Jubileusz białostockiego środowiska filologicznego w roku 2018: wspomnienia
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Białostok
Wydawnictwo PRYMAT
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Abstract Register // Personenregister |
| Beschreibung: | Jubileusz 50-lecia środowiska filologicznego Uniwersytetu w Białymstoku: 1968-2018. Literaturverzeichnis Seite 263-279 |
| Beschreibung: | 310 Seiten Illustrationen, Porträts (farbig) |
| ISBN: | 9788376574479 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049043452 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240212 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230710s2022 ac|| |||| 01||| pol d | ||
| 020 | |a 9788376574479 |9 978-83-7657-447-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1418706310 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049043452 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Jubileusz białostockiego środowiska filologicznego w roku 2018 |b wspomnienia |c redakcja tomu: Joanna Godlewska, Jarosław Ławski, Violetta Wejs-Milewska ; wstęp: Jarosław Ławski |
| 264 | 1 | |a Białostok |b Wydawnictwo PRYMAT |c 2022 | |
| 300 | |a 310 Seiten |b Illustrationen, Porträts (farbig) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Jubileusz 50-lecia środowiska filologicznego Uniwersytetu w Białymstoku: 1968-2018. | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 263-279 | ||
| 546 | |a Zusammenfassungen englisch, deutsch, russisch, ukrainisch, belarussisch | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Uniwersytet w Białymstoku |b Wydział Filologiczny |0 (DE-588)10035224-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1968-2018 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Uniwersytet w Białymstoku |b Wydział Filologiczny |0 (DE-588)10035224-8 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1968-2018 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Godlewska, Joanna |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Ławski, Jarosław |d 1968- |0 (DE-588)1042622973 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Wejs-Milewska, Violetta |d 1960- |0 (DE-588)1089874898 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Uniwersytet w Białymstoku |b Wydział Filologiczny |0 (DE-588)10035224-8 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305953&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305953&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305953&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305953&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240212 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 090512 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 090511 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034305953 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807863083708710912 |
|---|---|
| adam_text |
SPIS TREŚCI Jarosław Ławski Pożytki ze świętowania. O Jubileuszu białostockiego środowiska filologicznego. 11 Daniel Karczewski, Jarosław Ławski 1968-2018: Jubileusz 50-lecia środowiska filologicznego Uniwersytetu w Białymstoku. Sprawozdanie. 23 I. MOWY JUBILEUSZOWE Violetta Wejs-Milewska Pięćdziesięciolecie środowiska polonistycznego . 33 Leonarda Dacewicz Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej w Roku Jubileuszowym. 37 Jerzy Kamionowski Instytut Neofilologii po latach. 39 Alicja Kisielewska Kulturoznawstwo na Wydziale Filologicznym . 43 Daniel Karczewski Z punktu widzenia Prodziekana ds. naukowych. 47 Jarosław Ławski Ostatnie takie pięćdziesiąt lat. Przemówienie Dziekana Wydziału Filologicznego wygłoszone w czasie Jubileuszu 9 czerwca 2018 roku . 53 SPIS TREŚCI I 5
II. WYDARZENIA ROKU JUBILEUSZOWEGO W OBIEKTYWIE - Inauguracja Roku Jubileuszowego: Konferencja „The 1st Białystok Conference on Theoretical and Applied Linguistics” (Białystok, 7-8 grudnia 2017) . 60 - Uroczystość wręczenia tytułu doktora honoris causa Uniwersytetu w Białymstoku prof. Alinie Kowalczykowej i prof. Halinie Krukowskiej (Białystok, 11 kwietnia 2018) . 62 - Jubileusz 50-lecia Środowiska Filologicznego (Białystok, 9 czerwca 2018). 66 - Bal Absolwentów (Białystok, „Camelot”, 9 czerwca 2018) . 90 - Obchody 100-lecia Niepodległości Polski (Białystok, 5 listopada 2018) . 93 - Spotkanie z okazji 100-lecia współpracy polsko-amerykańskiej (Białystok, 6 grudnia 2018) . 96 - Zamknięcie Roku Jubileuszowego. Uroczystość nadania Czytelni Neofilologicznej imienia prof. Anny Miatluk (Białystok, ul. Liniarskiego 3, 15 grudnia 2018) . 97 - Dodatki . 99 III. KONFERENCJE: FOTORELACJE 6 - Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Interpretacje Choriewowskie. Kultura światowa: etnos w świecie historii i współczesności” (Grodno, 6 lutego 2018) .
106 - Konferencja naukowa „Le mot dans la langue et dans le discours” (Białystok, 19-20 marca 2018). 109 - V Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Chrześcijańskie dziedzictwo duchowe narodów słowiańskich” (Akademia Supraska, Supraśl, 17-18 maja 2018) . 111 SPIS TREŚCI
Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Emigracja niepodległościowa ukraińska i polska w wieku XX” (Kijów, Kijowski Narodowy Uniwersytet im. Tarasa Szewczenki, 23-25 maja 2018) . 119 Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Literatura białoruska w Polsce wczoraj i dziś” i obchody Jubileuszu 60-lecia Białoruskiego Stowarzyszenia Literackiego „Białowieża” (Białystok, 24-25 maja 2018). 123 SIG EduLing Seminar „Linguistics for language teaching and learning”, University of Białystok (June 26-27, 2018) . 124 IV Międzynarodowa Konferencja Naukowa z cyklu „Odessa i Morze Czarne. Polsko-ukraińskie związki kulturowe” (Odessa, Muzeum Literatury, 10-11 września 2018): „Polacy w Odessie i na ukraińskim wybrzeżu Morza Czarnego” . 127 Konferencja Międzynarodowa Europhras 2018 „Reproducibility from a Phraseological Perspective: Structural, Functional and Cultural Aspects” (Białystok, 10-12 września 2018) . 129 Sympozjum Naukowe „Intercontinental Dialogue on Phraseology 9: Methodological Approaches” (Białystok, 13 września 2018). 133 Jubileuszowa Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Debiuty Mickiewicza, debiuty romantyków” (Białystok, Pałac Branickich, 9-10 listopada 2018) . 134 Ogólnopolska Jubileuszowa
„Konferencja Naukowa Topos: pismo literackie, idea, środowisko artystyczne” (Białystok, Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego, 15-16 listopada 2018). 143 Ogólnopolska Konferencja Naukowa „Konstanty Ildefons Gałczyński - miejsca niedoczytane. Obraz świata - biografia - język” (Muzeum Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego w Praniu, 7-8 czerwca 2019) . 146 Spotkanie z prof, dr hab. Aliną Kowalczykową (Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego, 19 czerwca 2019) . 148 SPIS TREŚCI 7
- Uroczystości i Konferencje z okazji Jubileuszy 40-lecia pracy naukowej prof. Wandy Supy i 70-lecia urodzin prof. Zofii Abramowicz (Białystok, Sala im. Marii Renaty Mayenowej, 17 października 2019). 150 - Otwarte konwersatorium poetyckie z Wojciechem Kassem (Białystok, Sala im. Marii Renaty Mayenowej, 22 października 2019). 155 - Galeria Mistrzów. Goście cyklu wykładów „Prelekcje Mistrzów” 2018-2019. 156 IV. O NAS DLA INNYCH, DLA PRZYSZŁOŚCI - Władze Wydziału Filologicznego i jednostek wydziałowych 1968-2018 . 170 - Rada Wydziału Filologicznego 2016-2020 . 174 - Rada Wydziału Filologicznego 26 września 2018 . 176 - Rada Wydziału Filologicznego 2019-2020 . 179 - Rada Wydziału Filologicznego 1 października 2020 . 178 - Struktura Wydziału Filologicznego 20 marca 2020 . 180 - Pracownicy Wydziału Filologicznego 30 września 2019 . 185 - Rada Naukowa Instytutu Filologii Polskiej 30 września 2019. 189 - Kierownicy Zakładów na kadencję 2017-2019 . 191 - Kierownicy Zakładów na kadencję 2019-2020
. 192 - Konferencje naukowe Wydziału Filologicznego 2009-2019 . 196 8 I - Monografie naukowe pracowników Wydziału Filologicznego 2016-2018 . 208 - Wydział Filologiczny: liczba studentów w latach 2016-2019 . 217 - Studia Podyplomowe Wydziału Filologicznego (do 2022) . 218 - Granty Wydziału Filologicznego: 2017-2022 . 219 SPIS TREŚCI
V. ANEKS FOTOGRAFICZNY: Z HISTORII UCZELNI - Z czasów, gdy byliśmy Filią UW, z czasów Wydziału Humanistycznego. 222 - Konferencje. 225 - Uroczystości . 235 - Jubileusze. 240 - Nasi studenci . 253 V. BIBLIOGRAFIA - Prace o Wydziale Filologicznym i jego pracownikach . 263 - Prace o Uniwersytecie w Białymstoku. 276 - Prace o sytuacji nauki w Polsce na początku XXI wieku. 278 Noty o Autorach. 281 Epilog . 283 Summary. 287 Zusammenfassung. 289 Streszczenie białoruskie
. 291 Streszczenie ukraińskie. 289 Streszczenie rosyjskie . 293 Indeks nazwisk . 297 SPIS TREŚCI 9
THE BIAŁYSTOK PHILOLOGICAL CIRCLE: THE 2018 JUBILEE. REMINISCENCES. JOANNA GODLEWSKA, JAROSŁAW ŁAWSKI, VIOLETTA WEJS-MILEWSKA (EDS), THE FACULTY OF PHILOLOGY, THE UNIVERSITY OF BIAŁYSTOK, BIAŁYSTOK 2022 SUMMARY The present volume brings the reminis cences, commentaries and photographs related to the 50th anniversary of the Bialys tok philological circle. The circle started in 1968, developing as part of staff members of the Affiliate Unit of Warsaw University, which, in 1997, was transformed into the University of Bialystok. In 1999, the Faculty of Philology became an independent unit of the former Faculty of Humanities, employ ing, in 2018, about 120 staff members and researchers in the fields of Polish, Russian, Belarussian, English, French and German language and literary studies. In 2016, the Faculty was awarded the highest category A for its academic accomplishments. Up to 2019, it had been divided into four units: the Institute of Polish Studies, the Institute of Eastern Europe Studies, the Institute of Modern Languages, and the Inter-Faculty Institute of Cultural and Art Studies. Af ter the ministerial reform in 2019, the re searchers work within two collegial bodies: Literary Studies and Language Studies. The jubilee year 2018 was inaugurated by conferring the name of Professor Anna Miatluk on the Reading Room at the In stitute of Modern Languages. There were two major events commemorating the 50th anniversary of the Bialystok philological circle: - The act of conferring the titles of ho noris causa on two distinguished scholars: Professor Halina Krukowska
(the Univer sity of Bialystok) and Professor Alina Kowalczykowa (the Institute of Literary Stud ies, PAN), both researchers in literature of Romanticism. The event took place on 11 SUMMARY 287
April 2018, in the main Lecture Hall of the Faulty of Philology. - The jubilee celebrations, graduates’ reunion, and a ball, all of which took place on 9 June 2018, in the same venue. The circle was also honored by the 2018 volume The Circle of Philologists in Bialys tok 1968-2018. A History in Forty-Five In terviews. In its chapters, the present volume, with an introduction of Professor Ja rosław Ławski, brings the photographs taken during the events and conferences of 2018; transcripts of the speeches deliv ered by Deans and Heads of the Institutes on 9 June; line-ups of the Faculty councils, members of the staff, and the structure of the Faculty of Philology. The volume was edited by Joanna Godlewska (a PhD stu 288 SUMMARY dent and administrative worker at the Fac ulty), Professor Anna Janicka (a researcher in the 19th and 20th -century literature; the Unit of Interdisciplinary Studies), and Pro fessor Jarosław Ławski (Chair in Philologi cal Studies “East-West”). Additionally, the volume is a reflection on the changes in Polish humanities that started with the so-called ministerial re form in 2016, and which continues (with out distinctly positive results) up to 2021. It is the intention of the Editors that the book will become a valuable element of the fiftyyear-long tradition of the Faculty of Philol ogy at the University of Bialystok, the insti tution which has been in operation as a 13th Polish independent university since 1997.
BIALYSTOK PHILOLOGISCHES MILIEU. JUBILÄUMSJAHR 2018. ZEUGNISSE, RED. JOANNA GODLEWSKA, JAROSŁAW ŁAWSKI, VIOLETTA WEJS-MILEWSKA, PHILOLOGISCHE ABTEILUNG DER UNIVERSITÄT ZU BIAŁYSTOK, BIAŁYSTOK 2022 ZUSAMMENFASSUNG Der vorliegende Band enthält Zeugenaus sagen, Berichte, fotografische Aufzeichnun gen von Ereignissen im Zusammenhang Fakultät betrieben von: Institut für Polni sche Philologie, Institut für Ostslavische Philologie, Institut für Neuphilologie und mit dem 50-jährigen Jubiläum des philo logischen Kreises in Białystok. Er wurde Interfakultäres Institut für Kulturwissen schaften und Kunst. Nach der Reform der Wissenschaft vom 1. Oktober 2019 arbei ten die Forscher in zwei Kollegien: Litera 1968 gegründet, entwickelte sich als Teil des wissenschaftlichen Milieus der Filiale der Universität Warschau und seit 1997 an der unabhängigen Universität zu Białystok. 1999 wurde eine getrennte Philologische Fakultät aus der Geisteswissenschaftlichen Fakultät ausgegliedert, die 2018 etwa 120 Literatur- und Sprachexperten beschäftigt, die in folgenden Fachgebieten forschen: Polonistik, Russistik, Weißrusslandstudi en, Anglistik, Romanistik und Germanis tik. Als Ergebnis der Evaluation ihrer Ak tivitäten im Jahr 2016 erhielt die Fakultät eine hohe Kategorie A. Bis 2019 wurde die turwissenschaft und Linguistik. Das Jubiläumsjahr 2018 wurde im De zember 2018 mit der Benennung des Le sesaals des Instituts für Neuphilologie nach Prof. Anna Miatluk feierlich eröffnet. Den Höhepunkt der Feierlichkeiten bildeten zwei würdevolle Feier: - Die Zeremonie der Verleihung der
Ehrendoktorwürde an Prof. Halina Kru kowska (Universität zu Białystok) und Prof. Alina Kowalczykowa (Institut für Li teraturforschung der Polnischen Akademie ZUSAMMENFASSUNG I 289
der Wissenschaften), zwei herausragende Forscherinnen der romantischen Litera tur, Die Zeremonie fand am 11. April 2018 in der Aula der Philologischen Fakultät in Bialystok statt. - Das 50-jährige Jubiläum des akade mischen Milieus der Universität zu Białys tok, verbunden mit dem Alumni-Kongress und Ball fand am 9. Juni 2018 im gleichen Saal statt. Anlässlich des Jubiläums erschien auch ein Sonderband: Bialystoker akademisches Milieu 1968-2018. Geschichte in 45 Inter views (2018). Dieses Buch mit einer Einführung des Dekans, Prof. Jaroslaw Lawski, enthält fol gende Kapitel: eine fotografische Aufzeich nung von Veranstaltungen und Jubiläums veranstaltungen, Konferenzen seit 2018; Redetexte der Dekane und Institutsdirek toren bei den Feierlichkeiten am 9. Juni; eine Zusammenfassung von Informationen über die Zusammensetzung des Fakultäts rates, das Personal, die Struktur der Phi lologischen Fakultät; eine Bibliografie der 290 I ZUSAMMENFASSUNG Werke über die Fakultät, die UwB und die Wissenschaft in Polen. Der Band wurde herausgegeben von: Mag. Joanna Godlews ka, Doktorandin der Literaturwissenschaft und Verwaltungsangestellte der Fakultät; Prof. Anna Janicka - Literaturwissenschaft lerin der Wende vom 19. zum 20. Jahrhun dert aus der Abteilung für Interdisziplinäre Philologische Forschung und Prof. Jaroslaw Lawski aus der Abteilung für Philologische Forschung „Ost-West“. Der Band bildet auch eine Aufzeich nung der Transformationen, denen die Wissenschaften, die Geisteswissenschaften in Polen als Folge der so genannten Wis senschaftsreformen unterworfen waren,
die 2016 eingeleitet wurden und bis 2021 kontinuierlich und ohne Erfolg andauer ten. In der Absicht seiner Redaktoren soll das Buch dazu beitragen, die Tradition der Philologischen Fakultät der Universität zu Białystok weiterzuführen, die als dreizehn te höhere Universität in Polen seit 1997 un abhängig arbeitet.
