Hiersemann; New York: H. P. Kraus. Hajdukiewicz, Leszek. 1995. „Schroeter (Schroter) Adam . In Polski sło wnik biograficzny. T. XXXVI/1, zesz. 148, Schroeder Franciszek-Seidel Stefan, 3-4. Warszawa: Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla; Kraków: Polska Akademia Nauk. Hussowski, Mikołaj. 1855. Carmen Nicolai Hussoviani de statura feritate ac venatione bisontis, Cracoviae MDXXIIl. Petropoli: Typis Academiae Scientiarum Imperialis. ANKSTYVIAUSIEJI LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTIJOS LEIDINIAI 259 Hussowski, Mikołaj. 1894. Nicolai Hussoviani Carmina. Edidit, praefatione instruxit, adnotationibus illustravi! Ioannes Pelczar. Cracoviae: Typis Universitatis Jagellonicae. Hussowski, Mikołaj. 2007. Raštai = Opera. Sudarė Sigitas Narbutas. Vil nius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Jan z Wiślicy. 1997. Prūsų karas = Bellum Prutenum. Parengė ir išvertė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Mintis. Jan z Wiślicy. 2005. Пруская вапна = Bellum Prutenum: На лацінскай і беларускай мовах. Укладанне, пераклад на беларускую мову, уступ ны артыкул, каментарыі, кароткі слоўнік антычных i сярэднявечных намінацый Жанны Некрашэвіч-Кароткай. Мінск: Прапілеі. Jovaišas, Albinas. 1996. Martynas Mažvydas: Pirmosios lietuviškos knygos parengėjas. Kaunas: Šviesa. Katalog poloników XVI wieku Biblioteki jagiellońskiej = Catalogus librorum Polonicorum saeculi XVI ąui in Bibliotheca lagellonica asservantur. 19921995. Pod redakcją Mariana Malickiego i Ewy Zwinogrodskiej. 3 t. Kraków: Nakładem Uniwersytetu Jagiellońskiego. Katalog poloników XVI wieku Biblioteki Narodowej, s. a. Opracował Bar tłomiej Czarski; proweniencje i oprawy opracował Patryk Sapała. Warszawa: Biblioteka Narodowa, w przygotowaniu. Katalog poloników w Biblioteca Casanatense = Catalogue of Polonica in tbe Bibliotheca Casanatense. 2016. Opracował Krzysztof Solinski. Wars zawa: Biblioteka Narodowa. Katalog starych druków Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich: Polonika wieku XVI. 1965. Z materiałów rejestracyjnych zebranych zespołowo pod kierownictwem Kazimierza Zatheya opracowała Maria Bohonos. Wrocław [et al.]: Zakład Narodowy im. Osso lińskich. Kawecka-Gryczowa, Alodia. 1988. Biblioteka ostatniego Jagiellona: Pomnik kul tury renesansowej. Wrocław [et al.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. 260 TOLIA BIBLIOTHBCALIA Kiaupienė, Jūratė. 2017. „Lietuvos Statutas: XVI amžiaus teisinės ir politinės kultūros sąveikos“. In Lietuvos Statutas: Temidės ir Klejos teritorijos: Straipsnių rinkinys, 143-156. Vilniaus universiteto leidykla. Kiaupienė, Jūratė et Ingė Lukšaitė. 2013. Lietuvos istorija. T. 5, Veržli Naujųjų laikų pradžia: Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė 1529-1588 metais. Vilnius: Baltos lankos. Kiaupienė, Jūratė et Rimvydas Petrauskas. 2009. Lietuvos istorija. T. 4, Nauji horizontai: Dinastija, visuomenė, valstybė: Lietuvos Didžioji Kuni gaikštystė 1386-1529 m. Vilnius: Baltos lankos. Kożuszek, Waldemar. 1966. Jan Benedykt Solfa, lekarz polskiego Odrodzenia. Wrocław: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Oddział Wrocławski. Krikščionybės Lietuvoje istorija. 2006. Sudarytojas Vytautas Ališauskas. Vilnius: Aidai. Krzycki, Andrzej. 1888. Andreae Cricii Carmina. Edidit, praefatione ins- truxit, adnotationibus illustravi! Casimirus Morawski. Cracoviae: typis Universitatis Jagellonicae. Kuolys, Darius. 2009. Res Lituana: Kunigaikštystės bendrija. Kn. 1: Respu blikos steigimas. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Kutrzeba, Stanisław et Jan Pij alek. 1921. Kopiarz rzymski Erazma Ciołka z pocz. wieku XVl-go, 66-113. Kraków. Odbitka z: Archiwum Komisji Historycznej Polskiej Akademji Umiejętności. Serj a 2,1.1. Lemeškinas, Ilja. 2019. „1470 - год рождения Ф. Скорина . In Францыск Скарына: Новыя даследаванні, 12-85. Укладальнік Аляксандр Груша. Мінск: Беларуская навука. Lemeškinas, lija. 2020. Портрет Франциска Скорины = Pranciškaus Skorinos portretas = Portrait de Frančišk Skorina: К 550-летию со дня рождения книгоиздателя. Préparée par Tomáš Hoskovec. Vilnius; Prague: Lietuvių kalbos institutas; Pražský lingvistický kroužek. Lemeškinas, Ilja et Petras Voitas. 2017. „Skorina ir Čekija. Rusėniškoji Biblija“. In Pranciškaus Skorinos Rusėniškajai Biblijai - 500, 49-68. Vilnius: Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka. ANKSTYVIAUS1EJI LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTIJOS LEIDINIAI 261 Lietuvos filosofinės minties istorijos šaltiniai. 1980. Redakcinė kolegija: Jonas Macevičius (vyriausiasis redaktorius) [et al.]. T. 1, Feodalizmo laikotarpis. Redakcinė kolegija: Romanas Plečkaitis (pirmininkas ir ats. redaktorius) [et al.]. Vilnius: Mintis. Lietuvos TSR bibliografija. 1969. Serija A, Knygos lietuvių kalba. T. 1,15471861. Sudarytojai: Elena Binkytė [et al.]. Vilnius: Mintis. Lukšaitė, Ingė. 1986. „Stanislovas Rapolionis ir Reformacijos idėjos . In Stanislovas Rapolionis, 62-96. Sudarė: Eugenija Ulčinaitė, Juozas Tumelis. Vilnius: Mokslas. Lukšaitė, Ingė. 1999. Reformacija Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje ir Ma žojoje Lietuvoje: XVI a. trečias dešimtmetis - XVII a. pirmas dešimtmetis. Vilnius: Baltos lankos. Maroszek, Józef. 2000. Pogranicze Litwy i Korony w planach króla Zygmunta Augusta: Z historii dziejów realizacji myśli monarszej między Niemnem a Narwią. Białystok: Wydaw. Uniw. w Białymstoku. Mažvydas, Martynas. 1974. Pirmoji lietuviška knyga. Tekstą ir komentarus paruošė M. Ročka. Vilnius: Vaga. Mažvydas, Martynas. 1993. Katekizmas ir kiti raštai = Catechismus und andere Schriften: Faksimilių rinkinys. Redaktorius Giedrius Subačius. Vilnius: Baltos lankos. Mažvydas, Martynas. 1997. Katekizmas: Fotografuotinis ir transponuotas tekstai. Parengė Bonifacas Stundžia, Ritutė Šepetytė. Vilnius: Baltos lankos. Mažvydas, Martynas. 2017. Catechismvsa prasty szádéi, mākslās skaitima raschia yr giesmes del kriksczianistes bei del berneliu jaunu nauiey sagul dītas: [Martyno Mažvydo Katekizmo faksimilė]. [Martyno Mažvydo Katekizmo faksimilės projekto vadovė Kamilė Kalibataitė]. [Vilnius]: [Petro ofsetas]. Michelini, Guido. 2000. Martyno Mažvydo raštai ir jų šaltiniai. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. Misiūnienė, Jadvyga. 2015. „Trys unikalūs Lietuvos superekslibrisai Lietuvos nacionalinėje bibliotekoje. Jurgis Albinijus . Tarp knygų 2 (673): 11-16. 262 FOLIA BIBLIOTHECALIA Žiūrėta 2022, balandžio 23. https://3erdve-my.sharepoint.com/personal/e-leidiniai_lnb_lt/_layouts/15/onedrive.aspx?ga=l id=%2Fpersonal%2Fe%2Dleidiniai%5Flnb%5Flt%2FDocuments%2FLei- diniai%2FTarp%20knyg%C5%B3%2F2015%2F2015%20 02%2Epdf parent=%2Fpersonal%2Fe%2Dleidiniai%5Flnb%5Fl- t%2F Documents%2F Leidiniai%2F Tarp%20knyg%C5%B3%2F2015. Narbutas, Sigitas. 1999. „Paulius Oderbornas ir jo «Didžiojo Maskvos kunigaikščio Ivano Vasiljevičiaus gyvenimas»“. In Oderbornas, Pau lius. Didžiojo Maskvos kunigaikščio Ivano Vasiljevičiaus gyvenimas, 7-46. Iš lotynų kalbos vertė, komentarus parašė ir rodykles sudarė Sigitas Narbutas. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Narbutas, Sigitas. 2007. „Vilniaus prepozito Erazmo Vitelijaus kalba po piežiui Aleksandrui VI: tekstas ir jo kontekstai . In Lietuvos didysis kunigaikštis Aleksandras ir jo epocha = Grand Duke of Lithuania Alexan der ļagiellonian and his time: Mokslinių straipsnių rinkinys, 210-219. Sudarytoja Daiva Steponavičienė. Vilnius: Vilniaus pilių valstybinio kultūrinio rezervato direkcija. Narbutas, Sigitas. 2013. „Latinitas Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje: Chronologija, ypatybės ir recepcijos pavidalai . In Ministri históriáé: Pagalbiniai istorijos mokslai Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės tyrimuo se: Mokslinių straipsnių rinkinys, skirtas dr. Edmundo Rimšos 65-mečio sukakčiai, 153-169. Sudarytojai Zigmantas Kiaupa, Jolita Sarcevičienė. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla. Narbutas, Sigitas. 2017. „Библия Руска и ее современники - первые издания Великого княжества Литовского . In Францыск Скарына: Асоба, дзейнасцъ, спадчына, 27-48. Укладальнік Аляксандр Груша. Минск: Беларуская навука. Narbutas, Sigitas. 2019. „Pranciškaus Skorinos knygos ir jų amžinin kai - ankstyviausieji Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos leidiniai . Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka, 2015-2016, 12-62. Atsakomoji redaktorė Daiva Narbutienė. Vilnius: Lietuvos mokslų ANKSTYVIAUSIEJI LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTIJOS LEIDINIAI 263 akademijos Vrublevskių biblioteka. Žiūrėta 2022, balandžio 23. https://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/l/26323/12-62.pdf?sequ- ence=l isAllowed=y. Narbutienė, Daiva. 1999. „ХѴІ-ХѴШ a. lituanikos objekto problema . Knygotyra 35: 9-17. Narbutienė, Daiva. 2004. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos lotyniškoji knyga XV-XVII a. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Niechwiej, Marek. 2012. O błędach rusińskiego obrządku, to jest Elucidarías errorum ritus Ruthenici (1501), czyli jan z Oświęcimia wobec idei unii kościelnej z prawosławnymi Rusinami. Redakcja naukowa Wacław Wałecki. Kraków: Collegium Columbinum. Niedźwiedź, Jakub. 2 012. Kultura literacka Wilna (1323-1655): Retoryczna organizacja miasta. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych «Universitas». Nowak, Zbigniew. 1982. Jan Dantyszek: Portret renesansowego bumanisty. Wrocław [etc.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Nowak-Dłużewski, Juliusz. 1966. Okolicznościowa poezija polityczna w Polsce: Czasy zygmuntowskie. Warszawa: Pax. Ochmański, Jerzy. 1985. „Narodowość Mikołaja Hussowskiego w świetle jego autografu . In Słowiańszczyzna i dzieje powszechne: Studia ofiaro wane Profesorowi Ludwikowi Bazylowowi w siedemdziesiątą rocznicę jego urodzin. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Okoń, Jan. 2017. „Rzymska edycja hymnów o św. Kazimierzu z roku 1525 i jej staropolskie tło . Žiūrėta 2022, balandžio 23. https://wnus. edu.pl/cto/pl/issue/526/article/8383/ arba https://www.ceeol.com/ search/viewpdf?id=594860, (2021-07-23). Palacz, Ryszard. 1961. „Wojciech Blar z Brudzewa: Stan badań . In Ma teriały i studia Zakładu historii filozofii starożytnej i średniowiecznej. T. 1, seria A, Materiały do historii filozofii średniowiecznej w Polsce, 172-198. Warszawa: Instytut Filozofii i Socjologii Polskiej Akademii Nauk. Papée, Fryderyk 1999. Aleksander Jagiellończyk. Wyd. 2. Kraków: Universitas. 264 FOLIA BIBLIOTHECALIA Pelczar, Jan. 1894. „Praefatio . In Hussowski, Mikołaj. Nicolai Hussoviani Carmina, I-LV. Edidit, praefatione instruxit, adnotationibus illustravit loannes Pelczar. Cracoviae: Typis Universitatis Jagellonicae. Petreikis, Tomas et Jolanta Dapkiewicz. 2020. „Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės knyga lenkų kalba XVI a. antroje pusėje . In XVI a. Lietuvos knygos lenkų kalba = Polish Books Published in Lithuania in the 16th Century = Książki litewskie XVI wieku w języku polskim: Kontrolinis sąrašas: Mokslo studija: XVII-XVIII a. taisymai ir papildymai, 18-59. Vilnius: Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka. Piso, Jacobus. 1554. lacobi Pisonis Transsylvani, oratoris et poetae excellentis Schedia. Viennae Austriae: Excudebat Michael Zimmermann. Pociecha, Władysław. 1938. „Dantyszek (von Höfen, Flachsbinder) Jan (1485-1548) . In Polski słownik biograficzny. T. IV, ChwalczewskijerzyDąbrowski Ignacy, 424-430. Kraków: Nakładem Polskiej Akademii Umiejętności. Pociūtė, Dainora. 2011. „Abraomas Kulvietis ir pirmasis evangelikų tikėjimo išpažinimas Lietuvoje . In Abraomas Kulvietis: Pirmasis Lie tuvos reformacijos paminklas = The Pirst Recorded Text of the Lithuanian Reformation: Abraomo Kulviečio Confessio fidei ir Johanna Hoppijaus Oratio funebris (1547). Parengė Dainora Pociūtė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Pociūtė, Dainora. 