Tašav-chadži iz Ėndireja - geroj Kavkazskoj vojny: sbornik issledovanij i materialov
Ташав-хаджи из Эндирея - герой Кавказской войны сборник исследований и материалов
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Machačkala
"Format"
2023
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 330 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9785907698109 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049043188 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231109 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230710s2023 a||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785907698109 |9 978-5-907698-10-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1401186999 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049043188 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Tašav-chadži iz Ėndireja - geroj Kavkazskoj vojny |b sbornik issledovanij i materialov |c sostaviteli G.M.-R. Orazaev, I.I. Chanmurzaev |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Machačkala |b "Format" |c 2023 | |
| 300 | |a 330 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text russisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Tašev-Chadži |d 1770-1843 |0 (DE-588)122701516X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kaukasuskrieg |g 1817-1864 |0 (DE-588)4619588-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Tašev-Chadži |d 1770-1843 |0 (DE-588)122701516X |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Kaukasuskrieg |g 1817-1864 |0 (DE-588)4619588-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Orazaev, Gasan Magomed-Rasulovič |d 1947-2023 |0 (DE-588)1158042566 |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Chanmurzaev, Ismail Ibragimovič |d 1974- |0 (DE-588)1247545784 |4 edt |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305693&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305693&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305693&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Оразаев, Гасан Магомед-Расулович |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Ханмурзаев, Исмаил Ибрагимович |4 aut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Ташав-хаджи из Эндирея - герой Кавказской войны |b сборник исследований и материалов |c составители Г.М.-Р. Оразаев, И.И. Ханмурзаев |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Махачкала |b "Формат" |c 2023 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231109 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034305693 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09034 |g 475 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09033 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 475 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185337527795712 |
|---|---|
| adam_text | СОДЕРЖАНИЕ СБОРНИКА Предисловие {И. И.Хаимурзаев) ..................... ......................... .............. 5 ДИССЕРТАЦИОННАЯ РАБОТА Закс А. Б. Из истории первого периода имамата Шамиля. Ташав-хаджи - наиб Шамиля............................................................. 20
Введение.................................................................................................. 22 Глава I..................................................................................................... 37 Глава
II.................................................................................................... 55 Глава III ............................... 65 Глава IV.................................................................................................. 69 Глава V
......................................................................... 85 Глава VI .................. 95 Глава VII.............................................................................................. 118 Глава VIII .......................... 126 Список использованных архивных дел
.............................................. 138 Список опубликованных источников и исследований ..................... 142 Список условных сокращений.............................................. Список географических пунктов..........................................................150 Воззвание
Ташав-хаджи (1834 г.)........................................................ 152 Воззвание Ташав-хаджи (1839 г.).........................................................154 Закс А. Б. Как я защищала диссертацию и пыталась ее
опубликовать....................................................... Равикович Д. А. Анна Борисовна Закс .............................. Список работ А. Б. Закс (Сост. —ХА. Алханаджиев, Г.М.-Р. Оразаев) СТАТЬИ................................... 165 Хаимурзаев И. И. Ташав-хаджи Эндиреевский - политический и религиозный деятель ................................ 170 Хаимурзаев И.И. Ташав-хаджи ал-Индири в суфийских генеалогиях духовной преемственности ХІХ-ХХ вв....................... 186 Хаимурзаев И.И., Кидирниязов Д С. К вопросу о датировке смерти шейха Ташава-хаджи ал-Индири ......................................... 199 Гаджиев А.-Г.С. Ташав-хаджи Эндиреевский: Общественнополитические, религиозные взгляды .................................................209 Алиев А.С. Два героя Кавказской войны: Хаджи-Ташав из Эндирея и Хаджи-Мухаммад сын Очара из Аксая........................ 218 327 150 164
Абдуллатипов А.-К. Ю., Шабаева Л.А. Литературное (поэтическое) творчество Ташава-хаджи.......................................... 223 Атабаев М. С. Ташав гьажи (на кумыкском языке)....................... 231 Хасавюртлу Алимпаша Магьмутовну соравларына шайых Мугьажир гьажини жаваплары (на кумыкском
языке).................... 241 Магьмутов А. Дагъыстанны азатлыгьы учун ябушгьан (на кумыкском языке) ........................................................................ 234 Магьмутов А. Тарихи масъалаларда тюзлюк герек (на кумыкском языке)
........................................................................ 238 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ И ЭПИСТОЛЯРНЫЙ МАТЕРИАЛ Рапорт подп. Мещерякова - подп. и кавалеру Широкову (26 ноября 1833 г.)............................................................................... 244 Воззвание Ташава-хаджи ко
всем мусульманам Дагестана (1834 г.) Письмо Шамиля, Ташава-хаджи, Кибит-Магомы, Абдур-Рахмана Карахскаго, Мамеда-Омар-оглы и других почетных дагестанцев........................................................................ 245 Письмо Ташава-хаджи и Шамиля [1836 г.]
.................................. 246 Отношение барона Розена - гр. Чернышеву (19-го марта 1836 г.) . 247 Отношение барона Розена к гр. Чернышеву (2-го апреля 1836 г.) . 248 Отношение барона Розена - гр. Чернышеву (23-го апреля 1836 г.) 250 Отношение барона Розена - гр. Чернышеву (7-го мая 1836
г.)....... 252 Отношение барона Розена - гр. Чернышеву (10-го сентября 1836 г.)...................................................................... 253 Письмо Шамиля - Хаджи-Ташаву (1838-1839
гг.) ........................ 256 Рапорт ген.-л. Граббе - ген.-адъют. Чернышеву (10 мая 1839 г.).... 257 Воззвание Ташава-хаджи - к улемам и газиям войск ислама (1839 г.).................................................................................... 260 Письмо Ташава-хаджи - Галбацу (не позднее октября 1840 г.) .... 261 Письмо Ташава-хаджи - Шамилю (не позднее 1840 г.) ............... 261 Письмо Ташава-хаджи - Шамилю (не позднее 1841 г.) ............... 262 Письмо наиба Ташава-хаджи - Шамилю [между 1840 и 1843 гг.].. 262 Письмо Ташава-хаджи - Галбацу (не позднее 1843 г.).................. 266 МАТЕРИАЛЫ О ШЕЙХЕ.................................................................. 267 Калсынов Дагир. Запись о причине ухода шейха Ташава из Эндирея................................................................................................ 269 Силсила (генеалогическая цепочка) шейхов Накшбандийского тариката (Сост. -Абусуфьян Акаев, 1908 г.)................................... 271 328
ИЗ РЕЛИГИОЗНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ТАШАВА-ХАДЖИ «Тифл ал-ма‘ан» (перевод отрывков из суфийского трактата И.И. Ханмурзаева)........................................................................................ 272 Къыяматгюн жаза берир Аллагьдыр........................................................275
Аллаха кара ждет нас в Судный день (подстр. перевод М.А. Гусейнова)............................................................. 277 Бараат гене..................................................................................................... 279 «Ночь, когда счастливые поклоняются Аллаху...»
(подстр. перевод А. Т. Акамова).................................................................................. 279 Мюрютюме насигьат .................................................................................. 281 Ташав гьажини
васияты............................................................................... 283 Завещание Ташава-хаджи (перев. шейха Ильяса Ильясова).............. 283 ПРИЛОЖЕНИЯ 1) стихотворения, посвященные Ташаву—хаджи Уллу Гьажи мубарак! («Ташав гьажи - таянагъан тавубуз...»)........292 Святой Хаджи
великий, славный (подстр. перевод Алима Кабардиева)....................................................................................... 283 Ибрагьим Эндирейли. «Ташав гьажи мубарак...»............................ 294 Ибрагим из Эндирея. «Благословенный Ташав-хаджи...» (подстр. перевод А.Т.
Акамова).................................................................295 Ибрагьим Эндирейли. «Ай мен языкъ гьалыма не этейим?!...».... 296 Ибрагим из Эндирея. «Будь
милосерден, Аллах, о Милостивый, о Милосердный! (подстр. перевод А.Т. Акамова)................................ 299 Магьаммадов Абдулазим. Шайых Ташав гьажи............................... 299 Магьаммадов Абдулазим. Шайыхыбыз Ташав гьажи...................... 300 Аселдеров Абдурагьман. Ташав гьажи устазгъа багъышлана....... 301 Ильясов X. И. Имам Ташав-хаджи (авторский подстрочник с лак. языка)................................................................................................... 305 Сайпудинов Юсуп. Ташав-хаджи........................................................... 306 2) Библиография о жизни, творчестве и политической деятельности Ташава-хаджи (Сост. - Г. М.-Р. Оразаев)................ 307 Список аббревиатур и сокращений в сборнике....................................323 329
Хоть враг был сильнее, но с нами Аллах, ;1, ,, Гибли герои с кинжалом в руках, И пали шахидами, не ведая страх. И помните, потомки, и держитесь за веру, Победу дарующим - лишь единый Аллах!» 2. Библиография о жизни и деятельности Ташава-хаджи В научных, литературных и архивных источниках имя Ташав—
хаджи встречается в разных вариациях: Ташев-Хаджи, Ташав гьажи, Ташав-ХІажи, Хаджи-Ташав, Хаджи-Ташов, Хаджи Эндиреевский, Ташав Гаджи, Ташав хаджи, Ташов Хаджи, Ташоф Хаджи, Ташо Хаджи, Воккха-Хьажо, Уллу Гьажи, Ташу-Хаджи, Ташау Хаджи и пр. А по нисбе (т.е. по месту рождения, проживания, службы в
качестве наиба или по месту его погребения: ал-Индири, ал-Индирави, Энди— рейли, Эндиреевский, Эндирейский, Чеченский, Саясанский и другие. а) На русском языке Абдурахман из Казикумуха. Книга воспоминаний саййида Абду рахмана, сына устада шейха тариката Джамалуддина ал-Хусайни о делах жителей
Дагестана и Чечни / Пер. с арабского М.-С. Саидова. Редакция перевода, подготовка факсимильного издания, коммента рии, указатели А.Р. Шихсаидова и Х.А. Омарова. Предисловие А.Р. Шихсаидова. Махачкала, 1997. С. 208, 212. . Абдулатипов Р.Г. Знамение судьбы. М.: «Славянский диалог», 1998. С. 106-107.
307
Абдуллатипов А.Ю., Шабаева Л.А. Средневековая литература кумыков. Махачкала, 2010. С. 111-118. Аджаматов Б.А. Святыни Дагестана. Махачкала: «Эпоха», 2005. С. 177-185,201-202. Аджаматов Б.А. Святыни-зияраты древнего Эндирея. Прекрасные имена Аллаха - 99. Тайные ключи суфиев. Махачкала, 1998. С. 4, 9.
(Переиздания 2002, 2003, 2007 гг. С. 4, 8). Айдамиров А. Долгие ночи. М.: «Аграф», 1996. С. 75-76. Айдамиров А. Хронология истории Чечено-Ингушетии. Грозный: «Книга», 1991. С. 43-52. Айтберов Т.М., Дадаев Ю.У. Хроника Иманмухаммада Гигатлинского - текст XIX в. об истории Имамата. Махачкала, 2010. С.