БЕЛАСТОЦКАЕ Ф1ЛАЛАГІЧНАЕ АСЯРОДДЗЕ. ЮБ1ЛЕЙНЫ ГОД 2018. ДАКУМЕНТАЦЫЯ, РЭД. ІААННА ГАДЛЕУСКА, ЯРАСЛАУ ЛАУСКІ, ВІАЛЕТА ВЭЙС-МІЛЕВСКАЯ, ФІЛАЛАПІЧНЫ ФАКУЛЬТЭТ УНІВЕРСІТЭТА У БЕЛАСТОКУ, БЕЛАСТОК 2022 РЭЗЮМЕ У гэтым томе прадстаулены сведчанні, справаздачы і фотаздымкі падзей, звязаных з 50-годдзем
беластоцкага філалагічнага асяроддзя, узнікшага у 1968 г. як частка у межах навуковага асяро ддзя філіяла Варшаускага універсітэта, а з 1997 г. - у самастойным Універсітэце у Беластоку. У 1999 г. з Гуманітарнага факультэта быу выдзелены Філалагічны факультэт, на якім у 2018 г. працавала каля 120
літаратуразнауцау і мовазнауцау, якія право— дзілі даследаванні па наступных спецы— яльнасцях: паланістыка, русістыка, беларусістыка, англістыка, раманістыка, германістыка. У 2016 г. у выніку ацэнкі сваей дзейнасці факультэт атрымау высокую катэгорыю А. Да 2019 г. на Філалагічным факультэце
дзейнічалі: Інстытут польскай філалогіі, Інстытут усходнеславянскай філалогіі, Інстытут нэафілалогіі і Міжфакультэцкі інстытут культуразнауства і мастацтва. У адпаведнасці з рэформай вышэйшай адукацыі з 1 кастрычніка 2019 г. даследчыкі працуюць у двух калегіумах: літарату— разнауства і мовазнауства.
Юбілейны 2018 год пачауся у снежні 2018 г. наданнем Чытальнаму залу Інстытута нэафілалогіі імя прафесар Анны Мятлюк. Кульмінацыйнымі мома— нтамі святкаванняу сталі дзве урачыстыя падзей: - Цырымонія прысваення звания доктара honoris causa праф. Галіне Кру— коускай (Універсітет у Беластоку) і праф.
РЭЗЮМЕ I 291
Аліне Кавальчыковай (Інстытут літаратуразнаучых даследаванняу Польская акадэміі навук), дзвюм выдатным даследчыцам літаратуры эпохі рамантызму. Цырымонія прайшла ÿ Актавай зале Філалагічнага факультэта 11 красавіка 2018 г. у Беластоку. - Юбілей 50-годдзя філалагічнага асяроддзя Універсітэта у
Беластоку у спалучэнні са З’ездам і Балем выпускнікоу. Юбілей адбыуся 9 чэрвеня 2018 г. у той жа Актавай зале. 3 нагоды Юбілея быу выдадзены таксама спецыяльны том: Беластоцкае філалагічнае асяроддзе 1968-2018. Гісторыяу 45 інтэрв’ю (2018). У юбілейнай кнізе - з уступным словам дэкана праф. Яраслава
Лаускага - змешчаны наступныя раздзелы: фа— таграфічны запіс мерапрыемствау і юбі— лейных падзей, канферэнцый 2018 г.; тэксты выступленняу дэканау і дырэктарау інстытутау да святкавання 9 чэрвеня; зводныя звесткі пра склад факультэцкіх саветау, супрацоунікау, 292 I РЭЗЮМЕ структуру Філалагічнага
факультэта; бібліяграфія прац пра факультэт, Уніве— рсітэт у Беластоку і навуку у Поль— шчы. Рэдактарамі з’яуляюцца: Іаан— на Гадлеуская, дактарантка літаратура— знаустваі адміністрацыйны супрацоунік факультэта; прафесар Анна Яніцка - даследчыца літаратуры мяжы XIX і XX стагоддзяу з Закладу
філалагічных міждысцыплінарных даследаванняу, а таксама прафесар Яраслау Лаускі з Кафедры філалагічных даследаванняу «Усход - Захад». Том з’яуляецца таксама запісам трансфармацый.якімпадвяргаласянавука, гуманістыка у Польшчы у выніку так званых рэформ вышэйшай адукацыі, распачатыху 2016 г. і якія
працягваюцца без поспехау да 2021 г. Згодна з намерам рэдактарау, кніга павінна садзейнічаць захаванню і развіццю
паувекавой тра— дыцыі Філалагічнага факультэта ва Універсітэце у Беластоку, які з 1997 г. працуе незалежна як трынаццатая вышэйшая установа у Польшчы.
ФИЛОЛОГИЧЕСКОЕ СООБЩЕСТВО БЕЛОСТОКА. ЮБИЛЕЙНЫЙ 2018 ГОД. СВИДЕТЕЛЬСТВА^ РЕД. ЙОАННА ГОДЛЕВСКАЯ, ЯРОСЛАВ ЛАВСКИЙ, ВІОЛЕТТА ВЕЙС-МІЛЕВСЬКА, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ УНИВЕРСИТЕТА В БЕЛОСТОКЕ, БЕЛОСТОК 2022 АННОТАЦИЯ Представленный том содержит сви детельства, отчеты и фотографические записи о
событиях, связанных с юби леем 50-летия Филологического сооб щества в Белостоке. Оно было основа но в 1968 году, разработано в рамках научной среды филиала Варшавского университета, а с 1997 года - в незави симом Университете в Белостоке. В 1999 году Филологический факультет был отделен от
факультета гуманитаристи— ки, где в 2018 году работали около 120 литературоведов и лингвистов, которые занимались исследованиями по следу ющим специальностям: польский язык, русистика, белорусский язык, англий ский язык, немецкий язык. В результа те оценки его деятельности в 2016 году факультет
получил категорию А. До 2019 года в состав факультета входили: Институт польской филологии, Инсти тут восточнославянской филологии, Институт современных языков и Меж факультетский институт культуры и ис кусства. После научной реформы 1 ок тября 2019 года исследователи работают в двух
коллегиумах: Литературоведения и Языкознания. В декабре 2018 года именем проф. Анны Мятлук был назван Читальный зал Института современных языков. Изюминкой празднования стали две торжественные церемонии: - Церемония вручения звания док тора honoris causa двум выдающимся исследователям романтической
литера— АННОТАЦИЯ I 293
туры - проф. Галине Круковской (Уни верситет в Белостоке) и проф. Алине Ковальчиковой (Институт литератур ных исследований Польской академии наук). Церемония прошла в актовом зале филологического факультета 11 апреля 2018 года в Белостоке. - Юбилей 50-летия Филологической сообщества университета в
Белостоке вместе сочетании с Конгрессом выпуск ников и Балом. Юбилей состоялся 9 июня 2018 года в той же аудитории. По случаю юбилея был также издан специальный том: Филологическое со общество Белостока 1968-2018 гг. Исто рия в 45 интервью (2018). Представленная книга с введением декана проф.
Ярослава Лавского содер жит в себе фотографическую запись юбилейных событий, конференций с 2018 года; тексты выступлений деканов и директоров институтов на празд нование 9 июня; краткая информация о составе факультетских советов, со трудников, структуре филологическо 294 I АННОТАЦИЯ го
факультета; библиография работ о факультете, Университете в Белостоке и науке в Польше. Редакторами были: Йоанна Годлевская, магистр гуманитар ных наук, аспирант по литературе и ад министративный сотрудник факульте та; проф. Анна Яницка - исследователь литературы на рубеже 19-го и 20-го века из
отдела филологических междисци плинарных исследований и проф. Ярос лав Лавский из Отдела филологических исследований «Восток - Запад». Этот том также является отраже нием преобразований, которые прои зошли в польской гуманитаристике в результате так называемой реформы науки, начатой в 2016 году
и продолжа ющиеся беспрерывно до 2021 года. По замыслу ее редакторов, книга призва на способствовать
формированию по лувековой традиции филологического факультета Университета в Белостоке, который с 1997 года функционирует не зависимо, как тринадцатый универси тет в Польше.
ФІЛОЛОГІЧНА СПІЛЬНОТА БІЛОСТОКА. ЮВІЛЕЙНИЙ 2018 РІК. СВІДОЦТВА. РЕД. ЙОАННА ГОДЛЕВСЬКА, ЯРОСЛАВ ЛАВСЬКИЙ, ВИОЛЕТТА ВЭЙс-МИЛЕВСКАЯ, ФІЛОЛОГІЧНИЙ ФАКУЛЬТЕТ УНИВЕРСИТЕТУ В БІЛОСТОЦІ, БІЛОСТОК 2022 АНОТАЦІЯ Представлений том містить свідоцтва, звіти і фотографічні записи про поді'і, пов’язані з ювілеем
50-річчя філологічно’і спільноти в Білостоці. Вона була заснована в 1968 році, розроблена в рамках наукового середовища філі Вар— шавського університету, а з 1997 року в незалежному Університеті в Білостоці. У 1999 році Філологічний факультет був відділений від факультету гуманітаристики, де в 2018
році працювали близь— ко 120 літературознавців і лінгвістів, які займалися дослідженнями в спеціальностях: польська мова, русистика, біло— руська мова, англійська мова, німецька мова. В результат! оцінювання в 2016 році факультет отримав категорію А. До 2019 року до складу факультету входи ли:
Інститут польськоі філологіі, Інсти- тут східнослов’янськоі філологГі, Інсти тут сучасних мов і Міжфакультетський інститут культури і мистецтва. Після науковоі реформи 1 жовтня 2019 року дослідники працюють в двох колегіумах: літературознавство і мовознавство. У грудні 2018 року ім’ям проф. Анни
Мятлук був названий Читальний зал Інституту сучасних мов. Родзинкою свят— кування стали дві урочисті церемони’: - Церемонія вручения звания докто ра honoris causa двом видатним дослідникам романтично! літератури - проф. Галині Круковський (Університет в Біло стоці) і проф. Аліні Ковальчиковій (Ін
ститут літературних досліджень Поль— сько'і академі наук). Церемонія пройшла в актовому залі
Філологічного факульте ту 11 квітня 2018 року в Білостоці. АНОТАЦІЯ I 295
- Ювілей 50-річчя Філологічноі спільноти університету в Білостоці по— еднаний з Конгресом випускників і Ба лом. Ювілей відбувся 9 червня 2018 року в тій же аудиторіь 3 нагоди ювілею був також виданий спеціальний том: Філологічна спільнота Білостока 1968-2018 рр. Історія в 45 інтерв’ю (2018). Ця
книга з введениям декана проф. Ярослава Лавського містить в собі фо— тографічний запис ювілейних подій, конференцій з 2018 року; тексти висту— пів деканів і директорів інститутів на святкуванні 9 червня; коротку інформацію про склад факультетських рад, спів— робітників, структуру філологічного
факультету; бібліографію робіт про фа культет, Університет в Білостоці та нау ку в Полыці. Редакторами були: Йоанна 296 АНОТАЦІЯ Годлевська, магістр гуманітарних наук, аспірант з літератури й адміністратив— ний співробітник факультету; проф. Анна Яніцька - дослідник літератури на рубежі 19-го і
20-го століття з відділу філологічних міждисциплінарних досліджень і проф. Ярослав Лавський з Відділу філологічних досліджень «Схід Захід». Цей том також е відображенням перетворень, які відбулися в польській гуманітаристиці в результат! так званоі реформи науки, яка розпочалася в 2016 році і
безперервно тривае до 2021 року. За задумом ïï редакторів, книга покли кана сприяти формуванню півстолітньоі традиціі Філологічного факультету Університету в Білостоці, який з 1997 року функціонуе незалежно, як тринадцятий університет в Полыці.
