Chopin:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Kraków
Polskie Wydawnictwo Muzyczne
2022
|
| Ausgabe: | Wydanie I. |
| Schriftenreihe: | Małe Monografie
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 200 Seiten Illustrationen 18 cm |
| ISBN: | 9788322451731 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049042726 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230825 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230710s2022 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788322451731 |9 978-83-224-5173-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1390802031 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049042726 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Puchalski, Jakub |e Verfasser |0 (DE-588)1101878592 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Chopin |c Jakub Puchalski |
| 250 | |a Wydanie I. | ||
| 264 | 1 | |a Kraków |b Polskie Wydawnictwo Muzyczne |c 2022 | |
| 300 | |a 200 Seiten |b Illustrationen |c 18 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Małe Monografie | |
| 600 | 1 | 7 | |a Chopin, Fryderyk / (1810-1849) / biografie / wydawnictwa popularne |2 jhpk |
| 600 | 1 | 7 | |a Chopin, Fryderyk / (1810-1849) |2 jhpk |
| 600 | 1 | 7 | |a Chopin, Fryderyk / (1810-1849) / krytyka i interpretacja |2 jhpk |
| 600 | 1 | 7 | |a Chopin, Frédéric |d 1810-1849 |0 (DE-588)118520539 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Chopin, Frédéric |d 1810-1849 |0 (DE-588)118520539 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305236&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305236&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305236&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230825 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034305236 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185336688934912 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści Narodził się kompozytor 5 „Z panem Żywnym i Elsnerem...” 12 U progu 24 Koncerty 33 Rekapitulacja czy kapitulacja? 38 W salonach 46 W drodze 49 „Jestem tu tylko przejazdem” 53 „Wszystkich fortepianistów zabił na śmierć” 57 20 franków 62 Stabilizacja 65 Mistrz w dwóch skrajnościach 68 Reakcja 72 Ton balladowy i nie ma żartów 78 W drodze do baroku 83 Na estradach Paryża 87 W „świecie” 90 Szukajgc tajemnicy 94 „Ty z oper masz się unieśmiertelnić” 96 Marzenia i spełnienia 103 „Szara godzina” 109 Świt George 112 „On vous adore” 114 Ucieczka 118 W klasztorze i w château 120 Na pianinie i fortepianie 123 Fontana 126 „Muzykę to nie jest” 130 Ponownie w Paryżu 133 „Mój młyn” 136 U Pleyela 141 W Nohant 144 Square d’Orléans 150
Chmury na letnim niebie 154 Wśród eksperymentów 159 AktV 162 Od Wiosny do jesieni 166 „Świat mi ten jakoś mija” 170 „Drogi przyjacielu!!!” 176 Kalendarium życia i twórczości 181 Wybrane utwory 188 Źródła cytatów 190 Literatura dla wnikliwych 192 Indeks osób 196
Indeks osób A Adam Jean-Louis 57 Adorno Theodor Wiesengrund 147 Agoult Marie ď, hrabina, pseud. Daniel Stern 104,111,115, 116,119 Alard Jean-Delphin 168 Alberti Domenico 34 Albrecht Thomas 167 Albrechtsberger Johann Georg 57 Artaria, wydawcy 42 Auber Daniel-François-Ésprit 44, 97,100 August II Mocny, król Polski 116 В Bach Johann Sebastian 21, 57, 83,123,138,148,149,155 Balzac Honoré de 75 Barciński Antoni (szwagier) 151 Bauernfeld Eduard von 7 Bayer Konstancja 45 Bayerowie, państwo 45, 49 Beethoven Ludwig van 5, 6, 7, 9, 11, 12, 26, 27, 33, 41, 42, 57, 62, 79, 81,88,101,131,138,147, 148,155,178 Bellini Vincenzo 139,177 Bem Józef, generał 96 196 Bériot Charles-Auguste de 184 Berlioz Hector 55, 88, 92 Berryer Pierre-Antoine 115 Biezobrazow Siergiej 43 Blahetka Joseph 9,11, 47 Blahetka Marie Leopoldine 9,11, 12, 29, 47 Boïeldieu François-Adrien 10 Brahms Johannes 28 Brault Augustine 157 Broadwood Henry Fowler 171 Brodziński Kazimierz 20,182 Brzowski Józef 114 Byron George Gordon, lord 135 C Catalani Angelica 16, 24 Catelin Adolphe 145 Cherubini Luigi 100,155 Chopin Emilia (siostra) 18,19,38,182 Chopin Izabela zam. Barcińska (siostra) 18,176 Chopin Justyna z d. Krzyżanow ska (matka) 14,18,105,151, 152,176,181,185 Chopin Ludwika zam. Jędrzejewiczowa (siostra) 14,18,19, 21,59,96,134,152,166,175, 176,179,181,186,187