2016. „Apie dar vieną ankstyviausio Lietuvos Refor macijos paminklo egzempliorių“. Knygotyra 67: 281-282. Žiūrėta 2022, balandžio 23. https://www.journals.vu.lt/knygotyra/article/ view/1018 9/8227. Polnische Drucke und Polonica 1501-1700: Katalog der Herzog August Biblio thek Wolfenbüttel. 1992. Bearbeitet von Małgorzata Gołuszka und Marian Malicki. Bd 1, T. 1,1501-1600. München [etc.], 1992. POLONA, s. a. „Centralny katalog poloników XVI w. [Biblioteki Naro dowej] . Žiūrėta 2022, balandžio 19. https://polona.pl/item/centralny-katalog-polonikow-xvi-w-fe-gl,Nj ly O D g3 M Tg/. ANKSTYVIAUSIEJI LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTIJOS LEIDINIAI 265 Polski słownik biograficzny. 1960. „Grzegorz z Szamotuł (zm. 1541) . T. 9/1, Gross Adolf-Guranowski Ludwik, 90-91. Pranciškaus Skorinos Rusėniškajai Biblijai - 500. 2017. Sudarė Sigitas Nar butas. Vilnius: Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka. Rimša, Edmundas. 1986 a. „Venclovas Agripa ir jo giminė (1. Kilmė ir pirmtakai) . Lietuvos TSR mokslų akademijos darbai. Serija A1 (94): 63-75. Rimša, Edmundas. 1986 b. „Venclovas Agripa ir jo giminė (2. Agripų giminė) . Lietuvos TSR mokslų akademijos darbai. Serija A 2 (95): 72-83. Ročka, Marcelinas. 1974. „Martyno Mažvydo raštai . In Mažvydas, Marty nas. Pirmoji lietuviška knyga. Tekstą ir komentarus paruošė M. Ročka. Vilnius: Vaga. Ročka, Marcelinas. 1988. Mykolas Lietuvis. Specialusis redaktorius Sigi tas Narbutas. Vilnius: Mokslas. Ročka, Marcelinas. 2002 a. „Mikalojus Husovianas ir jo poema apie lietuviškąjį taurą . In Ročka, Marcelinas. Rinktiniai raštai, 347-420. Sudarė ir parengė Mikas Vaicekauskas. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Ročka, Marcelinas. 2002 b. „Pirmosios Lietuvos knygos . In Ročka, Marcelinas. Rinktiniai raštai, 323-336. Sudarė ir parengė Mikas Vaicekauskas. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Ročka, Marcelinas. 2002 c. „Vaclovas Jonas Agripa - kultūros veikėjas ir literatas . In Ročka, Marcelinas. Rinktiniai raštai, 168-190. Suda rė ir parengė Mikas Vaicekauskas. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Roizijus, Petras. 1900. Petri Royzii Maurei Alcagnicensis Carmina. Ex libris et typis excusis et manu conscriptis edidit, praefatione de vita operibusque Royzii commentariisque instruxit dr. Broņislavus Kruczkiewicz. 2 t. Cracoviae: typis Universitatis Jagellonicae. Roizijus, Petras. 2008. Rinktiniai eilėraščiai = Carmina selecta. Sudare, pratarmę parašė Sigitas Narbutas. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. 266 FOLIA BIBLIOTHECALIA Rowell, Stephen C. 2020. „Dosniausias ponas vyskupas, Atlantaičio ap dovanotas: Jonas iš Lietuvos kunigaikščių - mokslų ir menų mece natas . Senoji Lietuvos literatūra 50: 23-55. Žiūrėta 2022, balandžio 23. http://www.llti.lt/failai/SLL50%20spaudaLinternetui-23-55.pdf . Sawicki, Jakub. 1948. Concilia Poloniae: Źródła i studia krytyczne = Conci lia Poloniae: Études critiques et sources. [T.] 2, Synody diecezji Wileńskiej i ich statuty = Les synodes du diocèse de Wilno et leurs statuts. Warszawa: Nakładem Towarzystwa Naukowego Warszawskiego z zasiłku Pre zydium Rady Ministrów i Wydziału Nauki Ministerstwa Oświaty. Sawicki, Jakub. 1949. Concilia Poloniae: Źródła i studia krytyczne = Con cilia Poloniae: Études critiques et sources. [T.] 3, Synody diecezji Łuckiej i ich statuty = Les synodes du diocèse de Łuck et leurs statuts. Warszawa: Nakładem Towarzystwa Naukowego Warszawskiego z zasiłku Pre zydium Rady Ministrów i Wydziału Nauki Ministerstwa Oświaty. Schröter, Adam. [1553?] a. Adami Schroten, Silesii, Elegiarum liher unus; item Epigrammatum liber unus.... Cracoviae: Lazarus Andreę excudebat. Schröter, Adam. 1553 b. De nuptiis invitissimi ас gloriosi Sigismundi Augus ti regis Poloniae etc. et Catharinae Caesaris Ferdinandi filię, carmen elegiacum. Authore Adamo Schrötero Silesio. Item elegiae aliquot ad ąuosdam principes. Eiusdem authoris. Cracoviae: Lazarus Andreae excudebat. Schröter, Adam. 1553 c. Salinarum Vieliciensium iucunda ас vera descripția, carmine elegiaco. Authore Adamo Schrötero Silesio.... Cracoviae: Lazarus Andreae excudebat. Schröter, Adam. 1555. De natali lesu Christi Salvatoris nostri carmen Sapphicum. Authjore] Adamo Schrötero Silesia.... Сгасоѵіае: Lazarus Andreae excudebat. Schröter, Adam. 1564. Pegni Poloniae salinarum Vieliciensium descripția carmine elegiaco. Cracoviae: Mathias Wirzbięta. Schröter, Adam. 1952. 400 metų pirmajai Nemuno poemai: A. Schroeterio 1553 metų „De fluvio Memela Lithuaniae . Įžangą parašė prof. Steponas Kolupaila. Chicago: Akademinis Skautų Sąjūdis. ANKSTYVIAUSIEJI LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTIJOS LEIDINIAI 267 Schröter, Adam. 1969. „Giesmė apie Lietuvos upę Nemuną . [Iš lotynų k. vertė Benediktas Kazlauskas], Mūsų gamta 10: 17-18. Schröter, Adam. 2019. Giesmė apie Lietuvos upę Nemuną. Išvertė ir paren gė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Solfa, Jan. 1521. Libellus noms de causis, et curatio[n]e pestilentiae, ad preseruationem simul et curam eius mali, apprime utilis. Impressum Cracovię: Per Hieronymum Vietorem, impensis d[omi]ni Marci Scharffen- bergk. Solfa, Jan. 1530. Regimen de novo et prius Germaniae inaudito morbo, que[mļ passim Anglicum sudorem, alii Gurgeationeįm] appellant, lo. Be. artiu[m] et medicinae doctoris, physici regii, praeseruatiuuļm] et curatiuum, buius et cuiusuis epidimiae utilissimum. Excussum Cracoviae: Per Hierony mum Vietorem. Solfa, Jan. 1540. Hippocratis Coi, epistola moralis, disputatione[m] Democriti contine[n]s, Rinutio interprete, cum epistola Mecoenati in sanitatis conse- ruatione[m] elegantiss. conscripta. Impressum Cracovię: Per Ioannem Haeliz neochristianu[m]. Solfa, Jan. 1552. Libellus de causis, et curatione pestilentiae, ad praeseruationem simul et curam eius mali, omnibus necessarius. Nunc denuo revisus, et multis in locis auctus, volúntate Autoris.... Cracoviae: Lazarus Andreae excudebat. Stanislovas Rapolionis. 1986. Sudarė: Eugenija Ulčinaitė, Juozas Tumelis. Vilnius: Mokslas. Subačius, Giedrius, Mariusz Leńczuk et Wiesław Wydra. 2010. „The earliest known Lithuanian glosses (-1520-1530) . Archivům Lithu- anicum 12: 31-70. Sverdiolas, Arunas. 2002. „Kultūros individualumas, tipiškumas ir savastis erdvėlaikio plotmėje . In Acta Academiae artium Vilnensis = Vilniaus dailės akademijos darbai. T. 24, Tipas ir individas Lietuvos Didžiosios Ku nigaikštystės kultūroje, 11-23. Vilnius: Vilniaus dailės akademijos darbai. 268 FOLIA BIBLIOTHECALIA Tamošiūnienė, Aušra. 2008. „Petro Roizijaus poetinio talento savitumas . In Roizijus, Petras. Rinktiniai eilėraščiai = Carmina selecta, 19—47. Su darė, pratarmę parašė Sigitas Narbutas. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Tazbir, Janusz. 1988-1989. „Roizjusz (Roysius) Piotr, właściwie Pedro Ruiz de Moros h. Własnego (ok. 1505-1571) . In Polski słownik bio graficzny. T. XXXI/4, zesz. 131, Rohland Franciszek-Romiszewski Modest, 499-503. Wrocław [etc.]: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk. Temčinas, Sergejus. 2008. „Bažnytinės knygos rusenu kalba ir religiniai identitetai slaviškose Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos žemėse XIV-XVIII a.: Stačiatikių tradicija . In Lietuvos didžiosios Kunigaikš tijos tradicija ir paveldo „dalybos , 129-156. Leidinį sudarė Alfredas Bumblauskas [et al.]. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. Temčinas, Sergejus. 2017 a „Pagrindiniai Skorinos biografijos bruožai . In Pranciškaus Skorinos Rusėniškajai Biblijai - 500, 37-48. Sudarė Sigitas Narbutas. Vilnius: Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka. Temčinas, Sergejus. 2017 b. „Skorina ir Lietuva. Mažoji kelionių knygelė ir Apaštalų darbai ir laiškai . In Pranciškaus Skorinos Rusėniškajai Biblijai - 500, 69-77. Sudarė Sigitas Narbutas. Vilnius: Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka. Topolska, Maria Barbara. 1984. Czytelnik i książka w Wielkim Księstwie Litewskim w dobie Renesansu i Baroku. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich-Wydawnictwo. Tumelis, Juozas, [po 1998]. [LDK XVI a. knygų sąrašas]. Lietuvos naciona linės Martyno Mažvydo bibliotekos Retų spaudinių ir rankraščių skyrius, F130-2630. Tumelis, Juozas. 1986. „Stanislovas Rapolionis ir jo laikai“. In Stanislovas Rapo lionis, 8-62. Sudarė: Eugenija Ulčinaitė, Juozas Tumelis. Vilnius: Mokslas. Tumelis, Juozas. 2001. „Agenda . In Visuotinė lietuvių enciklopedija. T. 1, A-Ar, 157. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. ANKSTYVIAUSIEJI LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTI]OS LEIDINIAI 269 Ulčinaitė, Eugenija. 1997. „Giesmė Žalgirio mūšiui . In Jonas Vislicietis. Prūsų karas = Bellum Prutenum, ix-xxvi. Parengė ir išvertė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Mintis. Urbas, Dominykas. 19 9 6 (19 9 82). Martyno Mažvydo raštų žodynas. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla. Verzeichnis der im deutschen Sprachhereich erschienenen Drucke des XVI Ja hrhunderts: VD 16. 1983-1995. Abt. 1, Bd 1-22. Herausgegeben von der Bayerischen Staatsbibliothek in München in Verbindung mit der Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel. Stuttgart. Veteikis, Tomas. 2007. „Mikalojus Husovianas epochų ir tapatybių san kirtose . In Husovianas, Mikalojus. Raštai = Opera, 205-302. Su darė Sigitas Narbutas. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Vilniaus katedros bažnyčios kapitulos posėdžių protokolai ХѴІ-ХѴШ a. =Acta capituli ecclesiae cathedrałis Vilnensis saec. ХѴІ-ХѴШ. 2018. Parengė: Darius Antanavičius, Dalia Emilija Staskevičienė. T. 1, 1502-1533. Vilnius: Lietuvos istorijos institutas. Wierzbowski, Theodor. 1889-1894. Polonica XV ас XVI ss, sive Catalogus librorum res Polonicas tractantium vel a Polonis conscriptorum arte typographica impressorum, qui in Biblioteca universitetatis Caesareae Varsa- viensis asservantur. Confectus et editus a Theodoro Wierzbowski. 3 t. Varsaviae: In officina typographica C. Kowalewski. Zabłocki, Stefan. 1970. „Krzycki Andrzej h. Kotwicz . In Polski słownik biograficzny. T. 15/4, Krysiński Stanisław-Kubacki Stanisław, 544-549. Wrocław [etc.]: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich; Wydawnic two Polskiej Akademii Nauk. Zacharias Perreri (1519-1521) et nuntii minores (1522-1553). 19 92. Edidit Henricus Damianus Wojtyska. Romae: Fundatio Lanckoroński. Zawadzki, Konrad. 1977. Gazety ułotne polskie i Połski dotyczące ХѴІ-ХѴШ wieku: Bibłiografia. T. 1,1514-1661. Wrocław [etc.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. 270 FOLIA BIBLIOTHECALIA Zawadzki, Konrad. 1990. Gazety ulotne polskie i Polski dotyczące ХѴІ-ХѴШ wieku: Bibliografia. T. 3,1501-1725. Wrocław [etc.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Zawadzki, Konrad. 2002. Początki prasy polskiej: Gazety ulotne i seryjne ХѴІ-ХѴШ wieku. Warszawa: Biblioteka Narodowa. Zinkevičius, Zigmas. 1988. Lietuvių kalbos istorija. T. 3, Senųjų rastų kalba. Vilnius: Mokslas. Анічэнка, Уладзімір Васільевіч. 1977-1994. Слоўнік мовы Скарыны. Т. 1-2. Мінск: Выдавецтва «Вышэйшая школа»; Т. 3. Мінск: Навука i тэхнка. Дзярнович, Олег, Альфредас Бумблаускас et Генуте Кйркене. 2014. Князі Острозькі. Київ: Балтія-Друк. Кавалеў, Сяргей. 2011. „Бітва за Прускую вапну: дзве версії паходжання Яна Вісліцкага . Senoji Lietuvos literatūra 31: 221-250. Žiūrėta 2022, balandžio 23. http://www.llti.lt/failai/SLL31_Straipsniai_Kavaliou. pdf. Кніжная спадчына Францыска Скарыны: Да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання. 2013. Рэдакцыйны савет: A. A. Тозік (старшыня) [et al.]; рэдакцыйная калегія: Р. С. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. T. 1, Кніга Быцця. Мінск: Нацыя- нальная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчына Францыска Скарыны: Да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання. 2014 a. Рэдакцыйны савет: А. А. Тозік (старшыня) [et al.]; рэдакцыйная калегія: P. С. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. 2, Кніга Выхад. Мінск: Нацыя- нальная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчына Францыска Скарыны: Да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання. 2014 Ь. Рэдакцыйны савет: А. А. Тозік (старшыня) [et al.]; рэдакцыйная калегія: Р. С. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. 3, Кніга Лявіт. Мінск: Нацыя- нальная бібліятэка Беларусі. ANKSTYVIAUSIEJI LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTIJOS LEIDINIAI 271 Кніжная спадчина Франциска Скарини: Да 500-годдзя беларускага кні- гадрукавання. 2014 с. Рэдакцыйны савет: А. А. Тозік (старшина) [et al.]; рэдакцыйная калегія: P. С. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. T. 4, Knisa Лічби. Мінск: Нацыяналь- ная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчина Франциска Скарыны: Да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання. 2014 d. Рэдакцыйны савет: А. А. Тозік (старшыня) [et al.]; рэдакцыйная калегія: P. C. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар A. A. Суша. T. 5, Кніга Другі Закон. Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчина Франциска Скарыни: Да 500-годдзя беларускага кні- гадрукавання. 2014 e. Рэдакцыйны савет: А. А. Тозік (старшыня) [et al.]; рэдакцыйная калегія: Р. С. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. 6, Кніга Іова. Мінск: Нацыяналь- ная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчина Франциска Скарини: Да 500-годдзя беларускага кні- гадрукавання. 2014 £ Рэдакцыйны савет: А. А. Тозік (старшыня) [et al.]; рэдакцыйная калегія: Р. С. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. 7, Кніга Ісуса, сина Нава. Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчина Франциска Скарини: Да 500-годдзя беларускага кні- гадрукавання. 2014 g. Рэдакцыйны савет: А. А. Тозік (старшыня) [et al.]; рэдакцыйная калегія: Р. С. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. 8, Кніга Суддзяў Ізраілевих; Кніга Руфі. Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчина Франциска Скарыны: Да 500-годдзя беларускага кні- гадрукавання. 2014 Һ. Рэдакцыйны савет: А. А. Тозік (старшыня) [et al.]; рэдакцыйная калегія: Р. С. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. 9, Першая кніга Царствау. Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі. 272 FOLIA BIBLIOTHECALIA Кніжная спадчына Францыска Скарыны: Да 500-годдзя беларускага кні- гадрукавання. 2014 i. Рэдакцыйны савет: А. A. Тозік (старшыня) [et al.]; рэдакцыйная калегія: Р. С. Матулъскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. T. 10, Другая кніга Царстваў. Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчына Францыска Скарыны: Да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання. 2014 j. Рэдакцыйны савет: А. А. Тозік (старшыня) [et al.]; рэдакцыйная калегія: P. С. Матулъскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. И, Трэцяя кніга Царстваў. Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчына Францыска Скарыны: Да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання. 2015. Рэдакцыйны савет: H. I. Качанава (старшыня); рэдакцыйная калегія: Р. С. Матулъскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. 12, Чацвёртая кніга Царстваў. Мінск: На цыянальная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчына Францыска Скарыны: Да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання. 2016 а. Рэдакцыйны савет: Н. 1. Качанава (стар шыня); рэдакцыйная калегія: Р. С. Матулъскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. 13, Кніга Юдзіфі; Кніга Эсфіры. Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчына Францыска Скарыны: Да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання. 2016 Ь. Рэдакцыйны савет: H. I. Качанава (стар шыня); рэдакцыйная калегія: Р. С. Матулъскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. 14, Псалтыр. Мінск: Нацыяналь ная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчына Францыска Скарыны: Да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання. 2016 с. Рэдакцыйны савет: H. I. Качанава (старшыня); рэдакцыйная калегія: Р. С. Матулъскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. 15, Прытчы Саламона; Кніга Эклезіяст; Песня песняў. Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі. ANKSTYVIAUSIEJI LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTIJOS LEIDINIAI 273 Кніжная спадчына Франциска Скарыны: Да 500-годдзя беларускага кні- гадрукавання. 2016 d. Рэдакцыйны савет: H. I. Качанава (старшыня); рэдакцыйная калегія: P. С. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. 16, Кніга Ісуса, сына Сіраха. Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчына Франциска Скарыны: Да 500-годдзя беларускага кнігадрукабання. 2016 e. Рэдакцыйны савет: Н. I. Качанава (стар шыня); рэдакцыйная калегія: Р. С. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. 17, Кніга мудрасці Божай. Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчына Франциска Скарыни: Да 500-годдзя беларускага кні- гадрукавання. 2017 а. Рэдакцыйны савет: Н. I. Качанава (стар шыня); рэдакцыйная калегія: Р. С. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. 18, Плач Ераміі; Кніга прарока Данііла. Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчына Франциска Скарыны: Да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання. 2017 Ъ. Рэдакцыйны савет: Н. I. Качанава (стар шыня); рэдакцыйная калегія: Р. С. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. 19, ч. 1-2, Малая падарожная кніжка. Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчына Франциска Скарини: Да 500-годдзя беларускага кніга- друкавання. 2017 с. Рэдакцыйны савет: Н. I. Качанава (старшыня); рэдакцыйная калегія: Р. С. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказ ны рэдактар А. А. Суша. Т. 20, Апостал. Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчына Франциска Скарини: Да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання: Вяртанне. 2017 d. Рэдакцыйны савет: H. I. Качанава (старшыня); рэдакцыйная калегія: Р. С. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі. 274 FOLIA BIBLIOTHECALIA Мартинас Мажвидас u духовная культура Великого княжества Литовско го XVI века. 1999. Редакционная коллегия: Юозас Будрайтис [et al.]. Вилънюс-Москва [i. e. Vilnius]: Baltos lankos. Некрашевич-Короткая, Жанна. 2009. Беларуская лацінамоўная паэзія: Ранні Рэнесанс. Мінск: Б ДУ. Некрашевич-Короткая, Жанна. 2011. „Победа в Грюнвальдской бит ве как omen jaustum династии Ягеллонов в героической поэме Прусская война (1516) Яна Вислицкого . Senoji Lietuvos literatūra, 31: 183-219. Žiūrėta 2022, balandžio 23. http://www.llti.lt/failai/ SLL31_Straipsniai_Korotkaja.pdf. Немировский, Евгений Львович. 1978. Начало книгопечатания в Бе лоруссии и Литве: Жизнь и деятельность Франциска Скорины: Опи сание изданий и указателъ литературы, 1517-1977. Составитель E. Л. Немировский. Москва: Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина. Немировский, Евгений Львович. 1990. Франциск Скорина: Жизнь и деятельность белорусского просветителя. Минск: Мастацкая літаратура. Нікалаеў, Мікалай Віктаравіч. 2009. Гісторыя беларускай кнігі. Т. 1, Кніжная культура Вялікага Княства Літоўскага. Мінск: Беларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўкі. Нікалаеў, Мікалай Віктаравіч [et al.]. 2015. „Introduction: A Brief History of the Sigismund II Augustus Libray . In Catalogue of Books from the Library of Sigismund II Augustus, King of Poland, in the Collection of the National Library of Russia in Saint Petersburg = Katalog książkek z biblioteki króla Zygmunta II Augusta w zbiorach Rosyjskiej Biblioteki Narodowej w Sankt Petersburgu = Каталог книг из библиотеки короля Сигизмунда Августа в фондах Российской национальной библиотеки в Санкт-Петербурге, 7-22 (tas pat rusų k., 23—41; lenkų k., 43-59). Edited by Maria I. Tkachenko, Maria Brynda. Warsaw: National Library of Poland. ANKSTYVIAUSIEJI LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTIJOS LEIDINIAI 275 Парэцкі, Якаў Ільіч. 1984. Николай Гусовский. Научный редактор доктор исторических наук 3. Ю. Копысский. Минск: Наука и техника. Скарына, Францыск. 1969. Прадмовы i пасляслоўі. Мінск: Выдавецтва „Навука i тэхніка . Скарына, Францыск. 2002. Biblija ruska, vyložena doktorom Frančiškom Skorinoju, Prag 1517-1519: Kommentare; Apostol, Wilna 1525: Facsimile und Kommentar. Herausgegeben von Hans Rothe und Friedrich Scholz. Paderborn [etc.]: Ferdinand Schöningh. Топоров, Владимир Николаевич. [2001]. Начало литовской письменно сти: Мартинас Мажвидас в контексте его времени: (К 450-летию со дня выхода в свет первой литовской книги). Vilnius: Baltos lankos. Франциск Скорина и его время: Энциклопедический справочник. 1990. Редакционная коллегия: И. П. Шамякин (главный редактор) [et al.]. Минск: Издательство «Белорусская советская энциклопедия» имени Петруся Бровки. Францыск Скарына: Асоба, дзейнасць, спадчына. 2017. Укладальнік Аляксандр Груша. Мінск: Беларуская навука. Францыск Скарына: Новыя даследаванні. 2019. Укладальнік Аляксандр Груша. Мінск: Беларуская навука. Францыск Скарына ў дакументах i сведчаннях: 500-годдзю беларускага кнігадрукавання, запачаткаванага Францішкам Скарынам прысвячаецца. 2020. Укладальнікі: А. А. Жлутка (адказны рэдактар) [et al.]. Мінск: Беларуская навука. Францыск Скарына: Энцыклапедыя. 2017. Пад навуковай рэдакцияй Г. Я. Галенчанкі, А. А. Сушы. Мінск: Беларуская энцыклапедыя ім. П. Броўкі. Шаланда, Аляксей Іванавіч. 2017. Код Францішка Скарыны: Геральдыч- ныя матэрыялы ў пражскіх i віленскіх выданнях беларускага першадрукара. Мінск: Беларуская навука. 276 FOLIA BIBLIOTHECALIA The Earliest Publications of the Grand Duchy of Lithuania: summary Dedicated to the 550th birth anniversary of FRANCYSK SKARYNA AND TO THE 500th ANNIVERSARY of the Small Travelling Book This study is an overview of the earliest publications of the GDL pub lished in Cracow, Milan, Prague, Rome, Vilnius and some other cities before two events close in time to each other: the death of Francysk Skaryna (1551-1552) and the opening of the GDL’s first long-running printing (1553). The study provides discussion of 86 books printed in the time period from 1494 to 1553 in Church Slavonic, Lithuanian, Polish, German and Latin, the languages used in the GDL for writ ing and communication from the early times. This is a first attempt to offer a general picture of the multilingual heritage of the earliest print book in the GDL. In the present study, all these publications are classified into three groups. The first one roughly corresponds to the reign of Alexander Jagiellończyk (reigned in 1492-1506); the second, of Sigismund the Old (reigned in 1506-1548); and the third, Sigismund II Augustus (reigned in 1544-1572). In 1492-1506, eight books were published, all in Latin. In 1507-1543, 56 books came out, 33 of them in Latin, 22 in Church Slavonic, and one in German. In 1544-1553, 22 books were published, 17 of them in Latin, three in Polish, and two in Lithuanian. Evaluating the earliest GDL publi cations from the thematic point of view, we determined that most publications issued at that time were works in religion (54). Poetry and 278 FOLIA BIBLIOTHECALIA publications in art and rhetoric are the second numerous group (22). The third group consists of law publications (3); this group followed by books in political and social affairs, medicine, and astronomy (two each) and philosophical writings (one book). These numbers are in line with the development of European printing of the second half of the 15th-the 16th century. While at the turn of the 15th-16th centuries the majority of publications in Europe were of religious content, later the proportion of such literature decreased from 45 percent in 1500 to 25-30 percent in the 17th century. All or nearly all books of the Old Testament and one part of the New Testament published by Francysk Skaryna in Prague and Vilnius in Church Slavonic endow the printing of the GDL in 1494-1553 with indisputable originality. In the context of the multilingual literature of the GDL, Skaryna’s input may be described as follows: in the first half of the 16th century he carried on the tradition of writing in Church Slavonic and Ruthenian and took up a new opportunity, that of printing in Cyrillic. Keywords: Grand Duchy of Lithuania; Alexander Jagiellończyk; Sigismund the Old; Sigismund II Augustus; Francysk Skaryna; Mar tynas Mažvydas; earliest publication; printed book; Church Slavonic; Ruthenian; Latin; Lithuanian; Polish. Sigitas Narbutas - docentas, humanitarinių mokslų daktaras, Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos direktorius (nuo 2010). Mokslinėje ir kultūrinėje Lietuvos ir užsienio spaudoje paskelbė daugiau kaip 300 straipsnių. Mokslinių tyrimų ir profesinės veiklos interesų ratui priklauso Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos knygos ir kultūros istorija, Antikos, Viduramžių, Renesanso, Baroko ir Apšvietos literatūra, bibliografija, vertimo teorija ir praktika. ANKSTYVIAUSIEJI LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTIJOS LEIDINIAI 279