66-67, 126. Акаев Г. Равнина в огне. Махачкала: изд-во «Абусупиян», 2013. С. 20,22. Акаев Мухаджирхаджи. Благонравие. Махачкала, 2010. С. 170. Акамов А.Т. Жизнь и творчество Ибрагима из Эндирея: Исследо вание и тексты. Махачкала, 2011. С. 26, 47, 49, 136, 138, 243, 245, 288, 301. (Нарус. и кумык,
яз.) Акты, собранные Кавказской археографической комиссией (АКАК). Тифлис, 1881. T. VIII. С. VIII, 388, 389, 585, 596, 597, 600, 602, 606, 707-713, 723; 1884. T. IX. С. 241, 248, 254, 285, 286, 314, 315, 321, 326, 340, 412, 422-424. (Ташев-Хаджи). Алиев Алав. Хаджи-Мухаммед, сын Очара // «Ёлдаш»
(«Време на»), 2 декабря 2011. С. 13. Арабоязычные документы эпохи Шамиля / Сост. Р. Шарафутди нова. М„ 2001. Док. №№ 70, 71, 72, 83. С. 133, 134, 135, 137, 156, 244. 308
Атабаев М. Ташав-хаджи И Атабаев М. Абдурагим Кандауров. Махачкала: ГУ «Даг. кн. изд-во», 2009. С. 228-232. Ахмадов Я.З., Мужухоев М.Б. Объединительные тенденции в ос вободительных движениях народов Северного Кавказа (ХѴІІІ-ХІХ вв.) И Народно-освободительное движение горцев Дагестана и Чечни в
20-50-х годах XIX в.: Материалы Всесоюзной научной конференции 20-22 июня 1989 г, Махачкала: ДНЦ РАН, 1994. С. 94-95. (Тезисы этого материала опубликованы в одноименном сборнике, с указани ем: Тезисы докладов и сообщений. Махачкала, 1989. С. 15). Ахмадов Я.З., Хасмагомадов Э.Х. История Чечни в ХІХ-
ХХ ве ках. М„ 2005. С. 134, 141-144, 146-151, 159-160, 249-252. (Шейх Та шу-Хаджи, Воккха-хьажа). Бабахни Л.О., Хожаев Д.А. Байсунгур Беноевский - герой народ но-освободительного движения народов Северо-Восточного Кавказа против царизма в 20-50-х гг. XIX в. // Народно-освободительное дви жение
горцев Дагестана и Чечни в 20-50-х годах XIX в.: Всесоюзная научная конференция 20-22 июня 1989 г. Тезисы докладов и сообще ний. Махачкала, 1989. С. 182. Блиев М.М. Россия и горцы Большого Кавказа на пути к цивили зации. М.: «Мысль», 2004. С. 245, 273, 297, 298, 300, 302-305, 311319, 328-329, 332,
335-338, 357-359, 365, 368, 374, 377, 381, 384, 386, 394,412,415,826. Блиев М., Дегоев В. Ташев-Хаджи (из Эндирея) И Кумыкский .эн циклопедический словарь / Сост. и гл. ред. К. Алиев. Махачкала: РГЖТ, 2009. С. 152-153. (Изд-е 2-е. Махачкала: Изд-во «Дельтапресс», 2012. С. 288-289). . Бушуев С.К.
Борьба горцев за независимость под. руководством Шамиля. М.-Л.: Изд. АН СССР, 1939. С. 86. (Ташов Гаджи).
Воззвания Ташев-Хаджи // Сборник сведений о Кавказских горцах. Тифлис,18... Т. 32. 4.2. С. 241-251. - . 309
Гаджи-Али. Сказание очевидца о Шамиле / Перевел с арабского языка Г.А. Подхалюзин И Сборник сведений о кавказских горцах. Тифлис, 1873. Вып. 7. С. 15-16. (Перепеч. отд. книгой: Махачкала: Дагкнигоиздат, 1990. С. 20-21; переизд.: Махачкала: ИИАЭ ДНЦ РАН, 1995. С. 31-32, 82). Гаджиев А.-Г. Ташев-Хаджи
в годы Кавказской войны: Общест венно-политические религиозные взгляды. Махачкала, 1992. -21 с. Гаджиев А.-Г. Ташев-Хаджи в годы Кавказской войны. Махачка ла, 1999. - 19 с. Гаджиев А.-Г. Ташев-Хаджи Эндирейский // «Дагестанская прав да». 25 января 1997. С. 3. (Перепеч. в Хасавюртовской районной
газе те «Къумукъ тюз», 1 мая 1997. С. 2.). • Гайдарбеков М. Антология дагестанской поэзии на арабском язы ке. (В машинописи, 1965 г.) // РФ ИИАЭ. Ф. 3. On. 1. Д. 129-а. Инв. 3560. Л. 124. Гаммер М. Шамиль. Мусульманское сопротивление царизму. За воевание Чечни и Дагестана. М.: КРОН-ПРЕСС, 1998.
С. 101. (Хаджи-Ташо ал-Индири) Гапуров Ш.А., Израйилов А.М., Тавсултанов Р.А. Чечня на за вершающем этапе Кавказской войны. Нальчик, 2007. С. 33-34. Гасаналиев М.М. Первая Кавказская война. Книга вторая: Газа ват. 1829-1839 гг. Махачкала, 2003. С. 85, 91, 107, 108, 115-117, 120123, 129, 134,
159-161, 169, 170; Книга третья: Имамат. Махачкала, 2006. С. 8, 9, 13, 14,3 9,42. Гемер М. Шамиль - правитель государства и его дипломатия: Ста тьи / Перев. с англ. М. Абдусаламов. Махачкала, 1997. С. 30, 39, 40, 42,45, 56-57, 62, 63. Гржегоржевский И. Генерал-лейтенант Клюки фон Клюгенау //
Русская старина. 1876. Т. ЕС. 147. зю
Дагестан и Восток. М., 2010. С. 238. Дадаев Ю.У. Наибы и мудиры Шамиля. Махачкала: ООО «ДИНЭМ», 2009. С. 5, 31, 38, 39, 49, 53, 55, 56, 70, 96, 101, 125, 130, 144, 146, 151, 152, 159, 160, 239, 270, 284, 292, 305, 306, 319, 328, 388, 393, 396-400, 407, 411, 419, 422, 425, 428, 429, 431-433, 448,
450, 453481, 535, 549-552, 560. (Ташав-Гаджи, Ташав Гаджи, Ташав Хаджи, Ташав-хаджи, Ташау Хаджи, Хаджи Ташов, Хаджиташау, Хаджи Эндиреевский). Дадаев Ю.У. Ташав-Хаджи - сподвижник имама Шамиля // Во просы истории Дагестана. Вып. VI. Махачкала: ИИАЭ ДНЦ РАН, 2010. С. 413-450. Дауев С. Чечня:
Коварные таинства истории. М.: «Русь», 1999. С. 103-104, 106, 108. Движение горцев Северо-Восточного Кавказа в 20-50 гг. XIX века: Сборник документов / Сост.: В.Г. Гаджиев, XX. Рамазанов Махачка ла: Дагкнигоиздат, 1959. С. 47, 137, 139, 140, 143, 145, 146, 153-156, 190-192, 226, 247, 256, 258,
266,268, 281, 293, 371, 388, 407. Дегоев В.В. Имам Шамиль: пророк, властитель, воин. М.: «Русская панорама», 2001. С. 101, 141, 143-145, 190, 196. Дневник Руновского И Кавказский сборник. Тифлис, 1877. T. II. С. Доного Х.М. Знамена Кавказской войны. Махачкала, 1997. С. 3842. Доного Х.М. Победит тот,
кто владеет Кавказом. Миниатюры Кав казской войны 1817-1866 гг. М.: Эксмо «Яуза», 2005. С. 25, 41, 89. Доного М. Ташав-Хаджи - наиб Шамиля И «Дагестанская правда». Сент. 1996. зн
Закс А.Б. Из истории первого периода имамата Шамиля. Ташевхаджи - наиб Шамиля / Канд, диссертация М., 1943-1946 гг. (В ма шинописи). Закс А.Б. Как я защищала диссертацию и пыталась её опублико вать // «Вопросы истории». 1989. № 6. С. 164-167. (Переизд.: Закс А.Б. Ташев-Хаджи - сподвижник Шамиля.
Грозный, 1992. С. 10). Закс А.Б. Северо-Кавказская историко-бытовая экспедиция ГИМ 1936-1937 гг. // Труды государственного исторического музея. М., 1941.Вып.ХѴ. С. 154. Закс А.Б. Ташев хаджи // Вопросы истории. М., 1993. № 4. С. 140145. Закс А.Б. Ташав-Хаджи - сподвижник Шамиля и Чеченское вос
стание 1840 года М.: Гос. пед. Институт им. В.И. Ленина, 1946. (Машинопись кандидатской диссертации). Закс А.Б. Ташев-Хаджи - сподвижник Шамиля. Грозный: «Кни га», 1992. - 32 с. Закс А.Б., Шарафутдинова Р.Ш. Два воззвания сподвижника Шамиля Ташев-Хаджи // Петербургское востоковедение. Вып. 6. СПб.,
1994. С. 541-553. Идрисов Ю. Вероучители эпохи Кавказской войны И «Ёлдаш» («Времена»), 26 января 2007 г. С. 12-13. Ильясов Х.И. Золотая ветвь. Махачкала: ООО «Силуэт», 2004. С. 25-26. Ильясов X. Ковчег завета // «Дагестанская панорама», № 3, газ. от 2-9 сентября 1999. С. 13. Ильясов X. И. Суфийские
образы и мотивы в дагестанской лите ратуре. Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2007. С. 162-163, 169-172, 321. 312
Ильясов X. Философские и духовные мотивы в дагестанской ли тературе. Махачкала: ГУ «Дат. кн. изд-во», 2010. С. 137, 154, 162-166, 275. Ислам на территории бывшей Российской империи: Энциклопеди ческий словарь. Вып. 1. М., 1998. С. 107. История Апшеронского полка. 1700-1892 / Сост.: Л.