Dziewanowscy, rodzina 15 Dziewanowski Dominik 64, 90 Chopin Mikołaj (Nicolas, ojciec) 9,12,13,14,18,19,30,48,50, 63,85,91,101,103,104,105, 151,181,185,186 Chopinowie, rodzina 10,14,18, 19,38,42,49,59, 63,96,104, 105,110,125,134,151,159, 167,175,183 Clementi Muzio 138 Clésinger Auguste 162-164, 166-167,179 Corazzi Antonio 38 Cramer Johann Baptist 58,138 Cruveilhier Jean 175,179 Custine Astolphe de, markiz 115 Czartoryscy, rodzina 90,173 Czartoryska Marcelina, księżna 136,151,173,174,175,178 Czartoryski Adam, książę 63,178 Czerny Carl 11,12, 28,47,58 Czosnowska Laura 158 E Eigeldinger Jean-Jacques 160 Elsner Józef 6, 9,12, 20, 21-22, 26, 36,41,42,55,59,60,96,97, 98,100,101,155,158,182,183 Ernst Heinrich Wilhelm 185 Erskine Katherine z d. Stirling 169,170-173,174 Escudier Léon 142 Estreicherowie, rodzina 21 F Fartene Aristide 65 Fétis François-Joseph 62, 68, 72 Field John 6, 9, 27, 58, 68, 69, 73, 92,94,101,106,138 Filtsch Karol 137,138 Flier Jakow 89 Fontana Julian 120,126-129,130, 133,135,144,169 Franchomme Auguste 55, 56, 66, 151,161,168,174,178 D Daniel, służący 172 Delacroix Eugène 134,149,164,178 Derrida Jacques 79 Dieffenbach Johann Friedrich 73 Donizetti Gaetano 99 Dorval Marie 118 Dudevant Casimir 116 Dudevant (Sand) Maurice 116, 119,156,157,158,163,185 Dudevant Solange zam. Clésinger 116,119,157,162-165,166-167, 168,169,170,173,177,185 Dupin de Francueil Marie-Aurore 116 Dupin de Francueil Maurice 116 Dupin Sophie-Victoire z d. Delaborde 116 G Gallenberg Wenzel Robert von, hrabia 10 Gameren Tylman van 38 Gładkowska Konstancja 25, 37, 43,51,84 Goethe Johann Wolfgang
von 31,78,135 Goldberg Halina 94 Gräfe Karl Ferdinand von 73 Gresserowie, bracia 43 Grzymała Wojciech (Albert) 115, 118,119,128,133,149,170, 172,173,175,176,178,179 197
Gutmann Adolf 110,136,175, 177,178 Gyrowetz Adalbert, właśc. Voj těch Matyáš Jírovec 11,12,181 H Habeneck François-Antoine 88, 184,185 Händel Georg Friedrich 57, 83,155 Hanslick Eduard 7 Haslinger Tobias 6, 7, 8,11, 22, 29,40, 41,42, 47,183 Haussmann Georges-Eugène 54 Haydn Joseph 57 Hegel Georg Wilhelm Friedrich 50 Heine Heinrich 75 Heinefetter Sabine 44 Herz Henri 6, 57, 58, 74 Hiller Ferdinand 55, 56, 60, 74, 77,83,114,138,184 Hoffman Aleksander 84,184 Hofmann Józef 89 Humboldt Alexander von 30 Hummel Johann Nepomuk 6, 9, 26, 27, 33, 74,138 Kistner Friedrich 184 Koczalski Raul 138 Kolberg Oskar 17 Komarowie, rodzina 63 Kozłowski Józef (Osip) 125 Koźmian Stanisław Egbert 127 Krasiński Zygmunt 166 Kumelski Norbert Alfons 49 Kurpiński Karol 26, 36,147 J Jan, służqcy 157-158 Jarocki Feliks Paweł 30 Jędrzejewicz Kalasanty (szwagier) 152,175,176,179,186,187 Jędrzejewiczówna Ludwika zam. Ciechomska (siostrzenica) 175,187 L Lablache Luigi 178 Lachmanowicz, baronowa 40 Lamond Frederic 145 Legouvé Ernest 75,109 Lenz Wilhelm von 138 Léo Auguste 90,167,176 Lesueur Jean-François 100 Leszczyński Stanisław, król Polski 13 Lichtenstein Martin Hinrich ЗО Linde Samuel Bogumił 14,18, 21 Lipiński Karol 27 Liszt Franz 12,17, 28, 29, 55, 56, 60, 69, 71,74, 75,77,102, 104,111,114,115,138,141, 145, 185 Lorraine Louise-Auguste-Elisa beth-Colette de, księżna Vaudémont 64 Ludwik XV, król Francji 13 Ludwik Filip I, król Francuzów 53, 125, 167 Lutosławski Witold 28 К Kalergis Maria 167 Kalkbrenner Friedrich Wilhelm 27, 29,56, 57, 58, 59, 60,61,62, 68,74, 90,138,173,184 Malfatti Helena z d.
Ostrowska, hrabina 42 Malfatti Johann Baptist, hrabia Monteregio 42, 44, 55 Μ 198
Mailerille Félicien 117,119 Marcello Benedetto 177 Marliani Charlotte 150 Marmontel Antoine-François 68 Mathias Georges 138 Matuszyński Jan 42, 43, 45, 84, 115,128,142,184,186 Mayseder Joseph 6, 7 Mechetti Pietro 42 Mendelssohn-Bartholdy Fanny zam. Hensel 107 Mendelssohn-Bartholdy Felicia Pauline Lea z d. Salomon 83 Mendelssohn-Bartholdy Felix 55, 56, 60, 62,81,83,84,106, 107,138,184,185 Meyerbeer Giacomo 66,92, 98, 99,100,178 Michałowski Aleksander 137 Mickiewicz Adam 20, 52, 64, 69, 78,80,96,98,118,135 Mikołaj I, car 24,125 Mikuli Karol 137,151 Mochnacki Maurycy 25, 64 Moscheles Ignaz 6, 9, 27, 35, 44, 73,101,138 Mozart Wolfgang Amadeus 5, 6, 7,9,10,21,32,57,83,101,138, 148,149,155,168,178 Müller Friederike 136 Müsset Alfred de 117 О Obreskoff, księżna 174 Ogiński Michał Kleofas 16 Orda Napoleon 129 Orłowski Antoni 61, 62, 76, 96 Osborne George Alexander 184 Osławski Wiktor 129 Ożarowska, pani 128 P Pac Michał, hrabia 13 Paër Ferdinando 26, 55, 99 Paganini Niccolò 6, 27, 28, 29, 41, 57, 60, 62, 84 Paskiewicz Iwan 50/51 Pergolesi Giovanni Battista 177 Perthuis Emilie de, hrabina 167 Pisarzewski Ignacy 43 Pixis Johann Peter 55, 65,115 Platerowa, pani 128 Platerowie, rodzina 63, 90 Platerówna Paulina 128 Pleyel Camille 60,113,121,145, 167,178,185,186 Potocka Delfina, hrabina 177 Potocki Artur, hrabia 45 Potocki Bernard, hrabia 115 Potocki Włodzimierz, hrabia 115 Poussin Nicolas 130 Pruszak Konstanty 183 Pugno Raoul 138 R Rachmaninow Siergiej 28 Radziwiłł Antoni, ksiqżę 30, 31, 63,183 Radziwiłł Walenty, księżę 63 Radziwiłłówna Wanda, księż niczka 31 N Niecks Frederick
159-160 Niemcewicz Julian Ursyn 96,112, 129 Nourrit Adolphe 114,115 Nowakowski Józef 36,158 199