adam_txt	Turinys Pratarmė 151 Ankstyviausieji Lietuvos leidiniai: atrankos kriterijai, bendras vaizdas, laikotarpis ir grupės 155 Pirmoji grupė: leidiniai, pasirodę Aleksandro Jogailaičio valdymo metais 162 Antroji grupė: leidiniai, pasirodę Žygimanto Senojo valdymo metais 171 Trečioji grupė: leidiniai, pasirodę Žygimanto Augusto valdymo metais 201 Vietoje išvadų: ankstyviausiųjų Lietuvos leidinių turinys ir vertė 216 1494-1553 m. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos leidinių abėcėlinis sąrašas 223 1494-1553 m. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos leidinių chronologinė rodyklė 255 Šaltiniai ir literatūra 256 Santrumpų rodyklė 277 The Earliest Publications of the Grand Duchy of Lithuania: summary 278 ŠALTINIAI IR LITERATŪRA XV-XVI a. Lietuvos lotyniškų knygų sąrašas = Index librorum Latinorum Lituaniae saeculi quinti decimi et sexti decimi. 2002. Sudare Daiva Narbu tienė ir Sigitas Narbutas. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. XVI a. Lietuvos knygos lenkų kalba = Polish Books Published in Lithuania in the 16th Century = Książki litewskie XVI wieku w języku polskim: Kontrolinis sąrašas: Mokslo studija: XVII-XVIII a. taisymai ir papildymai. 2020. Studijos autoriai Tomas Petreikis, Jolanta Dapkiewicz. Vilnius: Lie tuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka. Abraomas Kulvietis: Pirmasis Lietuvos reformacijos paminklas = The First Re corded Text of the Lithuanian Reformation: Abraomo Kulviečio Confessio fidei ir ]ohanno Hoppijaus Oratio funebris (1547). 2011. Parengė Dai nora Pociūtė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Acta primae visitationis diócesis Vilnensis anno Domini 1522 peractae: Vilniaus Kapitulos Archyvo Liber lib atkūrimas. 2015. Sudarė, tekstus iš ran kraščių parengė, mokslinį įvadą ir paaiškinimus parašė S. C. Rowell. Vilnius: Lietuvos istorijos institutas. Acta Tomiciana: Epistolae, legationes, responsa, actiones, res gestae serenissimi principis Sigismundi eius nominis Primi regis Poloniae, magni ducis Lithuaniae. [1855]. Per Stanislaum Górski. T. 4: A. D. MDXVII-MDXVIII. Posnaniae [etc.]: Sumpt. Bibliothecae Kornicensis. Aleknavičienė, Ona. 2013. „Dar vienas Martyno Mažvydo laiškas". Archi vům Litbuanicum 15: 9-38. Žiūrėta 2022, balandžio 23. http://lki.lt/ wp- content/uploads/2017/06/ALT_15L2013_COLOR_FINAL_4_MAZ_ ILIUSTRACIJOS_2014_02_02_147MB-ilovepdf-compressed.pdf. 256 FOLIA BIBLIOTHECALIA Aleknavičienė, Ona. 2014. „Martyno Mažvydo ir Baltramiejaus Vilento parašai 1554 metų Prūsijos Bažnyčios generalinio sinodo dokumen tuose". Archívum Litbuanicum 16: 123-140. Žiūrėta 2022, balandžio 23. http://lki.1t/wp-content/uploads/2017/0 6/A LT_16_2 014_C O LOR_FINAL_lllMB-ilovepdf֊compressed.pdf. Ališauskas, Vytautas, Tomasz Jaszczolt, Liudas Jovaiša et Mindaugas Paknys. 2009. Lietuvos katalikų dvasininkai XIV-XVI a. Vilnius: Aidai. Ankstyvieji šv. Kazimiero „gyvenimai" = Casimiriana II: Vitae antiąuiores s. Casimiri. 2004. Sudarė, įvadą ir paaiškinimus parašė Mintautas Čiurinskas. Vilnius: Aidai. Antanavičius, Darius. 2018. „įvadas". In Vilniaus katedros bažnyčios kapi tulos posėdžių protokolai XVI-XVIII a. = Acta capituli ecclesiae caťhedralisVilnensis saec. XVI-XVIII. Parengė Darius Antanavičius, Dalia Emilija Staskevičienė. T. 1: 1502-1533. Vilnius: Lietuvos istorijos institutas. Bardach, Juliusz. 1970. Studia z ustroju i prawa Wielkiego Księstwa Litew skiego XIV-XVII w. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Bardach, Juliusz, Bogusław Leśnodorski et Michał Pietrzach. 2003. Historia ustroju i prawa polskiego. Wyd. 5te. Warszawa: Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis. Barycz, Henryk. 1935. „Adam z Bochynia". In Polski słownik biograficzny. T. 1, (Abakanowicz Abdank Bruno-Beynart Wojciech), 20-21. Kraków: Nakładem Polskiej Akademii Umiejętności. Biržiška, Vaclovas. 1960. Aleksandrynas: Senųjų lietuvių rašytojų, rašiusių prieš 1865 m., biografijos, bibliografijos ir biobibliografijos. T. 1, XVI-XVII amžiai. Čikaga: Išleido JAV LB Kultūros Fondas. Braziūnienė, Alma. 1988. „Kelios pastabos dėl Žygimanto Augusto kny gų Vilniaus universiteto bibliotekoje". Knygotyra 33:181-186. Braziūnienė, Alma. 2018. „Kas nauja apie Žygimanto Augusto bibliotekos paveldą Sankt Peterburge“. SenojiLietuvosliteratūra 45:219-229. Žiūrėta 2022, balandžio 23. http://www.llti.lt/failai/SLL45-219-229.pdf. ANKSTYVIAUSIEJI LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTIJOS LEIDINIAI 257 Braziūnienė, Alma. 2000. „Martyno Mažvydo ir Baltramiejaus Vilento autografai". Archivům Lithuanicum 2: 167-170. Brzozowska, Alla. 2014. „Wizerunek Polski i Litwy w mowach politycz nych biskupa płockiego Erazma Ciołka (1474-1522)". Studia Classica et Neolatina 12: 81-96. Brzozowska, Ałła. 2016. „Edycja pierwszej mowy Erazma Ciołka (1474-1522) wygłoszonej w Rzymie wobec papieża Aleksandra VI". Terminus 18 (1: 38): 67-104. Žiūrėta 2022, balandžio 23. https://www. ejournals.eu/pliki/art/9227/pl. Cicėnienė, Rima. 2011. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės rankraštinės knygos kultūra (iki XVI a. antrosios pusės): Daktaro disertacija. Vilnius: Vilniaus universitetas. Cytowska, Maria. 1961. Bibliografia druków urzędowych XVI wieku. Wro cław: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich; Wydawnictwo Pols kiej Akademii Nauk. Ćiurinskas, Mintautas. 2004. „Įvadas". In Ankstyvieji šv. Kazimiero „gyveni mai" = Vitae antiąuiores s. Casimiri, 7-43. Vilnius: Aidai. Čiurinskas, Mintautas. 2006. „Pergalės prie Oršos (1514) propaganda Europoje: šaltinių apžvalga, literatūriniai ir kultūriniai aspektai". Senoji Lietuvos literatūra 21: 317-342. Žiūrėta 2022, balandžio 23. http://www.llti.lt/failai/SLL21_Str_Ciurinskas.pdf. Čiurinskas, Mintautas. 2011. „Karas ir kultūra Lietuvos Didžiojoje Kuni gaikštystėje: 1514 metai". Senoji Lietuvos literatūra 31:127-158. Žiūrėta 2022, balandžio 23. http://www.llti.lt/failai/SLL31_Straipsniai_Ciu- rinskas.pdf. Čiurinskas, Mintautas. 2012. „Valdovas kare: kas pelnė pergalę Oršos mūšyje metais?" Acta Academiae artium Vilnensis 65-66: 75-92. Čiurinskas, Mintautas. 2015. „Lietuva pergalės prie Oršos (1514) poetų tekstuose". Senoji Lietuvos literatūra, 2015 40: 15-74. Žiūrėta 2022, balandžio 23. http://www.llti.lt/failai/SLL40_internetui-15-74.pdf . Dainos pasauliui, saulei ir sau = Cantus solo, soli et sibi: Lietuvos XVI-XVII 258 FOLIA BIBLIOTHECALIA amžiaus poezijos antologija. 1993. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vil nius: Vaga. Dambrauskaitė-Muralienė, Ramunė. 2009. „Vendovo Agripos Lietuvio laidotuvių kalba apie Joną Radvilą“. Literatūra 51 (3): 124-136. Žiū rėta 2022, balandžio 23. https://www.zurnalai.vu.lt/literatura/article/ view/7761/5638. Dantyszek, Jan. 1950. Ioannis Dantisti poetae laureati Carmina. Edidit, praefatione instruxit, annotationibus illustravit Stanislaus Skimina. Cracoviae: Sumptibus Polonicae Academiae Litterarum et Scien tiarum. Domonkos, Leslie. 1987. „Jacobus Piso". In Contemporaries of Erasmus: A Biographical Register of the Renaissance and Reformation. Vol. 3, N-Z, 94-95. Toronto [etc.J: University of Toronto Press. https://doi. org/10.3138/9781442673335. Estreicher, Karol. 1882-2007. Bibliografia polska. T. 8, 12-35. Kraków: [Druk. Uniwersytetu Jagiellońskiego]. Feigelmanas, Nojus. 1975. Lietuvos inkunabulai: [Katalogas], Vilnius: Vaga. Fijalek, Jan. 1923. „Pierwszy synod diecezji wileńskiej w katedrze św. Stanislawa 1520/21 r." Kwartalnik teologiczny wileński 1: 81-88. Folwarski, Henryk. 1935. Erazm Ciołek, biskup i dyplomata. Warszawa. Gesamtkatalog der Wiegendrucke. 1968. Herausgegeben von der Kommis sion für den Gesamtkatalog der Wiegendrucke. Bd. 5, BreviaireByenboeck. 2te Auri., durchgesehener Neudruck der ersten Auflage. Stuttgart: Anton Hiersemann; New York: H. P. Kraus. Hajdukiewicz, Leszek. 1995. „Schroeter (Schroter) Adam". In Polski sło wnik biograficzny. T. XXXVI/1, zesz. 148, Schroeder Franciszek-Seidel Stefan, 3-4. Warszawa: Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla; Kraków: Polska Akademia Nauk. Hussowski, Mikołaj. 1855. Carmen Nicolai Hussoviani de statura feritate ac venatione bisontis, Cracoviae MDXXIIl. Petropoli: Typis Academiae Scientiarum Imperialis. ANKSTYVIAUSIEJI LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTIJOS LEIDINIAI 259 Hussowski, Mikołaj. 1894. Nicolai Hussoviani Carmina. Edidit, praefatione instruxit, adnotationibus illustravi! Ioannes Pelczar. Cracoviae: Typis Universitatis Jagellonicae. Hussowski, Mikołaj. 2007. Raštai = Opera. Sudarė Sigitas Narbutas. Vil nius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Jan z Wiślicy. 1997. Prūsų karas = Bellum Prutenum. Parengė ir išvertė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Mintis. Jan z Wiślicy. 2005. Пруская вапна = Bellum Prutenum: На лацінскай і беларускай мовах. Укладанне, пераклад на беларускую мову, уступ ны артыкул, каментарыі, кароткі слоўнік антычных i сярэднявечных намінацый Жанны Некрашэвіч-Кароткай. Мінск: Прапілеі. Jovaišas, Albinas. 1996. Martynas Mažvydas: Pirmosios lietuviškos knygos parengėjas. Kaunas: Šviesa. Katalog poloników XVI wieku Biblioteki jagiellońskiej = Catalogus librorum Polonicorum saeculi XVI ąui in Bibliotheca lagellonica asservantur. 19921995. Pod redakcją Mariana Malickiego i Ewy Zwinogrodskiej. 3 t. Kraków: Nakładem Uniwersytetu Jagiellońskiego. Katalog poloników XVI wieku Biblioteki Narodowej, s. a. Opracował Bar tłomiej Czarski; proweniencje i oprawy opracował Patryk Sapała. Warszawa: Biblioteka Narodowa, w przygotowaniu. Katalog poloników w Biblioteca Casanatense = Catalogue of Polonica in tbe Bibliotheca Casanatense. 2016. Opracował Krzysztof Solinski. Wars zawa: Biblioteka Narodowa. Katalog starych druków Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich: Polonika wieku XVI. 1965. Z materiałów rejestracyjnych zebranych zespołowo pod kierownictwem Kazimierza Zatheya opracowała Maria Bohonos. Wrocław [et al.]: Zakład Narodowy im. Osso lińskich. Kawecka-Gryczowa, Alodia. 1988. Biblioteka ostatniego Jagiellona: Pomnik kul tury renesansowej. Wrocław [et al.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. 260 TOLIA BIBLIOTHBCALIA Kiaupienė, Jūratė. 2017. „Lietuvos Statutas: XVI amžiaus teisinės ir politinės kultūros sąveikos“. In Lietuvos Statutas: Temidės ir Klejos teritorijos: Straipsnių rinkinys, 143-156. Vilniaus universiteto leidykla. Kiaupienė, Jūratė et Ingė Lukšaitė. 2013. Lietuvos istorija. T. 5, Veržli Naujųjų laikų pradžia: Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė 1529-1588 metais. Vilnius: Baltos lankos. Kiaupienė, Jūratė et Rimvydas Petrauskas. 