Богуславский. Т. І-ІІ. СПб., 1892. (Репринтное воспроизведение - Издательство Атаева И.Г.: Дагестанская республика, при содействии издательства «Новинтех-Пресс», г. Тверь, 1993. T. I: С. 439-491, 446, 447, 451, 452, 462, 467, 470, 480, 492, 498; Т.П: С. 2, 4, 5, 9, 18). История Дагестана. Том II. М:
Наука, 1968. С. 92. История Дагестана с древнейших времен до наших дней. В двух томах. Том I. М.: Наука, 2005. С. 508, 510. История народов Северного Кавказа (конец XVIII в. - 1917 г.). М.: Наука, 1988. С. 145, 148. История Чечни с древнейших времен до наших дней: В 4-х т. Том 3: История Чечни. XIX
в. Грозный: ИПК «Грозненский рабочий», 2013. С. 172, 190-194, 613-615. (Ташу Хаджи). Казбек Г.Н. Куринцы в Чечне Дагестане: (История 79-го пехотно го Куринского полка). Тифлис, 1885. Каяев А. Исторические очерки: Тарикат и мюридизм в Дагестане // «Сов. Дагестан». Махачкала, 1990. № 4. С. 35. Кемпер
М. К вопросу о суфийской основе джихада в Дагестане // Подвижники ислама: Культ святых и суфизм в Средней Азии и на Кавказе. М.: «Вост, л-ра» РАН, 2003. С. 283. Кныш А.Д. Мусульманский мистицизм: краткая история / Перев. с англ. М.Г. Романов. СПб.: Изд-во «ДИЛЯ», 2004. С. 27, 334. (Ташу Хаджжи). 313
Кровяков Н. Шамиль. М.: Интербрук, 1989. С. 30. Крымин А.В. Тарикат // Кавказский сборник / Под ред. Н.Ю. Си лаева. М.: НП ИД «Русская панорама», 2004. T. I (33). С. 143. Магомедов Р.М. Борьба горцев за независимость под руко водством Шамиля. Махачкала: Даггиз, 1939. С. 65. Магомедов Р.М. Борьба
горцев за независимость под руко водством Шамиля. Махачкала, 1991; С. 66. Майков П.М. Шамиль // Русский биографический словарь. СПб., 1905. Т. 22. С. 50. Мансуров Ш.М. Салатавия. Махачкала: «Юпитер», 1995. С. 143, 151. Материалы по истории Дагестана и Чечни (первая половина XIX века). Том III. Ч.
I: 1801-1839 / Под ред. С. Бушуева и Р. Магомедова. Том подгот. к печати Г.Е. Грюмберг и С.К. Бушуевым. Махачкала: Даггосиздат, 1940. С. 296, 355, 360, 361, 363, 372, 392, 414, 424, 430. Милютин Д.А. Описание военных действий 1839 года в Северном Дагестане. СПб., 1850. С. 20, 26, 29-35, 39-41,44,
132, 134-135. Мурадов А. Ташав-хаджи // «Тангчолпан» («Утренняя звезда»), 2007. № 3. С. 58-60. (Статья опубл, на рус. яз.). Мухаммед-Тахир ал—Карахи. Блеск дагестанских сабель в неко торых шамилевских битвах. 4.1. / Комментир. пер. Т. Айтберова. Махачкала, 1990. С. 56, 60-61, 91, 129-130, 135.
Мухаммед-Тахир ал-Карахи. Хроника о дагестанских войнах в эпоху Шамиля / Пер. А.М. Барабанова. М.-Л., 1941. С. 37, 82-88, 123124, 126-127, 131, 136. (Хаджи-Ташав ал-Индири). Назир ад-Дургели. Услада умов в биографиях дагестанских уче ных. (Нузхат ал—азхан фй тараджим ‘улама’ Дагистан). Дагестанские
ученые Х-ХХ вв. и их сочинения / Перевод с арабского, комментарии, 314
факсимильное издание [арабоязычной рукописи], указатели и биб лиография подготовлены А.Р. Шихсаидовым, М. Кемпером, А.К. Бустановым. М.: Издательский дом Марджани, 2012. С. 142. Открылась мечеть имени Ташав-Хаджи ал Эндиреви [в Гудермесе] И «Ёлдаш» («Времена»), 28.10. 2011. С. 14. Народно-
освободительное движение горцев Дагестана и Чечни в 20-50-х годах XIX в. Всесоюзная научная конференция 20-22 июня 1989 г. Тезисы докладов и сообщений / Ред. коллегия: Алиев Б.Г. и др. Махачкала, 1989. С. 15,42, 111, 182, 190. Народно-освободительная борьба Дагестана и Чечни под руко водством имама
Шамиля: Сборник документов / Сост.: Гаджиев В.Г., Дадаев ЮУ., Рамазанов Х.Х. Редактор: Ш.М. Казиев. М.: «Эхо Кав каза», 2005. С. 110, 112, 113, 115, 116, 127, 128, 138, 140, 143-145, 155, 174, 207,218. Народно-освободительное движение горцев Дагестана и Чечни в 20-50-х гг. XIX в. Махачкала, 1994.
С. 77. Оразаев Г.М.-Р, Исторические сочинения Дагестана на тюркских языках. Кн.1. Махачкала: «Эпоха», 2003. С. 272, 280. Павленко П.А. Шамиль. Махачкала: Даггосиздат, 1942. (Переизд.: Махачкала: Дагучпедгиз, 1990. С. 29, 47, 48-50, 54, 69, 71). Покровский Н.И. Кавказские войны и имамат Шамиля / Под
ред. В.Г.Гаджиева. М„ 2000. С. 48, 56, 62, 247, 255-264, 266, 267, 271, 272, 281,284,297,299,358,390,394. Покровский Н.И. Обзор источников по истории имамата // Про блемы источниковедения. Сборник второй. М.-Л., 1936. С. 206. Проблемы формирования научно-материалистического, атеистиче ского
мировоззрения. Грозный, 1982. С. 175. Прушановский К.И.. Выписки из путевого журнала... // Кавказ ский сборник. T.
XXIII. Тифлис, 1902. С. 38, 40, 42. (Ташов-Гаджи) 315
Ризванов Р. 1992. Дело имама Шамиля. Махачкала: Даг. кн. изд-во, Сайпудинов Ю.Н. Ташав-хаджи и Идрис-эфенди - бесстрашные львы Равнины. Хасавюрт: Изд-во «Абусупиян», 2016. С. 3, 20-21, 50, 57, 60, 68, 85, 86, 88-101, 104, 108-109. Сигаури И.М. Очерки истории и государственного устройства че ченцев
с древнейших времен. М.: «Русская жизнь», 1997. С. 279-280. Смирнов Н.А. Мюридизм на Кавказе. М., 1913. С. 61-63. 100 писем Шамиля / Введение, тексты, перевод с арабского, ком ментарии, примечания, приложения и указатели Х.А. Омарова. Ма хачкала, 1997. С. 192-195, 218, 272-273. (Переизд. 2-е:
1999). (На рус. и араб. яз.). Сулейманов А.С. Топонимия Чечни. Грозный: ГУП «Книжное издательство», 2006. С. 329, 388, 687, 693. Тарханов Д. О мухаджирах в Зандаковском наибстве // «Терские ведомости». Владикавказ, 1868. № 15. (Тасо-Хаджи). Умаров С. Ислам и война // «Кавказ». Владикавказ, 1992. №
1. С. 6. (Ташов-Хаджи). Умаров С.Ц., Шамилова М.Ш. Мюридизм перед судом времени. Грозный, 1984. С. 11-12. (Ташу-Хаджи). Хайбуллаев С.М. Поэтическая летопись Кавказской войны. Ма хачкала, 2005. С. 211. Халилов А.М. Национально-освободительное движение горцев Северного Кавказа под предводительством
Шамиля. Махачкала: Дагучпедгиз, 1991. С. 112, 146. Халилов А.М. Шамиль и Кавказская война. Махачкала, 1998. С. 113, 158, 201. (Ташав-Гаджи). 316
Халилов А.М., Идрисов М.М. Шамиль в истории Северного Кав каза и народной памяти. Махачкала, 1998. С. 80-81. Ханмурзаев И.И. Арабографические произведения Ташава-хаджи из Эндирея И Материалы IV Всероссийской межвузовской препода вательско-студенческой конференции с международным участием «Арабо-
мусульманский мир от Халифата до наших дней. Махачкала: Даг. гос. пед. ун-т, 2011. С. 40-43. Ханмурзаев И.И. Великий шейх Ташав-хаджи из Эндирея И «Ис ламоведение». Махачкала, 2012. № 1. С. 104-107. Ханмурзаев И.И. Идрис-эфенди... И «Ёлдаш», 1 июля 2011. С. 14. Ханмурзаев И.И. Суфийские
произведение шейха Ташава-хаджи ал-Индири (из Эндирея) «Умм ал-хисан» // Ханмурзаев И.И. Ташав-хаджи ал-Индири в суфийских генеало гиях духовной преемственности ХІХ-ХХ вв. // «Религиоведение». № 4. Благовещенск, 2016. С. 20-27. Ханмурзаев И.И. Ташав-хаджи: некоторые факты биографии // Материалы
Всероссийской научно-практической конференции, по священной 10-летию со дня основания КНИИ РАН. Грозный, 2011. С. 682-685. Ханмурзаев И.И. Ташав-хаджи Эндиреевский-политический и ре лигиозный деятель // Дагестанский востоковедческий сборник. Вы пуск 2. Махачкала, 2011. С. 79-87. Ханмурзаев И.И.
Творческое наследие Ташав-хаджи Эндирейского И Россия и Кавказ: История и современность. Материалы Всерос сийской научно-практической конференции, посвященной 1150летию зарождения российской государственности. Г. Грозный, 19-20 июня 2012 г. Махачкала: АЛЕФ, 2013. С. 717-720. Чичагова М.Н. Шамиль на
Кавказе и в России. СПб., 1889. (Ре принтное издание: М.: МНТПО «Адир», 1991. С. 55). 317
Шамиль - ставленник султанской Турции и английских колониза торов: Сборник документальных материалов / Под ред. Ш.В. Цагарейшвили. Тбилиси: Госиздат Грузинской ССР, 1953. С. 50, 78, 91, 191,192Шарафутдинова Р.Ш. Арабоязычные документы Северного Кав каза// Россия и арабский мир. Сборник статей.
СПб., 1994. С. 57, 58. Шарафутдинова Р.Ш. Письмо наиба Ташев-Хаджи к Шамилю // Письменные памятники Востока. Ежегодник 1972. М,, 1977. С. 86-89. Юров А. Три года на Кавказе. 1837-1839 // Кавказский сборник. Тифлис, 1884. T. VIII. С. 13, 15-17, 33-34, 57, 70, 79, 81, 83, 85. (При ложение № 1: Письмо
Шамиля, Ташов Хаджи, Кибит-Магомы, Абду рахмана карахского и других почетных ученых дагестанцев - ген.— майору Фезе). а) На кумыкском языке Акаев Абусупиян. Василатун нажат. Темирханшура, 1908. С. 31. {Араб, шрифт). Акаев М. Ачыкъ кагъызгьа Мугьажир гьажини жаваплары // «Ел— даш» газет.
Магьачкъала, 12 апрель 2002 й. С. 2. Акаев М. Устазлар И «Ёлдаш» газет, 22 июнь 2007 й. С. 9. Атабаев М. Ташав гьажи // «Ёлдаш» газет, 27 июль 2007 й. С.9. Атаев Б. Къумукъ тарихни йылъязмасы // «Ёлдаш», 29 март 1997 й. С. 18. Ахаев А. Къумукъланы белгили алимлери. Магьачкъала, 1999. С. 40-41.