INDEKS NAZWISK A Abramowicz Zofia - 20, 90, 111, 113, 150-153, 171, 174,176, 186,189,191, 208, 210, 230, 237, 264, 265 Adamska Urszula - 263 Alaszkiewicz Tacciana - 123 Albano Mariangela - 132 Albowicz Danuta - 230 Aleksandrowicz-Pędich Lucyna - 26, 28, 39, 40, 82, 172, 230, 237, 263, 264 Aleksiejuk Martyna - 175 Aleturowicz Magdalena - 98, 180, 187 Alsztyniuk Anna - 123, 178, 182, 186, 208, 212, 263 Anchimiuk Olga - 181,186 Andrejczyk Małgorzata - 182 Andrejewicz Urszula - 26, 79, 181, 185, 218, 240, 249, 250, 266 Andruszkiewicz Anna - 261 Andrysewicz Irena - 194,235, 244, 261 Autuchiewicz Jerzy - 19, 263 Awramiuk Elżbieta - 124, 174, 176-179, 181, 185, 189,191, 192, 205, 208, 214, 218, 250, 263 Awtuchowicz Tatiana - 150 В Babicz Mariola - 177 Baczewska-Murdzek Agnieszka - 182,186, 263 Bajena Jerzy - 123 Bajko Marcin - 182,185,189, 212-214 Bakunowicz Gabriela - 255 Baltaziuk Małgorzata - 194 Bałakier Justyna - 175 Baranow Andrzej - 142,176,178,179,182,186,190, 193,263 Baranowska Aneta - 257, 260-262 Baranowski Adrian - 26, 68 Bargielska Justyna - 257 Bartczak-Meszyńska Aleksandra - 181,186 Bauske Bernd G. - 131 Bednarczuk Leszek - 141, 226 Bednarczuk Monika - 178, 179, 184,185,194, 220 Berezowiec Andrzej - 123 Bergiel Anna - 257, 260 Białas Mateusz - 180, 186 Białobrzeska Marta - 263 Białous Robert - 195 Biegluk-Leś Weronika - 21, 174, 176, 182, 186, 190, 208, 233, 263 Bielawski Mirosław - 25 Bielska Martyna - 276 Biełaja Alena - 123 Bieńkowska Małgorzata - 276 Biesiekirska Luba - 230 Bieszczad Maciej - 144-145 INDEKS NAZWISK I 297
Biliński Szczepan - 278 Bilutenko Helena - 106 Bobrowska Barbara - 26, 245, 264 Bogacki Krzysztof - 25, 109,264 Bogdanowicz Elżbieta - 152,176,178,179,181,186, 190,192,212,214, 270 Bogdański Radosław - 233 Bogusz Kazimierz - 264 Bokina Joanna - 175 Bolecki Włodzimierz - 278, 279 Bołtryk Michał - 264 Bołtryk Patryk - 177 Bondaruk-Augustyńczyk Katarzyna - 98 Borecka Violetta - 125 Borowska-Szerszun Sylwia - 98,184,186,208,220,271 Bracka Mariya - 120, 213 Bradzichina Ała - 123 Bralczyk Jerzy - 223, 240 Brusewicz Anatol - 108 Brzezińska-Stec Halina - 25, 90, 271, 276 Brzozowski Jacek - 19, 269 Buczyński Eligiusz - 144 Budnik Magdalena - 184,185,215 Budrowska Kamila - 16, 29, 64, 92, 102, 174, 176, 178, 179, 183, 185,189,193, 208, 215,219, 244, 264, 270 Budrowski Adam - 69 Budzyński Marek - 286 Bujnicki Tadeusz - 146, 147, 225, 245 Bujniuk Jerzy - 123 Bujno Aneta - 281 Bujno Dawid - 256, 257, 260-262 Bulwin Marta - 187,194 Burko Denis - 123 298 I INDEKS NAZWISK Burzka-Janik Małgorzata - 127, 211, 264 Buttler Danuta - 34,170 Byszczuk Halina - 194 C Charytoniuk-Michiej Grażyna - 237,264 Chernoivanenko Evgen - 127,128 Chłanda Dorota - 183, 186 Chmarskij Wadim - 127, 128 Chmielewski Jerzy - 264 Chodźko Bożena - 25, 49, 264 Chodźko Ryszard - 171, 261, 264 Chojnowski Zbigniew - 144,146,147 Cholewa Joanna - 21,40,41,109,174,176,178-180, 186,189, 191,192,212, 236 Chołodowski Maciej - 264, 265, 276 Chomko Jolanta - 29, 181, 186, 213, 270 Chomsky Noam - 47 Chorsun Iryna - 123 Ciasnowska Magda - 265 Ciborowski Robert - 14,17,23-25,27,58,99,103,278 Ciereszko Henryk, bp - 276 Ciszewska
Małgorzata - 265 Ciszewski Andrzej - 276 Citko Ewa Katarzyna - 173, 239 Citko Lilia - 139, 151, 153, 172, 174, 176, 178, 179, 181, 186, 190,192, 215, 230, 237,241 Citko Michał - 126 Costa Ana Luisa - 124 Curzon George - 11 Cwalina Katarzyna Ewa - 257 Czajkowska Agnieszka - 147 Czarnecka Barbara - 178, 179, 183, 185 Czarnecka Katarzyna - 265
Czarnek Przemysław - 271, 276 Czekała Elżbieta - 145 Czerwiński Grzegorz - 150, 176, 178, 179, 182, 186, 190, 193, 208,213,219, 265 Czurak Joanna - 186, 265 Czykwin Ewa - 194 Czykwin Jan - 123,171, 172, 230, 235, 264 Ć Ćwikowski Tomasz - 279 D Dacewicz Leonarda - 12, 25, 29, 37-39, 83, 98, 102, 170-172, 174,176, 178, 179, 181, 186,189,191, 192, 213, 230,235, 247,264, 265, 272, 281 Dakowicz Przemysław - 145 Dawidowicz Grażyna - 25, 265 Dawidowicz Ireneusz - 25 Dąbrowicz Elżbieta - 92, 174, 176, 178, 179, 183, 185,189,194,213, 265 Dąbrowska Elżbieta - 194 Dąbrowska Joanna E. - 11, 23, 58, 276, 278 Dąbrowski Andrzej - 276 Dąbrowski Paweł - 181 Dec Łukasz - 279 Deglan Barbara - 195, 235 Dixon Izabela - 130 Dobroński Adam Czesław - 20, 23, 170 Dobrzyńska Wiesława - 195 Dopart Bogusław - 64, 137, 278 Doschek Jolanta - 116 Dragańska Jolanta - 265 Dronov Pavel - 130 Drozdowski Piotr - 262 Dubisz Stanisław - 165 Dvalidze Nino - 131 Dworakowska Beata Edyta - 208 Dziedzic Joanna - 174,176, 182,186, 191, 208, 211 Dziedzik Katarzyna - 26 Dziedziul Paweł - 186 Dziemiańczuk Teresa - 94 Dziok-Łazarecka Anna - 183, 187 E Eismann Wolfgang - 131 F Fabianowski Andrzej - 135, 139 Falińska Barbara - 34, 45,171, 226, 230, 242, 264 Fazen Jarosław - 119 Feldman-Kołodziejuk Ewelina - 91, 98,184,187 Feliksiak Elżbieta - 19, 20, 34, 171, 225, 229-231, 233,235, 251,252, 264 Ficner Tacciana - 123 Filinowicz Alina - 209, 264 Fisz Zenon - 209 Fontich Xavier - 125 Forgacs Tamas - 131 Foulds Peter - 183,187 Fournier Kiss Corinne - 213 Frankiewicz Elżbieta - 266 Frąckiewicz Małgorzata - 181, 185, 209, 214
Frymus-Dąbrowska Ewa - 4, 281 Furman Ludmiła - 41, 98, 183, 186,189, 218 G Gadek Jolanta - 24, 26, 67, 76, 102, 128, 137, 145, 148, 266 INDEKS NAZWISK I 299
Gałkowska Diana - 215 Gardocki Wiktor - 184, 185, 215, 220 Garofalini Jennifer - 96 Gassendi Pierre - 213 Gawina Marta - 276 Gawkowska Joanna - 262 Gawłowska Helena - 145 Gawłowski Wojciech - 145 Gawrychowska-Sowul Małgorzata - 233 Gloger Zygmunt - 209,273 Głębocki Zdzisław - 40, 98,172, 184,186 Głowacka Barbara - 20,28,40,172,264 Głuszek Joanna - 255-257, 262 Gnatowski Michał - 224, 230, 276 Godlewska Joanna - 4, 15, 24, 29, 58, 145, 147, 187, 194, 255, 262, 270, 281 Godlewska-Siwerska Magdalena - 257 Godlewska-Żyłkiewicz Beata - 24, 26, 65, 78, 251 Gołębiowski Marek - 39 Gorlewska Ewa - 29, 92, 102,180,185 Gowin Jarosław - 18,27,276,277,278,279,283,284 Grabińska Sylwia - 257 Grabowska Katarzyna - 181, 186 Grabowski Artur - 144,145,147 Grajewska Katarzyna - 253 Granbom-Herranen Liisa - 130 Grandi Christian - 130 Grandi Sabine - 130 Grądzka Justyna - 194 Grigorova Margreta - 138,162 Grinev-Griniewicz Sergiusz - 174,176,264 Grudzińska Sara - 266 Grygoruk Daniel - 177 Gumowska Justyna - 257,262 300 INDEKS NAZWISK Gutowski Wojciech - 214 Guzowska Dorota - 183,187 Gwizdała Jerzy - 278 H Hajczuk Roman - 25, 230, 241, 244, 246, 247, 261 264, 268 Halicka Irena - 34,170 Halicki Jerzy - 65 Hanczar Świetlana - 136 Harbig Anna - 41,176,178-180,186, 189, 192 Hejwowski Krzysztof - 61 Herbert Zigniew - 231 Herbertowa Katarzyna - 231, 233 Herranen Erkki - 130 Hirsz Zbigniew Jerzy - 276 Honet Roman - 258 Hryniewicka Marlena - 188, 194 Hryńko Mikołaj - 123 Huberski Leonid - 120, 121 Husarska Halina - 252 Huszcza Romualda - 194 I Ignatowicz Karolina - 266 Inoue Ai - 130,131 Ishida Priscilla
- 130, 131 Iwaniuk Anna - 255 J Jakimiuk-Sawczyńska Walentyna - 174 Jakowska Krystyna - 25, 230, 244, 245, 264 Jakubowski Jarosław - 145 Jamróz Adam - 13,230,277
Janicka Anna - 24, 27, 58, 106, 107, 111, 117, 137, 147, 149, 219, 215, 219, 266-267, 270, 272, 278 Janiszta Monika - 267 Janusz Małgorzata - 181,187 Januszek Franciszek - 170, 224 Januszkiewicz Julita - 277 Jaranowski Piotr - 65 Jarosiński Zbigniew - 19, 26, 264 Jasiuk Emilia - 120 Jastrzębska L. - 277 Jaworska Alena (Yavorska Alena) - 127 Jelska-Cydzik Agnieszka - 181, 187 Jerszow Wolodymyr - 136 Juchnowski Antoni - 223 Jurga Janusz - 188 Jurkowska Elżbieta - 29, 182,183, 185, 209 Jurkowska Monika - 194,267 Jurkowski Marian - 34,170, 171 К Kacnelson Dora - 228 Kacprzak Alicja - 109, 174, 176 Kaganowicz Sima - 225 Kaladka Światłana - 123 Kalinowska Maria - 160 Kaliszewicz Katarzyna - 195 Kamecka Małgorzata - 21, 41, 183, 187, 189, 215, 236 Kamionowski Jerzy - 25,29, 39-41, 84, 98, 102,172, 174, 176,178, 179, 184, 186, 189, 194, 209, 264, 281 Karczewska Anna Maria - 91, 92, 183, 187, 213, 220 Karczewski Daniel - 23-29, 41, 47-51, 75, 91, 98, 102, 174,176,178-180, 187, 192, 209, 267, 281 Kardasz Kinga - 177 Karolczuk Marzanna - 29, 176, 178, 179, 181, 186, 190, 192, 208, 209, 215 Karotkij Uładzimir - 123 Karwacka Helena - 19, 26, 34, 171, 264, 266 Karzarnowicz Jarosław - 113,178,179,181,186,190 Kasabuła Tadeusz, ks. - 111 Kasprzyński Robert - 272 Kass Wojciech - 145,147, 155, 267, 273 Kaszuba Agnieszka - 279 Kaźmierczyk Zbigniew - 141 Kerge Krista - 126 Kępa Ewa - 255 Kielak Dorota - 15, 26 Kieżuń Anna - 107, 174, 176, 178, 179, 183, 185, 189, 193, 213, 239, 244, 245, 265, 267 Kisicka Anna - 278 Kisiel Marian - 64 Kisielewska Alicja Pelagia - 19,25,29,43-47, 85, 91, 102,
173,174, 176,187, 191, 209, 239,252, 255, 264, 267,282 Kisielewski Andrzej - 45, 209,239, 277 Kistryn Stanisław - 13 Klimowicz Joanna - 277 Kochaniec Sebastian - 267 Kochanowska Urszula - 21, 180, 187 Kochanowski Marek - 28, 89, 174, 176, 178, 179, 183,185, 189, 209,218, 267 Kochman-Haładyj Bożena - 130 Kojło Anna - 178, 179 Kołaczyk Katarzyna - 26, 68 Kołakowska Elżbieta - 188, 194 Kołakowski Tadeusz - 171 Kołbuk Witold - 113 INDEKS NAZWISK 301
Kołodziejczak Aleksandra - 267 Komarowskaja Tatiana - 152 Kondratiuk Andrzej - 25 Kondratiuk Michał - 230, 237, 264, 267 Kondratowicz Rafał - 262 Kondrusik Jerzy - 195 Konończuk Elżbieta - 174, 176, 178, 179, 183, 185, 189,191, 193, 209,210, 262, 267 Konopacki Artur - 208 Konopczyński Filip - 278 Konopka Hanna - 230 Konowska Agnieszka - 110 Kopania Jerzy - 170,173, 213, 230, 237,264 Kopfivova Marie - 131 Korobkowa Natalia - 127 Korotkich Ewa - 67 Korotkich Krzysztof - 4,28,29,67,87,118,140,144, 147,171,178,179,182,185,189, 208, 210,213, 215, 261, 262, 267, 272, 278 Kos Jacek - 188 Kossakowska Marta - 261 Kostankiewicz Iryna - 120 Kostaszuk-Romanowska Monika - 45, 46, 187, 209, 255 Kostkiewiczowa Teresa - 161 Koszewnik Katarzyna - 255 Koszycka Maria - 19,26,43, 264,268 Kościewicz Katarzyna - 69, 184, 185,189,208, 212 Koterska Zuzanna - 66 Kotowska-Kachel Maria - 208 Kowal Paweł - 122 Kowalczuk Urszula - 26, 91 Kowalczykowa Alina - 15, 24, 27, 62, 63, 65, 71, 87, 99,103, 148, 149, 215 302 INDEKS NAZWISK Kowalewska-Buraczewska Aleksandra - 182,187 Kowalewski Mateusz - 253 Kowalska Małgorzata - 268,277 Kowalski Grzegorz - 27, 266,267 Koza Irena - 115 Kozłowska-Świątkowska Elżbieta - 4, 251 Krahel Tadeusz, ks. - 228 Krajka Jarosław - 60,61 Krasowicz-Kupis Grażyna -126 Krassowska Sylwia - 175 Krasucka Katarzyna - 187 Krasuski Krzysztof - 145 Kraszewska Barbara - 188 Kruk Mikołaj - 25,49, 88, 171, 230, 264 Krukowska Halina - 15,19,20,24,25,27,28,34,62, 63, 65, 71, 87, 99, 103, 135, 137, 171, 212, 219, 220, 230, 237, 240, 264,268, 270, 271 Kryńska Elwira J. - 278 Krysztop Iniessa -
123 Krzemień-Ojak Sław - 20,44-46,173,230, 252,264 Krzyżanowska Anna - 129 Kubaszewski Tomasz - 268 Kuczera-Chachulska Bernadetta - 137 Kuczkowski Krzysztof - 144,145 Kuć Joanna - 178-180,218 Kuderowicz Zbigniew - 230 Kudrycka Barbara - 278, 279 Kuich, mjr - 222 Kukliński Przemysław - 175 Kuklo Cezary - 25, 26, 76, 77,230, 264, 277, 278 Kulesza Dariusz - 144, 146, 147, 152, 174, 176, 178, 179,182, 183,185, 189,191, 193, 210, 244, 264, 265, 267-269 Kulikowski Edward - 95,224
Kupś Tomasz - 214 Kurianowicz Małgorzata - 102, 153, 181, 186 Kuryłowicz Beata - 70, 71, 174, 176, 178-180, 185, 189, 192 Kuziak Michał - 278 Kuźma Robert - 98,181,187 Kuźmicki Jarosław - 4, 29,188, 194 Kuźmiuk Magdalena - 268 Kwiek Marek - 278 L Lauhakangas Outi - 130 Lazar A. - 277 Lebiedziewa Maryna - 123 Ledziński Jachia - 58, 276 Legeżyńska Anna - 158 Lei Chunyi - 131,133 Lenarciak, ppłk - 222 Leończuk Jan - 34,209, 210, 219, 240, 243, 264 Leszczyńska Klaudia - 175 Leszczyński Mateusz - 177 Leś Mariusz - 29, 171, 174, 176, 178, 182, 183, 185, 189,193, 233, 268 Lewicka-Mroczek Ewa - 29,40, 60, 97, 98, 102, 172, 174,176,178-180,186-189, 192, 263 Lewkowicz Krzysztof - 270 Lichota Sebastian - 66,175,177,189 Lickiewicz Monika - 188,194 Lipato Urszula - 215 Lisowska Inna - 106 Lisowska Lucy - 25, 67 Lorentz Stanisław - 27 Loska Anna - 268 Löw Ryszard - 266 Lukszyn Jurij - 171 Lui Marcin - 183, 185, 210 Ł Łapińska Magdalena - 181 Łaszkiewicz Weronika - 41, 91, 96, 174, 176, 184, 187,210,215 Ławreszuk Marek, ks. - 265, 271 Ławski Jarosław - 4,11-21, 23-29,48, 53-58,65, 72, 91, 92, 98,99, 102,106, 107,111,127,128, 142, 145-147, 153, 170, 174, 176, 178-180, 182, 185, 189,191-193, 208-215, 219,261,262, 264, 266273, 277-279, 283-285 Lesiów Michał - 171 Łęgowska Justyna - 255 Łozowski Piotr - 20, 277 Lukasiewicz Juliusz - 224, 278 Łyszczarz Michał - 269 Μ Mafela Munzhedzi James - 130, 131, 133 Majewska Ewa - 41,181, 187,191 Makowiecki Andrzej - 34, 170, 171, 240, 264 Makowski Kamil - 175 Maksimowicz Eugenia - 181, 186, 210 Malewska Alicja - 181 Malinowski Piotr Jerzy - 181
Maliutina Natalia - 113,117,127,128,178,179,182, 186,190,210 Mancewicz Bogumiła - 271 Manikowski Adam - 230 Marek Lech - 241 Marjokorpi Jenni - 124 Markowa Anna - 210 INDEKS NAZWISK I 303