2009. Lietuvos istorija. T. 4, Nauji horizontai: Dinastija, visuomenė, valstybė: Lietuvos Didžioji Kuni gaikštystė 1386-1529 m. Vilnius: Baltos lankos. Kożuszek, Waldemar. 1966. Jan Benedykt Solfa, lekarz polskiego Odrodzenia. Wrocław: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Oddział Wrocławski. Krikščionybės Lietuvoje istorija. 2006. Sudarytojas Vytautas Ališauskas. Vilnius: Aidai. Krzycki, Andrzej. 1888. Andreae Cricii Carmina. Edidit, praefatione ins- truxit, adnotationibus illustravi! Casimirus Morawski. Cracoviae: typis Universitatis Jagellonicae. Kuolys, Darius. 2009. Res Lituana: Kunigaikštystės bendrija. Kn. 1: Respu blikos steigimas. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Kutrzeba, Stanisław et Jan Pij alek. 1921. Kopiarz rzymski Erazma Ciołka z pocz. wieku XVl-go, 66-113. Kraków. Odbitka z: Archiwum Komisji Historycznej Polskiej Akademji Umiejętności. Serj a 2,1.1. Lemeškinas, Ilja. 2019. „1470 - год рождения Ф. Скорина". In Францыск Скарына: Новыя даследаванні, 12-85. Укладальнік Аляксандр Груша. Мінск: Беларуская навука. Lemeškinas, lija. 2020. Портрет Франциска Скорины = Pranciškaus Skorinos portretas = Portrait de Frančišk Skorina: К 550-летию со дня рождения книгоиздателя. Préparée par Tomáš Hoskovec. Vilnius; Prague: Lietuvių kalbos institutas; Pražský lingvistický kroužek. Lemeškinas, Ilja et Petras Voitas. 2017. „Skorina ir Čekija. Rusėniškoji Biblija“. In Pranciškaus Skorinos Rusėniškajai Biblijai - 500, 49-68. Vilnius: Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka. ANKSTYVIAUS1EJI LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTIJOS LEIDINIAI 261 Lietuvos filosofinės minties istorijos šaltiniai. 1980. Redakcinė kolegija: Jonas Macevičius (vyriausiasis redaktorius) [et al.]. T. 1, Feodalizmo laikotarpis. Redakcinė kolegija: Romanas Plečkaitis (pirmininkas ir ats. redaktorius) [et al.]. Vilnius: Mintis. Lietuvos TSR bibliografija. 1969. Serija A, Knygos lietuvių kalba. T. 1,15471861. Sudarytojai: Elena Binkytė [et al.]. Vilnius: Mintis. Lukšaitė, Ingė. 1986. „Stanislovas Rapolionis ir Reformacijos idėjos". In Stanislovas Rapolionis, 62-96. Sudarė: Eugenija Ulčinaitė, Juozas Tumelis. Vilnius: Mokslas. Lukšaitė, Ingė. 1999. Reformacija Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje ir Ma žojoje Lietuvoje: XVI a. trečias dešimtmetis - XVII a. pirmas dešimtmetis. Vilnius: Baltos lankos. Maroszek, Józef. 2000. Pogranicze Litwy i Korony w planach króla Zygmunta Augusta: Z historii dziejów realizacji myśli monarszej między Niemnem a Narwią. Białystok: Wydaw. Uniw. w Białymstoku. Mažvydas, Martynas. 1974. Pirmoji lietuviška knyga. Tekstą ir komentarus paruošė M. Ročka. Vilnius: Vaga. Mažvydas, Martynas. 1993. Katekizmas ir kiti raštai = Catechismus und andere Schriften: Faksimilių rinkinys. Redaktorius Giedrius Subačius. Vilnius: Baltos lankos. Mažvydas, Martynas. 1997. Katekizmas: Fotografuotinis ir transponuotas tekstai. Parengė Bonifacas Stundžia, Ritutė Šepetytė. Vilnius: Baltos lankos. Mažvydas, Martynas. 2017. Catechismvsa prasty szádéi, mākslās skaitima raschia yr giesmes del kriksczianistes bei del berneliu jaunu nauiey sagul dītas: [Martyno Mažvydo Katekizmo faksimilė]. [Martyno Mažvydo Katekizmo faksimilės projekto vadovė Kamilė Kalibataitė]. [Vilnius]: [Petro ofsetas]. Michelini, Guido. 2000. Martyno Mažvydo raštai ir jų šaltiniai. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. Misiūnienė, Jadvyga. 2015. „Trys unikalūs Lietuvos superekslibrisai Lietuvos nacionalinėje bibliotekoje. Jurgis Albinijus". Tarp knygų 2 (673): 11-16. 262 FOLIA BIBLIOTHECALIA Žiūrėta 2022, balandžio 23. https://3erdve-my.sharepoint.com/personal/e-leidiniai_lnb_lt/_layouts/15/onedrive.aspx?ga=l id=%2Fpersonal%2Fe%2Dleidiniai%5Flnb%5Flt%2FDocuments%2FLei- diniai%2FTarp%20knyg%C5%B3%2F2015%2F2015%20 02%2Epdf parent=%2Fpersonal%2Fe%2Dleidiniai%5Flnb%5Fl- t%2F Documents%2F Leidiniai%2F Tarp%20knyg%C5%B3%2F2015. Narbutas, Sigitas. 1999. „Paulius Oderbornas ir jo «Didžiojo Maskvos kunigaikščio Ivano Vasiljevičiaus gyvenimas»“. In Oderbornas, Pau lius. Didžiojo Maskvos kunigaikščio Ivano Vasiljevičiaus gyvenimas, 7-46. Iš lotynų kalbos vertė, komentarus parašė ir rodykles sudarė Sigitas Narbutas. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Narbutas, Sigitas. 2007. „Vilniaus prepozito Erazmo Vitelijaus kalba po piežiui Aleksandrui VI: tekstas ir jo kontekstai". In Lietuvos didysis kunigaikštis Aleksandras ir jo epocha = Grand Duke of Lithuania Alexan der ļagiellonian and his time: Mokslinių straipsnių rinkinys, 210-219. Sudarytoja Daiva Steponavičienė. Vilnius: Vilniaus pilių valstybinio kultūrinio rezervato direkcija. Narbutas, Sigitas. 2013. „Latinitas Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje: Chronologija, ypatybės ir recepcijos pavidalai". In Ministri históriáé: Pagalbiniai istorijos mokslai Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės tyrimuo se: Mokslinių straipsnių rinkinys, skirtas dr. Edmundo Rimšos 65-mečio sukakčiai, 153-169. Sudarytojai Zigmantas Kiaupa, Jolita Sarcevičienė. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla. Narbutas, Sigitas. 2017. „Библия Руска и ее современники - первые издания Великого княжества Литовского". In Францыск Скарына: Асоба, дзейнасцъ, спадчына, 27-48. Укладальнік Аляксандр Груша. Минск: Беларуская навука. Narbutas, Sigitas. 2019. „Pranciškaus Skorinos knygos ir jų amžinin kai - ankstyviausieji Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos leidiniai". Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka, 2015-2016, 12-62. Atsakomoji redaktorė Daiva Narbutienė. Vilnius: Lietuvos mokslų ANKSTYVIAUSIEJI LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTIJOS LEIDINIAI 263 akademijos Vrublevskių biblioteka. Žiūrėta 2022, balandžio 23. https://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/l/26323/12-62.pdf?sequ- ence=l isAllowed=y. Narbutienė, Daiva. 1999. „ХѴІ-ХѴШ a. lituanikos objekto problema". Knygotyra 35: 9-17. Narbutienė, Daiva. 2004. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos lotyniškoji knyga XV-XVII a. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Niechwiej, Marek. 2012. O błędach rusińskiego obrządku, to jest Elucidarías errorum ritus Ruthenici (1501), czyli jan z Oświęcimia wobec idei unii kościelnej z prawosławnymi Rusinami. Redakcja naukowa Wacław Wałecki. Kraków: Collegium Columbinum. Niedźwiedź, Jakub. 2 012. Kultura literacka Wilna (1323-1655): Retoryczna organizacja miasta. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych «Universitas». Nowak, Zbigniew. 1982. Jan Dantyszek: Portret renesansowego bumanisty. Wrocław [etc.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Nowak-Dłużewski, Juliusz. 1966. Okolicznościowa poezija polityczna w Polsce: Czasy zygmuntowskie. Warszawa: Pax. Ochmański, Jerzy. 1985. „Narodowość Mikołaja Hussowskiego w świetle jego autografu". In Słowiańszczyzna i dzieje powszechne: Studia ofiaro wane Profesorowi Ludwikowi Bazylowowi w siedemdziesiątą rocznicę jego urodzin. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Okoń, Jan. 2017. „Rzymska edycja hymnów o św. Kazimierzu z roku 1525 i jej staropolskie tło". Žiūrėta 2022, balandžio 23. https://wnus. edu.pl/cto/pl/issue/526/article/8383/ arba https://www.ceeol.com/ search/viewpdf?id=594860, (2021-07-23). Palacz, Ryszard. 1961. „Wojciech Blar z Brudzewa: Stan badań". In Ma teriały i studia Zakładu historii filozofii starożytnej i średniowiecznej. T. 1, seria A, Materiały do historii filozofii średniowiecznej w Polsce, 172-198. Warszawa: Instytut Filozofii i Socjologii Polskiej Akademii Nauk. Papée, Fryderyk 1999. Aleksander Jagiellończyk. Wyd. 2. Kraków: Universitas. 264 FOLIA BIBLIOTHECALIA Pelczar, Jan. 1894. „Praefatio". In Hussowski, Mikołaj. Nicolai Hussoviani Carmina, I-LV. Edidit, praefatione instruxit, adnotationibus illustravit loannes Pelczar. Cracoviae: Typis Universitatis Jagellonicae. Petreikis, Tomas et Jolanta Dapkiewicz. 2020. „Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės knyga lenkų kalba XVI a. antroje pusėje". In XVI a. Lietuvos knygos lenkų kalba = Polish Books Published in Lithuania in the 16th Century = Książki litewskie XVI wieku w języku polskim: Kontrolinis sąrašas: Mokslo studija: XVII-XVIII a. taisymai ir papildymai, 18-59. Vilnius: Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka. Piso, Jacobus. 1554. lacobi Pisonis Transsylvani, oratoris et poetae excellentis Schedia. Viennae Austriae: Excudebat Michael Zimmermann. Pociecha, Władysław. 1938. „Dantyszek (von Höfen, Flachsbinder) Jan (1485-1548)". In Polski słownik biograficzny. T. IV, ChwalczewskijerzyDąbrowski Ignacy, 424-430. Kraków: Nakładem Polskiej Akademii Umiejętności. Pociūtė, Dainora. 2011. „Abraomas Kulvietis ir pirmasis evangelikų tikėjimo išpažinimas Lietuvoje". In Abraomas Kulvietis: Pirmasis Lie tuvos reformacijos paminklas = The Pirst Recorded Text of the Lithuanian Reformation: Abraomo Kulviečio Confessio fidei ir Johanna Hoppijaus Oratio funebris (1547). Parengė Dainora Pociūtė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Pociūtė, Dainora. 2016. „Apie dar vieną ankstyviausio Lietuvos Refor macijos paminklo egzempliorių“. Knygotyra 67: 281-282. Žiūrėta 2022, balandžio 23. https://www.journals.vu.lt/knygotyra/article/ view/1018 9/8227. Polnische Drucke und Polonica 1501-1700: Katalog der Herzog August Biblio thek Wolfenbüttel. 1992. Bearbeitet von Małgorzata Gołuszka und Marian Malicki. Bd 1, T. 1,1501-1600. München [etc.], 1992. POLONA, s. a. „Centralny katalog poloników XVI w. [Biblioteki Naro dowej]". Žiūrėta 2022, balandžio 19. https://polona.pl/item/centralny-katalog-polonikow-xvi-w-fe-gl,Nj ly O D g3 M Tg/. ANKSTYVIAUSIEJI LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTIJOS LEIDINIAI 265 Polski słownik biograficzny. 1960. „Grzegorz z Szamotuł (zm. 1541)". T. 9/1, Gross Adolf-Guranowski Ludwik, 90-91. Pranciškaus Skorinos Rusėniškajai Biblijai - 500. 2017. Sudarė Sigitas Nar butas. Vilnius: Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka. Rimša, Edmundas. 1986 a. „Venclovas Agripa ir jo giminė (1. Kilmė ir pirmtakai)". Lietuvos TSR mokslų akademijos darbai. Serija A1 (94): 63-75. Rimša, Edmundas. 1986 b. „Venclovas Agripa ir jo giminė (2. Agripų giminė)". Lietuvos TSR mokslų akademijos darbai. Serija A 2 (95): 72-83. Ročka, Marcelinas. 1974. „Martyno Mažvydo raštai". In Mažvydas, Marty nas. Pirmoji lietuviška knyga. Tekstą ir komentarus paruošė M. Ročka. Vilnius: Vaga. Ročka, Marcelinas. 1988. Mykolas Lietuvis. Specialusis redaktorius Sigi tas Narbutas. Vilnius: Mokslas. Ročka, Marcelinas. 2002 a. „Mikalojus Husovianas ir jo poema apie lietuviškąjį taurą". In Ročka, Marcelinas. Rinktiniai raštai, 347-420. Sudarė ir parengė Mikas Vaicekauskas. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Ročka, Marcelinas. 2002 b. „Pirmosios Lietuvos knygos". In Ročka, Marcelinas. Rinktiniai raštai, 323-336. Sudarė ir parengė Mikas Vaicekauskas. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Ročka, Marcelinas. 2002 c. „Vaclovas Jonas Agripa - kultūros veikėjas ir literatas". In Ročka, Marcelinas. Rinktiniai raštai, 168-190. Suda rė ir parengė Mikas Vaicekauskas. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Roizijus, Petras. 1900. Petri Royzii Maurei Alcagnicensis Carmina. Ex libris et typis excusis et manu conscriptis edidit, praefatione de vita operibusque Royzii commentariisque instruxit dr. Broņislavus Kruczkiewicz. 2 t. Cracoviae: typis Universitatis Jagellonicae. Roizijus, Petras. 2008. Rinktiniai eilėraščiai = Carmina selecta. Sudare, pratarmę parašė Sigitas Narbutas. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. 