Батаев А. Наслулагъа тюз ёл гёрсетейик // «Ёлдаш» газет, 24 фев раль 2012 й. С. 17. 318
Гьажиев А.-Г. Ташав Гьажи - Эндирейден чыкъгъан игит // «Ёл— даш», 22 февраль 1997 й. С. 16; 1 март 1997 й. С. 20. Гьажимурадов Б. Абурлама герек ерде айыплай И «Ёлдаш», 17 сентябрь 1994 й. С. 13. Гьажимурадов Б. Къазаватны къайратлы къагьруманы // «Ёл даш», 29 март 1997 й. С. 23. Гьажимурадов Б.
Эревюллю Эндирей: Тарихнаме. Махачкала, 2011. С. 19-22, 23, 25-29, 199-200. Ибрагьим Эндирейли. Манзумати Ибрагьим ал-Эндирави. Те— мирханшура, 1910. С. 41-45. (Араб, шрифт). Къумукъланы йырлары. И: Эпос йырлар / Тизген, йырланы текст— лерин онгаргъан, баш сёз ва баянлыкълар язгьан Абдулгьаким Гьа
жиев. Магъачкъала: ГУП «Дат. кн. изд-во», 2002. С. 182, 420-421. Магьмутов А. Дагъыстанны азатлыгъы учун ябушгъан И «Ёлдаш», 24 январь 2003 й. С. 15. Магьмутов А. Тарихи масъалаларда тюзлюк герек: (Борагъанлы Абае Мамаевге жавап) // «Ёлдаш», 8 февраль 2008 й. С. 8. Мамаев А. Акъгъа къара демейик //
«Ёлдаш», 27 июнь 2014 й. С. 8. Мамаев А. Англама заман болгъан // «Ёлдаш», 21 декабрь 2007 й. С. 4. Мамаев А. Къумукъ тил - къылыкъ тил // «Ёлдаш», 4 апрель 1997 й. С. 12. Мурадов А. Ташав-гьажи И «Тангчолпан». Магъачкъала, 2007 й. № 3. С. 58-60. 319
Рамазанов X. Ташав гьажини мавзолейинде - теракт // «Елдаш», 8 ноябрь 2002 й. С. 8. (Уллу Гьажи). Садулаев Гь. Эндирейли Ташав гьажи шайыхны оьзюнден сонг къойгьан изну кагъызы // «Ёлдаш», 26 февраль 2016 й. С. 14. Садулаев Гь. Эндирейли Ташав гьажи шайыхны тарикъат ёлу И «Ёлдаш», 12 февраль 2016 й. С. 14. Эндирейли Ташав гьажи шайых И «Ёлдаш», 29 январь 2016 й. С. 14. в) На иностранных языках Barlas С. Kafkasya’nin Kurtulu§ Mücadelesi (Imamlar). Istanbul: Kitabevi, 1990. S. 43, 49. Batirhan B. Ta§ef Haci // «Kuzey Kafkasya Dergisi». Istanbul, 1971. S. 6-7. (Taso Haci, Taçov Haci, Ta^ofНасi). Berkok Ismail. Tarihte Kafkasya. Istanbul, 1958. S. 459, 460. Göztepe T.M. Dagistan Aslam Imam Çamil. Istanbul: Sebil Yaymevi, 1968. S. 23-24, 212, 214-217, 230, 238, 246. (Переиздания 2-7: 1969, 1971, 1975, 1977, 1984, 1991 и др.). Kemper M. Einige Notizen zur arabischsprachligen Litteratur der gihad-Bewegung in Dagestan und Tschetschenien in der ersten Hälfte des 19. Yahrhunderts // Muslim Culture in Russia and Central Asia. Vol. 2. Berlin, 1998. S. 78-87. Kundukh Aytek. Kafkasya Muridizmi (Gazavat Tarihi) / Sadelestiren ve Hazirlayan, Notlar ve Aciklamalar: T.C.Kutlu. Istanbul: Gözde Kitaplar Yaymevi, 1987. S. 89, 91, 131-135. Kutlu Tank Cemal. Tajo Наш // Muhammed Tahir‘ül-Karakhi. Imam ÇamiTin Gazavati. Ankara, 1987. S. 203-206. 320
Kutlu Tarik Genial. Ta$ö Haci // Kundukh A. Kafkasya Müridizmi. Ankara. 1987. S. 131-135. Mansur §. Çeçeriler. Ankara: Sam Yayinlan, 1993. S. 150-151, 156- 157. Mahammadcalil Mahammad, Xalilli Fariz. Mövlana Ismail Siracaddin $irvani: Hayati, Faaliyyoti ѵэ Ardicillan. Baki: «ADILOGLU» noçriyyati,
2003. S. 65, 334. (Ta^ov Haci). Milyutin. 1839 Senesinde Çimali Dagistan’da Yapilan Harp Hareketi. Istanbul, 1931. S.3, 19. Muhammed Tahir’ül-Karakhî. Imam Çamil’in Gazavati / Haziirlayan: Tank Cemal Kutlu. Istanbul: Gözde Kitaplar Yaymevi, 1987. (Пе ревод с османского издания 1333 г.х. на соврем,
тур. яз.). S. 52, 56, 79, 204-206. (Та^о Haci, Та^оѵ Haci, Та^ ofHaci). Muhammed Tahir ül-Karakhî. Kafkasya Mucahidi §eyh Çamil’in Gazavati ! Osmanhcasr. Tahir ’ül-Mevlevi. Istanbul: Matbaa-i Amiri, 1333 / 1914-15 у. (Перевод с арабского на османский язык). Араб, шрифт. Nadir ad-Durgili’s (st. 1935)
Nuzhat al-adhän fi tarägim ‘ulamä’ Dägistän I herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Michael Kemper und Amri R. Sixsaidov. Berlin: Klaus Schwarz Verlag, 2004. S. 88, 228. (Факсимилерукописи на араб. яз. и текст в немец, переводе). Oguz Ôzdeç. $eyh $amil. Istanbul, 1977. S. 40, 41,44. ал-Хаджж
Ташав ал-Андирави. Каса’ид ал-гавс ал-’а‘зам. Ма хачкала: Исламский университет имени Имама Шафии, 2010. - 77 с. (Текст наборный, на араб. яз.). Издание осуществлено за счет средств шейха М.А. Карачаева. ал-Хаджж Ташав ал-Андирави. [Сборник произведений] I Переп.: Мухаммад б. Ахав б. Зайф б. Илйас
б. Хидри б. Мир-р б. Аздар б. Арз-в. 25 зулкаида 1356 г.х. (28 янв. 1938 г.) // РФ ИИАЭ. Ф. 14. Он.
1. № 1690. (Рукопись на араб, яз.) 321
аш-Шайх ал-‘ариф ал—камил Хаджи Ташав куддуси сирруху. ’Амм ал-хисан шарху. Китаб Тифл ал-хисан / Сост.в 1260 г.х. (1844 г.). Рукопись на араб, яз., переп. в 1326 г.х. (1908 г.). Факсимиле ру кописи. Издано на средства шейха Муртазали Карачаева. в г. Махач кале, 2010. - 165 с. $eyh Çamil’in 100 Mektubu / Çeviren: Dr. Fikret Efe. Mektuplar ve Açiklama Notlan: Dam Rba. Istanbul: Çule Yayinlan, 2002. S. 252-254 (No 82), 313. Zelkina A. Islam and society in Chechnia: From the Late 18th to the Mid-Nineteenth Centuru //Yournal of Islamic Studies. 7: 2 [19961. S. 240264. 322
УДК 821.35 ББК 83.3(0)9 063 • ■ Книга издается по решению Ученого Совета Института ИАЭ ДФИЦ РАН от 29.11.2013 г. Ташав-хаджи из Эндирея - герой Кавказской войны (Сборник исследований и материалов) / Составители: Г.М.-Р. Ора— заев, И.И. Ханмурзаев. Махачкала - 2023. - 330 с. Научный редактор -
Ханмурзаев И.И. Рецензенты: д.и.н Дадаев Ю. У.; к.и.н. Шихалиев Ш.Ш.; к.и.н.Абдулмаджидов Р.С.; Маламагомедов Дж.М. В сборнике впервые публикуются материалы аннулированной в свое время диссертационной работы талантливой московской ис следовательницы Анны Борисовны Закс, перевод с арабского языка
неизвестного для широкой научной общественности сочинения Та шав-хаджи Эндиреевского суфийского содержания, а также извле чения из трудов известных кавказоведов, материалы документаль ного и эпистолярного характера, поэтические произведения, создан ные на родном языке Ташав-хаджи им самим, а
также произведения других авторов, посвященные этому шейху и герою Кавказской вой ны. ISBN 978-5-907698-10-9 Bayerische Staatsbibliothek München © Оразаев Г.М.-Р., 2023 (составитель) © Ханмурзаев И.И., 2023 (составитель) © Оформление. ИП Тагиев Р.Х.
|
| adam_txt |
СОДЕРЖАНИЕ СБОРНИКА Предисловие {И. И.Хаимурзаев) . . . 5 ДИССЕРТАЦИОННАЯ РАБОТА Закс А. Б. Из истории первого периода имамата Шамиля. Ташав-хаджи - наиб Шамиля. 20
Введение. 22 Глава I. 37 Глава
II. 55 Глава III . 65 Глава IV. 69 Глава V
. 85 Глава VI . 95 Глава VII. 118 Глава VIII . 126 Список использованных архивных дел
. 138 Список опубликованных источников и исследований . 142 Список условных сокращений. Список географических пунктов.150 Воззвание
Ташав-хаджи (1834 г.). 152 Воззвание Ташав-хаджи (1839 г.).154 Закс А. Б. Как я защищала диссертацию и пыталась ее
опубликовать. Равикович Д. А. Анна Борисовна Закс . Список работ А. Б. Закс (Сост. —ХА. Алханаджиев, Г.М.-Р. Оразаев) СТАТЬИ. 165 Хаимурзаев И. И. Ташав-хаджи Эндиреевский - политический и религиозный деятель . 170 Хаимурзаев И.И. Ташав-хаджи ал-Индири в суфийских генеалогиях духовной преемственности ХІХ-ХХ вв. 186 Хаимурзаев И.И., Кидирниязов Д С. К вопросу о датировке смерти шейха Ташава-хаджи ал-Индири . 199 Гаджиев А.-Г.С. Ташав-хаджи Эндиреевский: Общественнополитические, религиозные взгляды .209 Алиев А.С. Два героя Кавказской войны: Хаджи-Ташав из Эндирея и Хаджи-Мухаммад сын Очара из Аксая. 218 327 150 164
Абдуллатипов А.-К. Ю., Шабаева Л.А. Литературное (поэтическое) творчество Ташава-хаджи. 223 Атабаев М. С. Ташав гьажи (на кумыкском языке). 231 Хасавюртлу Алимпаша Магьмутовну соравларына шайых Мугьажир гьажини жаваплары (на кумыкском
языке). 241 Магьмутов А. Дагъыстанны азатлыгьы учун ябушгьан (на кумыкском языке) . 234 Магьмутов А. Тарихи масъалаларда тюзлюк герек (на кумыкском языке)
. 238 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ И ЭПИСТОЛЯРНЫЙ МАТЕРИАЛ Рапорт подп. Мещерякова - подп. и кавалеру Широкову (26 ноября 1833 г.). 244 Воззвание Ташава-хаджи ко
всем мусульманам Дагестана (1834 г.) Письмо Шамиля, Ташава-хаджи, Кибит-Магомы, Абдур-Рахмана Карахскаго, Мамеда-Омар-оглы и других почетных дагестанцев. 245 Письмо Ташава-хаджи и Шамиля [1836 г.]