Maroń Anna - 182 Marosz Maciej - 279 Maroszek Józef - 34, 54 Martyniuk Eugenia - 123 Maszewski Zbigniew - 40 Matus Irena - 172, 174,176,187,191 Medek Jakub - 278 Meller Stefan - 277 Mencwel Andrzej - 15,43, 44 Miatluk Anna - 16, 24,40, 97, 98,172, 230, 235 Michalczuk Grażyna - 24 Michaluk Maryna - 29,102,181,186, 210 Michałowska Halina - 195 Michniewicz Mieczysław - 223 Miciński Tadeusz - 213, 214 Midro Alina T. - 249 Mielnikawa Anżela - 123 Mierzwińska Sylwia - 177 Mierzyńska Anna - 269 Mieszkowska Walentyna - 214, 230 Miezienko Anna - 151 Mikiciuk Anna - 257 Mikołajewski Jarosław - 168 Milejkowska Halina - 171 Milewski Jan Jerzy - 264 Minta Adam - 270 Mironowicz Antoni - 230 Mironowicz Eugeniusz - 172, 237 Misztal Michał - 269 Miśkiewicz Aleksander - 264 Mogielnicki Igor - 177 Mojkowska Urszula - 175 Monasterska Teresa - 170 Mordań Michał - 153, 181, 186 304 I INDEKS NAZWISK Moroz Grzegorz - 40, 41, 172, 174, 176, 178, 179, 183,186, 189,191, 193,210,213 Moroz Sara - 29,102,180,187, 215 Mucha Wojciech - 279 Murdzek Wojciech - 18, 284 Musijenko Świetlana - 123, 136, 140 Muskat-Tabakowska Elżbieta - 164 Muszyńska Danuta - 188,194, 235, 244, 250 Mytnik Piotr - 224 N Najda Andrzej J. - 209 Nalaskowski Aleksander - 279 Napiórkowski Mateusz - 270 Naruk Adrianna - 210 Naumowicz Karolina - 177 Nefedova Lyubov - 131 Niekraszewicz-Karotkaja Żanna - 123 Nielepko Helena - 107,108,136 Niemiec Jerzy - 224 Niepłoch-Sitnicka Julita - 272 Niesporek-Szamburska Bernadeta - 125 Nikitorowicz Jerzy - 23, 49, 58, 241, 242, 246, 251, 278 Nizinkiewicz Jacek - 277 Niziołek Katarzyna - 265 Nofikow-
Dobrodumow Ewa - 183, 185, 233, 257, 260 Nosek Anna - 71,176, 178, 179, 183, 185, 189, 191, 213,218, 270 Nosowicz Jan Franciszek - 171, 230 Nowacka Aleksandra - 25 Nowacka Maria - 173 Nowak Piotr - 279
Nowicka Hanka - 222 Nowik Joanna - 195 Noworolska Barbara - 23, 34, 264, 278 Nowowiejski Bogusław - 12, 19, 20, 25, 65, 70, 71, 99, 170-172, 174, 176, 189, 191, 230, 238, 249, 264, 266, 270 Nurczewski Tomasz - 222 Nycz Ryszard - 157 O O’Bryne Anna - 130 Ocytko Małgorzata - 276,277 Okulicz-Kozaryn Radosław - 212 Okułowicz Magdalena - 253 Olech Barbara - 67,107,185,213,228,250,262,264 Olejniczak Józef - 167 Olek-Redlarska Zofia - 140 Olesiewicz Marek - 270 Orłova Olga - 131 Orłowski Aleksander - 24 Osiński Dawid Maria - 212 Ossowski Jerzy S. - 146,147 Ostapczuk S. - 277 Ostaszewski Marek - 94 Ostrożańska Magdalena - 177 Ozorowski Edward, Abp - 264 Ozorowski Mieczysław - 273 P Paczoska Ewa - 26, 28, 81, 89, 264, 268 Palmer Kirk S. - 39,184,187 Pańkowska Ewa - 182,186, 211 Parafianowicz Halina - 25, 76, 264 Partyka Jacek - 76,184, 187, 209, 210, 212 Parzych Aldona - 255 Paszkowski Bohdan - 24 Pawluczuk Anna - 255 Pawłowska Katarzyna - 180, 187 Pawłowski Piotr - 255 Pawłowski Waldemar - 242 Perlikiewicz-Kass Jagienka - 147, 270 Piechota Dariusz - 218, 220 Piechota Marek - 64 Piecychna Beata - 41, 61, 179, 180, 187, 215, 220, 268 Pieńkowski Kazimierz - 277 Pietrych Krystyna - 19, 269 Pietruszka Franciszek-195 Pietruszkiewicz Ałła - 123 Piętniewicz Michał - 147, 182,185 Pilch Μ. Urszula - 214 Pilichiewicz Kamil K. - 14, 136, 145, 147, 270, 277279 Piłsudski Józef, marszałek - 93 Pindus Bożena - 115 Płachecki Marian - 26, 264 Płotko Ewa - 194, 240, 245, 250, 282 Polak Wojciech - 279 Poniatowicz Bożena - 4, 29, 98, 174, 177, 178, 188, 194, 225, 235, 238, 240, 244, 261, 264, 282
Poniatowicz Marzanna - 65 Popiak Wanda - 230, 232, 240, 252 Popiel Magdalena - 156 Popławska Zinaida - 195, 230 Popławski Mariusz - 65 Posturzyńska-Bosko Małgorzata - 110 Potocka Dorota - 40, 172 Potyra Antoni - 243 INDEKS NAZWISK I 305
Pozierak-Trybisz Izabela - 109 Próchnicki Włodzimierz - 139 Przyczyna Wiesław, ks. - 182, 220, 265 Przygoda Karolina - 261 Puchalska Aneta - 262 Puchalska-Dąbrowska Bernadetta - 174, 176, 178, 179,183,185,189, 191 Puławski Krzysztof - 146,181,187 Pypczyński Krzysztof - 131 R Racewicz Rafał - 175 Raciburska Larisa - 166 Raczkiewicz Nina - 181,186 Radyszewski Rościsław - 120,121, 209 Radziewicz Teresa - 67,144 Radziukiewicz Anna - 270, 271 Radziwonowicz Beata - 114 Rafalska Joanna - 255 Raube Sławomir-25,46,91,174-177,187,211,264, 266 Readings Bill - 279 Rembiszewska Dorota K. - 211, 271 Rijt Jimmy van - 124 Rogala Adam - 91 Rogala Maja-46,91,187 Rogalewska Ewa - 212,271 Rogowska Marianna - 249, 264 Rogowski Józef - 250 Romanik Anna - 172,174,176,179,181,186,190,270 Roszczyc Mirosława - 276 Rott Dariusz - 128, 271 Rozumko Agata - 16,41, 97,174,176,178,180,187, 189,192,265 306 I INDEKS NAZWISK Ruciński Henryk - 230 Rusek Iwona E. - 139, 209 Rutkowska Izabela - 144,145 Rutkowska Justyna - 194 Rutkowski Krzysztof - 21,76, 90,113,153,175,177, 181,186,270 Rygorowicz-Kuźma Anna - 21, 152, 153, 174, 177, 181,186,190,270 Rynkiewicz Joanna - 188,194 Rynkiewicz Krzysztof - 223 Rżąca Sylwia - 256, 257, 260 S Sacharewicz Edyta - 183,187 Sadowska Jadwiga - 25,174, 211, 214, 264 Sadowska Joanna - 24,65,74,230,277 Sadowski Andrzej - 230, 242 Saganiak Magdalena - 13, 279 Sakowicz Anna - 123,182,186, 208, 220 Sakowska Julita - 253 Saloni Zygmunt - 26, 163, 252, 264, 271 Samonis Magdalena - 175 Samsel Karol - 145 Sarkar Archan - 130-132 Sawcżenko Agata - 29, 266, 271-273, 277 Sawczuk Tomasz -
41,96,98,184,187 Sawicka Jadwiga - 195 Sawicka-Mierzyńska Katarzyna - 137,178,179,183, 185,189, 216, 233, 257, 260, 265, 277 Schabieńska Ida - 271 Sebastiäo Isabel - 125 Serczyk Władysław A. - 170,227,230,235,277 Sędziak Henryka - 271 Sękowski Józef - 211
Sidoruk Elżbieta - 178, 183,185, 189, 209, 210, 216, 231, 257, 262, 268 Siedlecka-Karny Anna - 181,186 Siedlecki Michał - 128,145, 215, 271, 272 Siegień Bazyli - 171, 235,236,271 Siegień Ludmiła - 181, 186 Siemieńska Renata - 279 Sikora Jerzy, ks. - 145,147 Sikorska-Nowak Elżbieta - 53 Simonowicz Barbara - 194 Sinielnikof Roxana - 34, 170 Sińkowa Ludmiła - 123 Sitarska Anna - 230 Skowrońska Joanna - 255 Skrodzka Anna - 174, 177,179,188,194, 244 Skrzypczyk Mirosław - 64 Sławek Tadeusz - 279 Sławińska Irena - 227, 228, 232, 233 Słowik Karolina - 271 Smakowska Monika - 209 Smakulska Joanna - 187, 213 Smorczewska Halina - 171,172 Smułkowa Elżbieta - 172, 264 Sobczuk Henryk - 120 Sobecki Mirosław - 65 Sokołowska Dorota - 28, 29, 87, 272 Sokołowska Ewa - 233 Sokołowska Katarzyna - 29 Sokołowski Mikołaj - 64, 212 Sokolska Urszula - 25, 34, 70, 71,152,171,174,176, 178,179,182,185,189,193, 214, 241, 242, 252, 264, 272 Sommer Piotr - 256 Sorbet Piotr - 110 Sosnowski Andrzej - 256 Sosnowski Hubert - 255 Stasiewicz Piotr - 21, 171, 176, 178, 179, 183, 185, 211,220 Stec Wiesław - 21, 90, 171,185 Stecko Samanta - 279 Stelmachowski Andrzej - 224 Stëpânik Stanislav - 125 Steyer Kathrin - 129 Stępniewska-Holzer Barbara - 230 Strawińska Anetta Bogusława - 182, 185, 189, 209, 216 Suchanek Lucjan - 122,134,138, 159, 278 Suchodolski Patryk - 116, 215 Suchowilska-Geniusz Alina - 180,186 Sulikowska Anna - 131 Sułkowska Monika - 129 Supa Wanda - 20, 25, 150, 152, 154, 172, 174, 176, 186, 189,191, 211, 230, 246, 264, 272 Suszczyński Zbigniew - 19, 26, 43, 45, 264 Szabołtas Natalia - 188,195
Szaciłowska Katarzyna - 257, 260 Szadyko Stanisław - 247 Szakacz Jadwiga - 195 Szamryk Konrad - 180, 185,211,216, 271 Szarejko Sylwia - 19 Szargot Barbara - 140 Szargot Maciej - 139 Szawel Anna - 188, 194 Szczedrońska Barbara - 257, 260 Szczepankowska Irena - 152,174,176,178-180,185, 189,192,211 Szczęśniak Krystyna - 151, 152 Szczudłowska-Dembska Albertyna - 230 INDEKS NAZWISK I 307
Szerszunowicz Anna - 174,177, 195, 244 Szerszunowicz Joanna - 15, 129, 133, 176, 178,179, 180,185, 189,211,214 Szerszunowicz Wacław - 25, 88, 90, 264 Szewczenko Tetiana - 112,113, 115,117,272 Szładowski Marek - 209 Szmatkowa Iryna - 123 Szostak-Król Katarzyna - 216 Sztachelska Jolanta - 25, 26, 34, 80, 171, 174, 176, 178,179,182,185,189, 191,193,211, 214, 220, 230, 239, 240, 252, 266, 272 Szturc Włodzimierz - 64 Szubzda Urszula - 272 Szulc Wioletta - 94 Szydłowska Natalia - 45, 239, 252 Szyłak Marzena - 245 Szymaniuk Dorota - 40, 41, 97, 172, 180, 187, 189, 191 Szymańska Marta - 124, 126 Szymański Edward - 230 Szymborska Karolina - 183,185, 260 Szymula Robert - 29, 102, 129, 172, 174, 177, 178, 181,186,191,248, 268 Szypulska Julia - 279 Szyszko Tadeusz - 37,171 Szyszko-Kondej Małgorzata - 276 Ś Śleszyński Wojciech - 65 Sliwerski Bogusław - 279 Śliwowski Mariusz - 282 Świderska Emilia - 136 Święcicka Izabela - 17, 24, 25, 65, 73, 134 Święczkowska Halina - 230 308 I INDEKS NAZWISK Świrydziuk Nina - 195 T Taranienko Janusz - 264 Tarasawa Tamara - 123 Tarasowa Elena - 123 Taylor-Terlecka Nina - 119 Thien Magdalena - 178 Thomson Haidee - 130 Thomson Robert - 130 Tomczak Anna - 40,174,176 Tomkiel Kornelia - 262 Trojszczak Marcin - 181 Trusewicz Katarzyna - 175,177 Trusewicz Szymon - 257, 262 Truskolaski Tadeusz - 27 Trysińska Magdalena - 125 Trzęsicki Kazimierz - 264 Turkiewicz Halina - 227 Turlaj Olga - 181,187 Twaranowicz Halina - 174, 176, 178, 179, 182, 186, 190, 191, 193,212, 264, 272 Tyczko Halina - 123 Tyszka Adam - 270 Tyszkiewicz Robert - 242 U Urwanowicz Jerzy - 230,278
Usakiewicz Joanna - 102, 172-174, 176, 187, 191, 213,214,219 V Vasiliev Jevgenij - 128 Villers Damien - 130
Viliunas Dalius - 214 Vonnegut Kurt - 39 W Wachnina Larysa - 121 Wajda Edyta - 29, 98, 102, 180, 187,189 Wasiluk Joanna - 214 Wawrzyniuk Justyna - 98,182, 187 Wądołowski Wojciech - 243 Wejs-Milewska Violetta - 4, 17, 19, 25, 26, 28, 29, 33-35, 64,67, 76, 89, 91, 98,102, 120, 136,152, 171, 174, 176,178-180, 183, 185, 189, 192, 193, 212, 216, 220, 231, 236, 264, 272, 279, 282 Wenclaw Bogusława - 145 Werner Mateusz - 279 Wieczorek Józef - 279 Wieczorkiewicz Anna - 173 Wierel Karolina - 29,46, 92,187, 214, 239, 255, 272 Wierel Marcin - 92 Wierzchowski Józef - 19, 20, 230 Więch Karol - 25, 29, 46, 187, 255 Więcko Katarzyna - 272, 278 Wijnands Astrid - 124 Wipszycka-Bravo Ewa - 170, 224 Włoczewska Agnieszka - 174, 176, 178, 179, 183, 186 Wnuczko Katarzyna - 230 Wojciechowski Paweł - 114, 182, 185, 215 Wojtkiewicz Mariola - 67 Wojtkiewicz Piotr - 67 Wolańska Zofia - 224 Worowska Anna - 25 Woźniak Monika - 130, 131 Wójcicka Marta - 129 Wójcik Katarzyna - 145,147 Wroński Marek - 279 Wróblewska Violetta - 127 Wróblewski Piotr - 25,171, 235, 240, 264, 273 Wrzosek Mieczysław - 170 Wydrycka Anna - 174, 176, 178, 179, 182, 185, 189, 193,212,214,219 Wyrobisz Andrzej - 170 Wyrzykowski Zdzisław - 223 Wyszyńska Beata - 181 Wyszyńska Krystyna - 195 Y Young Edward - 212 Z Zabielski Bernard - 4, 222-224, 282 Zabielski Łukasz - 24, 138, 139, 145, 210,212, 215, 219, 264, 266, 267, 269-271, 273 Zacharska Jadwiga - 12, 170, 252, 264 Zackiewicz Grzegorz - 20, 23 Zagajewska Anna - 181,185 Zahorska Anna - 212, 214 Zaika Vladimir - 174,176 Zajkowska Joanna - 26 Zalewska Ewa - 188,195 Zarębianka Zofia -
143 Zawadzka Danuta - 174, 176, 178, 179, 183, 185, 189,191, 193,216, 265,272 Zawadzka Małgorzata - 183, 187,189 Zawadzaka Weronika - 64 Zdanowicz Iwona - 182, 186, 211 Żemło Mariusz - 270 Ziątek Zygmunt - 273 INDEKS NAZWISK I 309
Zimnoch Katarzyna - 71, 183, 185,189, 214 Zouogbo Jean-Philippe - 130 Zwierzyński Leszek - 136, 137 Zykova Irina - 131 Ż Żebrowska Halina - 231, 233 Żegalska Elżbieta - 273 310 INDEKS NAZWISK Żmiejko Donata - 276 Żmijewska Monika - 273 Żułyński Mykola - 121 Żylicz Maciej - 279 |
| adam_txt |
SPIS TREŚCI Jarosław Ławski Pożytki ze świętowania. O Jubileuszu białostockiego środowiska filologicznego. 11 Daniel Karczewski, Jarosław Ławski 1968-2018: Jubileusz 50-lecia środowiska filologicznego Uniwersytetu w Białymstoku. Sprawozdanie. 23 I. MOWY JUBILEUSZOWE Violetta Wejs-Milewska Pięćdziesięciolecie środowiska polonistycznego . 33 Leonarda Dacewicz Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej w Roku Jubileuszowym. 37 Jerzy Kamionowski Instytut Neofilologii po latach. 39 Alicja Kisielewska Kulturoznawstwo na Wydziale Filologicznym . 43 Daniel Karczewski Z punktu widzenia Prodziekana ds. naukowych. 47 Jarosław Ławski Ostatnie takie pięćdziesiąt lat. Przemówienie Dziekana Wydziału Filologicznego wygłoszone w czasie Jubileuszu 9 czerwca 2018 roku . 53 SPIS TREŚCI I 5
II. WYDARZENIA ROKU JUBILEUSZOWEGO W OBIEKTYWIE - Inauguracja Roku Jubileuszowego: Konferencja „The 1st Białystok Conference on Theoretical and Applied Linguistics” (Białystok, 7-8 grudnia 2017) . 60 - Uroczystość wręczenia tytułu doktora honoris causa Uniwersytetu w Białymstoku prof. Alinie Kowalczykowej i prof. Halinie Krukowskiej (Białystok, 11 kwietnia 2018) . 62 - Jubileusz 50-lecia Środowiska Filologicznego (Białystok, 9 czerwca 2018). 66 - Bal Absolwentów (Białystok, „Camelot”, 9 czerwca 2018) . 90 - Obchody 100-lecia Niepodległości Polski (Białystok, 5 listopada 2018) . 93 - Spotkanie z okazji 100-lecia współpracy polsko-amerykańskiej (Białystok, 6 grudnia 2018) . 96 - Zamknięcie Roku Jubileuszowego. Uroczystość nadania Czytelni Neofilologicznej imienia prof. Anny Miatluk (Białystok, ul. Liniarskiego 3, 15 grudnia 2018) . 97 - Dodatki . 99 III. KONFERENCJE: FOTORELACJE 6 - Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Interpretacje Choriewowskie. Kultura światowa: etnos w świecie historii i współczesności” (Grodno, 6 lutego 2018) .