Ramorino Girolamo 54 Réber Napoléon-Henri 178 Rellstab Ludwig 73, 74 Ries Ferdinand 182 Rossini Gioacchino 7, 9, 26,36, 92, 99,177 Rotschildowie, baronostwo 63, 90,174 Rubinstein Anton 131,138 S Salzmann Christian Gotthilf 19 Sand George, właśc. Aurore Dudevant z d. Dupin 111,112,114, 115,116,117,118-122,133-135, 139-140,141,142,143,144, 146,150-152,156-158,159, 161,162-165,166-167,168, 170,173,185,186 Sandeau Jules 116 Saxe Maurice de, marszałek 116 Scarlatti Domenico 57 Schiller Friedrich 78 Schinkel Karl Friedrich von 30 Schlesinger Maurice 65, 66, 72, 146,184 Schoelcher Victor 115 Schubert Franz 6, 7,11, 40, 73, 79,138 Schumann Clara z d. Wieck 108, 185 Schumann Robert 28, 32, 80, 92, 107-108,110,123,124,131, 132,138,185 Schuppanzigh Ignaz 6, 7,11, 47 Scott Walter 171 Skarbek Fryderyk Florian, hrabia (ojciec chrzestny) 13,19-20 Skarbkowa Ludwika, hrabina 13, 14,181 Skarbkowie, rodzina 13,14 Slavik Josef 41, 42, 45 Soliva Carlo 25, 36, 37 Sonntag Henriette 24 Sowiński Wojciech 60,184 Spontini Gaspare 99 Stamaty Camille-Marie 184 Staszic Stanisław 19 Stirling Jane Wilhelmine 151,169, 170-173,174,186 Stradella Alessandro 177 Strauss Johann, ojciec 41 Sue Eugène 115 Szulczewski Karol Franciszek 173 Szymanowska Maria 16 T Tarnowski Stanisław 137 Tausig Carl 160 Tellefsen Thomas 137 Thalberg Sigismund 44, 75,102 Thun und Hohenstein Franz Anton von, hrabia 105 Thun und Hohenstein Theresia von, hrabina 105 Tomaszewski Mieczysław 166 Torphichen, lord 171 Towiański Andrzej 135 V Verdi Giuseppe 100 Viardot-Garcia Pauline 141,149, 157,178 W Wagner Richard 100 Walker Alan 159 200
Weber Corl Maria von 26, 27, 99,138 Wessel Christian Rudolf 128 Weydlich Adam 13 Weydlichowie, rodzina 13 Wieck Friedrich 108 Wiktoria, królowa Wielkiej Bry tanii 125,186 Witwicki Stefan 20, 63, 69, 98,142 Wodzińscy, rodzina 103,105,106, 109,110,112,113,116,185 Wodzińska Maria (Marynia) 103, 104,106,109,111,113,114, 184,185 Wodzińska Teresa 103,104,106, 109,110-111,112,113,184,185 Wodzińska Teresa (Teresia) 113 Wodziński Antoni (Antek) 103, 104,113 Wodziński Feliks 103,104 Wodziński Kazimierz (Kazio) 104 Wodziński Maciej 103,109,110 Wodziński Wincenty 103,110 Wołków Anna 37 Wörlitzer Siegmund Wilhelm 29 Woyciechowski Tytus 17, 24, 31, 35,39,40,41,42,54, 57,66, 70,183 Würfel Wilhelm 8, 9,11, 22, 41, 47 Z Zarzycki Aleksander 153 Zawadzki Roch 105 Zieliński Tadeusz 72 Zimmerman Pierre-Joseph-Guillaume 90 Ż Żywny Wojciech 12, 21, 22,142, 181,182 Bayerische Staaîsbibüoîhek Munchen
Literatura dla wnikliwych Żaden inny kompozytor nie ma w Polsce bibliografii porównywal nej z chopinowską. Poświęcone mu książki, które wydawane są od XIX wieku, często jednak mają już charakter historyczny. Pozycją najważniejszą dla poznania biografii i osobowości kompozytora pozostaje natomiast jego korespondencja. Obejmuje ona czasy od lat dziecięcych do ostatnich tygodni życia, niestety nie jest kompletna. Swoje listy odzyskała, a następnie najpewniej zniszczyła George Sand. W 1863 roku żołnierze rosyjscy zdewastowali kamienicę, w któ rej mieszkali Barcińscy (siostra Izabela z mężem), a razem z nią całe archiwum rodzinne po Chopinie ֊ to właśnie zdarzenie zainspirowało Norwida do napisania Fortepianu Szopena. Niestety wraz z roztrza skanym na bruku instrumentem spalony został bardzo istotny zbiór korespondencji, a zapewne też szkiców i kompozycji, które Fontana pominął w pośmiertnym wydaniu utworów Chopina. (To przynajmniej zgadzało się z ostatnią wolą kompozytora, który życzył sobie, by wszystkie jego nieopublikowane kompozycje zniszczyć. Spełnienie tego życzenia pozbawiłoby nas jednak tak cudownych utworów, jak Fantaisie-Impromptu lub Nokturn e-moli). Znana do połowy XX wieku Chopinowska korespondencja zo stała zebrana w dwóch tomach przez Bronisława Edwarda Sydowa (Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1955). Od tamtego czasu odnaleziono wiele nieznanych wcześniej listów kompozytora, rozwiązano niemało zagadek biograficznych, a chopinologia zyskała ogrom opracowań szczegółowych. Po ponad 50 latach powstaje nowa, zaktualizowana edycja, przygotowywana przez Zofię
Helman, Zbigniewa Skowrona oraz Hannę Wróblewską-Straus. Dotychczas wy dane tomy obejmują lata 1816-1839 i zawierają listy do i od Chopina 192
oraz listy osób trzecich mówiące o Chopinie, a także poświęcone mu recenzje, ponadto obszerne kontekstowe aneksy (Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, tom 1, 2009, tom 2 części 1-2, 2017). To edycja z szeroko zakrojonym komentarzem źródłowo-krytycznym, z bogatą ikonografią, publikacja, która wraz z momentem pojawienia się staje się pierwszym i nieodzownym źródłem naszej wiedzy o Cho pinie i jego epoce. Listy do i od kompozytora udostępnione są także w Internecie (https://chopin.nifc.pl/pl/chopin/listy ). W trakcie pracy nad książką nie rozstawałem się z kilkoma aktual nymi monografiami artysty. Przede wszystkim wciąż znakomita pozostaje książka Tadeusza A. Zielińskiego Chopin. Życie i droga twórcza (Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1993, nowe wydanie 2021). Pomocą nie do przecenienia - w mniejszym stopniu jednak skupioną na biograficznej narracji - są też prace Mieczysława Tomaszewskiego, przede wszystkim jego podstawowa dwuczęściowa pozycja Chopin. Człowiek, dzieło, rezonans (Podsiedlik-Raniowski i Spółka, Poznań 1998, kolejne wydanie PWM, 2005) i Chopin 2. Uchwycić nieuchwytne (PWM, Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2016). Wiele ciekawych spostrzeżeń znaleźć można w najnowszej pracy Alana Walkera Fryderyk Chopin. A Life and Times (Farrar, Strauss and Giroux, Nowy Jork 2018), do której trzeba jednak podchodzić z ogromną ostroż nością, gdyż znawca epoki, autor m.in. monumentalnej monografii Liszta, nie ustrzegł się tym razem licznych pomyłek. Liczne książki autorów polskich i obcych ujmują temat życia i działalności Chopina na różne sposoby, od beletryzowanych