. 246 Отношение барона Розена - гр. Чернышеву (19-го марта 1836 г.) . 247 Отношение барона Розена к гр. Чернышеву (2-го апреля 1836 г.) . 248 Отношение барона Розена - гр. Чернышеву (23-го апреля 1836 г.) 250 Отношение барона Розена - гр. Чернышеву (7-го мая 1836
г.). 252 Отношение барона Розена - гр. Чернышеву (10-го сентября 1836 г.). 253 Письмо Шамиля - Хаджи-Ташаву (1838-1839
гг.) . 256 Рапорт ген.-л. Граббе - ген.-адъют. Чернышеву (10 мая 1839 г.). 257 Воззвание Ташава-хаджи - к улемам и газиям войск ислама (1839 г.). 260 Письмо Ташава-хаджи - Галбацу (не позднее октября 1840 г.) . 261 Письмо Ташава-хаджи - Шамилю (не позднее 1840 г.) . 261 Письмо Ташава-хаджи - Шамилю (не позднее 1841 г.) . 262 Письмо наиба Ташава-хаджи - Шамилю [между 1840 и 1843 гг.]. 262 Письмо Ташава-хаджи - Галбацу (не позднее 1843 г.). 266 МАТЕРИАЛЫ О ШЕЙХЕ. 267 Калсынов Дагир. Запись о причине ухода шейха Ташава из Эндирея. 269 Силсила (генеалогическая цепочка) шейхов Накшбандийского тариката (Сост. -Абусуфьян Акаев, 1908 г.). 271 328
ИЗ РЕЛИГИОЗНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ТАШАВА-ХАДЖИ «Тифл ал-ма‘ан» (перевод отрывков из суфийского трактата И.И. Ханмурзаева). 272 Къыяматгюн жаза берир Аллагьдыр.275
Аллаха кара ждет нас в Судный день (подстр. перевод М.А. Гусейнова). 277 Бараат гене. 279 «Ночь, когда счастливые поклоняются Аллаху.»
(подстр. перевод А. Т. Акамова). 279 Мюрютюме насигьат . 281 Ташав гьажини
васияты. 283 Завещание Ташава-хаджи (перев. шейха Ильяса Ильясова). 283 ПРИЛОЖЕНИЯ 1) стихотворения, посвященные Ташаву—хаджи Уллу Гьажи мубарак! («Ташав гьажи - таянагъан тавубуз.»).292 Святой Хаджи
великий, славный (подстр. перевод Алима Кабардиева). 283 Ибрагьим Эндирейли. «Ташав гьажи мубарак.». 294 Ибрагим из Эндирея. «Благословенный Ташав-хаджи.» (подстр. перевод А.Т.
Акамова).295 Ибрагьим Эндирейли. «Ай мен языкъ гьалыма не этейим?!.». 296 Ибрагим из Эндирея. «Будь
милосерден, Аллах, о Милостивый, о Милосердный! (подстр. перевод А.Т. Акамова). 299 Магьаммадов Абдулазим. Шайых Ташав гьажи. 299 Магьаммадов Абдулазим. Шайыхыбыз Ташав гьажи. 300 Аселдеров Абдурагьман. Ташав гьажи устазгъа багъышлана. 301 Ильясов X. И. Имам Ташав-хаджи (авторский подстрочник с лак. языка). 305 Сайпудинов Юсуп. Ташав-хаджи. 306 2) Библиография о жизни, творчестве и политической деятельности Ташава-хаджи (Сост. - Г. М.-Р. Оразаев). 307 Список аббревиатур и сокращений в сборнике.323 329
Хоть враг был сильнее, но с нами Аллах, ;1, ,, Гибли герои с кинжалом в руках, И пали шахидами, не ведая страх. И помните, потомки, и держитесь за веру, Победу дарующим - лишь единый Аллах!» 2. Библиография о жизни и деятельности Ташава-хаджи В научных, литературных и архивных источниках имя Ташав—
хаджи встречается в разных вариациях: Ташев-Хаджи, Ташав гьажи, Ташав-ХІажи, Хаджи-Ташав, Хаджи-Ташов, Хаджи Эндиреевский, Ташав Гаджи, Ташав хаджи, Ташов Хаджи, Ташоф Хаджи, Ташо Хаджи, Воккха-Хьажо, Уллу Гьажи, Ташу-Хаджи, Ташау Хаджи и пр. А по нисбе (т.е. по месту рождения, проживания, службы в
качестве наиба или по месту его погребения: ал-Индири, ал-Индирави, Энди— рейли, Эндиреевский, Эндирейский, Чеченский, Саясанский и другие. а) На русском языке Абдурахман из Казикумуха. Книга воспоминаний саййида Абду рахмана, сына устада шейха тариката Джамалуддина ал-Хусайни о делах жителей
Дагестана и Чечни / Пер. с арабского М.-С. Саидова. Редакция перевода, подготовка факсимильного издания, коммента рии, указатели А.Р. Шихсаидова и Х.А. Омарова. Предисловие А.Р. Шихсаидова. Махачкала, 1997. С. 208, 212. . Абдулатипов Р.Г. Знамение судьбы. М.: «Славянский диалог», 1998. С. 106-107.
307
Абдуллатипов А.Ю., Шабаева Л.А. Средневековая литература кумыков. Махачкала, 2010. С. 111-118. Аджаматов Б.А. Святыни Дагестана. Махачкала: «Эпоха», 2005. С. 177-185,201-202. Аджаматов Б.А. Святыни-зияраты древнего Эндирея. Прекрасные имена Аллаха - 99. Тайные ключи суфиев. Махачкала, 1998. С. 4, 9.
(Переиздания 2002, 2003, 2007 гг. С. 4, 8). Айдамиров А. Долгие ночи. М.: «Аграф», 1996. С. 75-76. Айдамиров А. Хронология истории Чечено-Ингушетии. Грозный: «Книга», 1991. С. 43-52. Айтберов Т.М., Дадаев Ю.У. Хроника Иманмухаммада Гигатлинского - текст XIX в. об истории Имамата. Махачкала, 2010. С.
66-67, 126. Акаев Г. Равнина в огне. Махачкала: изд-во «Абусупиян», 2013. С. 20,22. Акаев Мухаджирхаджи. Благонравие. Махачкала, 2010. С. 170. Акамов А.Т. Жизнь и творчество Ибрагима из Эндирея: Исследо вание и тексты. Махачкала, 2011. С. 26, 47, 49, 136, 138, 243, 245, 288, 301. (Нарус. и кумык,
яз.) Акты, собранные Кавказской археографической комиссией (АКАК). Тифлис, 1881. T. VIII. С. VIII, 388, 389, 585, 596, 597, 600, 602, 606, 707-713, 723; 1884. T. IX. С. 241, 248, 254, 285, 286, 314, 315, 321, 326, 340, 412, 422-424. (Ташев-Хаджи). Алиев Алав. Хаджи-Мухаммед, сын Очара // «Ёлдаш»
(«Време на»), 2 декабря 2011. С. 13. Арабоязычные документы эпохи Шамиля / Сост. Р. Шарафутди нова. М„ 2001. Док. №№ 70, 71, 72, 83. С. 133, 134, 135, 137, 156, 244. 308
Атабаев М. Ташав-хаджи И Атабаев М. Абдурагим Кандауров. Махачкала: ГУ «Даг. кн. изд-во», 2009. С. 228-232. Ахмадов Я.З., Мужухоев М.Б. Объединительные тенденции в ос вободительных движениях народов Северного Кавказа (ХѴІІІ-ХІХ вв.) И Народно-освободительное движение горцев Дагестана и Чечни в
20-50-х годах XIX в.: Материалы Всесоюзной научной конференции 20-22 июня 1989 г, Махачкала: ДНЦ РАН, 1994. С. 94-95. (Тезисы этого материала опубликованы в одноименном сборнике, с указани ем: Тезисы докладов и сообщений. Махачкала, 1989. С. 15). Ахмадов Я.З., Хасмагомадов Э.Х. История Чечни в ХІХ-
ХХ ве ках. М„ 2005. С. 134, 141-144, 146-151, 159-160, 249-252. (Шейх Та шу-Хаджи, Воккха-хьажа). Бабахни Л.О., Хожаев Д.А. Байсунгур Беноевский - герой народ но-освободительного движения народов Северо-Восточного Кавказа против царизма в 20-50-х гг. XIX в. // Народно-освободительное дви жение
горцев Дагестана и Чечни в 20-50-х годах XIX в.: Всесоюзная научная конференция 20-22 июня 1989 г. Тезисы докладов и сообще ний. Махачкала, 1989. С. 182. Блиев М.М. Россия и горцы Большого Кавказа на пути к цивили зации. М.: «Мысль», 2004. С. 245, 273, 297, 298, 300, 302-305, 311319, 328-329, 332,
335-338, 357-359, 365, 368, 374, 377, 381, 384, 386, 394,412,415,826. Блиев М., Дегоев В. Ташев-Хаджи (из Эндирея) И Кумыкский .эн циклопедический словарь / Сост. и гл. ред. К. Алиев. Махачкала: РГЖТ, 2009. С. 152-153. (Изд-е 2-е. Махачкала: Изд-во «Дельтапресс», 2012. С. 288-289). . Бушуев С.К.
Борьба горцев за независимость под. руководством Шамиля. М.-Л.: Изд. АН СССР, 1939. С. 86. (Ташов Гаджи).
Воззвания Ташев-Хаджи // Сборник сведений о Кавказских горцах. Тифлис,18. Т. 32. 4.2. С. 241-251. - . 309
Гаджи-Али. Сказание очевидца о Шамиле / Перевел с арабского языка Г.А. Подхалюзин И Сборник сведений о кавказских горцах. Тифлис, 1873. Вып. 7. С. 15-16. (Перепеч. отд. книгой: Махачкала: Дагкнигоиздат, 1990. С. 20-21; переизд.: Махачкала: ИИАЭ ДНЦ РАН, 1995. С. 31-32, 82). Гаджиев А.-Г. Ташев-Хаджи
в годы Кавказской войны: Общест венно-политические религиозные взгляды. Махачкала, 1992. -21 с. Гаджиев А.-Г. Ташев-Хаджи в годы Кавказской войны. Махачка ла, 1999. - 19 с. Гаджиев А.-Г. Ташев-Хаджи Эндирейский // «Дагестанская прав да». 25 января 1997. С. 3. (Перепеч. в Хасавюртовской районной
газе те «Къумукъ тюз», 1 мая 1997. С. 2.). • Гайдарбеков М. Антология дагестанской поэзии на арабском язы ке. (В машинописи, 1965 г.) // РФ ИИАЭ. Ф. 3. On. 1. Д. 129-а. Инв. 3560. Л. 124. Гаммер М. Шамиль. Мусульманское сопротивление царизму. За воевание Чечни и Дагестана. М.: КРОН-ПРЕСС, 1998.
С. 101. (Хаджи-Ташо ал-Индири) Гапуров Ш.А., Израйилов А.М., Тавсултанов Р.А. Чечня на за вершающем этапе Кавказской войны. Нальчик, 2007. С. 33-34. Гасаналиев М.М. Первая Кавказская война. Книга вторая: Газа ват. 1829-1839 гг. Махачкала, 2003. С. 85, 91, 107, 108, 115-117, 120123, 129, 134,
159-161, 169, 170; Книга третья: Имамат. Махачкала, 2006. С. 8, 9, 13, 14,3 9,42. Гемер М. Шамиль - правитель государства и его дипломатия: Ста тьи / Перев. с англ. М. Абдусаламов. Махачкала, 1997. С. 30, 39, 40, 42,45, 56-57, 62, 63. Гржегоржевский И. Генерал-лейтенант Клюки фон Клюгенау //
Русская старина. 1876. Т. ЕС. 147. зю
Дагестан и Восток. М., 2010. С. 238. Дадаев Ю.У. Наибы и мудиры Шамиля. Махачкала: ООО «ДИНЭМ», 2009. С. 5, 31, 38, 39, 49, 53, 55, 56, 70, 96, 101, 125, 130, 144, 146, 151, 152, 159, 160, 239, 270, 284, 292, 305, 306, 319, 328, 388, 393, 396-400, 407, 411, 419, 422, 425, 428, 429, 431-433, 448,
450, 453481, 535, 549-552, 560. (Ташав-Гаджи, Ташав Гаджи, Ташав Хаджи, Ташав-хаджи, Ташау Хаджи, Хаджи Ташов, Хаджиташау, Хаджи Эндиреевский). Дадаев Ю.У. Ташав-Хаджи - сподвижник имама Шамиля // Во просы истории Дагестана. Вып. VI. Махачкала: ИИАЭ ДНЦ РАН, 2010. С. 413-450. Дауев С. Чечня:
Коварные таинства истории. М.: «Русь», 1999. С. 103-104, 106, 108. Движение горцев Северо-Восточного Кавказа в 20-50 гг. XIX века: Сборник документов / Сост.: В.Г. Гаджиев, XX. Рамазанов Махачка ла: Дагкнигоиздат, 1959. С. 47, 137, 139, 140, 143, 145, 146, 153-156, 190-192, 226, 247, 256, 258,
266,268, 281, 293, 371, 388, 407. Дегоев В.В. Имам Шамиль: пророк, властитель, воин. М.: «Русская панорама», 2001. С. 101, 141, 143-145, 190, 196. Дневник Руновского И Кавказский сборник. Тифлис, 1877. T. II. С. Доного Х.М. Знамена Кавказской войны. Махачкала, 1997. С. 3842. Доного Х.М. Победит тот,
кто владеет Кавказом. Миниатюры Кав казской войны 1817-1866 гг. М.: Эксмо «Яуза», 2005. С. 25, 41, 89. Доного М. Ташав-Хаджи - наиб Шамиля И «Дагестанская правда». Сент. 1996. зн
Закс А.Б. Из истории первого периода имамата Шамиля. Ташевхаджи - наиб Шамиля / Канд, диссертация М., 1943-1946 гг. (В ма шинописи). Закс А.Б. Как я защищала диссертацию и пыталась её опублико вать // «Вопросы истории». 1989. № 6. С. 164-167. (Переизд.: Закс А.Б. Ташев-Хаджи - сподвижник Шамиля.
Грозный, 1992. С. 10). Закс А.Б. Северо-Кавказская историко-бытовая экспедиция ГИМ 1936-1937 гг. // Труды государственного исторического музея. М., 1941.Вып.ХѴ. С. 154. Закс А.Б. Ташев хаджи // Вопросы истории. М., 1993. № 4. С. 140145. Закс А.Б. Ташав-Хаджи - сподвижник Шамиля и Чеченское вос
стание 1840 года М.: Гос. пед. Институт им. В.И. Ленина, 1946. (Машинопись кандидатской диссертации). Закс А.Б. Ташев-Хаджи - сподвижник Шамиля. Грозный: «Кни га», 1992. - 32 с. Закс А.Б., Шарафутдинова Р.Ш. Два воззвания сподвижника Шамиля Ташев-Хаджи // Петербургское востоковедение. Вып. 6. СПб.,
1994. С. 541-553. Идрисов Ю. Вероучители эпохи Кавказской войны И «Ёлдаш» («Времена»), 26 января 2007 г. С. 12-13. Ильясов Х.И. Золотая ветвь. Махачкала: ООО «Силуэт», 2004. С. 25-26. Ильясов X. Ковчег завета // «Дагестанская панорама», № 3, газ. от 2-9 сентября 1999. С. 13. Ильясов X. И. Суфийские
образы и мотивы в дагестанской лите ратуре. Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2007. С. 162-163, 169-172, 321. 312
Ильясов X. Философские и духовные мотивы в дагестанской ли тературе. Махачкала: ГУ «Дат. кн. изд-во», 2010. С. 137, 154, 162-166, 275. Ислам на территории бывшей Российской империи: Энциклопеди ческий словарь. Вып. 1. М., 1998. С. 107. История Апшеронского полка. 1700-1892 / Сост.: Л.
Богуславский. Т. І-ІІ. СПб., 1892. (Репринтное воспроизведение - Издательство Атаева И.Г.: Дагестанская республика, при содействии издательства «Новинтех-Пресс», г. Тверь, 1993. T. I: С. 439-491, 446, 447, 451, 452, 462, 467, 470, 480, 492, 498; Т.П: С. 2, 4, 5, 9, 18). История Дагестана. Том II. М:
Наука, 1968. С. 92. История Дагестана с древнейших времен до наших дней. В двух томах. Том I. М.: Наука, 2005. С. 508, 510. История народов Северного Кавказа (конец XVIII в. - 1917 г.). М.: Наука, 1988. С. 145, 148. История Чечни с древнейших времен до наших дней: В 4-х т. Том 3: История Чечни. XIX
в. Грозный: ИПК «Грозненский рабочий», 2013. С. 172, 190-194, 613-615. (Ташу Хаджи). Казбек Г.Н. Куринцы в Чечне Дагестане: (История 79-го пехотно го Куринского полка). Тифлис, 1885. Каяев А. Исторические очерки: Тарикат и мюридизм в Дагестане // «Сов. Дагестан». Махачкала, 1990. № 4. С. 35. Кемпер
М. К вопросу о суфийской основе джихада в Дагестане // Подвижники ислама: Культ святых и суфизм в Средней Азии и на Кавказе. М.: «Вост, л-ра» РАН, 2003. С. 283. Кныш А.Д. Мусульманский мистицизм: краткая история / Перев. с англ. М.Г. Романов. СПб.: Изд-во «ДИЛЯ», 2004. С. 27, 334. (Ташу Хаджжи). 313
Кровяков Н. Шамиль. М.: Интербрук, 1989. С. 30. Крымин А.В. Тарикат // Кавказский сборник / Под ред. Н.Ю. Си лаева. М.: НП ИД «Русская панорама», 2004. T. I (33). С. 143. Магомедов Р.М. Борьба горцев за независимость под руко водством Шамиля. Махачкала: Даггиз, 1939. С. 65. Магомедов Р.М. Борьба
горцев за независимость под руко водством Шамиля. Махачкала, 1991; С. 66. Майков П.М. Шамиль // Русский биографический словарь. СПб., 1905. Т. 22. С. 50. Мансуров Ш.М. Салатавия. Махачкала: «Юпитер», 1995. С. 143, 151. Материалы по истории Дагестана и Чечни (первая половина XIX века). Том III. Ч.
I: 1801-1839 / Под ред. С. Бушуева и Р. Магомедова. Том подгот. к печати Г.Е. Грюмберг и С.К. Бушуевым. Махачкала: Даггосиздат, 1940. С. 296, 355, 360, 361, 363, 372, 392, 414, 424, 430. Милютин Д.А. Описание военных действий 1839 года в Северном Дагестане. СПб., 1850. С. 20, 26, 29-35, 39-41,44,
132, 134-135. Мурадов А. Ташав-хаджи // «Тангчолпан» («Утренняя звезда»), 2007. № 3. С. 58-60. (Статья опубл, на рус. яз.). Мухаммед-Тахир ал—Карахи. Блеск дагестанских сабель в неко торых шамилевских битвах. 4.1. / Комментир. пер. Т. Айтберова. Махачкала, 1990. С. 56, 60-61, 91, 129-130, 135.
Мухаммед-Тахир ал-Карахи. Хроника о дагестанских войнах в эпоху Шамиля / Пер. А.М. Барабанова. М.-Л., 1941. С. 37, 82-88, 123124, 126-127, 131, 136. (Хаджи-Ташав ал-Индири). Назир ад-Дургели. Услада умов в биографиях дагестанских уче ных. (Нузхат ал—азхан фй тараджим ‘улама’ Дагистан). Дагестанские
ученые Х-ХХ вв. и их сочинения / Перевод с арабского, комментарии, 314
факсимильное издание [арабоязычной рукописи], указатели и биб лиография подготовлены А.Р. Шихсаидовым, М. Кемпером, А.К. Бустановым. М.: Издательский дом Марджани, 2012. С. 142. Открылась мечеть имени Ташав-Хаджи ал Эндиреви [в Гудермесе] И «Ёлдаш» («Времена»), 28.10. 2011. С. 14. Народно-
освободительное движение горцев Дагестана и Чечни в 20-50-х годах XIX в. Всесоюзная научная конференция 20-22 июня 1989 г. Тезисы докладов и сообщений / Ред. коллегия: Алиев Б.Г. и др. Махачкала, 1989. С. 15,42, 111, 182, 190. Народно-освободительная борьба Дагестана и Чечни под руко водством имама
Шамиля: Сборник документов / Сост.: Гаджиев В.Г., Дадаев ЮУ., Рамазанов Х.Х. Редактор: Ш.М. Казиев. М.: «Эхо Кав каза», 2005. С. 110, 112, 113, 115, 116, 127, 128, 138, 140, 143-145, 155, 174, 207,218. Народно-освободительное движение горцев Дагестана и Чечни в 20-50-х гг. XIX в. Махачкала, 1994.
С. 77. Оразаев Г.М.-Р, Исторические сочинения Дагестана на тюркских языках. Кн.1. Махачкала: «Эпоха», 2003. С. 272, 280. Павленко П.А. Шамиль. Махачкала: Даггосиздат, 1942. (Переизд.: Махачкала: Дагучпедгиз, 1990. С. 29, 47, 48-50, 54, 69, 71). Покровский Н.И. Кавказские войны и имамат Шамиля / Под
ред. В.Г.Гаджиева. М„ 2000. С. 48, 56, 62, 247, 255-264, 266, 267, 271, 272, 281,284,297,299,358,390,394. Покровский Н.И. Обзор источников по истории имамата // Про блемы источниковедения. Сборник второй. М.-Л., 1936. С. 206. Проблемы формирования научно-материалистического, атеистиче ского
мировоззрения. Грозный, 1982. С. 175. Прушановский К.И. Выписки из путевого журнала. // Кавказ ский сборник. T.
XXIII. Тифлис, 1902. С. 38, 40, 42. (Ташов-Гаджи) 315
Ризванов Р. 1992. Дело имама Шамиля. Махачкала: Даг. кн. изд-во, Сайпудинов Ю.Н. Ташав-хаджи и Идрис-эфенди - бесстрашные львы Равнины. Хасавюрт: Изд-во «Абусупиян», 2016. С. 3, 20-21, 50, 57, 60, 68, 85, 86, 88-101, 104, 108-109. Сигаури И.М. Очерки истории и государственного устройства че ченцев
с древнейших времен. М.: «Русская жизнь», 1997. С. 279-280. Смирнов Н.А. Мюридизм на Кавказе. М., 1913. С. 61-63. 100 писем Шамиля / Введение, тексты, перевод с арабского, ком ментарии, примечания, приложения и указатели Х.А. Омарова. Ма хачкала, 1997. С. 192-195, 218, 272-273. (Переизд. 2-е:
1999). (На рус. и араб. яз.). Сулейманов А.С. Топонимия Чечни. Грозный: ГУП «Книжное издательство», 2006. С. 329, 388, 687, 693. Тарханов Д. О мухаджирах в Зандаковском наибстве // «Терские ведомости». Владикавказ, 1868. № 15. (Тасо-Хаджи). Умаров С. Ислам и война // «Кавказ». Владикавказ, 1992. №
1. С. 6. (Ташов-Хаджи). Умаров С.Ц., Шамилова М.Ш. Мюридизм перед судом времени. Грозный, 1984. С. 11-12. (Ташу-Хаджи). Хайбуллаев С.М. Поэтическая летопись Кавказской войны. Ма хачкала, 2005. С. 211. Халилов А.М. Национально-освободительное движение горцев Северного Кавказа под предводительством
Шамиля. Махачкала: Дагучпедгиз, 1991. С. 112, 146. Халилов А.М. Шамиль и Кавказская война. Махачкала, 1998. С. 113, 158, 201. (Ташав-Гаджи). 316
Халилов А.М., Идрисов М.М. Шамиль в истории Северного Кав каза и народной памяти. Махачкала, 1998. С. 80-81. Ханмурзаев И.И. Арабографические произведения Ташава-хаджи из Эндирея И Материалы IV Всероссийской межвузовской препода вательско-студенческой конференции с международным участием «Арабо-
мусульманский мир от Халифата до наших дней. Махачкала: Даг. гос. пед. ун-т, 2011. С. 40-43. Ханмурзаев И.И. Великий шейх Ташав-хаджи из Эндирея И «Ис ламоведение». Махачкала, 2012. № 1. С. 104-107. Ханмурзаев И.И. Идрис-эфенди. И «Ёлдаш», 1 июля 2011. С. 14. Ханмурзаев И.И. Суфийские
произведение шейха Ташава-хаджи ал-Индири (из Эндирея) «Умм ал-хисан» // Ханмурзаев И.И. Ташав-хаджи ал-Индири в суфийских генеало гиях духовной преемственности ХІХ-ХХ вв. // «Религиоведение». № 4. Благовещенск, 2016. С. 20-27. Ханмурзаев И.И. Ташав-хаджи: некоторые факты биографии // Материалы
Всероссийской научно-практической конференции, по священной 10-летию со дня основания КНИИ РАН. Грозный, 2011. С. 682-685. Ханмурзаев И.И. Ташав-хаджи Эндиреевский-политический и ре лигиозный деятель // Дагестанский востоковедческий сборник. Вы пуск 2. Махачкала, 2011. С. 79-87. Ханмурзаев И.И.
Творческое наследие Ташав-хаджи Эндирейского И Россия и Кавказ: История и современность. Материалы Всерос сийской научно-практической конференции, посвященной 1150летию зарождения российской государственности. Г. Грозный, 19-20 июня 2012 г. Махачкала: АЛЕФ, 2013. С. 717-720. Чичагова М.Н. Шамиль на
Кавказе и в России. СПб., 1889. (Ре принтное издание: М.: МНТПО «Адир», 1991. С. 55). 317
Шамиль - ставленник султанской Турции и английских колониза торов: Сборник документальных материалов / Под ред. Ш.В. Цагарейшвили. Тбилиси: Госиздат Грузинской ССР, 1953. С. 50, 78, 91, 191,192Шарафутдинова Р.Ш. Арабоязычные документы Северного Кав каза// Россия и арабский мир. Сборник статей.
СПб., 1994. С. 57, 58. Шарафутдинова Р.Ш. Письмо наиба Ташев-Хаджи к Шамилю // Письменные памятники Востока. Ежегодник 1972. М,, 1977. С. 86-89. Юров А. Три года на Кавказе. 1837-1839 // Кавказский сборник. Тифлис, 1884. T. VIII. С. 13, 15-17, 33-34, 57, 70, 79, 81, 83, 85. (При ложение № 1: Письмо
Шамиля, Ташов Хаджи, Кибит-Магомы, Абду рахмана карахского и других почетных ученых дагестанцев - ген.— майору Фезе). а) На кумыкском языке Акаев Абусупиян. Василатун нажат. Темирханшура, 1908. С. 31. {Араб, шрифт). Акаев М. Ачыкъ кагъызгьа Мугьажир гьажини жаваплары // «Ел— даш» газет.
Магьачкъала, 12 апрель 2002 й. С. 2. Акаев М. Устазлар И «Ёлдаш» газет, 22 июнь 2007 й. С. 9. Атабаев М. Ташав гьажи // «Ёлдаш» газет, 27 июль 2007 й. С.9. Атаев Б. Къумукъ тарихни йылъязмасы // «Ёлдаш», 29 март 1997 й. С. 18. Ахаев А. Къумукъланы белгили алимлери. Магьачкъала, 1999. С. 40-41.
Батаев А. Наслулагъа тюз ёл гёрсетейик // «Ёлдаш» газет, 24 фев раль 2012 й. С. 17. 318
Гьажиев А.-Г. Ташав Гьажи - Эндирейден чыкъгъан игит // «Ёл— даш», 22 февраль 1997 й. С. 16; 1 март 1997 й. С. 20. Гьажимурадов Б. Абурлама герек ерде айыплай И «Ёлдаш», 17 сентябрь 1994 й. С. 13. Гьажимурадов Б. Къазаватны къайратлы къагьруманы // «Ёл даш», 29 март 1997 й. С. 23. Гьажимурадов Б.
Эревюллю Эндирей: Тарихнаме. Махачкала, 2011. С. 19-22, 23, 25-29, 199-200. Ибрагьим Эндирейли. Манзумати Ибрагьим ал-Эндирави. Те— мирханшура, 1910. С. 41-45. (Араб, шрифт). Къумукъланы йырлары. И: Эпос йырлар / Тизген, йырланы текст— лерин онгаргъан, баш сёз ва баянлыкълар язгьан Абдулгьаким Гьа
жиев. Магъачкъала: ГУП «Дат. кн. изд-во», 2002. С. 182, 420-421. Магьмутов А. Дагъыстанны азатлыгъы учун ябушгъан И «Ёлдаш», 24 январь 2003 й. С. 15. Магьмутов А. Тарихи масъалаларда тюзлюк герек: (Борагъанлы Абае Мамаевге жавап) // «Ёлдаш», 8 февраль 2008 й. С. 8. Мамаев А. Акъгъа къара демейик //
«Ёлдаш», 27 июнь 2014 й. С. 8. Мамаев А. Англама заман болгъан // «Ёлдаш», 21 декабрь 2007 й. С. 4. Мамаев А. Къумукъ тил - къылыкъ тил // «Ёлдаш», 4 апрель 1997 й. С. 12. Мурадов А. Ташав-гьажи И «Тангчолпан». Магъачкъала, 2007 й. № 3. С. 58-60. 319
Рамазанов X. Ташав гьажини мавзолейинде - теракт // «Елдаш», 8 ноябрь 2002 й. С. 8. (Уллу Гьажи). Садулаев Гь. Эндирейли Ташав гьажи шайыхны оьзюнден сонг къойгьан изну кагъызы // «Ёлдаш», 26 февраль 2016 й. С. 14. Садулаев Гь. Эндирейли Ташав гьажи шайыхны тарикъат ёлу И «Ёлдаш», 12 февраль 2016 й. С. 14. Эндирейли Ташав гьажи шайых И «Ёлдаш», 29 январь 2016 й. С. 14. в) На иностранных языках Barlas С. Kafkasya’nin Kurtulu§ Mücadelesi (Imamlar). Istanbul: Kitabevi, 1990. S. 43, 49. Batirhan B. Ta§ef Haci // «Kuzey Kafkasya Dergisi». Istanbul, 1971. S. 6-7. (Taso Haci, Taçov Haci, Ta^ofНасi). Berkok Ismail. Tarihte Kafkasya. Istanbul, 1958. S. 459, 460. Göztepe T.M. Dagistan Aslam Imam Çamil. Istanbul: Sebil Yaymevi, 1968. S. 23-24, 212, 214-217, 230, 238, 246. (Переиздания 2-7: 1969, 1971, 1975, 1977, 1984, 1991 и др.). Kemper M. Einige Notizen zur arabischsprachligen Litteratur der gihad-Bewegung in Dagestan und Tschetschenien in der ersten Hälfte des 19. Yahrhunderts // Muslim Culture in Russia and Central Asia. Vol. 2. Berlin, 1998. S. 78-87. Kundukh Aytek. Kafkasya Muridizmi (Gazavat Tarihi) / Sadelestiren ve Hazirlayan, Notlar ve Aciklamalar: T.C.Kutlu. Istanbul: Gözde Kitaplar Yaymevi, 1987. S. 89, 91, 131-135. Kutlu Tank Cemal. Tajo Наш // Muhammed Tahir‘ül-Karakhi. Imam ÇamiTin Gazavati. Ankara, 1987. S. 203-206. 320
Kutlu Tarik Genial. Ta$ö Haci // Kundukh A. Kafkasya Müridizmi. Ankara. 1987. S. 131-135. Mansur §. Çeçeriler. Ankara: Sam Yayinlan, 1993. S. 150-151, 156- 157. Mahammadcalil Mahammad, Xalilli Fariz. Mövlana Ismail Siracaddin $irvani: Hayati, Faaliyyoti ѵэ Ardicillan. Baki: «ADILOGLU» noçriyyati,
2003. S. 65, 334. (Ta^ov Haci). Milyutin. 1839 Senesinde Çimali Dagistan’da Yapilan Harp Hareketi. Istanbul, 1931. S.3, 19. Muhammed Tahir’ül-Karakhî. Imam Çamil’in Gazavati / Haziirlayan: Tank Cemal Kutlu. Istanbul: Gözde Kitaplar Yaymevi, 1987. (Пе ревод с османского издания 1333 г.х. на соврем,
тур. яз.). S. 52, 56, 79, 204-206. (Та^о Haci, Та^оѵ Haci, Та^ ofHaci). Muhammed Tahir'ül-Karakhî. Kafkasya Mucahidi §eyh Çamil’in Gazavati ! Osmanhcasr. Tahir ’ül-Mevlevi. Istanbul: Matbaa-i Amiri, 1333 / 1914-15 у. (Перевод с арабского на османский язык). Араб, шрифт. Nadir ad-Durgili’s (st. 1935)
Nuzhat al-adhän fi tarägim ‘ulamä’ Dägistän I herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Michael Kemper und Amri R. Sixsaidov. Berlin: Klaus Schwarz Verlag, 2004. S. 88, 228. (Факсимилерукописи на араб. яз. и текст в немец, переводе). Oguz Ôzdeç. $eyh $amil. Istanbul, 1977. S. 40, 41,44. ал-Хаджж
Ташав ал-Андирави. Каса’ид ал-гавс ал-’а‘зам. Ма хачкала: Исламский университет имени Имама Шафии, 2010. - 77 с. (Текст наборный, на араб. яз.). Издание осуществлено за счет средств шейха М.А. Карачаева. ал-Хаджж Ташав ал-Андирави. [Сборник произведений] I Переп.: Мухаммад б. Ахав б. Зайф б. Илйас
б. Хидри б. Мир-р б. Аздар б. Арз-в. 25 зулкаида 1356 г.х. (28 янв. 1938 г.) // РФ ИИАЭ. Ф. 14. Он.
1. № 1690. (Рукопись на араб, яз.) 321
аш-Шайх ал-‘ариф ал—камил Хаджи Ташав куддуси сирруху. ’Амм ал-хисан шарху. Китаб Тифл ал-хисан / Сост.в 1260 г.х. (1844 г.). Рукопись на араб, яз., переп. в 1326 г.х. (1908 г.). Факсимиле ру кописи. Издано на средства шейха Муртазали Карачаева. в г. Махач кале, 2010. - 165 с. $eyh Çamil’in 100 Mektubu / Çeviren: Dr. Fikret Efe. Mektuplar ve Açiklama Notlan: Dam Rba. Istanbul: Çule Yayinlan, 2002. S. 252-254 (No 82), 313. Zelkina A. Islam and society in Chechnia: From the Late 18th to the Mid-Nineteenth Centuru //Yournal of Islamic Studies. 7: 2 [19961. S. 240264. 322
УДК 821.35 ББК 83.3(0)9 063 ' • ■ Книга издается по решению Ученого Совета Института ИАЭ ДФИЦ РАН от 29.11.2013 г. Ташав-хаджи из Эндирея - герой Кавказской войны (Сборник исследований и материалов) / Составители: Г.М.-Р. Ора— заев, И.И. Ханмурзаев. Махачкала - 2023. - 330 с. Научный редактор -
Ханмурзаев И.И. Рецензенты: д.и.н Дадаев Ю. У.; к.и.н. Шихалиев Ш.Ш.; к.и.н.Абдулмаджидов Р.С.; Маламагомедов Дж.М. В сборнике впервые публикуются материалы аннулированной в свое время диссертационной работы талантливой московской ис следовательницы Анны Борисовны Закс, перевод с арабского языка
неизвестного для широкой научной общественности сочинения Та шав-хаджи Эндиреевского суфийского содержания, а также извле чения из трудов известных кавказоведов, материалы документаль ного и эпистолярного характера, поэтические произведения, создан ные на родном языке Ташав-хаджи им самим, а
также произведения других авторов, посвященные этому шейху и герою Кавказской вой ны. ISBN 978-5-907698-10-9 Bayerische Staatsbibliothek München © Оразаев Г.М.-Р., 2023 (составитель) © Ханмурзаев И.И., 2023 (составитель) © Оформление. ИП Тагиев Р.Х. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Chanmurzaev, Ismail Ibragimovič 1974- |
| author2 | Orazaev, Gasan Magomed-Rasulovič 1947-2023 Chanmurzaev, Ismail Ibragimovič 1974- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | g m r o gmr gmro i i c ii iic |
| author_GND | (DE-588)1158042566 (DE-588)1247545784 |
| author_facet | Chanmurzaev, Ismail Ibragimovič 1974- Orazaev, Gasan Magomed-Rasulovič 1947-2023 Chanmurzaev, Ismail Ibragimovič 1974- |
| author_role | aut |
| author_sort | Chanmurzaev, Ismail Ibragimovič 1974- |
| author_variant | i i c ii iic |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049043188 |
| ctrlnum | (OCoLC)1401186999 (DE-599)BVBBV049043188 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03145nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049043188</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231109 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230710s2023 a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785907698109</subfield><subfield code="9">978-5-907698-10-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1401186999</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049043188</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Tašav-chadži iz Ėndireja - geroj Kavkazskoj vojny</subfield><subfield code="b">sbornik issledovanij i materialov</subfield><subfield code="c">sostaviteli G.M.-R. Orazaev, I.I. Chanmurzaev</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Machačkala</subfield><subfield code="b">"Format"</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">330 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tašev-Chadži</subfield><subfield code="d">1770-1843</subfield><subfield code="0">(DE-588)122701516X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kaukasuskrieg</subfield><subfield code="g">1817-1864</subfield><subfield code="0">(DE-588)4619588-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tašev-Chadži</subfield><subfield code="d">1770-1843</subfield><subfield code="0">(DE-588)122701516X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kaukasuskrieg</subfield><subfield code="g">1817-1864</subfield><subfield code="0">(DE-588)4619588-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Orazaev, Gasan Magomed-Rasulovič</subfield><subfield code="d">1947-2023</subfield><subfield code="0">(DE-588)1158042566</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Chanmurzaev, Ismail Ibragimovič</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1247545784</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305693&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305693&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305693&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Оразаев, Гасан Магомед-Расулович</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Ханмурзаев, Исмаил Ибрагимович</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Ташав-хаджи из Эндирея - герой Кавказской войны</subfield><subfield code="b">сборник исследований и материалов</subfield><subfield code="c">составители Г.М.-Р. Оразаев, И.И. Ханмурзаев</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Махачкала</subfield><subfield code="b">"Формат"</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231109</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034305693</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">475</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">475</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Quelle |
| id | DE-604.BV049043188 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:19:35Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:53:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785907698109 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034305693 |
| oclc_num | 1401186999 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 330 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20231109 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | "Format" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-03 Tašav-chadži iz Ėndireja - geroj Kavkazskoj vojny sbornik issledovanij i materialov sostaviteli G.M.-R. Orazaev, I.I. Chanmurzaev 880-04 Machačkala "Format" 2023 330 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text russisch Kyrillische Schrift Tašev-Chadži 1770-1843 (DE-588)122701516X gnd rswk-swf Kaukasuskrieg 1817-1864 (DE-588)4619588-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Tašev-Chadži 1770-1843 (DE-588)122701516X p Kaukasuskrieg 1817-1864 (DE-588)4619588-9 s DE-604 880-01 Orazaev, Gasan Magomed-Rasulovič 1947-2023 (DE-588)1158042566 edt 880-02 Chanmurzaev, Ismail Ibragimovič 1974- (DE-588)1247545784 edt aut Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305693&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305693&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305693&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 700-01/(N Оразаев, Гасан Магомед-Расулович edt 700-02/(N Ханмурзаев, Исмаил Ибрагимович aut 245-03/(N Ташав-хаджи из Эндирея - герой Кавказской войны сборник исследований и материалов составители Г.М.-Р. Оразаев, И.И. Ханмурзаев 264-04/(N Махачкала "Формат" 2023 |
| spellingShingle | Chanmurzaev, Ismail Ibragimovič 1974- Tašav-chadži iz Ėndireja - geroj Kavkazskoj vojny sbornik issledovanij i materialov Tašev-Chadži 1770-1843 (DE-588)122701516X gnd Kaukasuskrieg 1817-1864 (DE-588)4619588-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)122701516X (DE-588)4619588-9 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4135952-5 |
| title | Tašav-chadži iz Ėndireja - geroj Kavkazskoj vojny sbornik issledovanij i materialov |
| title_auth | Tašav-chadži iz Ėndireja - geroj Kavkazskoj vojny sbornik issledovanij i materialov |
| title_exact_search | Tašav-chadži iz Ėndireja - geroj Kavkazskoj vojny sbornik issledovanij i materialov |
| title_exact_search_txtP | Tašav-chadži iz Ėndireja - geroj Kavkazskoj vojny sbornik issledovanij i materialov |
| title_full | Tašav-chadži iz Ėndireja - geroj Kavkazskoj vojny sbornik issledovanij i materialov sostaviteli G.M.-R. Orazaev, I.I. Chanmurzaev |
| title_fullStr | Tašav-chadži iz Ėndireja - geroj Kavkazskoj vojny sbornik issledovanij i materialov sostaviteli G.M.-R. Orazaev, I.I. Chanmurzaev |
| title_full_unstemmed | Tašav-chadži iz Ėndireja - geroj Kavkazskoj vojny sbornik issledovanij i materialov sostaviteli G.M.-R. Orazaev, I.I. Chanmurzaev |
| title_short | Tašav-chadži iz Ėndireja - geroj Kavkazskoj vojny |
| title_sort | tasav chadzi iz endireja geroj kavkazskoj vojny sbornik issledovanij i materialov |
| title_sub | sbornik issledovanij i materialov |
| topic | Tašev-Chadži 1770-1843 (DE-588)122701516X gnd Kaukasuskrieg 1817-1864 (DE-588)4619588-9 gnd |
| topic_facet | Tašev-Chadži 1770-1843 Kaukasuskrieg 1817-1864 Aufsatzsammlung Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305693&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305693&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305693&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT orazaevgasanmagomedrasulovic tasavchadziizendirejagerojkavkazskojvojnysbornikissledovanijimaterialov AT chanmurzaevismailibragimovic tasavchadziizendirejagerojkavkazskojvojnysbornikissledovanijimaterialov |