266 FOLIA BIBLIOTHECALIA Rowell, Stephen C. 2020. „Dosniausias ponas vyskupas, Atlantaičio ap dovanotas: Jonas iš Lietuvos kunigaikščių - mokslų ir menų mece natas". Senoji Lietuvos literatūra 50: 23-55. Žiūrėta 2022, balandžio 23. http://www.llti.lt/failai/SLL50%20spaudaLinternetui-23-55.pdf . Sawicki, Jakub. 1948. Concilia Poloniae: Źródła i studia krytyczne = Conci lia Poloniae: Études critiques et sources. [T.] 2, Synody diecezji Wileńskiej i ich statuty = Les synodes du diocèse de Wilno et leurs statuts. Warszawa: Nakładem Towarzystwa Naukowego Warszawskiego z zasiłku Pre zydium Rady Ministrów i Wydziału Nauki Ministerstwa Oświaty. Sawicki, Jakub. 1949. Concilia Poloniae: Źródła i studia krytyczne = Con cilia Poloniae: Études critiques et sources. [T.] 3, Synody diecezji Łuckiej i ich statuty = Les synodes du diocèse de Łuck et leurs statuts. Warszawa: Nakładem Towarzystwa Naukowego Warszawskiego z zasiłku Pre zydium Rady Ministrów i Wydziału Nauki Ministerstwa Oświaty. Schröter, Adam. [1553?] a. Adami Schroten, Silesii, Elegiarum liher unus; item Epigrammatum liber unus. Cracoviae: Lazarus Andreę excudebat. Schröter, Adam. 1553 b. De nuptiis invitissimi ас gloriosi Sigismundi Augus ti regis Poloniae etc. et Catharinae Caesaris Ferdinandi filię, carmen elegiacum. Authore Adamo Schrötero Silesio. Item elegiae aliquot ad ąuosdam principes. Eiusdem authoris. Cracoviae: Lazarus Andreae excudebat. Schröter, Adam. 1553 c. Salinarum Vieliciensium iucunda ас vera descripția, carmine elegiaco. Authore Adamo Schrötero Silesio. Cracoviae: Lazarus Andreae excudebat. Schröter, Adam. 1555. De natali lesu Christi Salvatoris nostri carmen Sapphicum. Authjore] Adamo Schrötero Silesia. Сгасоѵіае: Lazarus Andreae excudebat. Schröter, Adam. 1564. Pegni Poloniae salinarum Vieliciensium descripția carmine elegiaco. Cracoviae: Mathias Wirzbięta. Schröter, Adam. 1952. 400 metų pirmajai Nemuno poemai: A. Schroeterio 1553 metų „De fluvio Memela Lithuaniae". Įžangą parašė prof. Steponas Kolupaila. Chicago: Akademinis Skautų Sąjūdis. ANKSTYVIAUSIEJI LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTIJOS LEIDINIAI 267 Schröter, Adam. 1969. „Giesmė apie Lietuvos upę Nemuną". [Iš lotynų k. vertė Benediktas Kazlauskas], Mūsų gamta 10: 17-18. Schröter, Adam. 2019. Giesmė apie Lietuvos upę Nemuną. Išvertė ir paren gė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Solfa, Jan. 1521. Libellus noms de causis, et curatio[n]e pestilentiae, ad preseruationem simul et curam eius mali, apprime utilis. Impressum Cracovię: Per Hieronymum Vietorem, impensis d[omi]ni Marci Scharffen- bergk. Solfa, Jan. 1530. Regimen de novo et prius Germaniae inaudito morbo, que[mļ passim Anglicum sudorem, alii Gurgeationeįm] appellant, lo. Be. artiu[m] et medicinae doctoris, physici regii, praeseruatiuuļm] et curatiuum, buius et cuiusuis epidimiae utilissimum. Excussum Cracoviae: Per Hierony mum Vietorem. Solfa, Jan. 1540. Hippocratis Coi, epistola moralis, disputatione[m] Democriti contine[n]s, Rinutio interprete, cum epistola Mecoenati in sanitatis conse- ruatione[m] elegantiss. conscripta. Impressum Cracovię: Per Ioannem Haeliz neochristianu[m]. Solfa, Jan. 1552. Libellus de causis, et curatione pestilentiae, ad praeseruationem simul et curam eius mali, omnibus necessarius. Nunc denuo revisus, et multis in locis auctus, volúntate Autoris. Cracoviae: Lazarus Andreae excudebat. Stanislovas Rapolionis. 1986. Sudarė: Eugenija Ulčinaitė, Juozas Tumelis. Vilnius: Mokslas. Subačius, Giedrius, Mariusz Leńczuk et Wiesław Wydra. 2010. „The earliest known Lithuanian glosses (-1520-1530)". Archivům Lithu- anicum 12: 31-70. Sverdiolas, Arunas. 2002. „Kultūros individualumas, tipiškumas ir savastis erdvėlaikio plotmėje". In Acta Academiae artium Vilnensis = Vilniaus dailės akademijos darbai. T. 24, Tipas ir individas Lietuvos Didžiosios Ku nigaikštystės kultūroje, 11-23. Vilnius: Vilniaus dailės akademijos darbai. 268 FOLIA BIBLIOTHECALIA Tamošiūnienė, Aušra. 2008. „Petro Roizijaus poetinio talento savitumas". In Roizijus, Petras. Rinktiniai eilėraščiai = Carmina selecta, 19—47. Su darė, pratarmę parašė Sigitas Narbutas. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Tazbir, Janusz. 1988-1989. „Roizjusz (Roysius) Piotr, właściwie Pedro Ruiz de Moros h. Własnego (ok. 1505-1571)". In Polski słownik bio graficzny. T. XXXI/4, zesz. 131, Rohland Franciszek-Romiszewski Modest, 499-503. Wrocław [etc.]: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk. Temčinas, Sergejus. 2008. „Bažnytinės knygos rusenu kalba ir religiniai identitetai slaviškose Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos žemėse XIV-XVIII a.: Stačiatikių tradicija". In Lietuvos didžiosios Kunigaikš tijos tradicija ir paveldo „dalybos", 129-156. Leidinį sudarė Alfredas Bumblauskas [et al.]. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. Temčinas, Sergejus. 2017 a „Pagrindiniai Skorinos biografijos bruožai". In Pranciškaus Skorinos Rusėniškajai Biblijai - 500, 37-48. Sudarė Sigitas Narbutas. Vilnius: Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka. Temčinas, Sergejus. 2017 b. „Skorina ir Lietuva. Mažoji kelionių knygelė ir Apaštalų darbai ir laiškai". In Pranciškaus Skorinos Rusėniškajai Biblijai - 500, 69-77. Sudarė Sigitas Narbutas. Vilnius: Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka. Topolska, Maria Barbara. 1984. Czytelnik i książka w Wielkim Księstwie Litewskim w dobie Renesansu i Baroku. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich-Wydawnictwo. Tumelis, Juozas, [po 1998]. [LDK XVI a. knygų sąrašas]. Lietuvos naciona linės Martyno Mažvydo bibliotekos Retų spaudinių ir rankraščių skyrius, F130-2630. Tumelis, Juozas. 1986. „Stanislovas Rapolionis ir jo laikai“. In Stanislovas Rapo lionis, 8-62. Sudarė: Eugenija Ulčinaitė, Juozas Tumelis. Vilnius: Mokslas. Tumelis, Juozas. 2001. „Agenda". In Visuotinė lietuvių enciklopedija. T. 1, A-Ar, 157. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. ANKSTYVIAUSIEJI LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTI]OS LEIDINIAI 269 Ulčinaitė, Eugenija. 1997. „Giesmė Žalgirio mūšiui". In Jonas Vislicietis. Prūsų karas = Bellum Prutenum, ix-xxvi. Parengė ir išvertė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Mintis. Urbas, Dominykas. 19 9 6 (19 9 82). Martyno Mažvydo raštų žodynas. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla. Verzeichnis der im deutschen Sprachhereich erschienenen Drucke des XVI Ja hrhunderts: VD 16. 1983-1995. Abt. 1, Bd 1-22. Herausgegeben von der Bayerischen Staatsbibliothek in München in Verbindung mit der Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel. Stuttgart. Veteikis, Tomas. 2007. „Mikalojus Husovianas epochų ir tapatybių san kirtose". In Husovianas, Mikalojus. Raštai = Opera, 205-302. Su darė Sigitas Narbutas. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Vilniaus katedros bažnyčios kapitulos posėdžių protokolai ХѴІ-ХѴШ a. =Acta capituli ecclesiae cathedrałis Vilnensis saec. ХѴІ-ХѴШ. 2018. Parengė: Darius Antanavičius, Dalia Emilija Staskevičienė. T. 1, 1502-1533. Vilnius: Lietuvos istorijos institutas. Wierzbowski, Theodor. 1889-1894. Polonica XV ас XVI ss, sive Catalogus librorum res Polonicas tractantium vel a Polonis conscriptorum arte typographica impressorum, qui in Biblioteca universitetatis Caesareae Varsa- viensis asservantur. Confectus et editus a Theodoro Wierzbowski. 3 t. Varsaviae: In officina typographica C. Kowalewski. Zabłocki, Stefan. 1970. „Krzycki Andrzej h. Kotwicz". In Polski słownik biograficzny. T. 15/4, Krysiński Stanisław-Kubacki Stanisław, 544-549. Wrocław [etc.]: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich; Wydawnic two Polskiej Akademii Nauk. Zacharias Perreri (1519-1521) et nuntii minores (1522-1553). 19 92. Edidit Henricus Damianus Wojtyska. Romae: Fundatio Lanckoroński. Zawadzki, Konrad. 1977. Gazety ułotne polskie i Połski dotyczące ХѴІ-ХѴШ wieku: Bibłiografia. T. 1,1514-1661. Wrocław [etc.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. 270 FOLIA BIBLIOTHECALIA Zawadzki, Konrad. 1990. Gazety ulotne polskie i Polski dotyczące ХѴІ-ХѴШ wieku: Bibliografia. T. 3,1501-1725. Wrocław [etc.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Zawadzki, Konrad. 2002. Początki prasy polskiej: Gazety ulotne i seryjne ХѴІ-ХѴШ wieku. Warszawa: Biblioteka Narodowa. Zinkevičius, Zigmas. 1988. Lietuvių kalbos istorija. T. 3, Senųjų rastų kalba. Vilnius: Mokslas. Анічэнка, Уладзімір Васільевіч. 1977-1994. Слоўнік мовы Скарыны. Т. 1-2. Мінск: Выдавецтва «Вышэйшая школа»; Т. 3. Мінск: Навука i тэхнка. Дзярнович, Олег, Альфредас Бумблаускас et Генуте Кйркене. 2014. Князі Острозькі. Київ: Балтія-Друк. Кавалеў, Сяргей. 2011. „Бітва за Прускую вапну: дзве версії паходжання Яна Вісліцкага". Senoji Lietuvos literatūra 31: 221-250. Žiūrėta 2022, balandžio 23. http://www.llti.lt/failai/SLL31_Straipsniai_Kavaliou. pdf. Кніжная спадчына Францыска Скарыны: Да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання. 2013. Рэдакцыйны савет: A. A. Тозік (старшыня) [et al.]; рэдакцыйная калегія: Р. С. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. T. 1, Кніга Быцця. Мінск: Нацыя- нальная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчына Францыска Скарыны: Да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання. 2014 a. Рэдакцыйны савет: А. А. Тозік (старшыня) [et al.]; рэдакцыйная калегія: P. С. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. 2, Кніга Выхад. Мінск: Нацыя- нальная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчына Францыска Скарыны: Да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання. 2014 Ь. Рэдакцыйны савет: А. А. Тозік (старшыня) [et al.]; рэдакцыйная калегія: Р. С. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. 3, Кніга Лявіт. Мінск: Нацыя- нальная бібліятэка Беларусі. ANKSTYVIAUSIEJI LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTIJOS LEIDINIAI 271 Кніжная спадчина Франциска Скарини: Да 500-годдзя беларускага кні- гадрукавання. 2014 с. Рэдакцыйны савет: А. А. Тозік (старшина) [et al.]; рэдакцыйная калегія: P. С. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. T. 4, Knisa Лічби. Мінск: Нацыяналь- ная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчина Франциска Скарыны: Да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання. 2014 d. Рэдакцыйны савет: А. А. Тозік (старшыня) [et al.]; рэдакцыйная калегія: P. C. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар A. A. Суша. T. 5, Кніга Другі Закон. Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчина Франциска Скарыни: Да 500-годдзя беларускага кні- гадрукавання. 2014 e. Рэдакцыйны савет: А. А. Тозік (старшыня) [et al.]; рэдакцыйная калегія: Р. С. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. 6, Кніга Іова. Мінск: Нацыяналь- ная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчина Франциска Скарини: Да 500-годдзя беларускага кні- гадрукавання. 2014 £ Рэдакцыйны савет: А. А. Тозік (старшыня) [et al.]; рэдакцыйная калегія: Р. С. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. 7, Кніга Ісуса, сина Нава. Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчина Франциска Скарини: Да 500-годдзя беларускага кні- гадрукавання. 2014 g. Рэдакцыйны савет: А. А. Тозік (старшыня) [et al.]; рэдакцыйная калегія: Р. С. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. 8, Кніга Суддзяў Ізраілевих; Кніга Руфі. Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчина Франциска Скарыны: Да 500-годдзя беларускага кні- гадрукавання. 2014 Һ. Рэдакцыйны савет: А. А. Тозік (старшыня) [et al.]; рэдакцыйная калегія: Р. С. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. 9, Першая кніга Царствау. Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі. 272 FOLIA BIBLIOTHECALIA Кніжная спадчына Францыска Скарыны: Да 500-годдзя беларускага кні- гадрукавання. 2014 i. Рэдакцыйны савет: А. A. Тозік (старшыня) [et al.]; рэдакцыйная калегія: Р. С. Матулъскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. T. 10, Другая кніга Царстваў. Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчына Францыска Скарыны: Да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання. 2014 j. Рэдакцыйны савет: А. А. Тозік (старшыня) [et al.]; рэдакцыйная калегія: P. С. Матулъскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. И, Трэцяя кніга Царстваў. Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчына Францыска Скарыны: Да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання. 2015. Рэдакцыйны савет: H. I. Качанава (старшыня); рэдакцыйная калегія: Р. С. Матулъскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. 12, Чацвёртая кніга Царстваў. Мінск: На цыянальная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчына Францыска Скарыны: Да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання. 2016 а. Рэдакцыйны савет: Н. 1. Качанава (стар шыня); рэдакцыйная калегія: Р. С. Матулъскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. 13, Кніга Юдзіфі; Кніга Эсфіры. Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчына Францыска Скарыны: Да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання. 2016 Ь. Рэдакцыйны савет: H. I. Качанава (стар шыня); рэдакцыйная калегія: Р. С. Матулъскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. 14, Псалтыр. Мінск: Нацыяналь ная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчына Францыска Скарыны: Да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання. 2016 с. Рэдакцыйны савет: H. I. Качанава (старшыня); рэдакцыйная калегія: Р. С. Матулъскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. 15, Прытчы Саламона; Кніга Эклезіяст; Песня песняў. Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі. ANKSTYVIAUSIEJI LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTIJOS LEIDINIAI 273 Кніжная спадчына Франциска Скарыны: Да 500-годдзя беларускага кні- гадрукавання. 2016 d. Рэдакцыйны савет: H. I. Качанава (старшыня); рэдакцыйная калегія: P. С. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. 16, Кніга Ісуса, сына Сіраха. Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчына Франциска Скарыны: Да 500-годдзя беларускага кнігадрукабання. 2016 e. Рэдакцыйны савет: Н. I. Качанава (стар шыня); рэдакцыйная калегія: Р. С. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. 17, Кніга мудрасці Божай. Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчына Франциска Скарыни: Да 500-годдзя беларускага кні- гадрукавання. 2017 а. Рэдакцыйны савет: Н. I. Качанава (стар шыня); рэдакцыйная калегія: Р. С. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. 18, Плач Ераміі; Кніга прарока Данііла. Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчына Франциска Скарыны: Да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання. 2017 Ъ. Рэдакцыйны савет: Н. I. Качанава (стар шыня); рэдакцыйная калегія: Р. С. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Т. 19, ч. 1-2, Малая падарожная кніжка. Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчына Франциска Скарини: Да 500-годдзя беларускага кніга- друкавання. 2017 с. Рэдакцыйны савет: Н. I. Качанава (старшыня); рэдакцыйная калегія: Р. С. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказ ны рэдактар А. А. Суша. Т. 20, Апостал. Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі. Кніжная спадчына Франциска Скарини: Да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання: Вяртанне. 2017 d. Рэдакцыйны савет: H. I. Качанава (старшыня); рэдакцыйная калегія: Р. С. Матульскі (старшыня) [et al.]; адказны рэдактар А. А. Суша. Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі. 274 FOLIA BIBLIOTHECALIA Мартинас Мажвидас u духовная культура Великого княжества Литовско го XVI века. 1999. Редакционная коллегия: Юозас Будрайтис [et al.]. Вилънюс-Москва [i. e. Vilnius]: Baltos lankos. Некрашевич-Короткая, Жанна. 2009. Беларуская лацінамоўная паэзія: Ранні Рэнесанс. Мінск: Б ДУ. Некрашевич-Короткая, Жанна. 2011. „Победа в Грюнвальдской бит ве как omen jaustum династии Ягеллонов в героической поэме Прусская война (1516) Яна Вислицкого". Senoji Lietuvos literatūra, 31: 183-219. Žiūrėta 2022, balandžio 23. http://www.llti.lt/failai/ SLL31_Straipsniai_Korotkaja.pdf. Немировский, Евгений Львович. 1978. Начало книгопечатания в Бе лоруссии и Литве: Жизнь и деятельность Франциска Скорины: Опи сание изданий и указателъ литературы, 1517-1977. Составитель E. Л. Немировский. Москва: Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина. Немировский, Евгений Львович. 1990. Франциск Скорина: Жизнь и деятельность белорусского просветителя. Минск: Мастацкая літаратура. Нікалаеў, Мікалай Віктаравіч. 2009. Гісторыя беларускай кнігі. Т. 1, Кніжная культура Вялікага Княства Літоўскага. Мінск: Беларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўкі. Нікалаеў, Мікалай Віктаравіч [et al.]. 2015. „Introduction: A Brief History of the Sigismund II Augustus Libray''. In Catalogue of Books from the Library of Sigismund II Augustus, King of Poland, in the Collection of the National Library of Russia in Saint Petersburg = Katalog książkek z biblioteki króla Zygmunta II Augusta w zbiorach Rosyjskiej Biblioteki Narodowej w Sankt Petersburgu = Каталог книг из библиотеки короля Сигизмунда Августа в фондах Российской национальной библиотеки в Санкт-Петербурге, 7-22 (tas pat rusų k., 23—41; lenkų k., 43-59). Edited by Maria I. Tkachenko, Maria Brynda. Warsaw: National Library of Poland. ANKSTYVIAUSIEJI LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTIJOS LEIDINIAI 275 Парэцкі, Якаў Ільіч. 1984. Николай Гусовский. Научный редактор доктор исторических наук 3. Ю. Копысский. Минск: Наука и техника. Скарына, Францыск. 1969. Прадмовы i пасляслоўі. Мінск: Выдавецтва „Навука i тэхніка". Скарына, Францыск. 2002. Biblija ruska, vyložena doktorom Frančiškom Skorinoju, Prag 1517-1519: Kommentare; Apostol, Wilna 1525: Facsimile und Kommentar. Herausgegeben von Hans Rothe und Friedrich Scholz. Paderborn [etc.]: Ferdinand Schöningh. Топоров, Владимир Николаевич. [2001]. Начало литовской письменно сти: Мартинас Мажвидас в контексте его времени: (К 450-летию со дня выхода в свет первой литовской книги). Vilnius: Baltos lankos. Франциск Скорина и его время: Энциклопедический справочник. 1990. Редакционная коллегия: И. П. Шамякин (главный редактор) [et al.]. Минск: Издательство «Белорусская советская энциклопедия» имени Петруся Бровки. Францыск Скарына: Асоба, дзейнасць, спадчына. 2017. Укладальнік Аляксандр Груша. Мінск: Беларуская навука. Францыск Скарына: Новыя даследаванні. 2019. Укладальнік Аляксандр Груша. Мінск: Беларуская навука. Францыск Скарына ў дакументах i сведчаннях: 500-годдзю беларускага кнігадрукавання, запачаткаванага Францішкам Скарынам прысвячаецца. 2020. Укладальнікі: А. А. Жлутка (адказны рэдактар) [et al.]. Мінск: Беларуская навука. Францыск Скарына: Энцыклапедыя. 2017. Пад навуковай рэдакцияй Г. Я. Галенчанкі, А. А. Сушы. Мінск: Беларуская энцыклапедыя ім. П. Броўкі. Шаланда, Аляксей Іванавіч. 2017. Код Францішка Скарыны: Геральдыч- ныя матэрыялы ў пражскіх i віленскіх выданнях беларускага першадрукара. Мінск: Беларуская навука. 276 FOLIA BIBLIOTHECALIA The Earliest Publications of the Grand Duchy of Lithuania: summary Dedicated to the 550th birth anniversary of FRANCYSK SKARYNA AND TO THE 500th ANNIVERSARY of the Small Travelling Book This study is an overview of the earliest publications of the GDL pub lished in Cracow, Milan, Prague, Rome, Vilnius and some other cities before two events close in time to each other: the death of Francysk Skaryna (1551-1552) and the opening of the GDL’s first long-running printing (1553). The study provides discussion of 86 books printed in the time period from 1494 to 1553 in Church Slavonic, Lithuanian, Polish, German and Latin, the languages used in the GDL for writ ing and communication from the early times. This is a first attempt to offer a general picture of the multilingual heritage of the earliest print book in the GDL. In the present study, all these publications are classified into three groups. The first one roughly corresponds to the reign of Alexander Jagiellończyk (reigned in 1492-1506); the second, of Sigismund the Old (reigned in 1506-1548); and the third, Sigismund II Augustus (reigned in 1544-1572). In 1492-1506, eight books were published, all in Latin. In 1507-1543, 56 books came out, 33 of them in Latin, 22 in Church Slavonic, and one in German. In 1544-1553, 22 books were published, 17 of them in Latin, three in Polish, and two in Lithuanian. Evaluating the earliest GDL publi cations from the thematic point of view, we determined that most publications issued at that time were works in religion (54). Poetry and 278 FOLIA BIBLIOTHECALIA publications in art and rhetoric are the second numerous group (22). The third group consists of law publications (3); this group followed by books in political and social affairs, medicine, and astronomy (two each) and philosophical writings (one book). These numbers are in line with the development of European printing of the second half of the 15th-the 16th century. While at the turn of the 15th-16th centuries the majority of publications in Europe were of religious content, later the proportion of such literature decreased from 45 percent in 1500 to 25-30 percent in the 17th century. All or nearly all books of the Old Testament and one part of the New Testament published by Francysk Skaryna in Prague and Vilnius in Church Slavonic endow the printing of the GDL in 1494-1553 with indisputable originality. In the context of the multilingual literature of the GDL, Skaryna’s input may be described as follows: in the first half of the 16th century he carried on the tradition of writing in Church Slavonic and Ruthenian and took up a new opportunity, that of printing in Cyrillic. Keywords: Grand Duchy of Lithuania; Alexander Jagiellończyk; Sigismund the Old; Sigismund II Augustus; Francysk Skaryna; Mar tynas Mažvydas; earliest publication; printed book; Church Slavonic; Ruthenian; Latin; Lithuanian; Polish. Sigitas Narbutas - docentas, humanitarinių mokslų daktaras, Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos direktorius (nuo 2010). Mokslinėje ir kultūrinėje Lietuvos ir užsienio spaudoje paskelbė daugiau kaip 300 straipsnių. Mokslinių tyrimų ir profesinės veiklos interesų ratui priklauso Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos knygos ir kultūros istorija, Antikos, Viduramžių, Renesanso, Baroko ir Apšvietos literatūra, bibliografija, vertimo teorija ir praktika. ANKSTYVIAUSIEJI LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTIJOS LEIDINIAI 279
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Narbutas, Sigitas 1959-
author2	Sienkiewicz, Jan 1956-
author2_role	trl
author2_variant	j s js
author_GND	(DE-588)1202547575 (DE-588)1165315734
author_facet	Narbutas, Sigitas 1959- Sienkiewicz, Jan 1956-
author_role	aut
author_sort	Narbutas, Sigitas 1959-
author_variant	s n sn
building	Verbundindex
bvnumber	BV049043895
ctrlnum	(OCoLC)1390802355 (DE-599)BVBBV049043895
era	Geschichte 1500-1600 gnd
era_facet	Geschichte 1500-1600