106 - Konferencja naukowa „Le mot dans la langue et dans le discours” (Białystok, 19-20 marca 2018). 109 - V Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Chrześcijańskie dziedzictwo duchowe narodów słowiańskich” (Akademia Supraska, Supraśl, 17-18 maja 2018) . 111 SPIS TREŚCI
Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Emigracja niepodległościowa ukraińska i polska w wieku XX” (Kijów, Kijowski Narodowy Uniwersytet im. Tarasa Szewczenki, 23-25 maja 2018) . 119 Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Literatura białoruska w Polsce wczoraj i dziś” i obchody Jubileuszu 60-lecia Białoruskiego Stowarzyszenia Literackiego „Białowieża” (Białystok, 24-25 maja 2018). 123 SIG EduLing Seminar „Linguistics for language teaching and learning”, University of Białystok (June 26-27, 2018) . 124 IV Międzynarodowa Konferencja Naukowa z cyklu „Odessa i Morze Czarne. Polsko-ukraińskie związki kulturowe” (Odessa, Muzeum Literatury, 10-11 września 2018): „Polacy w Odessie i na ukraińskim wybrzeżu Morza Czarnego” . 127 Konferencja Międzynarodowa Europhras 2018 „Reproducibility from a Phraseological Perspective: Structural, Functional and Cultural Aspects” (Białystok, 10-12 września 2018) . 129 Sympozjum Naukowe „Intercontinental Dialogue on Phraseology 9: Methodological Approaches” (Białystok, 13 września 2018). 133 Jubileuszowa Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Debiuty Mickiewicza, debiuty romantyków” (Białystok, Pałac Branickich, 9-10 listopada 2018) . 134 Ogólnopolska Jubileuszowa
„Konferencja Naukowa Topos: pismo literackie, idea, środowisko artystyczne” (Białystok, Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego, 15-16 listopada 2018). 143 Ogólnopolska Konferencja Naukowa „Konstanty Ildefons Gałczyński - miejsca niedoczytane. Obraz świata - biografia - język” (Muzeum Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego w Praniu, 7-8 czerwca 2019) . 146 Spotkanie z prof, dr hab. Aliną Kowalczykową (Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego, 19 czerwca 2019) . 148 SPIS TREŚCI 7
- Uroczystości i Konferencje z okazji Jubileuszy 40-lecia pracy naukowej prof. Wandy Supy i 70-lecia urodzin prof. Zofii Abramowicz (Białystok, Sala im. Marii Renaty Mayenowej, 17 października 2019). 150 - Otwarte konwersatorium poetyckie z Wojciechem Kassem (Białystok, Sala im. Marii Renaty Mayenowej, 22 października 2019). 155 - Galeria Mistrzów. Goście cyklu wykładów „Prelekcje Mistrzów” 2018-2019. 156 IV. O NAS DLA INNYCH, DLA PRZYSZŁOŚCI - Władze Wydziału Filologicznego i jednostek wydziałowych 1968-2018 . 170 - Rada Wydziału Filologicznego 2016-2020 . 174 - Rada Wydziału Filologicznego 26 września 2018 . 176 - Rada Wydziału Filologicznego 2019-2020 . 179 - Rada Wydziału Filologicznego 1 października 2020 . 178 - Struktura Wydziału Filologicznego 20 marca 2020 . 180 - Pracownicy Wydziału Filologicznego 30 września 2019 . 185 - Rada Naukowa Instytutu Filologii Polskiej 30 września 2019. 189 - Kierownicy Zakładów na kadencję 2017-2019 . 191 - Kierownicy Zakładów na kadencję 2019-2020
. 192 - Konferencje naukowe Wydziału Filologicznego 2009-2019 . 196 8 I - Monografie naukowe pracowników Wydziału Filologicznego 2016-2018 . 208 - Wydział Filologiczny: liczba studentów w latach 2016-2019 . 217 - Studia Podyplomowe Wydziału Filologicznego (do 2022) . 218 - Granty Wydziału Filologicznego: 2017-2022 . 219 SPIS TREŚCI
V. ANEKS FOTOGRAFICZNY: Z HISTORII UCZELNI - Z czasów, gdy byliśmy Filią UW, z czasów Wydziału Humanistycznego. 222 - Konferencje. 225 - Uroczystości . 235 - Jubileusze. 240 - Nasi studenci . 253 V. BIBLIOGRAFIA - Prace o Wydziale Filologicznym i jego pracownikach . 263 - Prace o Uniwersytecie w Białymstoku. 276 - Prace o sytuacji nauki w Polsce na początku XXI wieku. 278 Noty o Autorach. 281 Epilog . 283 Summary. 287 Zusammenfassung. 289 Streszczenie białoruskie
. 291 Streszczenie ukraińskie. 289 Streszczenie rosyjskie . 293 Indeks nazwisk . 297 SPIS TREŚCI 9
THE BIAŁYSTOK PHILOLOGICAL CIRCLE: THE 2018 JUBILEE. REMINISCENCES. JOANNA GODLEWSKA, JAROSŁAW ŁAWSKI, VIOLETTA WEJS-MILEWSKA (EDS), THE FACULTY OF PHILOLOGY, THE UNIVERSITY OF BIAŁYSTOK, BIAŁYSTOK 2022 SUMMARY The present volume brings the reminis cences, commentaries and photographs related to the 50th anniversary of the Bialys tok philological circle. The circle started in 1968, developing as part of staff members of the Affiliate Unit of Warsaw University, which, in 1997, was transformed into the University of Bialystok. In 1999, the Faculty of Philology became an independent unit of the former Faculty of Humanities, employ ing, in 2018, about 120 staff members and researchers in the fields of Polish, Russian, Belarussian, English, French and German language and literary studies. In 2016, the Faculty was awarded the highest category A for its academic accomplishments. Up to 2019, it had been divided into four units: the Institute of Polish Studies, the Institute of Eastern Europe Studies, the Institute of Modern Languages, and the Inter-Faculty Institute of Cultural and Art Studies. Af ter the ministerial reform in 2019, the re searchers work within two collegial bodies: Literary Studies and Language Studies. The jubilee year 2018 was inaugurated by conferring the name of Professor Anna Miatluk on the Reading Room at the In stitute of Modern Languages. There were two major events commemorating the 50th anniversary of the Bialystok philological circle: - The act of conferring the titles of ho noris causa on two distinguished scholars: Professor Halina Krukowska
(the Univer sity of Bialystok) and Professor Alina Kowalczykowa (the Institute of Literary Stud ies, PAN), both researchers in literature of Romanticism. The event took place on 11 SUMMARY 287
April 2018, in the main Lecture Hall of the Faulty of Philology. - The jubilee celebrations, graduates’ reunion, and a ball, all of which took place on 9 June 2018, in the same venue. The circle was also honored by the 2018 volume The Circle of Philologists in Bialys tok 1968-2018. A History in Forty-Five In terviews. In its chapters, the present volume, with an introduction of Professor Ja rosław Ławski, brings the photographs taken during the events and conferences of 2018; transcripts of the speeches deliv ered by Deans and Heads of the Institutes on 9 June; line-ups of the Faculty councils, members of the staff, and the structure of the Faculty of Philology. The volume was edited by Joanna Godlewska (a PhD stu 288 SUMMARY dent and administrative worker at the Fac ulty), Professor Anna Janicka (a researcher in the 19th and 20th -century literature; the Unit of Interdisciplinary Studies), and Pro fessor Jarosław Ławski (Chair in Philologi cal Studies “East-West”). Additionally, the volume is a reflection on the changes in Polish humanities that started with the so-called ministerial re form in 2016, and which continues (with out distinctly positive results) up to 2021. It is the intention of the Editors that the book will become a valuable element of the fiftyyear-long tradition of the Faculty of Philol ogy at the University of Bialystok, the insti tution which has been in operation as a 13th Polish independent university since 1997.
BIALYSTOK PHILOLOGISCHES MILIEU. JUBILÄUMSJAHR 2018. ZEUGNISSE, RED. JOANNA GODLEWSKA, JAROSŁAW ŁAWSKI, VIOLETTA WEJS-MILEWSKA, PHILOLOGISCHE ABTEILUNG DER UNIVERSITÄT ZU BIAŁYSTOK, BIAŁYSTOK 2022 ZUSAMMENFASSUNG Der vorliegende Band enthält Zeugenaus sagen, Berichte, fotografische Aufzeichnun gen von Ereignissen im Zusammenhang Fakultät betrieben von: Institut für Polni sche Philologie, Institut für Ostslavische Philologie, Institut für Neuphilologie und mit dem 50-jährigen Jubiläum des philo logischen Kreises in Białystok. Er wurde Interfakultäres Institut für Kulturwissen schaften und Kunst. Nach der Reform der Wissenschaft vom 1. Oktober 2019 arbei ten die Forscher in zwei Kollegien: Litera 1968 gegründet, entwickelte sich als Teil des wissenschaftlichen Milieus der Filiale der Universität Warschau und seit 1997 an der unabhängigen Universität zu Białystok. 1999 wurde eine getrennte Philologische Fakultät aus der Geisteswissenschaftlichen Fakultät ausgegliedert, die 2018 etwa 120 Literatur- und Sprachexperten beschäftigt, die in folgenden Fachgebieten forschen: Polonistik, Russistik, Weißrusslandstudi en, Anglistik, Romanistik und Germanis tik. Als Ergebnis der Evaluation ihrer Ak tivitäten im Jahr 2016 erhielt die Fakultät eine hohe Kategorie A. Bis 2019 wurde die turwissenschaft und Linguistik. Das Jubiläumsjahr 2018 wurde im De zember 2018 mit der Benennung des Le sesaals des Instituts für Neuphilologie nach Prof. Anna Miatluk feierlich eröffnet. Den Höhepunkt der Feierlichkeiten bildeten zwei würdevolle Feier: - Die Zeremonie der Verleihung der
Ehrendoktorwürde an Prof. Halina Kru kowska (Universität zu Białystok) und Prof. Alina Kowalczykowa (Institut für Li teraturforschung der Polnischen Akademie ZUSAMMENFASSUNG I 289
der Wissenschaften), zwei herausragende Forscherinnen der romantischen Litera tur, Die Zeremonie fand am 11. April 2018 in der Aula der Philologischen Fakultät in Bialystok statt. - Das 50-jährige Jubiläum des akade mischen Milieus der Universität zu Białys tok, verbunden mit dem Alumni-Kongress und Ball fand am 9. Juni 2018 im gleichen Saal statt. Anlässlich des Jubiläums erschien auch ein Sonderband: Bialystoker akademisches Milieu 1968-2018. Geschichte in 45 Inter views (2018). Dieses Buch mit einer Einführung des Dekans, Prof. Jaroslaw Lawski, enthält fol gende Kapitel: eine fotografische Aufzeich nung von Veranstaltungen und Jubiläums veranstaltungen, Konferenzen seit 2018; Redetexte der Dekane und Institutsdirek toren bei den Feierlichkeiten am 9. Juni; eine Zusammenfassung von Informationen über die Zusammensetzung des Fakultäts rates, das Personal, die Struktur der Phi lologischen Fakultät; eine Bibliografie der 290 I ZUSAMMENFASSUNG Werke über die Fakultät, die UwB und die Wissenschaft in Polen. Der Band wurde herausgegeben von: Mag. Joanna Godlews ka, Doktorandin der Literaturwissenschaft und Verwaltungsangestellte der Fakultät; Prof. Anna Janicka - Literaturwissenschaft lerin der Wende vom 19. zum 20. Jahrhun dert aus der Abteilung für Interdisziplinäre Philologische Forschung und Prof. Jaroslaw Lawski aus der Abteilung für Philologische Forschung „Ost-West“. Der Band bildet auch eine Aufzeich nung der Transformationen, denen die Wissenschaften, die Geisteswissenschaften in Polen als Folge der so genannten Wis senschaftsreformen unterworfen waren,
die 2016 eingeleitet wurden und bis 2021 kontinuierlich und ohne Erfolg andauer ten. In der Absicht seiner Redaktoren soll das Buch dazu beitragen, die Tradition der Philologischen Fakultät der Universität zu Białystok weiterzuführen, die als dreizehn te höhere Universität in Polen seit 1997 un abhängig arbeitet.
БЕЛАСТОЦКАЕ Ф1ЛАЛАГІЧНАЕ АСЯРОДДЗЕ. ЮБ1ЛЕЙНЫ ГОД 2018. ДАКУМЕНТАЦЫЯ, РЭД. ІААННА ГАДЛЕУСКА, ЯРАСЛАУ ЛАУСКІ, ВІАЛЕТА ВЭЙС-МІЛЕВСКАЯ, ФІЛАЛАПІЧНЫ ФАКУЛЬТЭТ УНІВЕРСІТЭТА У БЕЛАСТОКУ, БЕЛАСТОК 2022 РЭЗЮМЕ У гэтым томе прадстаулены сведчанні, справаздачы і фотаздымкі падзей, звязаных з 50-годдзем
беластоцкага філалагічнага асяроддзя, узнікшага у 1968 г. як частка у межах навуковага асяро ддзя філіяла Варшаускага універсітэта, а з 1997 г. - у самастойным Універсітэце у Беластоку. У 1999 г. з Гуманітарнага факультэта быу выдзелены Філалагічны факультэт, на якім у 2018 г. працавала каля 120
літаратуразнауцау і мовазнауцау, якія право— дзілі даследаванні па наступных спецы— яльнасцях: паланістыка, русістыка, беларусістыка, англістыка, раманістыка, германістыка. У 2016 г. у выніку ацэнкі сваей дзейнасці факультэт атрымау высокую катэгорыю А. Да 2019 г. на Філалагічным факультэце
дзейнічалі: Інстытут польскай філалогіі, Інстытут усходнеславянскай філалогіі, Інстытут нэафілалогіі і Міжфакультэцкі інстытут культуразнауства і мастацтва. У адпаведнасці з рэформай вышэйшай адукацыі з 1 кастрычніка 2019 г. даследчыкі працуюць у двух калегіумах: літарату— разнауства і мовазнауства.
Юбілейны 2018 год пачауся у снежні 2018 г. наданнем Чытальнаму залу Інстытута нэафілалогіі імя прафесар Анны Мятлюк. Кульмінацыйнымі мома— нтамі святкаванняу сталі дзве урачыстыя падзей: - Цырымонія прысваення звания доктара honoris causa праф. Галіне Кру— коускай (Універсітет у Беластоку) і праф.
РЭЗЮМЕ I 291
Аліне Кавальчыковай (Інстытут літаратуразнаучых даследаванняу Польская акадэміі навук), дзвюм выдатным даследчыцам літаратуры эпохі рамантызму. Цырымонія прайшла ÿ Актавай зале Філалагічнага факультэта 11 красавіка 2018 г. у Беластоку. - Юбілей 50-годдзя філалагічнага асяроддзя Універсітэта у
Беластоку у спалучэнні са З’ездам і Балем выпускнікоу. Юбілей адбыуся 9 чэрвеня 2018 г. у той жа Актавай зале. 3 нагоды Юбілея быу выдадзены таксама спецыяльны том: Беластоцкае філалагічнае асяроддзе 1968-2018. Гісторыяу 45 інтэрв’ю (2018). У юбілейнай кнізе - з уступным словам дэкана праф. Яраслава
Лаускага - змешчаны наступныя раздзелы: фа— таграфічны запіс мерапрыемствау і юбі— лейных падзей, канферэнцый 2018 г.; тэксты выступленняу дэканау і дырэктарау інстытутау да святкавання 9 чэрвеня; зводныя звесткі пра склад факультэцкіх саветау, супрацоунікау, 292 I РЭЗЮМЕ структуру Філалагічнага
факультэта; бібліяграфія прац пра факультэт, Уніве— рсітэт у Беластоку і навуку у Поль— шчы. Рэдактарамі з’яуляюцца: Іаан— на Гадлеуская, дактарантка літаратура— знаустваі адміністрацыйны супрацоунік факультэта; прафесар Анна Яніцка - даследчыца літаратуры мяжы XIX і XX стагоддзяу з Закладу
філалагічных міждысцыплінарных даследаванняу, а таксама прафесар Яраслау Лаускі з Кафедры філалагічных даследаванняу «Усход - Захад». Том з’яуляецца таксама запісам трансфармацый.якімпадвяргаласянавука, гуманістыка у Польшчы у выніку так званых рэформ вышэйшай адукацыі, распачатыху 2016 г. і якія
працягваюцца без поспехау да 2021 г. Згодна з намерам рэдактарау, кніга павінна садзейнічаць захаванню і развіццю
паувекавой тра— дыцыі Філалагічнага факультэта ва Універсітэце у Беластоку, які з 1997 г. працуе незалежна як трынаццатая вышэйшая установа у Польшчы.
ФИЛОЛОГИЧЕСКОЕ СООБЩЕСТВО БЕЛОСТОКА. ЮБИЛЕЙНЫЙ 2018 ГОД. СВИДЕТЕЛЬСТВА^ РЕД. ЙОАННА ГОДЛЕВСКАЯ, ЯРОСЛАВ ЛАВСКИЙ, ВІОЛЕТТА ВЕЙС-МІЛЕВСЬКА, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ УНИВЕРСИТЕТА В БЕЛОСТОКЕ, БЕЛОСТОК 2022 АННОТАЦИЯ Представленный том содержит сви детельства, отчеты и фотографические записи о
событиях, связанных с юби леем 50-летия Филологического сооб щества в Белостоке. Оно было основа но в 1968 году, разработано в рамках научной среды филиала Варшавского университета, а с 1997 года - в незави симом Университете в Белостоке. В 1999 году Филологический факультет был отделен от
факультета гуманитаристи— ки, где в 2018 году работали около 120 литературоведов и лингвистов, которые занимались исследованиями по следу ющим специальностям: польский язык, русистика, белорусский язык, англий ский язык, немецкий язык. В результа те оценки его деятельности в 2016 году факультет
получил категорию А. До 2019 года в состав факультета входили: Институт польской филологии, Инсти тут восточнославянской филологии, Институт современных языков и Меж факультетский институт культуры и ис кусства. После научной реформы 1 ок тября 2019 года исследователи работают в двух
коллегиумах: Литературоведения и Языкознания. В декабре 2018 года именем проф. Анны Мятлук был назван Читальный зал Института современных языков. Изюминкой празднования стали две торжественные церемонии: - Церемония вручения звания док тора honoris causa двум выдающимся исследователям романтической
литера— АННОТАЦИЯ I 293
туры - проф. Галине Круковской (Уни верситет в Белостоке) и проф. Алине Ковальчиковой (Институт литератур ных исследований Польской академии наук). Церемония прошла в актовом зале филологического факультета 11 апреля 2018 года в Белостоке. - Юбилей 50-летия Филологической сообщества университета в
Белостоке вместе сочетании с Конгрессом выпуск ников и Балом. Юбилей состоялся 9 июня 2018 года в той же аудитории. По случаю юбилея был также издан специальный том: Филологическое со общество Белостока 1968-2018 гг. Исто рия в 45 интервью (2018). Представленная книга с введением декана проф.
Ярослава Лавского содер жит в себе фотографическую запись юбилейных событий, конференций с 2018 года; тексты выступлений деканов и директоров институтов на празд нование 9 июня; краткая информация о составе факультетских советов, со трудников, структуре филологическо 294 I АННОТАЦИЯ го
факультета; библиография работ о факультете, Университете в Белостоке и науке в Польше. Редакторами были: Йоанна Годлевская, магистр гуманитар ных наук, аспирант по литературе и ад министративный сотрудник факульте та; проф. Анна Яницка - исследователь литературы на рубеже 19-го и 20-го века из
отдела филологических междисци плинарных исследований и проф. Ярос лав Лавский из Отдела филологических исследований «Восток - Запад». Этот том также является отраже нием преобразований, которые прои зошли в польской гуманитаристике в результате так называемой реформы науки, начатой в 2016 году
и продолжа ющиеся беспрерывно до 2021 года. По замыслу ее редакторов, книга призва на способствовать
формированию по лувековой традиции филологического факультета Университета в Белостоке, который с 1997 года функционирует не зависимо, как тринадцатый универси тет в Польше.
ФІЛОЛОГІЧНА СПІЛЬНОТА БІЛОСТОКА. ЮВІЛЕЙНИЙ 2018 РІК. СВІДОЦТВА. РЕД. ЙОАННА ГОДЛЕВСЬКА, ЯРОСЛАВ ЛАВСЬКИЙ, ВИОЛЕТТА ВЭЙс-МИЛЕВСКАЯ, ФІЛОЛОГІЧНИЙ ФАКУЛЬТЕТ УНИВЕРСИТЕТУ В БІЛОСТОЦІ, БІЛОСТОК 2022 АНОТАЦІЯ Представлений том містить свідоцтва, звіти і фотографічні записи про поді'і, пов’язані з ювілеем
50-річчя філологічно’і спільноти в Білостоці. Вона була заснована в 1968 році, розроблена в рамках наукового середовища філі Вар— шавського університету, а з 1997 року в незалежному Університеті в Білостоці. У 1999 році Філологічний факультет був відділений від факультету гуманітаристики, де в 2018
році працювали близь— ко 120 літературознавців і лінгвістів, які займалися дослідженнями в спеціальностях: польська мова, русистика, біло— руська мова, англійська мова, німецька мова. В результат! оцінювання в 2016 році факультет отримав категорію А. До 2019 року до складу факультету входи ли:
Інститут польськоі філологіі, Інсти- тут східнослов’янськоі філологГі, Інсти тут сучасних мов і Міжфакультетський інститут культури і мистецтва. Після науковоі реформи 1 жовтня 2019 року дослідники працюють в двох колегіумах: літературознавство і мовознавство. У грудні 2018 року ім’ям проф. Анни
Мятлук був названий Читальний зал Інституту сучасних мов. Родзинкою свят— кування стали дві урочисті церемони’: - Церемонія вручения звания докто ра honoris causa двом видатним дослідникам романтично! літератури - проф. Галині Круковський (Університет в Біло стоці) і проф. Аліні Ковальчиковій (Ін
ститут літературних досліджень Поль— сько'і академі наук). Церемонія пройшла в актовому залі
Філологічного факульте ту 11 квітня 2018 року в Білостоці. АНОТАЦІЯ I 295
- Ювілей 50-річчя Філологічноі спільноти університету в Білостоці по— еднаний з Конгресом випускників і Ба лом. Ювілей відбувся 9 червня 2018 року в тій же аудиторіь 3 нагоди ювілею був також виданий спеціальний том: Філологічна спільнота Білостока 1968-2018 рр. Історія в 45 інтерв’ю (2018). Ця
книга з введениям декана проф. Ярослава Лавського містить в собі фо— тографічний запис ювілейних подій, конференцій з 2018 року; тексти висту— пів деканів і директорів інститутів на святкуванні 9 червня; коротку інформацію про склад факультетських рад, спів— робітників, структуру філологічного
факультету; бібліографію робіт про фа культет, Університет в Білостоці та нау ку в Полыці. Редакторами були: Йоанна 296 АНОТАЦІЯ Годлевська, магістр гуманітарних наук, аспірант з літератури й адміністратив— ний співробітник факультету; проф. Анна Яніцька - дослідник літератури на рубежі 19-го і
20-го століття з відділу філологічних міждисциплінарних досліджень і проф. Ярослав Лавський з Відділу філологічних досліджень «Схід Захід». Цей том також е відображенням перетворень, які відбулися в польській гуманітаристиці в результат! так званоі реформи науки, яка розпочалася в 2016 році і
безперервно тривае до 2021 року. За задумом ïï редакторів, книга покли кана сприяти формуванню півстолітньоі традиціі Філологічного факультету Університету в Білостоці, який з 1997 року функціонуе незалежно, як тринадцятий університет в Полыці.
INDEKS NAZWISK A Abramowicz Zofia - 20, 90, 111, 113, 150-153, 171, 174,176, 186,189,191, 208, 210, 230, 237, 264, 265 Adamska Urszula - 263 Alaszkiewicz Tacciana - 123 Albano Mariangela - 132 Albowicz Danuta - 230 Aleksandrowicz-Pędich Lucyna - 26, 28, 39, 40, 82, 172, 230, 237, 263, 264 Aleksiejuk Martyna - 175 Aleturowicz Magdalena - 98, 180, 187 Alsztyniuk Anna - 123, 178, 182, 186, 208, 212, 263 Anchimiuk Olga - 181,186 Andrejczyk Małgorzata - 182 Andrejewicz Urszula - 26, 79, 181, 185, 218, 240, 249, 250, 266 Andruszkiewicz Anna - 261 Andrysewicz Irena - 194,235, 244, 261 Autuchiewicz Jerzy - 19, 263 Awramiuk Elżbieta - 124, 174, 176-179, 181, 185, 189,191, 192, 205, 208, 214, 218, 250, 263 Awtuchowicz Tatiana - 150 В Babicz Mariola - 177 Baczewska-Murdzek Agnieszka - 182,186, 263 Bajena Jerzy - 123 Bajko Marcin - 182,185,189, 212-214 Bakunowicz Gabriela - 255 Baltaziuk Małgorzata - 194 Bałakier Justyna - 175 Baranow Andrzej - 142,176,178,179,182,186,190, 193,263 Baranowska Aneta - 257, 260-262 Baranowski Adrian - 26, 68 Bargielska Justyna - 257 Bartczak-Meszyńska Aleksandra - 181,186 Bauske Bernd G. - 131 Bednarczuk Leszek - 141, 226 Bednarczuk Monika - 178, 179, 184,185,194, 220 Berezowiec Andrzej - 123 Bergiel Anna - 257, 260 Białas Mateusz - 180, 186 Białobrzeska Marta - 263 Białous Robert - 195 Biegluk-Leś Weronika - 21, 174, 176, 182, 186, 190, 208, 233, 263 Bielawski Mirosław - 25 Bielska Martyna - 276 Biełaja Alena - 123 Bieńkowska Małgorzata - 276 Biesiekirska Luba - 230 Bieszczad Maciej - 144-145 INDEKS NAZWISK I 297
Biliński Szczepan - 278 Bilutenko Helena - 106 Bobrowska Barbara - 26, 245, 264 Bogacki Krzysztof - 25, 109,264 Bogdanowicz Elżbieta - 152,176,178,179,181,186, 190,192,212,214, 270 Bogdański Radosław - 233 Bogusz Kazimierz - 264 Bokina Joanna - 175 Bolecki Włodzimierz - 278, 279 Bołtryk Michał - 264 Bołtryk Patryk - 177 Bondaruk-Augustyńczyk Katarzyna - 98 Borecka Violetta - 125 Borowska-Szerszun Sylwia - 98,184,186,208,220,271 Bracka Mariya - 120, 213 Bradzichina Ała - 123 Bralczyk Jerzy - 223, 240 Brusewicz Anatol - 108 Brzezińska-Stec Halina - 25, 90, 271, 276 Brzozowski Jacek - 19, 269 Buczyński Eligiusz - 144 Budnik Magdalena - 184,185,215 Budrowska Kamila - 16, 29, 64, 92, 102, 174, 176, 178, 179, 183, 185,189,193, 208, 215,219, 244, 264, 270 Budrowski Adam - 69 Budzyński Marek - 286 Bujnicki Tadeusz - 146, 147, 225, 245 Bujniuk Jerzy - 123 Bujno Aneta - 281 Bujno Dawid - 256, 257, 260-262 Bulwin Marta - 187,194 Burko Denis - 123 298 I INDEKS NAZWISK Burzka-Janik Małgorzata - 127, 211, 264 Buttler Danuta - 34,170 Byszczuk Halina - 194 C Charytoniuk-Michiej Grażyna - 237,264 Chernoivanenko Evgen - 127,128 Chłanda Dorota - 183, 186 Chmarskij Wadim - 127, 128 Chmielewski Jerzy - 264 Chodźko Bożena - 25, 49, 264 Chodźko Ryszard - 171, 261, 264 Chojnowski Zbigniew - 144,146,147 Cholewa Joanna - 21,40,41,109,174,176,178-180, 186,189, 191,192,212, 236 Chołodowski Maciej - 264, 265, 276 Chomko Jolanta - 29, 181, 186, 213, 270 Chomsky Noam - 47 Chorsun Iryna - 123 Ciasnowska Magda - 265 Ciborowski Robert - 14,17,23-25,27,58,99,103,278 Ciereszko Henryk, bp - 276 Ciszewska
Małgorzata - 265 Ciszewski Andrzej - 276 Citko Ewa Katarzyna - 173, 239 Citko Lilia - 139, 151, 153, 172, 174, 176, 178, 179, 181, 186, 190,192, 215, 230, 237,241 Citko Michał - 126 Costa Ana Luisa - 124 Curzon George - 11 Cwalina Katarzyna Ewa - 257 Czajkowska Agnieszka - 147 Czarnecka Barbara - 178, 179, 183, 185 Czarnecka Katarzyna - 265
Czarnek Przemysław - 271, 276 Czekała Elżbieta - 145 Czerwiński Grzegorz - 150, 176, 178, 179, 182, 186, 190, 193, 208,213,219, 265 Czurak Joanna - 186, 265 Czykwin Ewa - 194 Czykwin Jan - 123,171, 172, 230, 235, 264 Ć Ćwikowski Tomasz - 279 D Dacewicz Leonarda - 12, 25, 29, 37-39, 83, 98, 102, 170-172, 174,176, 178, 179, 181, 186,189,191, 192, 213, 230,235, 247,264, 265, 272, 281 Dakowicz Przemysław - 145 Dawidowicz Grażyna - 25, 265 Dawidowicz Ireneusz - 25 Dąbrowicz Elżbieta - 92, 174, 176, 178, 179, 183, 185,189,194,213, 265 Dąbrowska Elżbieta - 194 Dąbrowska Joanna E. - 11, 23, 58, 276, 278 Dąbrowski Andrzej - 276 Dąbrowski Paweł - 181 Dec Łukasz - 279 Deglan Barbara - 195, 235 Dixon Izabela - 130 Dobroński Adam Czesław - 20, 23, 170 Dobrzyńska Wiesława - 195 Dopart Bogusław - 64, 137, 278 Doschek Jolanta - 116 Dragańska Jolanta - 265 Dronov Pavel - 130 Drozdowski Piotr - 262 Dubisz Stanisław - 165 Dvalidze Nino - 131 Dworakowska Beata Edyta - 208 Dziedzic Joanna - 174,176, 182,186, 191, 208, 211 Dziedzik Katarzyna - 26 Dziedziul Paweł - 186 Dziemiańczuk Teresa - 94 Dziok-Łazarecka Anna - 183, 187 E Eismann Wolfgang - 131 F Fabianowski Andrzej - 135, 139 Falińska Barbara - 34, 45,171, 226, 230, 242, 264 Fazen Jarosław - 119 Feldman-Kołodziejuk Ewelina - 91, 98,184,187 Feliksiak Elżbieta - 19, 20, 34, 171, 225, 229-231, 233,235, 251,252, 264 Ficner Tacciana - 123 Filinowicz Alina - 209, 264 Fisz Zenon - 209 Fontich Xavier - 125 Forgacs Tamas - 131 Foulds Peter - 183,187 Fournier Kiss Corinne - 213 Frankiewicz Elżbieta - 266 Frąckiewicz Małgorzata - 181, 185, 209, 214
Frymus-Dąbrowska Ewa - 4, 281 Furman Ludmiła - 41, 98, 183, 186,189, 218 G Gadek Jolanta - 24, 26, 67, 76, 102, 128, 137, 145, 148, 266 INDEKS NAZWISK I 299
Gałkowska Diana - 215 Gardocki Wiktor - 184, 185, 215, 220 Garofalini Jennifer - 96 Gassendi Pierre - 213 Gawina Marta - 276 Gawkowska Joanna - 262 Gawłowska Helena - 145 Gawłowski Wojciech - 145 Gawrychowska-Sowul Małgorzata - 233 Gloger Zygmunt - 209,273 Głębocki Zdzisław - 40, 98,172, 184,186 Głowacka Barbara - 20,28,40,172,264 Głuszek Joanna - 255-257, 262 Gnatowski Michał - 224, 230, 276 Godlewska Joanna - 4, 15, 24, 29, 58, 145, 147, 187, 194, 255, 262, 270, 281 Godlewska-Siwerska Magdalena - 257 Godlewska-Żyłkiewicz Beata - 24, 26, 65, 78, 251 Gołębiowski Marek - 39 Gorlewska Ewa - 29, 92, 102,180,185 Gowin Jarosław - 18,27,276,277,278,279,283,284 Grabińska Sylwia - 257 Grabowska Katarzyna - 181, 186 Grabowski Artur - 144,145,147 Grajewska Katarzyna - 253 Granbom-Herranen Liisa - 130 Grandi Christian - 130 Grandi Sabine - 130 Grądzka Justyna - 194 Grigorova Margreta - 138,162 Grinev-Griniewicz Sergiusz - 174,176,264 Grudzińska Sara - 266 Grygoruk Daniel - 177 Gumowska Justyna - 257,262 300 INDEKS NAZWISK Gutowski Wojciech - 214 Guzowska Dorota - 183,187 Gwizdała Jerzy - 278 H Hajczuk Roman - 25, 230, 241, 244, 246, 247, 261 264, 268 Halicka Irena - 34,170 Halicki Jerzy - 65 Hanczar Świetlana - 136 Harbig Anna - 41,176,178-180,186, 189, 192 Hejwowski Krzysztof - 61 Herbert Zigniew - 231 Herbertowa Katarzyna - 231, 233 Herranen Erkki - 130 Hirsz Zbigniew Jerzy - 276 Honet Roman - 258 Hryniewicka Marlena - 188, 194 Hryńko Mikołaj - 123 Huberski Leonid - 120, 121 Husarska Halina - 252 Huszcza Romualda - 194 I Ignatowicz Karolina - 266 Inoue Ai - 130,131 Ishida Priscilla
- 130, 131 Iwaniuk Anna - 255 J Jakimiuk-Sawczyńska Walentyna - 174 Jakowska Krystyna - 25, 230, 244, 245, 264 Jakubowski Jarosław - 145 Jamróz Adam - 13,230,277
Janicka Anna - 24, 27, 58, 106, 107, 111, 117, 137, 147, 149, 219, 215, 219, 266-267, 270, 272, 278 Janiszta Monika - 267 Janusz Małgorzata - 181,187 Januszek Franciszek - 170, 224 Januszkiewicz Julita - 277 Jaranowski Piotr - 65 Jarosiński Zbigniew - 19, 26, 264 Jasiuk Emilia - 120 Jastrzębska L. - 277 Jaworska Alena (Yavorska Alena) - 127 Jelska-Cydzik Agnieszka - 181, 187 Jerszow Wolodymyr - 136 Juchnowski Antoni - 223 Jurga Janusz - 188 Jurkowska Elżbieta - 29, 182,183, 185, 209 Jurkowska Monika - 194,267 Jurkowski Marian - 34,170, 171 К Kacnelson Dora - 228 Kacprzak Alicja - 109, 174, 176 Kaganowicz Sima - 225 Kaladka Światłana - 123 Kalinowska Maria - 160 Kaliszewicz Katarzyna - 195 Kamecka Małgorzata - 21, 41, 183, 187, 189, 215, 236 Kamionowski Jerzy - 25,29, 39-41, 84, 98, 102,172, 174, 176,178, 179, 184, 186, 189, 194, 209, 264, 281 Karczewska Anna Maria - 91, 92, 183, 187, 213, 220 Karczewski Daniel - 23-29, 41, 47-51, 75, 91, 98, 102, 174,176,178-180, 187, 192, 209, 267, 281 Kardasz Kinga - 177 Karolczuk Marzanna - 29, 176, 178, 179, 181, 186, 190, 192, 208, 209, 215 Karotkij Uładzimir - 123 Karwacka Helena - 19, 26, 34, 171, 264, 266 Karzarnowicz Jarosław - 113,178,179,181,186,190 Kasabuła Tadeusz, ks. - 111 Kasprzyński Robert - 272 Kass Wojciech - 145,147, 155, 267, 273 Kaszuba Agnieszka - 279 Kaźmierczyk Zbigniew - 141 Kerge Krista - 126 Kępa Ewa - 255 Kielak Dorota - 15, 26 Kieżuń Anna - 107, 174, 176, 178, 179, 183, 185, 189, 193, 213, 239, 244, 245, 265, 267 Kisicka Anna - 278 Kisiel Marian - 64 Kisielewska Alicja Pelagia - 19,25,29,43-47, 85, 91, 102,
173,174, 176,187, 191, 209, 239,252, 255, 264, 267,282 Kisielewski Andrzej - 45, 209,239, 277 Kistryn Stanisław - 13 Klimowicz Joanna - 277 Kochaniec Sebastian - 267 Kochanowska Urszula - 21, 180, 187 Kochanowski Marek - 28, 89, 174, 176, 178, 179, 183,185, 189, 209,218, 267 Kochman-Haładyj Bożena - 130 Kojło Anna - 178, 179 Kołaczyk Katarzyna - 26, 68 Kołakowska Elżbieta - 188, 194 Kołakowski Tadeusz - 171 Kołbuk Witold - 113 INDEKS NAZWISK 301
Kołodziejczak Aleksandra - 267 Komarowskaja Tatiana - 152 Kondratiuk Andrzej - 25 Kondratiuk Michał - 230, 237, 264, 267 Kondratowicz Rafał - 262 Kondrusik Jerzy - 195 Konończuk Elżbieta - 174, 176, 178, 179, 183, 185, 189,191, 193, 209,210, 262, 267 Konopacki Artur - 208 Konopczyński Filip - 278 Konopka Hanna - 230 Konowska Agnieszka - 110 Kopania Jerzy - 170,173, 213, 230, 237,264 Kopfivova Marie - 131 Korobkowa Natalia - 127 Korotkich Ewa - 67 Korotkich Krzysztof - 4,28,29,67,87,118,140,144, 147,171,178,179,182,185,189, 208, 210,213, 215, 261, 262, 267, 272, 278 Kos Jacek - 188 Kossakowska Marta - 261 Kostankiewicz Iryna - 120 Kostaszuk-Romanowska Monika - 45, 46, 187, 209, 255 Kostkiewiczowa Teresa - 161 Koszewnik Katarzyna - 255 Koszycka Maria - 19,26,43, 264,268 Kościewicz Katarzyna - 69, 184, 185,189,208, 212 Koterska Zuzanna - 66 Kotowska-Kachel Maria - 208 Kowal Paweł - 122 Kowalczuk Urszula - 26, 91 Kowalczykowa Alina - 15, 24, 27, 62, 63, 65, 71, 87, 99,103, 148, 149, 215 302 INDEKS NAZWISK Kowalewska-Buraczewska Aleksandra - 182,187 Kowalewski Mateusz - 253 Kowalska Małgorzata - 268,277 Kowalski Grzegorz - 27, 266,267 Koza Irena - 115 Kozłowska-Świątkowska Elżbieta - 4, 251 Krahel Tadeusz, ks. - 228 Krajka Jarosław - 60,61 Krasowicz-Kupis Grażyna -126 Krassowska Sylwia - 175 Krasucka Katarzyna - 187 Krasuski Krzysztof - 145 Kraszewska Barbara - 188 Kruk Mikołaj - 25,49, 88, 171, 230, 264 Krukowska Halina - 15,19,20,24,25,27,28,34,62, 63, 65, 71, 87, 99, 103, 135, 137, 171, 212, 219, 220, 230, 237, 240, 264,268, 270, 271 Kryńska Elwira J. - 278 Krysztop Iniessa -
123 Krzemień-Ojak Sław - 20,44-46,173,230, 252,264 Krzyżanowska Anna - 129 Kubaszewski Tomasz - 268 Kuczera-Chachulska Bernadetta - 137 Kuczkowski Krzysztof - 144,145 Kuć Joanna - 178-180,218 Kuderowicz Zbigniew - 230 Kudrycka Barbara - 278, 279 Kuich, mjr - 222 Kukliński Przemysław - 175 Kuklo Cezary - 25, 26, 76, 77,230, 264, 277, 278 Kulesza Dariusz - 144, 146, 147, 152, 174, 176, 178, 179,182, 183,185, 189,191, 193, 210, 244, 264, 265, 267-269 Kulikowski Edward - 95,224
Kupś Tomasz - 214 Kurianowicz Małgorzata - 102, 153, 181, 186 Kuryłowicz Beata - 70, 71, 174, 176, 178-180, 185, 189, 192 Kuziak Michał - 278 Kuźma Robert - 98,181,187 Kuźmicki Jarosław - 4, 29,188, 194 Kuźmiuk Magdalena - 268 Kwiek Marek - 278 L Lauhakangas Outi - 130 Lazar A. - 277 Lebiedziewa Maryna - 123 Ledziński Jachia - 58, 276 Legeżyńska Anna - 158 Lei Chunyi - 131,133 Lenarciak, ppłk - 222 Leończuk Jan - 34,209, 210, 219, 240, 243, 264 Leszczyńska Klaudia - 175 Leszczyński Mateusz - 177 Leś Mariusz - 29, 171, 174, 176, 178, 182, 183, 185, 189,193, 233, 268 Lewicka-Mroczek Ewa - 29,40, 60, 97, 98, 102, 172, 174,176,178-180,186-189, 192, 263 Lewkowicz Krzysztof - 270 Lichota Sebastian - 66,175,177,189 Lickiewicz Monika - 188,194 Lipato Urszula - 215 Lisowska Inna - 106 Lisowska Lucy - 25, 67 Lorentz Stanisław - 27 Loska Anna - 268 Löw Ryszard - 266 Lukszyn Jurij - 171 Lui Marcin - 183, 185, 210 Ł Łapińska Magdalena - 181 Łaszkiewicz Weronika - 41, 91, 96, 174, 176, 184, 187,210,215 Ławreszuk Marek, ks. - 265, 271 Ławski Jarosław - 4,11-21, 23-29,48, 53-58,65, 72, 91, 92, 98,99, 102,106, 107,111,127,128, 142, 145-147, 153, 170, 174, 176, 178-180, 182, 185, 189,191-193, 208-215, 219,261,262, 264, 266273, 277-279, 283-285 Lesiów Michał - 171 Łęgowska Justyna - 255 Łozowski Piotr - 20, 277 Lukasiewicz Juliusz - 224, 278 Łyszczarz Michał - 269 Μ Mafela Munzhedzi James - 130, 131, 133 Majewska Ewa - 41,181, 187,191 Makowiecki Andrzej - 34, 170, 171, 240, 264 Makowski Kamil - 175 Maksimowicz Eugenia - 181, 186, 210 Malewska Alicja - 181 Malinowski Piotr Jerzy - 181
Maliutina Natalia - 113,117,127,128,178,179,182, 186,190,210 Mancewicz Bogumiła - 271 Manikowski Adam - 230 Marek Lech - 241 Marjokorpi Jenni - 124 Markowa Anna - 210 INDEKS NAZWISK I 303
Maroń Anna - 182 Marosz Maciej - 279 Maroszek Józef - 34, 54 Martyniuk Eugenia - 123 Maszewski Zbigniew - 40 Matus Irena - 172, 174,176,187,191 Medek Jakub - 278 Meller Stefan - 277 Mencwel Andrzej - 15,43, 44 Miatluk Anna - 16, 24,40, 97, 98,172, 230, 235 Michalczuk Grażyna - 24 Michaluk Maryna - 29,102,181,186, 210 Michałowska Halina - 195 Michniewicz Mieczysław - 223 Miciński Tadeusz - 213, 214 Midro Alina T. - 249 Mielnikawa Anżela - 123 Mierzwińska Sylwia - 177 Mierzyńska Anna - 269 Mieszkowska Walentyna - 214, 230 Miezienko Anna - 151 Mikiciuk Anna - 257 Mikołajewski Jarosław - 168 Milejkowska Halina - 171 Milewski Jan Jerzy - 264 Minta Adam - 270 Mironowicz Antoni - 230 Mironowicz Eugeniusz - 172, 237 Misztal Michał - 269 Miśkiewicz Aleksander - 264 Mogielnicki Igor - 177 Mojkowska Urszula - 175 Monasterska Teresa - 170 Mordań Michał - 153, 181, 186 304 I INDEKS NAZWISK Moroz Grzegorz - 40, 41, 172, 174, 176, 178, 179, 183,186, 189,191, 193,210,213 Moroz Sara - 29,102,180,187, 215 Mucha Wojciech - 279 Murdzek Wojciech - 18, 284 Musijenko Świetlana - 123, 136, 140 Muskat-Tabakowska Elżbieta - 164 Muszyńska Danuta - 188,194, 235, 244, 250 Mytnik Piotr - 224 N Najda Andrzej J. - 209 Nalaskowski Aleksander - 279 Napiórkowski Mateusz - 270 Naruk Adrianna - 210 Naumowicz Karolina - 177 Nefedova Lyubov - 131 Niekraszewicz-Karotkaja Żanna - 123 Nielepko Helena - 107,108,136 Niemiec Jerzy - 224 Niepłoch-Sitnicka Julita - 272 Niesporek-Szamburska Bernadeta - 125 Nikitorowicz Jerzy - 23, 49, 58, 241, 242, 246, 251, 278 Nizinkiewicz Jacek - 277 Niziołek Katarzyna - 265 Nofikow-
Dobrodumow Ewa - 183, 185, 233, 257, 260 Nosek Anna - 71,176, 178, 179, 183, 185, 189, 191, 213,218, 270 Nosowicz Jan Franciszek - 171, 230 Nowacka Aleksandra - 25 Nowacka Maria - 173 Nowak Piotr - 279
Nowicka Hanka - 222 Nowik Joanna - 195 Noworolska Barbara - 23, 34, 264, 278 Nowowiejski Bogusław - 12, 19, 20, 25, 65, 70, 71, 99, 170-172, 174, 176, 189, 191, 230, 238, 249, 264, 266, 270 Nurczewski Tomasz - 222 Nycz Ryszard - 157 O O’Bryne Anna - 130 Ocytko Małgorzata - 276,277 Okulicz-Kozaryn Radosław - 212 Okułowicz Magdalena - 253 Olech Barbara - 67,107,185,213,228,250,262,264 Olejniczak Józef - 167 Olek-Redlarska Zofia - 140 Olesiewicz Marek - 270 Orłova Olga - 131 Orłowski Aleksander - 24 Osiński Dawid Maria - 212 Ossowski Jerzy S. - 146,147 Ostapczuk S. - 277 Ostaszewski Marek - 94 Ostrożańska Magdalena - 177 Ozorowski Edward, Abp - 264 Ozorowski Mieczysław - 273 P Paczoska Ewa - 26, 28, 81, 89, 264, 268 Palmer Kirk S. - 39,184,187 Pańkowska Ewa - 182,186, 211 Parafianowicz Halina - 25, 76, 264 Partyka Jacek - 76,184, 187, 209, 210, 212 Parzych Aldona - 255 Paszkowski Bohdan - 24 Pawluczuk Anna - 255 Pawłowska Katarzyna - 180, 187 Pawłowski Piotr - 255 Pawłowski Waldemar - 242 Perlikiewicz-Kass Jagienka - 147, 270 Piechota Dariusz - 218, 220 Piechota Marek - 64 Piecychna Beata - 41, 61, 179, 180, 187, 215, 220, 268 Pieńkowski Kazimierz - 277 Pietrych Krystyna - 19, 269 Pietruszka Franciszek-195 Pietruszkiewicz Ałła - 123 Piętniewicz Michał - 147, 182,185 Pilch Μ. Urszula - 214 Pilichiewicz Kamil K. - 14, 136, 145, 147, 270, 277279 Piłsudski Józef, marszałek - 93 Pindus Bożena - 115 Płachecki Marian - 26, 264 Płotko Ewa - 194, 240, 245, 250, 282 Polak Wojciech - 279 Poniatowicz Bożena - 4, 29, 98, 174, 177, 178, 188, 194, 225, 235, 238, 240, 244, 261, 264, 282
Poniatowicz Marzanna - 65 Popiak Wanda - 230, 232, 240, 252 Popiel Magdalena - 156 Popławska Zinaida - 195, 230 Popławski Mariusz - 65 Posturzyńska-Bosko Małgorzata - 110 Potocka Dorota - 40, 172 Potyra Antoni - 243 INDEKS NAZWISK I 305
Pozierak-Trybisz Izabela - 109 Próchnicki Włodzimierz - 139 Przyczyna Wiesław, ks. - 182, 220, 265 Przygoda Karolina - 261 Puchalska Aneta - 262 Puchalska-Dąbrowska Bernadetta - 174, 176, 178, 179,183,185,189, 191 Puławski Krzysztof - 146,181,187 Pypczyński Krzysztof - 131 R Racewicz Rafał - 175 Raciburska Larisa - 166 Raczkiewicz Nina - 181,186 Radyszewski Rościsław - 120,121, 209 Radziewicz Teresa - 67,144 Radziukiewicz Anna - 270, 271 Radziwonowicz Beata - 114 Rafalska Joanna - 255 Raube Sławomir-25,46,91,174-177,187,211,264, 266 Readings Bill - 279 Rembiszewska Dorota K. - 211, 271 Rijt Jimmy van - 124 Rogala Adam - 91 Rogala Maja-46,91,187 Rogalewska Ewa - 212,271 Rogowska Marianna - 249, 264 Rogowski Józef - 250 Romanik Anna - 172,174,176,179,181,186,190,270 Roszczyc Mirosława - 276 Rott Dariusz - 128, 271 Rozumko Agata - 16,41, 97,174,176,178,180,187, 189,192,265 306 I INDEKS NAZWISK Ruciński Henryk - 230 Rusek Iwona E. - 139, 209 Rutkowska Izabela - 144,145 Rutkowska Justyna - 194 Rutkowski Krzysztof - 21,76, 90,113,153,175,177, 181,186,270 Rygorowicz-Kuźma Anna - 21, 152, 153, 174, 177, 181,186,190,270 Rynkiewicz Joanna - 188,194 Rynkiewicz Krzysztof - 223 Rżąca Sylwia - 256, 257, 260 S Sacharewicz Edyta - 183,187 Sadowska Jadwiga - 25,174, 211, 214, 264 Sadowska Joanna - 24,65,74,230,277 Sadowski Andrzej - 230, 242 Saganiak Magdalena - 13, 279 Sakowicz Anna - 123,182,186, 208, 220 Sakowska Julita - 253 Saloni Zygmunt - 26, 163, 252, 264, 271 Samonis Magdalena - 175 Samsel Karol - 145 Sarkar Archan - 130-132 Sawcżenko Agata - 29, 266, 271-273, 277 Sawczuk Tomasz -
41,96,98,184,187 Sawicka Jadwiga - 195 Sawicka-Mierzyńska Katarzyna - 137,178,179,183, 185,189, 216, 233, 257, 260, 265, 277 Schabieńska Ida - 271 Sebastiäo Isabel - 125 Serczyk Władysław A. - 170,227,230,235,277 Sędziak Henryka - 271 Sękowski Józef - 211
Sidoruk Elżbieta - 178, 183,185, 189, 209, 210, 216, 231, 257, 262, 268 Siedlecka-Karny Anna - 181,186 Siedlecki Michał - 128,145, 215, 271, 272 Siegień Bazyli - 171, 235,236,271 Siegień Ludmiła - 181, 186 Siemieńska Renata - 279 Sikora Jerzy, ks. - 145,147 Sikorska-Nowak Elżbieta - 53 Simonowicz Barbara - 194 Sinielnikof Roxana - 34, 170 Sińkowa Ludmiła - 123 Sitarska Anna - 230 Skowrońska Joanna - 255 Skrodzka Anna - 174, 177,179,188,194, 244 Skrzypczyk Mirosław - 64 Sławek Tadeusz - 279 Sławińska Irena - 227, 228, 232, 233 Słowik Karolina - 271 Smakowska Monika - 209 Smakulska Joanna - 187, 213 Smorczewska Halina - 171,172 Smułkowa Elżbieta - 172, 264 Sobczuk Henryk - 120 Sobecki Mirosław - 65 Sokołowska Dorota - 28, 29, 87, 272 Sokołowska Ewa - 233 Sokołowska Katarzyna - 29 Sokołowski Mikołaj - 64, 212 Sokolska Urszula - 25, 34, 70, 71,152,171,174,176, 178,179,182,185,189,193, 214, 241, 242, 252, 264, 272 Sommer Piotr - 256 Sorbet Piotr - 110 Sosnowski Andrzej - 256 Sosnowski Hubert - 255 Stasiewicz Piotr - 21, 171, 176, 178, 179, 183, 185, 211,220 Stec Wiesław - 21, 90, 171,185 Stecko Samanta - 279 Stelmachowski Andrzej - 224 Stëpânik Stanislav - 125 Steyer Kathrin - 129 Stępniewska-Holzer Barbara - 230 Strawińska Anetta Bogusława - 182, 185, 189, 209, 216 Suchanek Lucjan - 122,134,138, 159, 278 Suchodolski Patryk - 116, 215 Suchowilska-Geniusz Alina - 180,186 Sulikowska Anna - 131 Sułkowska Monika - 129 Supa Wanda - 20, 25, 150, 152, 154, 172, 174, 176, 186, 189,191, 211, 230, 246, 264, 272 Suszczyński Zbigniew - 19, 26, 43, 45, 264 Szabołtas Natalia - 188,195
Szaciłowska Katarzyna - 257, 260 Szadyko Stanisław - 247 Szakacz Jadwiga - 195 Szamryk Konrad - 180, 185,211,216, 271 Szarejko Sylwia - 19 Szargot Barbara - 140 Szargot Maciej - 139 Szawel Anna - 188, 194 Szczedrońska Barbara - 257, 260 Szczepankowska Irena - 152,174,176,178-180,185, 189,192,211 Szczęśniak Krystyna - 151, 152 Szczudłowska-Dembska Albertyna - 230 INDEKS NAZWISK I 307
Szerszunowicz Anna - 174,177, 195, 244 Szerszunowicz Joanna - 15, 129, 133, 176, 178,179, 180,185, 189,211,214 Szerszunowicz Wacław - 25, 88, 90, 264 Szewczenko Tetiana - 112,113, 115,117,272 Szładowski Marek - 209 Szmatkowa Iryna - 123 Szostak-Król Katarzyna - 216 Sztachelska Jolanta - 25, 26, 34, 80, 171, 174, 176, 178,179,182,185,189, 191,193,211, 214, 220, 230, 239, 240, 252, 266, 272 Szturc Włodzimierz - 64 Szubzda Urszula - 272 Szulc Wioletta - 94 Szydłowska Natalia - 45, 239, 252 Szyłak Marzena - 245 Szymaniuk Dorota - 40, 41, 97, 172, 180, 187, 189, 191 Szymańska Marta - 124, 126 Szymański Edward - 230 Szymborska Karolina - 183,185, 260 Szymula Robert - 29, 102, 129, 172, 174, 177, 178, 181,186,191,248, 268 Szypulska Julia - 279 Szyszko Tadeusz - 37,171 Szyszko-Kondej Małgorzata - 276 Ś Śleszyński Wojciech - 65 Sliwerski Bogusław - 279 Śliwowski Mariusz - 282 Świderska Emilia - 136 Święcicka Izabela - 17, 24, 25, 65, 73, 134 Święczkowska Halina - 230 308 I INDEKS NAZWISK Świrydziuk Nina - 195 T Taranienko Janusz - 264 Tarasawa Tamara - 123 Tarasowa Elena - 123 Taylor-Terlecka Nina - 119 Thien Magdalena - 178 Thomson Haidee - 130 Thomson Robert - 130 Tomczak Anna - 40,174,176 Tomkiel Kornelia - 262 Trojszczak Marcin - 181 Trusewicz Katarzyna - 175,177 Trusewicz Szymon - 257, 262 Truskolaski Tadeusz - 27 Trysińska Magdalena - 125 Trzęsicki Kazimierz - 264 Turkiewicz Halina - 227 Turlaj Olga - 181,187 Twaranowicz Halina - 174, 176, 178, 179, 182, 186, 190, 191, 193,212, 264, 272 Tyczko Halina - 123 Tyszka Adam - 270 Tyszkiewicz Robert - 242 U Urwanowicz Jerzy - 230,278
Usakiewicz Joanna - 102, 172-174, 176, 187, 191, 213,214,219 V Vasiliev Jevgenij - 128 Villers Damien - 130
Viliunas Dalius - 214 Vonnegut Kurt - 39 W Wachnina Larysa - 121 Wajda Edyta - 29, 98, 102, 180, 187,189 Wasiluk Joanna - 214 Wawrzyniuk Justyna - 98,182, 187 Wądołowski Wojciech - 243 Wejs-Milewska Violetta - 4, 17, 19, 25, 26, 28, 29, 33-35, 64,67, 76, 89, 91, 98,102, 120, 136,152, 171, 174, 176,178-180, 183, 185, 189, 192, 193, 212, 216, 220, 231, 236, 264, 272, 279, 282 Wenclaw Bogusława - 145 Werner Mateusz - 279 Wieczorek Józef - 279 Wieczorkiewicz Anna - 173 Wierel Karolina - 29,46, 92,187, 214, 239, 255, 272 Wierel Marcin - 92 Wierzchowski Józef - 19, 20, 230 Więch Karol - 25, 29, 46, 187, 255 Więcko Katarzyna - 272, 278 Wijnands Astrid - 124 Wipszycka-Bravo Ewa - 170, 224 Włoczewska Agnieszka - 174, 176, 178, 179, 183, 186 Wnuczko Katarzyna - 230 Wojciechowski Paweł - 114, 182, 185, 215 Wojtkiewicz Mariola - 67 Wojtkiewicz Piotr - 67 Wolańska Zofia - 224 Worowska Anna - 25 Woźniak Monika - 130, 131 Wójcicka Marta - 129 Wójcik Katarzyna - 145,147 Wroński Marek - 279 Wróblewska Violetta - 127 Wróblewski Piotr - 25,171, 235, 240, 264, 273 Wrzosek Mieczysław - 170 Wydrycka Anna - 174, 176, 178, 179, 182, 185, 189, 193,212,214,219 Wyrobisz Andrzej - 170 Wyrzykowski Zdzisław - 223 Wyszyńska Beata - 181 Wyszyńska Krystyna - 195 Y Young Edward - 212 Z Zabielski Bernard - 4, 222-224, 282 Zabielski Łukasz - 24, 138, 139, 145, 210,212, 215, 219, 264, 266, 267, 269-271, 273 Zacharska Jadwiga - 12, 170, 252, 264 Zackiewicz Grzegorz - 20, 23 Zagajewska Anna - 181,185 Zahorska Anna - 212, 214 Zaika Vladimir - 174,176 Zajkowska Joanna - 26 Zalewska Ewa - 188,195 Zarębianka Zofia -
143 Zawadzka Danuta - 174, 176, 178, 179, 183, 185, 189,191, 193,216, 265,272 Zawadzka Małgorzata - 183, 187,189 Zawadzaka Weronika - 64 Zdanowicz Iwona - 182, 186, 211 Żemło Mariusz - 270 Ziątek Zygmunt - 273 INDEKS NAZWISK I 309
Zimnoch Katarzyna - 71, 183, 185,189, 214 Zouogbo Jean-Philippe - 130 Zwierzyński Leszek - 136, 137 Zykova Irina - 131 Ż Żebrowska Halina - 231, 233 Żegalska Elżbieta - 273 310 INDEKS NAZWISK Żmiejko Donata - 276 Żmijewska Monika - 273 Żułyński Mykola - 121 Żylicz Maciej - 279 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Godlewska, Joanna Ławski, Jarosław 1968- Wejs-Milewska, Violetta 1960- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | j g jg j ł jł v w m vwm |
| author_GND | (DE-588)1042622973 (DE-588)1089874898 |
| author_facet | Godlewska, Joanna Ławski, Jarosław 1968- Wejs-Milewska, Violetta 1960- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049043452 |
| ctrlnum | (OCoLC)1418706310 (DE-599)BVBBV049043452 |
| era | Geschichte 1968-2018 gnd |
| era_facet | Geschichte 1968-2018 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049043452</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240212</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230710s2022 ac|| |||| 01||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788376574479</subfield><subfield code="9">978-83-7657-447-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1418706310</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049043452</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jubileusz białostockiego środowiska filologicznego w roku 2018</subfield><subfield code="b">wspomnienia</subfield><subfield code="c">redakcja tomu: Joanna Godlewska, Jarosław Ławski, Violetta Wejs-Milewska ; wstęp: Jarosław Ławski</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Białostok</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo PRYMAT</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">310 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts (farbig)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jubileusz 50-lecia środowiska filologicznego Uniwersytetu w Białymstoku: 1968-2018.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 263-279</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassungen englisch, deutsch, russisch, ukrainisch, belarussisch</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Uniwersytet w Białymstoku</subfield><subfield code="b">Wydział Filologiczny</subfield><subfield code="0">(DE-588)10035224-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1968-2018</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Uniwersytet w Białymstoku</subfield><subfield code="b">Wydział Filologiczny</subfield><subfield code="0">(DE-588)10035224-8</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1968-2018</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Godlewska, Joanna</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ławski, Jarosław</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1042622973</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wejs-Milewska, Violetta</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089874898</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Uniwersytet w Białymstoku</subfield><subfield code="b">Wydział Filologiczny</subfield><subfield code="0">(DE-588)10035224-8</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305953&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305953&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305953&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305953&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240212</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034305953</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Festschrift |
| id | DE-604.BV049043452 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:19:41Z |
| indexdate | 2024-08-20T00:09:50Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)10035224-8 |
| isbn | 9788376574479 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034305953 |
| oclc_num | 1418706310 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 310 Seiten Illustrationen, Porträts (farbig) |
| psigel | BSB_NED_20240212 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Wydawnictwo PRYMAT |
| record_format | marc |
| spelling | Jubileusz białostockiego środowiska filologicznego w roku 2018 wspomnienia redakcja tomu: Joanna Godlewska, Jarosław Ławski, Violetta Wejs-Milewska ; wstęp: Jarosław Ławski Białostok Wydawnictwo PRYMAT 2022 310 Seiten Illustrationen, Porträts (farbig) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Jubileusz 50-lecia środowiska filologicznego Uniwersytetu w Białymstoku: 1968-2018. Literaturverzeichnis Seite 263-279 Zusammenfassungen englisch, deutsch, russisch, ukrainisch, belarussisch Uniwersytet w Białymstoku Wydział Filologiczny (DE-588)10035224-8 gnd rswk-swf Geschichte 1968-2018 gnd rswk-swf (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Uniwersytet w Białymstoku Wydział Filologiczny (DE-588)10035224-8 b Geschichte 1968-2018 z DE-604 Godlewska, Joanna edt Ławski, Jarosław 1968- (DE-588)1042622973 edt Wejs-Milewska, Violetta 1960- (DE-588)1089874898 edt Uniwersytet w Białymstoku Wydział Filologiczny (DE-588)10035224-8 isb Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305953&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305953&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305953&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305953&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Jubileusz białostockiego środowiska filologicznego w roku 2018 wspomnienia Uniwersytet w Białymstoku Wydział Filologiczny (DE-588)10035224-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)10035224-8 (DE-588)4016928-5 |
| title | Jubileusz białostockiego środowiska filologicznego w roku 2018 wspomnienia |
| title_auth | Jubileusz białostockiego środowiska filologicznego w roku 2018 wspomnienia |
| title_exact_search | Jubileusz białostockiego środowiska filologicznego w roku 2018 wspomnienia |
| title_exact_search_txtP | Jubileusz białostockiego środowiska filologicznego w roku 2018 wspomnienia |
| title_full | Jubileusz białostockiego środowiska filologicznego w roku 2018 wspomnienia redakcja tomu: Joanna Godlewska, Jarosław Ławski, Violetta Wejs-Milewska ; wstęp: Jarosław Ławski |
| title_fullStr | Jubileusz białostockiego środowiska filologicznego w roku 2018 wspomnienia redakcja tomu: Joanna Godlewska, Jarosław Ławski, Violetta Wejs-Milewska ; wstęp: Jarosław Ławski |
| title_full_unstemmed | Jubileusz białostockiego środowiska filologicznego w roku 2018 wspomnienia redakcja tomu: Joanna Godlewska, Jarosław Ławski, Violetta Wejs-Milewska ; wstęp: Jarosław Ławski |
| title_short | Jubileusz białostockiego środowiska filologicznego w roku 2018 |
| title_sort | jubileusz bialostockiego srodowiska filologicznego w roku 2018 wspomnienia |
| title_sub | wspomnienia |
| topic | Uniwersytet w Białymstoku Wydział Filologiczny (DE-588)10035224-8 gnd |
| topic_facet | Uniwersytet w Białymstoku Wydział Filologiczny Festschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305953&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305953&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305953&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305953&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT godlewskajoanna jubileuszbiałostockiegosrodowiskafilologicznegowroku2018wspomnienia AT ławskijarosław jubileuszbiałostockiegosrodowiskafilologicznegowroku2018wspomnienia AT wejsmilewskavioletta jubileuszbiałostockiegosrodowiskafilologicznegowroku2018wspomnienia AT uniwersytetwbiałymstokuwydziałfilologiczny jubileuszbiałostockiegosrodowiskafilologicznegowroku2018wspomnienia |