biogra fii po omówienia o charakterze naukowej analizy dzieł (poczynając od - powiedzmy - poetyckiej, nie faktograficznej książki Franza Liszta, wydanej już w 1852). Ze wszystkich tych pozycji na szczególną uwagę zasługuje jeden z historycznych tytułów, z roku 1890 - pierwsza zgod nie z zasadami naukowymi przygotowana biografia kompozytora autorstwa Fredericka Niecksa Fryderyk Chopin jako człowiek i muzyk (tłum. Antoni Buchner, NIFC, Warszawa 2011). Niecks, czerpiący wie dzę z listów, ale też z rozmów z osobami znającymi niegdyś Chopina (weryfikujący jednak te źródła i zazwyczaj daleki od narzucania inter pretacji w sytuacjach niejednoznacznych), przedstawia fascynujący obraz pełen istotnych kontekstów - mimo że z wieloma jego opiniami trudno nam się dzisiaj zgodzić. 193
Do najważniejszych pozycji literatury chopinowskiej liczę się prace Jeana-Jacques’a Eigeldingera. Szwajcarski badacz przedstawia kolejne aspekty działalności i twórczości polskiego kompozytora. Nie sposób obyć się zwłaszcza bez książki Chopin w oczach swoich uczniów (tłum. Zbigniew Skowron, Musica lagellonica, Kraków 2000) będqcej komentowanym zbiorem bezcennych opinii na temat gry i na uczania Fryderyka Chopina. Także inne prace Eigeldingera w bardzo istotny sposób uzupełniają nqszq wiedzę o kompozytorze. Dla pozna nia tła jego życia szczególnie warto sięgnqć po ksiqżkę Chopin. Dusza salonów paryskich 1830-1848 (tłum. Zbigniew Skowron, NIFC, 2019), dla spojrzenia na twórczość cenny będzie Świat muzyczny Chopina (red. nauk. Zbigniew Skowron, Astraia, Kraków 2010). W kwestii zarówno tła, jak i analizy warunków dla twórczości Chopina pozycjq sine qua non jest obecnie książka Haliny Goldberg O muzyce w Warszawie Chopina (tłum. Marita Albán Juarez i Kamila । Stępień-Kutera, NIFC, 2016). Wbrew tytułowi książka nie ogranicza się wyłącznie do Warszawy ani do czasów Chopina - wnikliwie ukazuje rozwój muzyki i rynku muzycznego w Polsce od końca XVIII wieku, przy gotowujący grunt dla młodego Fryderyka, wskazuje też na konsekwencje jego wyborów dla przyszłej twórczości. Ten sposób prezentacji tematu można nazwać wzorcowym - pozostaje tylko mieć nadzieję, że autorka opisze w podobny sposób późniejsze lata kompozytora. W dziedzinie badań nad pochodzeniem Chopina i jego rodzin nymi koligacjami, a także środowiskiem, w jakim się obracał, nie zastąpione są prace Piotra Mysłakowskiego
i Andrzeja Sikorskiego, zwłaszcza Fryderyk Chopin. Korzenie (NIFC, 2009). Dla miłośników wędrówek, mniej lub bardziej imaginacyjnych, śladami kompozytora i jego kręgu bezcenna będzie także Warszawa Chopinów Mysłakow skiego (NIFC, 2012). Losy rodziny Chopinów śledzić można w trzytomowej pracy Janiny Siwkowskiej Nokturn czyli rodzina Fryderyka Chopina i Warszawa w latach 1832-1881 (Książka i Wiedza, Warszawa 1986-1996). Biografia Chopina jest także obudowana mnogością wątków pobocznych, nie mniej istotnych dla poznania osoby twórcy. Do naj ważniejszych źródeł liczą się wspomnienia George Sand pt. Historia mojego życia (tłum. Zbigniew Skowron, NIFC, 2015), a także Dzien niki Eugène’a Delacroix (tłum. Joanna Guze i Julia Hartwig, część 1, 194
Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wydawnictwo PAN, Wrocław 1968, część 2, słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2003). Intrygującym wątkiem jest również relacja Chopina z Julianem Fontaną, którą zajęła się Magdalena Oliferko w książce Fontana i Chopin w listach (NIFC, 2009). Z kolei analizę twórczości, obok wspomnianych monografii, najlepiej śledzić w pracach poświęconych poszczególnym utworom, takich jak na przykład: John Rink, Koncerty fortepianowe Chopina (tłum. Aleksander Laskowski, NIFC, 2015) czy Jim Samson, Chopin. Cztery ballady (tłum. Dominika Chylińska, NIFC, 2012). Nadzwyczaj ciekawe spojrzenie na ten temat przynoszą także artykuły Charlesa Rosena, wraz z odpowiednim rozdziałem jego epokowej pracy The Romantic Generation. Chopin, Schumann, Liszt (Harvard University Press, 1998). Wreszcie nie sposób zapomnieć, że bardzo cennym i wygodnym źródłem wszelakich informacji na temat życia, twórczości, a także aktualności związanych z kompozytorem pozostaje nieledwie encyklo pedyczna strona internetowa prowadzona przez Narodowy Instytut Fryderyka Chopina - https://chopin.nifc.pl/pl.
|
| adam_txt |
Spis treści Narodził się kompozytor 5 „Z panem Żywnym i Elsnerem.” 12 U progu 24 Koncerty 33 Rekapitulacja czy kapitulacja? 38 W salonach 46 W drodze 49 „Jestem tu tylko przejazdem” 53 „Wszystkich fortepianistów zabił na śmierć” 57 20 franków 62 Stabilizacja 65 Mistrz w dwóch skrajnościach 68 Reakcja 72 Ton balladowy i nie ma żartów 78 W drodze do baroku 83 Na estradach Paryża 87 W „świecie” 90 Szukajgc tajemnicy 94 „Ty z oper masz się unieśmiertelnić” 96 Marzenia i spełnienia 103 „Szara godzina” 109 Świt George 112 „On vous adore” 114 Ucieczka 118 W klasztorze i w château 120 Na pianinie i fortepianie 123 Fontana 126 „Muzykę to nie jest” 130 Ponownie w Paryżu 133 „Mój młyn” 136 U Pleyela 141 W Nohant 144 Square d’Orléans 150
Chmury na letnim niebie 154 Wśród eksperymentów 159 AktV 162 Od Wiosny do jesieni 166 „Świat mi ten jakoś mija” 170 „Drogi przyjacielu!!!” 176 Kalendarium życia i twórczości 181 Wybrane utwory 188 Źródła cytatów 190 Literatura dla wnikliwych 192 Indeks osób 196
Indeks osób A Adam Jean-Louis 57 Adorno Theodor Wiesengrund 147 Agoult Marie ď, hrabina, pseud. Daniel Stern 104,111,115, 116,119 Alard Jean-Delphin 168 Alberti Domenico 34 Albrecht Thomas 167 Albrechtsberger Johann Georg 57 Artaria, wydawcy 42 Auber Daniel-François-Ésprit 44, 97,100 August II Mocny, król Polski 116 В Bach Johann Sebastian 21, 57, 83,123,138,148,149,155 Balzac Honoré de 75 Barciński Antoni (szwagier) 151 Bauernfeld Eduard von 7 Bayer Konstancja 45 Bayerowie, państwo 45, 49 Beethoven Ludwig van 5, 6, 7, 9, 11, 12, 26, 27, 33, 41, 42, 57, 62, 79, 81,88,101,131,138,147, 148,155,178 Bellini Vincenzo 139,177 Bem Józef, generał 96 196 Bériot Charles-Auguste de 184 Berlioz Hector 55, 88, 92 Berryer Pierre-Antoine 115 Biezobrazow Siergiej 43 Blahetka Joseph 9,11, 47 Blahetka Marie Leopoldine 9,11, 12, 29, 47 Boïeldieu François-Adrien 10 Brahms Johannes 28 Brault Augustine 157 Broadwood Henry Fowler 171 Brodziński Kazimierz 20,182 Brzowski Józef 114 Byron George Gordon, lord 135 C Catalani Angelica 16, 24 Catelin Adolphe 145 Cherubini Luigi 100,155 Chopin Emilia (siostra) 18,19,38,182 Chopin Izabela zam. Barcińska (siostra) 18,176 Chopin Justyna z d. Krzyżanow ska (matka) 14,18,105,151, 152,176,181,185 Chopin Ludwika zam. Jędrzejewiczowa (siostra) 14,18,19, 21,59,96,134,152,166,175, 176,179,181,186,187
Dziewanowscy, rodzina 15 Dziewanowski Dominik 64, 90 Chopin Mikołaj (Nicolas, ojciec) 9,12,13,14,18,19,30,48,50, 63,85,91,101,103,104,105, 151,181,185,186 Chopinowie, rodzina 10,14,18, 19,38,42,49,59, 63,96,104, 105,110,125,134,151,159, 167,175,183 Clementi Muzio 138 Clésinger Auguste 162-164, 166-167,179 Corazzi Antonio 38 Cramer Johann Baptist 58,138 Cruveilhier Jean 175,179 Custine Astolphe de, markiz 115 Czartoryscy, rodzina 90,173 Czartoryska Marcelina, księżna 136,151,173,174,175,178 Czartoryski Adam, książę 63,178 Czerny Carl 11,12, 28,47,58 Czosnowska Laura 158 E Eigeldinger Jean-Jacques 160 Elsner Józef 6, 9,12, 20, 21-22, 26, 36,41,42,55,59,60,96,97, 98,100,101,155,158,182,183 Ernst Heinrich Wilhelm 185 Erskine Katherine z d. Stirling 169,170-173,174 Escudier Léon 142 Estreicherowie, rodzina 21 F Fartene Aristide 65 Fétis François-Joseph 62, 68, 72 Field John 6, 9, 27, 58, 68, 69, 73, 92,94,101,106,138 Filtsch Karol 137,138 Flier Jakow 89 Fontana Julian 120,126-129,130, 133,135,144,169 Franchomme Auguste 55, 56, 66, 151,161,168,174,178 D Daniel, służący 172 Delacroix Eugène 134,149,164,178 Derrida Jacques 79 Dieffenbach Johann Friedrich 73 Donizetti Gaetano 99 Dorval Marie 118 Dudevant Casimir 116 Dudevant (Sand) Maurice 116, 119,156,157,158,163,185 Dudevant Solange zam. Clésinger 116,119,157,162-165,166-167, 168,169,170,173,177,185 Dupin de Francueil Marie-Aurore 116 Dupin de Francueil Maurice 116 Dupin Sophie-Victoire z d. Delaborde 116 G Gallenberg Wenzel Robert von, hrabia 10 Gameren Tylman van 38 Gładkowska Konstancja 25, 37, 43,51,84 Goethe Johann Wolfgang
von 31,78,135 Goldberg Halina 94 Gräfe Karl Ferdinand von 73 Gresserowie, bracia 43 Grzymała Wojciech (Albert) 115, 118,119,128,133,149,170, 172,173,175,176,178,179 197
Gutmann Adolf 110,136,175, 177,178 Gyrowetz Adalbert, właśc. Voj těch Matyáš Jírovec 11,12,181 H Habeneck François-Antoine 88, 184,185 Händel Georg Friedrich 57, 83,155 Hanslick Eduard 7 Haslinger Tobias 6, 7, 8,11, 22, 29,40, 41,42, 47,183 Haussmann Georges-Eugène 54 Haydn Joseph 57 Hegel Georg Wilhelm Friedrich 50 Heine Heinrich 75 Heinefetter Sabine 44 Herz Henri 6, 57, 58, 74 Hiller Ferdinand 55, 56, 60, 74, 77,83,114,138,184 Hoffman Aleksander 84,184 Hofmann Józef 89 Humboldt Alexander von 30 Hummel Johann Nepomuk 6, 9, 26, 27, 33, 74,138 Kistner Friedrich 184 Koczalski Raul 138 Kolberg Oskar 17 Komarowie, rodzina 63 Kozłowski Józef (Osip) 125 Koźmian Stanisław Egbert 127 Krasiński Zygmunt 166 Kumelski Norbert Alfons 49 Kurpiński Karol 26, 36,147 J Jan, służqcy 157-158 Jarocki Feliks Paweł 30 Jędrzejewicz Kalasanty (szwagier) 152,175,176,179,186,187 Jędrzejewiczówna Ludwika zam. Ciechomska (siostrzenica) 175,187 L Lablache Luigi 178 Lachmanowicz, baronowa 40 Lamond Frederic 145 Legouvé Ernest 75,109 Lenz Wilhelm von 138 Léo Auguste 90,167,176 Lesueur Jean-François 100 Leszczyński Stanisław, król Polski 13 Lichtenstein Martin Hinrich ЗО Linde Samuel Bogumił 14,18, 21 Lipiński Karol 27 Liszt Franz 12,17, 28, 29, 55, 56, 60, 69, 71,74, 75,77,102, 104,111,114,115,138,141, 145, 185 Lorraine Louise-Auguste-Elisa beth-Colette de, księżna Vaudémont 64 Ludwik XV, król Francji 13 Ludwik Filip I, król Francuzów 53, 125, 167 Lutosławski Witold 28 К Kalergis Maria 167 Kalkbrenner Friedrich Wilhelm 27, 29,56, 57, 58, 59, 60,61,62, 68,74, 90,138,173,184 Malfatti Helena z d.
Ostrowska, hrabina 42 Malfatti Johann Baptist, hrabia Monteregio 42, 44, 55 Μ 198
Mailerille Félicien 117,119 Marcello Benedetto 177 Marliani Charlotte 150 Marmontel Antoine-François 68 Mathias Georges 138 Matuszyński Jan 42, 43, 45, 84, 115,128,142,184,186 Mayseder Joseph 6, 7 Mechetti Pietro 42 Mendelssohn-Bartholdy Fanny zam. Hensel 107 Mendelssohn-Bartholdy Felicia Pauline Lea z d. Salomon 83 Mendelssohn-Bartholdy Felix 55, 56, 60, 62,81,83,84,106, 107,138,184,185 Meyerbeer Giacomo 66,92, 98, 99,100,178 Michałowski Aleksander 137 Mickiewicz Adam 20, 52, 64, 69, 78,80,96,98,118,135 Mikołaj I, car 24,125 Mikuli Karol 137,151 Mochnacki Maurycy 25, 64 Moscheles Ignaz 6, 9, 27, 35, 44, 73,101,138 Mozart Wolfgang Amadeus 5, 6, 7,9,10,21,32,57,83,101,138, 148,149,155,168,178 Müller Friederike 136 Müsset Alfred de 117 О Obreskoff, księżna 174 Ogiński Michał Kleofas 16 Orda Napoleon 129 Orłowski Antoni 61, 62, 76, 96 Osborne George Alexander 184 Osławski Wiktor 129 Ożarowska, pani 128 P Pac Michał, hrabia 13 Paër Ferdinando 26, 55, 99 Paganini Niccolò 6, 27, 28, 29, 41, 57, 60, 62, 84 Paskiewicz Iwan 50/51 Pergolesi Giovanni Battista 177 Perthuis Emilie de, hrabina 167 Pisarzewski Ignacy 43 Pixis Johann Peter 55, 65,115 Platerowa, pani 128 Platerowie, rodzina 63, 90 Platerówna Paulina 128 Pleyel Camille 60,113,121,145, 167,178,185,186 Potocka Delfina, hrabina 177 Potocki Artur, hrabia 45 Potocki Bernard, hrabia 115 Potocki Włodzimierz, hrabia 115 Poussin Nicolas 130 Pruszak Konstanty 183 Pugno Raoul 138 R Rachmaninow Siergiej 28 Radziwiłł Antoni, ksiqżę 30, 31, 63,183 Radziwiłł Walenty, księżę 63 Radziwiłłówna Wanda, księż niczka 31 N Niecks Frederick
159-160 Niemcewicz Julian Ursyn 96,112, 129 Nourrit Adolphe 114,115 Nowakowski Józef 36,158 199
Ramorino Girolamo 54 Réber Napoléon-Henri 178 Rellstab Ludwig 73, 74 Ries Ferdinand 182 Rossini Gioacchino 7, 9, 26,36, 92, 99,177 Rotschildowie, baronostwo 63, 90,174 Rubinstein Anton 131,138 S Salzmann Christian Gotthilf 19 Sand George, właśc. Aurore Dudevant z d. Dupin 111,112,114, 115,116,117,118-122,133-135, 139-140,141,142,143,144, 146,150-152,156-158,159, 161,162-165,166-167,168, 170,173,185,186 Sandeau Jules 116 Saxe Maurice de, marszałek 116 Scarlatti Domenico 57 Schiller Friedrich 78 Schinkel Karl Friedrich von 30 Schlesinger Maurice 65, 66, 72, 146,184 Schoelcher Victor 115 Schubert Franz 6, 7,11, 40, 73, 79,138 Schumann Clara z d. Wieck 108, 185 Schumann Robert 28, 32, 80, 92, 107-108,110,123,124,131, 132,138,185 Schuppanzigh Ignaz 6, 7,11, 47 Scott Walter 171 Skarbek Fryderyk Florian, hrabia (ojciec chrzestny) 13,19-20 Skarbkowa Ludwika, hrabina 13, 14,181 Skarbkowie, rodzina 13,14 Slavik Josef 41, 42, 45 Soliva Carlo 25, 36, 37 Sonntag Henriette 24 Sowiński Wojciech 60,184 Spontini Gaspare 99 Stamaty Camille-Marie 184 Staszic Stanisław 19 Stirling Jane Wilhelmine 151,169, 170-173,174,186 Stradella Alessandro 177 Strauss Johann, ojciec 41 Sue Eugène 115 Szulczewski Karol Franciszek 173 Szymanowska Maria 16 T Tarnowski Stanisław 137 Tausig Carl 160 Tellefsen Thomas 137 Thalberg Sigismund 44, 75,102 Thun und Hohenstein Franz Anton von, hrabia 105 Thun und Hohenstein Theresia von, hrabina 105 Tomaszewski Mieczysław 166 Torphichen, lord 171 Towiański Andrzej 135 V Verdi Giuseppe 100 Viardot-Garcia Pauline 141,149, 157,178 W Wagner Richard 100 Walker Alan 159 200
Weber Corl Maria von 26, 27, 99,138 Wessel Christian Rudolf 128 Weydlich Adam 13 Weydlichowie, rodzina 13 Wieck Friedrich 108 Wiktoria, królowa Wielkiej Bry tanii 125,186 Witwicki Stefan 20, 63, 69, 98,142 Wodzińscy, rodzina 103,105,106, 109,110,112,113,116,185 Wodzińska Maria (Marynia) 103, 104,106,109,111,113,114, 184,185 Wodzińska Teresa 103,104,106, 109,110-111,112,113,184,185 Wodzińska Teresa (Teresia) 113 Wodziński Antoni (Antek) 103, 104,113 Wodziński Feliks 103,104 Wodziński Kazimierz (Kazio) 104 Wodziński Maciej 103,109,110 Wodziński Wincenty 103,110 Wołków Anna 37 Wörlitzer Siegmund Wilhelm 29 Woyciechowski Tytus 17, 24, 31, 35,39,40,41,42,54, 57,66, 70,183 Würfel Wilhelm 8, 9,11, 22, 41, 47 Z Zarzycki Aleksander 153 Zawadzki Roch 105 Zieliński Tadeusz 72 Zimmerman Pierre-Joseph-Guillaume 90 Ż Żywny Wojciech 12, 21, 22,142, 181,182 Bayerische Staaîsbibüoîhek Munchen
Literatura dla wnikliwych Żaden inny kompozytor nie ma w Polsce bibliografii porównywal nej z chopinowską. Poświęcone mu książki, które wydawane są od XIX wieku, często jednak mają już charakter historyczny. Pozycją najważniejszą dla poznania biografii i osobowości kompozytora pozostaje natomiast jego korespondencja. Obejmuje ona czasy od lat dziecięcych do ostatnich tygodni życia, niestety nie jest kompletna. Swoje listy odzyskała, a następnie najpewniej zniszczyła George Sand. W 1863 roku żołnierze rosyjscy zdewastowali kamienicę, w któ rej mieszkali Barcińscy (siostra Izabela z mężem), a razem z nią całe archiwum rodzinne po Chopinie ֊ to właśnie zdarzenie zainspirowało Norwida do napisania Fortepianu Szopena. Niestety wraz z roztrza skanym na bruku instrumentem spalony został bardzo istotny zbiór korespondencji, a zapewne też szkiców i kompozycji, które Fontana pominął w pośmiertnym wydaniu utworów Chopina. (To przynajmniej zgadzało się z ostatnią wolą kompozytora, który życzył sobie, by wszystkie jego nieopublikowane kompozycje zniszczyć. Spełnienie tego życzenia pozbawiłoby nas jednak tak cudownych utworów, jak Fantaisie-Impromptu lub Nokturn e-moli). Znana do połowy XX wieku Chopinowska korespondencja zo stała zebrana w dwóch tomach przez Bronisława Edwarda Sydowa (Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1955). Od tamtego czasu odnaleziono wiele nieznanych wcześniej listów kompozytora, rozwiązano niemało zagadek biograficznych, a chopinologia zyskała ogrom opracowań szczegółowych. Po ponad 50 latach powstaje nowa, zaktualizowana edycja, przygotowywana przez Zofię
Helman, Zbigniewa Skowrona oraz Hannę Wróblewską-Straus. Dotychczas wy dane tomy obejmują lata 1816-1839 i zawierają listy do i od Chopina 192
oraz listy osób trzecich mówiące o Chopinie, a także poświęcone mu recenzje, ponadto obszerne kontekstowe aneksy (Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, tom 1, 2009, tom 2 części 1-2, 2017). To edycja z szeroko zakrojonym komentarzem źródłowo-krytycznym, z bogatą ikonografią, publikacja, która wraz z momentem pojawienia się staje się pierwszym i nieodzownym źródłem naszej wiedzy o Cho pinie i jego epoce. Listy do i od kompozytora udostępnione są także w Internecie (https://chopin.nifc.pl/pl/chopin/listy ). W trakcie pracy nad książką nie rozstawałem się z kilkoma aktual nymi monografiami artysty. Przede wszystkim wciąż znakomita pozostaje książka Tadeusza A. Zielińskiego Chopin. Życie i droga twórcza (Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1993, nowe wydanie 2021). Pomocą nie do przecenienia - w mniejszym stopniu jednak skupioną na biograficznej narracji - są też prace Mieczysława Tomaszewskiego, przede wszystkim jego podstawowa dwuczęściowa pozycja Chopin. Człowiek, dzieło, rezonans (Podsiedlik-Raniowski i Spółka, Poznań 1998, kolejne wydanie PWM, 2005) i Chopin 2. Uchwycić nieuchwytne (PWM, Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2016). Wiele ciekawych spostrzeżeń znaleźć można w najnowszej pracy Alana Walkera Fryderyk Chopin. A Life and Times (Farrar, Strauss and Giroux, Nowy Jork 2018), do której trzeba jednak podchodzić z ogromną ostroż nością, gdyż znawca epoki, autor m.in. monumentalnej monografii Liszta, nie ustrzegł się tym razem licznych pomyłek. Liczne książki autorów polskich i obcych ujmują temat życia i działalności Chopina na różne sposoby, od beletryzowanych
biogra fii po omówienia o charakterze naukowej analizy dzieł (poczynając od - powiedzmy - poetyckiej, nie faktograficznej książki Franza Liszta, wydanej już w 1852). Ze wszystkich tych pozycji na szczególną uwagę zasługuje jeden z historycznych tytułów, z roku 1890 - pierwsza zgod nie z zasadami naukowymi przygotowana biografia kompozytora autorstwa Fredericka Niecksa Fryderyk Chopin jako człowiek i muzyk (tłum. Antoni Buchner, NIFC, Warszawa 2011). Niecks, czerpiący wie dzę z listów, ale też z rozmów z osobami znającymi niegdyś Chopina (weryfikujący jednak te źródła i zazwyczaj daleki od narzucania inter pretacji w sytuacjach niejednoznacznych), przedstawia fascynujący obraz pełen istotnych kontekstów - mimo że z wieloma jego opiniami trudno nam się dzisiaj zgodzić. 193
Do najważniejszych pozycji literatury chopinowskiej liczę się prace Jeana-Jacques’a Eigeldingera. Szwajcarski badacz przedstawia kolejne aspekty działalności i twórczości polskiego kompozytora. Nie sposób obyć się zwłaszcza bez książki Chopin w oczach swoich uczniów (tłum. Zbigniew Skowron, Musica lagellonica, Kraków 2000) będqcej komentowanym zbiorem bezcennych opinii na temat gry i na uczania Fryderyka Chopina. Także inne prace Eigeldingera w bardzo istotny sposób uzupełniają nqszq wiedzę o kompozytorze. Dla pozna nia tła jego życia szczególnie warto sięgnqć po ksiqżkę Chopin. Dusza salonów paryskich 1830-1848 (tłum. Zbigniew Skowron, NIFC, 2019), dla spojrzenia na twórczość cenny będzie Świat muzyczny Chopina (red. nauk. Zbigniew Skowron, Astraia, Kraków 2010). W kwestii zarówno tła, jak i analizy warunków dla twórczości Chopina pozycjq sine qua non jest obecnie książka Haliny Goldberg O muzyce w Warszawie Chopina (tłum. Marita Albán Juarez i Kamila । Stępień-Kutera, NIFC, 2016). Wbrew tytułowi książka nie ogranicza się wyłącznie do Warszawy ani do czasów Chopina - wnikliwie ukazuje rozwój muzyki i rynku muzycznego w Polsce od końca XVIII wieku, przy gotowujący grunt dla młodego Fryderyka, wskazuje też na konsekwencje jego wyborów dla przyszłej twórczości. Ten sposób prezentacji tematu można nazwać wzorcowym - pozostaje tylko mieć nadzieję, że autorka opisze w podobny sposób późniejsze lata kompozytora. W dziedzinie badań nad pochodzeniem Chopina i jego rodzin nymi koligacjami, a także środowiskiem, w jakim się obracał, nie zastąpione są prace Piotra Mysłakowskiego
i Andrzeja Sikorskiego, zwłaszcza Fryderyk Chopin. Korzenie (NIFC, 2009). Dla miłośników wędrówek, mniej lub bardziej imaginacyjnych, śladami kompozytora i jego kręgu bezcenna będzie także Warszawa Chopinów Mysłakow skiego (NIFC, 2012). Losy rodziny Chopinów śledzić można w trzytomowej pracy Janiny Siwkowskiej Nokturn czyli rodzina Fryderyka Chopina i Warszawa w latach 1832-1881 (Książka i Wiedza, Warszawa 1986-1996). Biografia Chopina jest także obudowana mnogością wątków pobocznych, nie mniej istotnych dla poznania osoby twórcy. Do naj ważniejszych źródeł liczą się wspomnienia George Sand pt. Historia mojego życia (tłum. Zbigniew Skowron, NIFC, 2015), a także Dzien niki Eugène’a Delacroix (tłum. Joanna Guze i Julia Hartwig, część 1, 194
Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wydawnictwo PAN, Wrocław 1968, część 2, słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2003). Intrygującym wątkiem jest również relacja Chopina z Julianem Fontaną, którą zajęła się Magdalena Oliferko w książce Fontana i Chopin w listach (NIFC, 2009). Z kolei analizę twórczości, obok wspomnianych monografii, najlepiej śledzić w pracach poświęconych poszczególnym utworom, takich jak na przykład: John Rink, Koncerty fortepianowe Chopina (tłum. Aleksander Laskowski, NIFC, 2015) czy Jim Samson, Chopin. Cztery ballady (tłum. Dominika Chylińska, NIFC, 2012). Nadzwyczaj ciekawe spojrzenie na ten temat przynoszą także artykuły Charlesa Rosena, wraz z odpowiednim rozdziałem jego epokowej pracy The Romantic Generation. Chopin, Schumann, Liszt (Harvard University Press, 1998). Wreszcie nie sposób zapomnieć, że bardzo cennym i wygodnym źródłem wszelakich informacji na temat życia, twórczości, a także aktualności związanych z kompozytorem pozostaje nieledwie encyklo pedyczna strona internetowa prowadzona przez Narodowy Instytut Fryderyka Chopina - https://chopin.nifc.pl/pl. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Puchalski, Jakub |
| author_GND | (DE-588)1101878592 |
| author_facet | Puchalski, Jakub |
| author_role | aut |
| author_sort | Puchalski, Jakub |
| author_variant | j p jp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049042726 |
| ctrlnum | (OCoLC)1390802031 (DE-599)BVBBV049042726 |
| edition | Wydanie I. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02271nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049042726</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230825 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230710s2022 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788322451731</subfield><subfield code="9">978-83-224-5173-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1390802031</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049042726</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Puchalski, Jakub</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1101878592</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chopin</subfield><subfield code="c">Jakub Puchalski</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie I.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Polskie Wydawnictwo Muzyczne</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">200 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">18 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Małe Monografie</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Chopin, Fryderyk / (1810-1849) / biografie / wydawnictwa popularne</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Chopin, Fryderyk / (1810-1849)</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Chopin, Fryderyk / (1810-1849) / krytyka i interpretacja</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Chopin, Frédéric</subfield><subfield code="d">1810-1849</subfield><subfield code="0">(DE-588)118520539</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chopin, Frédéric</subfield><subfield code="d">1810-1849</subfield><subfield code="0">(DE-588)118520539</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305236&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305236&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305236&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230825</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034305236</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| id | DE-604.BV049042726 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:19:26Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:53:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788322451731 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034305236 |
| oclc_num | 1390802031 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 200 Seiten Illustrationen 18 cm |
| psigel | BSB_NED_20230825 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Polskie Wydawnictwo Muzyczne |
| record_format | marc |
| series2 | Małe Monografie |
| spelling | Puchalski, Jakub Verfasser (DE-588)1101878592 aut Chopin Jakub Puchalski Wydanie I. Kraków Polskie Wydawnictwo Muzyczne 2022 200 Seiten Illustrationen 18 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Małe Monografie Chopin, Fryderyk / (1810-1849) / biografie / wydawnictwa popularne jhpk Chopin, Fryderyk / (1810-1849) jhpk Chopin, Fryderyk / (1810-1849) / krytyka i interpretacja jhpk Chopin, Frédéric 1810-1849 (DE-588)118520539 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Chopin, Frédéric 1810-1849 (DE-588)118520539 p DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305236&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305236&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305236&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Puchalski, Jakub Chopin Chopin, Fryderyk / (1810-1849) / biografie / wydawnictwa popularne jhpk Chopin, Fryderyk / (1810-1849) jhpk Chopin, Fryderyk / (1810-1849) / krytyka i interpretacja jhpk Chopin, Frédéric 1810-1849 (DE-588)118520539 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118520539 (DE-588)4006804-3 |
| title | Chopin |
| title_auth | Chopin |
| title_exact_search | Chopin |
| title_exact_search_txtP | Chopin |
| title_full | Chopin Jakub Puchalski |
| title_fullStr | Chopin Jakub Puchalski |
| title_full_unstemmed | Chopin Jakub Puchalski |
| title_short | Chopin |
| title_sort | chopin |
| topic | Chopin, Fryderyk / (1810-1849) / biografie / wydawnictwa popularne jhpk Chopin, Fryderyk / (1810-1849) jhpk Chopin, Fryderyk / (1810-1849) / krytyka i interpretacja jhpk Chopin, Frédéric 1810-1849 (DE-588)118520539 gnd |
| topic_facet | Chopin, Fryderyk / (1810-1849) / biografie / wydawnictwa popularne Chopin, Fryderyk / (1810-1849) Chopin, Fryderyk / (1810-1849) / krytyka i interpretacja Chopin, Frédéric 1810-1849 Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305236&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305236&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305236&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT puchalskijakub chopin |