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03654nam a2200661 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049043895</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230901 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230711s2022 \|\|\|\| 00\|\|\| pol d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PBB 2022</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">UWD 2022/42839</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788366137615</subfield><subfield code="9">978-83-66137-61-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1390802355</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049043895</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Narbutas, Sigitas</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1202547575</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Najwcześniejsze wydania Wielkiego Księstwa Litewskiego</subfield><subfield code="b">poświęcone 550. rocznicy urodzin Franciszka Skoryny i 500. rocznicy opublikowania "Małej książeczki podróżnej" = Ankstyviausieji Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos leidiniai : skiriama Pranciškaus Skorinos 550-osioms gimimo ir "Mažosios kelionių knygelės" 500-osioms išleidimo metinėms</subfield><subfield code="c">Sigitas Narbutas ; [tłumaczenie z języka litewskiego Jan Sienkiewicz]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ankstyviausieji Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos leidiniai</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Białystok</subfield><subfield code="b">Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wilno</subfield><subfield code="b">Biblioteka im. Wróblewskich Litewskiej Akademii Nauk w Wilnie</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">279 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Folia Bibliothecalia</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text litauisch und polnisch. - Zusammenfassung in englischer Sprache: The Earliest Publications of the Grand Duchy of Lithuania</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Skaryna, Franciszek / (ok. 1490-ok. 1540)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Skaryna, Francysk / (około 1490-około 1540) / i edytorstwo</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Mažvydas, Martynas / (1510-1563)</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Drukarstwo</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Starodruki</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Drukarstwo / Litwa / 16 w</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Książki / produkcja i handel / Litwa / historia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Alter Druck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4199447-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Buch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008570-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wielkie Księstwo Litewskie</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litwa / cywilizacja / 16 w</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Großfürstentum Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4499060-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Großfürstentum Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4499060-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Alter Druck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4199447-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Buch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008570-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sienkiewicz, Jan</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1165315734</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306381&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306381&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306381&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230901</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034306381</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Wielkie Księstwo Litewskie dbn Litwa / cywilizacja / 16 w jhpk Großfürstentum Litauen (DE-588)4499060-1 gnd
geographic_facet	Wielkie Księstwo Litewskie Litwa / cywilizacja / 16 w Großfürstentum Litauen
id	DE-604.BV049043895
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-03T22:19:51Z
indexdate	2024-07-10T09:53:39Z
institution	BVB
isbn	9788366137615
language	Polish Lithuanian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034306381
oclc_num	1390802355
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	279 Seiten 21 cm
psigel	BSB_NED_20230901
publishDate	2022
publishDateSearch	2022
publishDateSort	2022
publisher	Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku Biblioteka im. Wróblewskich Litewskiej Akademii Nauk w Wilnie
record_format	marc
series2	Folia Bibliothecalia
spelling	Narbutas, Sigitas 1959- Verfasser (DE-588)1202547575 aut Najwcześniejsze wydania Wielkiego Księstwa Litewskiego poświęcone 550. rocznicy urodzin Franciszka Skoryny i 500. rocznicy opublikowania "Małej książeczki podróżnej" = Ankstyviausieji Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos leidiniai : skiriama Pranciškaus Skorinos 550-osioms gimimo ir "Mažosios kelionių knygelės" 500-osioms išleidimo metinėms Sigitas Narbutas ; [tłumaczenie z języka litewskiego Jan Sienkiewicz] Ankstyviausieji Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos leidiniai Białystok Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku 2022 Wilno Biblioteka im. Wróblewskich Litewskiej Akademii Nauk w Wilnie 279 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Folia Bibliothecalia Text litauisch und polnisch. - Zusammenfassung in englischer Sprache: The Earliest Publications of the Grand Duchy of Lithuania Skaryna, Franciszek / (ok. 1490-ok. 1540) dbn Skaryna, Francysk / (około 1490-około 1540) / i edytorstwo jhpk Mažvydas, Martynas / (1510-1563) jhpk Geschichte 1500-1600 gnd rswk-swf Drukarstwo dbn Starodruki dbn Drukarstwo / Litwa / 16 w jhpk Książki / produkcja i handel / Litwa / historia jhpk Alter Druck (DE-588)4199447-4 gnd rswk-swf Buch (DE-588)4008570-3 gnd rswk-swf Wielkie Księstwo Litewskie dbn Litwa / cywilizacja / 16 w jhpk Großfürstentum Litauen (DE-588)4499060-1 gnd rswk-swf Großfürstentum Litauen (DE-588)4499060-1 g Alter Druck (DE-588)4199447-4 s Buch (DE-588)4008570-3 s Geschichte 1500-1600 z DE-604 Sienkiewicz, Jan 1956- (DE-588)1165315734 trl Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306381&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306381&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306381&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract
spellingShingle	Narbutas, Sigitas 1959- Najwcześniejsze wydania Wielkiego Księstwa Litewskiego poświęcone 550. rocznicy urodzin Franciszka Skoryny i 500. rocznicy opublikowania "Małej książeczki podróżnej" = Ankstyviausieji Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos leidiniai : skiriama Pranciškaus Skorinos 550-osioms gimimo ir "Mažosios kelionių knygelės" 500-osioms išleidimo metinėms Skaryna, Franciszek / (ok. 1490-ok. 1540) dbn Skaryna, Francysk / (około 1490-około 1540) / i edytorstwo jhpk Mažvydas, Martynas / (1510-1563) jhpk Drukarstwo dbn Starodruki dbn Drukarstwo / Litwa / 16 w jhpk Książki / produkcja i handel / Litwa / historia jhpk Alter Druck (DE-588)4199447-4 gnd Buch (DE-588)4008570-3 gnd
subject_GND	(DE-588)4199447-4 (DE-588)4008570-3 (DE-588)4499060-1
title	Najwcześniejsze wydania Wielkiego Księstwa Litewskiego poświęcone 550. rocznicy urodzin Franciszka Skoryny i 500. rocznicy opublikowania "Małej książeczki podróżnej" = Ankstyviausieji Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos leidiniai : skiriama Pranciškaus Skorinos 550-osioms gimimo ir "Mažosios kelionių knygelės" 500-osioms išleidimo metinėms
title_alt	Ankstyviausieji Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos leidiniai
title_auth	Najwcześniejsze wydania Wielkiego Księstwa Litewskiego poświęcone 550. rocznicy urodzin Franciszka Skoryny i 500. rocznicy opublikowania "Małej książeczki podróżnej" = Ankstyviausieji Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos leidiniai : skiriama Pranciškaus Skorinos 550-osioms gimimo ir "Mažosios kelionių knygelės" 500-osioms išleidimo metinėms
title_exact_search	Najwcześniejsze wydania Wielkiego Księstwa Litewskiego poświęcone 550. rocznicy urodzin Franciszka Skoryny i 500. rocznicy opublikowania "Małej książeczki podróżnej" = Ankstyviausieji Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos leidiniai : skiriama Pranciškaus Skorinos 550-osioms gimimo ir "Mažosios kelionių knygelės" 500-osioms išleidimo metinėms
title_exact_search_txtP	Najwcześniejsze wydania Wielkiego Księstwa Litewskiego poświęcone 550. rocznicy urodzin Franciszka Skoryny i 500. rocznicy opublikowania "Małej książeczki podróżnej" = Ankstyviausieji Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos leidiniai : skiriama Pranciškaus Skorinos 550-osioms gimimo ir "Mažosios kelionių knygelės" 500-osioms išleidimo metinėms
title_full	Najwcześniejsze wydania Wielkiego Księstwa Litewskiego poświęcone 550. rocznicy urodzin Franciszka Skoryny i 500. rocznicy opublikowania "Małej książeczki podróżnej" = Ankstyviausieji Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos leidiniai : skiriama Pranciškaus Skorinos 550-osioms gimimo ir "Mažosios kelionių knygelės" 500-osioms išleidimo metinėms Sigitas Narbutas ; [tłumaczenie z języka litewskiego Jan Sienkiewicz]
title_fullStr	Najwcześniejsze wydania Wielkiego Księstwa Litewskiego poświęcone 550. rocznicy urodzin Franciszka Skoryny i 500. rocznicy opublikowania "Małej książeczki podróżnej" = Ankstyviausieji Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos leidiniai : skiriama Pranciškaus Skorinos 550-osioms gimimo ir "Mažosios kelionių knygelės" 500-osioms išleidimo metinėms Sigitas Narbutas ; [tłumaczenie z języka litewskiego Jan Sienkiewicz]
title_full_unstemmed	Najwcześniejsze wydania Wielkiego Księstwa Litewskiego poświęcone 550. rocznicy urodzin Franciszka Skoryny i 500. rocznicy opublikowania "Małej książeczki podróżnej" = Ankstyviausieji Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos leidiniai : skiriama Pranciškaus Skorinos 550-osioms gimimo ir "Mažosios kelionių knygelės" 500-osioms išleidimo metinėms Sigitas Narbutas ; [tłumaczenie z języka litewskiego Jan Sienkiewicz]
title_short	Najwcześniejsze wydania Wielkiego Księstwa Litewskiego
title_sort	najwczesniejsze wydania wielkiego ksiestwa litewskiego poswiecone 550 rocznicy urodzin franciszka skoryny i 500 rocznicy opublikowania malej ksiazeczki podroznej ankstyviausieji lietuvos didziosios kunigaikstijos leidiniai skiriama pranciskaus skorinos 550 osioms gimimo ir mazosios kelioniu knygeles 500 osioms isleidimo metinems
title_sub	poświęcone 550. rocznicy urodzin Franciszka Skoryny i 500. rocznicy opublikowania "Małej książeczki podróżnej" = Ankstyviausieji Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos leidiniai : skiriama Pranciškaus Skorinos 550-osioms gimimo ir "Mažosios kelionių knygelės" 500-osioms išleidimo metinėms
topic	Skaryna, Franciszek / (ok. 1490-ok. 1540) dbn Skaryna, Francysk / (około 1490-około 1540) / i edytorstwo jhpk Mažvydas, Martynas / (1510-1563) jhpk Drukarstwo dbn Starodruki dbn Drukarstwo / Litwa / 16 w jhpk Książki / produkcja i handel / Litwa / historia jhpk Alter Druck (DE-588)4199447-4 gnd Buch (DE-588)4008570-3 gnd
topic_facet	Skaryna, Franciszek / (ok. 1490-ok. 1540) Skaryna, Francysk / (około 1490-około 1540) / i edytorstwo Mažvydas, Martynas / (1510-1563) Drukarstwo Starodruki Drukarstwo / Litwa / 16 w Książki / produkcja i handel / Litwa / historia Alter Druck Buch Wielkie Księstwo Litewskie Litwa / cywilizacja / 16 w Großfürstentum Litauen
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306381&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306381&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034306381&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT narbutassigitas najwczesniejszewydaniawielkiegoksiestwalitewskiegoposwiecone550rocznicyurodzinfranciszkaskorynyi500rocznicyopublikowaniamałejksiazeczkipodroznejankstyviausiejilietuvosdidziosioskunigaikstijosleidiniaiskiriamapranciskausskorinos550osiomsgimimoirmazosioskel AT sienkiewiczjan najwczesniejszewydaniawielkiegoksiestwalitewskiegoposwiecone550rocznicyurodzinfranciszkaskorynyi500rocznicyopublikowaniamałejksiazeczkipodroznejankstyviausiejilietuvosdidziosioskunigaikstijosleidiniaiskiriamapranciskausskorinos550osiomsgimimoirmazosioskel AT narbutassigitas ankstyviausiejilietuvosdidziosioskunigaikstijosleidiniai AT sienkiewiczjan ankstyviausiejilietuvosdidziosioskunigaikstijosleidiniai

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge