Mapa a tekst: = Map and text
Saved in:
| Corporate Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , , , |
| Format: | Conference Proceeding Book |
| Language: | Polish English |
| Published: |
Warszawa
Wydawnictwa IHN PAN
2022
|
| Series: | Z Dziejów Kartografii
tom 24 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Register // Ortsregister Register // Personenregister |
| Physical Description: | 665 Seiten Illustrationen, Karten 24 cm |
| ISBN: | 9788396075994 8396075999 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049042689 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231108 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230710s2022 xx a||| |||| 10||| pol d | ||
| 020 | |a 9788396075994 |9 978-83-960759-9-4 | ||
| 020 | |a 8396075999 |9 83-960759-9-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1401176477 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049042689 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 111 | 2 | |a Ogólnopolska Konferencja Historyków Kartografii Mapa a Tekst. Związki Kartografii z Literaturą i Innymi Tekstami Kultury |d 2020 |c Supraśl |j Verfasser |0 (DE-588)1299609783 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Mapa a tekst |b = Map and text |c redaktor naukowy Karol Łopatecki ; opracowanie redakcyjne i korekta Jerzy Ostrowski, Bożena Ogorzelska ; komitet redakcyjny: Beata Konopska, Dorota Kozłowska, Radosław Skrycki ; Instytut Historii Nauki Polskiej Akademii Nauk. Zespół Historii Kartografii |
| 246 | 1 | 1 | |a Map and text |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Wydawnictwa IHN PAN |c 2022 | |
| 300 | |a 665 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Z Dziejów Kartografii |v tom 24 | |
| 546 | |a Text polnisch, Vorwort, Inhaltsverzeichnis, Zusammenfassungen der Beiträge in Englisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kartografie |0 (DE-588)4029823-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Kartografia / Polska / historia / konferencje | |
| 653 | 0 | |a Kartografia / badania / Polska / konferencje | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2020 |z Supraśl |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kartografie |0 (DE-588)4029823-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Łopatecki, Karol |d 1979- |0 (DE-588)14074178X |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Ostrowski, Jerzy |d 1938- |0 (DE-588)1166770907 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Ogorzelska, Bożena |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Konopska, Beata |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1135801495 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Instytut Historii Nauki (Warschau) |b Zespół Historii Kartografii |0 (DE-588)5174571-9 |4 isb | |
| 830 | 0 | |a Z Dziejów Kartografii |v tom 24 |w (DE-604)BV005294002 |9 24 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305199&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305199&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305199&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231108 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 911 |e 22/bsb |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034305199 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1826650133787312128 |
|---|---|
| adam_text |
SPIS TREŚCI Karol Łopatecki Od redaktora naukowego . 9 Michał Mauks Mapa Agryppy, Res gestae DiviAugusti i kontrola nad rzymskim orbis terrarum. 13 Bogdan Burliga Google Maps na blisko 1500 lat przed Google Maps: zwięzła legenda do mozaikowej mapy z Madaby 25 Piotr Tafiłowski Fabularyzacja przestrzeni: osmański podbój Egiptu (1517) w narracji Ludwika Tuberona de Crieva 47 Dariusz Chemperek Strumienie, drzewa, nimfy. - Jan Kochanowski w Zamchu. Dryas zamechska i Pan Zamchanus w świetle geografii historycznej i kartografii krytycznej. 57 Lucyna Szaniawska Objaśnienia na mapach drukowanych w XVI i XVII wieku, uczytelniające ich treść. 81 Aliaksei Adamovitch O doprecyzowaniu datowania „Radziwilłowskiej” mapy Wielkiego Księstwa Litewskiego z roku 1613 149 Jerzy Czajewski Kartografia wojny smoleńskiej (1632-1634) w obrazach i słowach 175 Dorota Jutrzenka-Supryn, Jolanta Czuczko Szukając liter, szukając słów. Możliwości wykorzystania technik analitycznych i procesów konserwatorskich w uczytelnieniu tekstów w zabytkach kartograficznych na przykładzie mapy Hindenberga IXNOOPOGPAOIA PLESNIACA . 231
Anna Pastorek Bitwa morska pod Downs w 1639 roku - mapa, tekst, ryciny . . . 265 Karolina Kwaśna Opowieści z pogranicza. O ukrytej geografii Mapy Nowej Anglii Johna Fostera. 281 Radosław Skrycki Mapa jako książka. O ramie wydawniczej, dedykacjach i nietypowym przypadku Eilharda Lubinusa. 305 Robert Mileszczyk Jana Andrzeja Morsztyna poetycka mapa trunków europejskich 321 Rostyslav Sossa Polityczne i administracyjne granice ziem ukraińskich w pracach Guillaume’a Beauplana . 341 Karol Łopatecki, Wojciech Krawczuk Szwedzki plan oblężenia Krakowa z 1655 roku jako przykład wykorzystania prac kartograficznych w komunikacji epistolarnej 357 Tomasz Tarasiuk l miarką przez Pomorze: kataster szwedzki, czyli najdawniejsze mapy katastralne Pomorza . 383 Bogusław Dybaś Problematyka fortyfikacyjna w opisach do wojskowej mapy Galicji, tzw. Mapy Miega (1779-1783) . 395 Katarzyna Lisiecka Romantyczna wizja granic Polski. Mapa Pomorza (i Nowej Marchii) Jędrzeja Słowaczyńskiego . 433 Dorota Siwicka Wierna mapa. Podróż Konstantego Tyszkiewicza po rzece Wilii . . 449 Tomasz Olenderek Mapy leśne z obszaru guberni lubelskiej. Bogdan Wołak Chorografia Geografii polskiej Warmii Walentego Barczewskiego w ujęciu jakościowym i
ilościowym. 469 489
Lucyna Szaniawska Objaśnienia na mapach tematycznych na przykładzie map wojennych, między innymi 12 Kompanii Geograficznej. 509 Kamil Nieścioruk Na początku było słowo. A potem mapa. O stosunku historii kartografii do map tolkienowskiego Sródziemia. 549 Leszek Opyrchał Mapa jako bohater filmu Złoto MacKenny. 561 Ewa Krzyżanowska-Walaszczyk Mapa Isaaka Tiriona a Księgi Jakubowe Olgi Tokarczuk. 575 Beata Konopska Teksty w pracy nad dawną mapą. Refleksje warsztatowe. 595 Indeks geograficzny. 611 Indeks osobowy. 637
Indeks geograficzny W indeksie geograficznym podane są współcześnie używane w Polsce nazwy. W nawiasach podano najczęstsze warianty występujące w książce, które są sto sowane w innych państwach lub są formami historycznymi. Umieszczono je w indeksie jako osobne hasła z odwołaniem do współczesnych nazw polskich. Kursywą wyróżniono nazwy miejscowości wymienione wyłącznie w przypi sach i bibliografii (w pozycji dotyczącej miejsca wydania publikacji). W kon sekwencji niektóre nazwy miast podawane są dwukrotnie: czcionką zwykłą i kursywą, np. Amsterdam, Berlin, Boston, Wrocław, Warszawa itd. Indeks obejmuje również dobrze czytelne nazwy na reprodukowanych w książce ma pach i planach. Jeżeli cały artykuł dotyczy konkretnego obiektu geograficz nego, co ujęte jest w tytule lub słowach kluczowych, a jego nazwa pojawia się w tekście bardzo często, podano pełny zakres stron artykułu (np. w odnie sienia do pracy Szwedzki plan oblężenia Krakowa z 1655 roku., w indeksie przy miejscowości Kraków podano zakres stron tego tekstu). W indeksie nie uwzględniono nazw geograficznych występujących w tytułach prac umiesz czonych w przypisach lub bibliografii. Geographical index The geographical index gives the names in contemporary use in Poland. The most common variants found in the book, which are used in other countries or are historical forms, are given in brackets. They are placed in the index as sep arate entries with reference to contemporary Polish names. Italics are used for place names mentioned only in the footnotes and bibliography (under the head ing of place of
publication). Consequently, some city names are given twice: in normal font and in italics, e.g. Amsterdam, Berlin, Boston, Wrocław, Warsza wa, etc. The index also includes clearly legible names on the maps and plans reproduced in the book. Where an entire article deals with a specific geograph ical site, which is included in the title or key words, and its name appears very frequently in the text, the full page range of the article is given (e.g. in the ref erence to the work Szwedzki plan oblężenia Krakowa z 1655 roku., the page range of this text is given in the index next to the city of Cracow). The index does not include geographical names appearing in the titles of works included in the footnotes or bibliography. 677
Abbach 108 Abingdon 27, 31, 33, 42, 45 Abisynia, zob. Etiopia Abrantes 127 Acquapendente 328 Afryka 19, 50, 83, 111,315,435 Akcjum 17 Al-Arisz 52 Al-Mansura (Mansura) 49 Albania 579, 580, 586 Albano 328 Albuquerque 116 Alcacer do Sal 114 Aldershot 31,45 Aleksandria (Alexandria) 49, 51, 53, 54, 83, 203, 204, 579 Alentejo 127 Alexandria, zob. Aleksandria Alezja 203, 204 Alfonsine 536 Algieria 331 Alicante 326 Allenstein, zob. Olsztyn Alphen aan den Rijn 149, 150 Alpy 326 Alt Colin, zob. Kolin Ameryka 110, 281-283, 287, 291, 289,303,315 Ameryka Północna (Ameryka) ПО, 281-283,287, 291, 298,303,315 Ameryka, zob. Ameryka Północna Amman 27, 44 Amsterdam 29, 45, 123, 145, 149, 156, 198, 200, 244, 262, 265, 266, 268, 270, 272, 274, 278, 279, 342, 593 Amsterdam 83, 89, 91, 92, 94-97, 109,112,114, 122,123,125,126, 130,149,151,170,172,173,199, 265, 267-270, 272, 273, 275277,279,309-312,314,316,320, 346, 575, 577, 578, 582, 585, 594 672 Anatolia (Natolia) 109, 578, 580, 584, 585 Ancyranum, zob. Ankara Andegawenia 324 Anglia (England) 84, 109, 269, 274276,311,331,335, 550 Ankara (Ancyranum) 18 Ankona 525-526 Ann Arbor 18, 22,28, 43 Antiochia 27 Antwerpia 90, 91, 93, 101, 103, 106, 309 Arabia 18, 26, 51, 315 Arabian Gulf, zob. Zatoka Suezka Arceto 328 Arcyksięstwo Austriackie 107, 331 Arcipelago, zob. Morze (właśc. Wy spy) Egejskie Armenia 109, 578, 580 Arras 512 Ashford 269 Asyria 53 Ateny (Athens) 27, 38 Augsburg 126, 308 Austria 84, 107, 117, 118, 135, 313, 331, 333, 396, 425, 432, 525, 581,586 Avaricum 203, 204 Ay 324 Azerbejdżan 581 Azja 19, 111, 312, 315-317, 320, 435, 578, 580
Azja Mniejsza 84, 586, 591 Baarn 276, 278 Babilon (fort) 50, 54 Bacharach 325 Badajos 116, 127 Baerle 89 Bagnâia 328 Bahr Kurmullus (Lake of Tanis) 49 Baligród 403, 405, 422 Baltimore 282, 300, 302
Bamberg (biskupstwo) 117 Banat 581 Baranówka 349 Barbaria, zob. Mahreb Barczewko (Stary Watembork) 498, 501-503, 505 Barczewo (Watembork) 497-499, 500,502-506 Barnsley 16, 22 Bartąg (Berting) 498, 500, 503, 504, 506 Bartołty Wielkie (Bartołty) 498, 501, 503,505 Bartołty, zob. Bartoły Wielkie Bastia 329 Bavaroae, zob. Bawaria Bawaria (Bavariae) 107-109, 118, 133, 143, 147,313,331 Bay de Seine, zob. Zatoka Sekwany Bazarnik, zob. Bazarzyńce Bazarzyńce (Bazarnik) 414 Beachy Head 268 Beaune 324 Będargowo (Mandelkow) 390 Belgia (Niderlandy hiszpańskie) 87, 311, 331, 398, 517 Belgrad 581, 586 Bełz 353 Berchtesgaden 108 Berchtesgadener Ache 108 Berdyczów 350 Beresteczek 343 Berezyna (dopływ Niemna) 452 Bergen (Berghen) 84 Berkley 17, 20,22, 33, 37 Berlin 238, 250, 331, 436,438, 452 Berlin 14, 25, 26, 33, 36, 37, 44, 45, 177, 228,411,430 Berting, zob. Bartąg Besarabia 578, 581, 584, 586 Betlejem 34 Biała Cerkiew 348 Białe (Biełyj, Biała) 183, 197, 198 Białka (rzeka) 464 Białopole 481 Bialystok369, 380-382 Biebrza 492 Biedowo 505 Biekary, zob. Piekary Bieliczna 422 Bielsko-Biała 322, 337 Biełyj, zob. Białe Bierna 411 Biesowo 498, 501, 503, 505 Bieszczady 422 Bilbajs 52 Biłgoraj 68, 69 Bir al-Abd 52 Birże 155, 202 Bischofsburg, zob. Biskupiec Bischofswiesen (Wiss) 108 Biskupice 428,480 Biskupiec (Bischofsburg) 497-499, 501-503, 505 Bistriza, zob. Stara Bystrica Bizancjum 25, 27, 31, 46 Bliski Wschód 109, 581 Bobingen 126 Bobrowniki 122 Bocianowo 505 Bogdanowa Okolica (Bogdanowyj Moch) 188-192,216, 223 Bogdanowyj Moch, zob. Bogdanowa Okolica Boh 141,345, 586 Bohemia, zob. Czechy
Bolonia 328, 535 Bommel 124, 125 Bonn 237 Bonn 43 Bordeaux 324 Borimla (Boromla) 351 Borneo 315 Boromla, zob. Borimla 673
Borowe Młyny (Borowe nad Tanwią) 59, 62 Borysthenes, zob. Dniepr Bosfor 578, 584 Bośnia 331,578, 580, 584, 586 Boston 281, 288, 290, 296, 304 Boston 14, 15, 18-21, 26, 27, 30-33, 36-40, 42, 44-46, 273, 278, 299, 3 03, 3 74, 3 79 Brabancja 90, 106, 155 Bracław 352 Brandenburg, zob. Uszakowo Brandenburgia 84, 312, 331, 393, 442, 443 Brandenburgia-Prusy 437 Braniewo (Brunsberk) 130, 492, 497 Brąswałd (Brunswałd) 491, 498, 501, 503, 504 Bratysława (Preszburg) 330, 331 Brazylia 102, 312 Breda 87-98, 106, 127,375 Breslau, zob. Wrocław Bretania 103 Bridgewater 294 Brodnica 492 Brody 330, 417, 419, 420, 425 Brody (k. Kalwarii Zebrzydowskiej) 424 Brookfield (Squaboag) 289, 294, 296 Broumov 118 Bruksela 133, 331 Brunsberk, zob. Braniewo Brunswałd, zob. Brąswałd Brunszwik 335 Brytania 111 Brzeźno (Brzyzno) 481 Budrio 534, 535 Budweiß, zob. Czeskie Budziejowice Budyło (poroh) 138, 139, 348 Budziak 348 Buffalo 43 Bug 67,3 53,492 614 Bujmir 351 Bukowiec 70 Bukowina 396 Bukownica (koło Hedwiżyna) 70 Bułgaria 347,348,578, 583, 584, 586 Burgundia 88 Burullus (Butos, jezioro) 49 Butryny 498, 503, 504 Byczyna 62 Bystra Rzeka (Śródziemie) 551 Bytów 439 Bytyń 481 Caceres 127 Cairo, zob. Kair Calais (Cales) 269-271, 274-276 Calais Cliff 268 Calvaia, zob. Kalwaria Pacławska Cambridge 17, 18,20-23, 26, 29—33, 36-39,41,43,46,53, 55, 56,266, 279, 342, 343, 349, 354 Camino 523, 544, 547 Candia, zob. Kreta Cannavinelie 523, 544, 547 Canterbury 269 Canyon de Chelly, zob. Drżąca Skała Cape Anna (Nowa Anglia) 284, 289, 296 Cape Cod Bay (Stuards Bay) 282, 283 Cape Elizabeth (Nowa Anglia) 283, 285 Cape
James 282, 284 Caprarola 328, 332 Carlsbadt, zob. Karłowe Wary Carstwo Rosyjskie 353, 354 Casco 294 Cassa, zob. Czadca Castelo Branco 116 Cejlon (Zevlan) 315 Cesarstwo Habsburgów (Monarchia Habsburska) 117, 118, 331, 333, 395-397, 425, 431
Cesarstwo Rosyjskie, zob. Imperium Rosyjskie (po 1721 r.) Cesarstwo Rzymskie 26, 27 Chabrowo 505 Cham (Chamb) 314 Chan Junus 52 Chapel Hill 292, 301 Chełm 122,3 53,470 Chełmno 492 Chelmsford 294 Chensford 288, 293, 296 Cherbourg 515, 516 Chicago 562 Chicago 17, 21, 28-30, 32, 39, 40, 42, 43, 142, 145, 155, 283, 286, 302, 360, 380, 385, 392 Chiny 107, 112, 113, 115, 143, 147, 148,315 Chmielek 69 Chojna (Królewiec nad Odrą, Köni gsberg in der Neumark) 443 Chojnice 492 Chorągwica 428 Chortyca 345, 346 Chorwacja 398, 579, 586 Chozestan 581 Cipro, zob. Cypr Circassia, zob. Czerkiesja Cisną 423 Clagenfurt, zob. Klagenfurt am Wör thersee Colberg, zob. Kołobrzeg Coloniae, zob. Kolonia Concord 288, 293, 296 Conje, zob. Konya Connecticut 290 Cotnari 330 Craiova (Krajowa) 587 Cypr (Cipro) 534, 578, 579, 585, 586 Czadca (Cassa) 118 Czapielszczyzna 461 Czarnogóra 331 Czarnolas 64, 75 Czarnowąsy (Czarnowas) 121 Czarnuszka (Hoher Berg) 181 Czarny Szlak 140 Czechy (Bohemia) 84, 118-120, 122, 132, 144, 148,312-314,331,510 Czehryń 248 Czerkiesja (Circassia) 348, 578, 580, 585 Czernihów 349 Czernihowszczyzna (ziemia czernihowska) 348, 349, 353 Czeskie Budziejowice (Budweiß) 313 Częstochowa 421, 430 Czirza, zob. Siercza Dąbie 363 Dąbie (Damm) 439-441 Dąbrowa 505 Dąbrówka Ruska 406 Dacja 19 Damaszek 50 Damietta 49 Damm, zob. Dąbie Dangali, zob. Sudan Dania (Denmarck) 84, 331, 335 Dantisci, zob. Gdańsk Danzig, zob. Gdańsk Dartmouth (Nowa Anglia) 283, 284 De Merck, zob. Mark Deal (Deyl) 273 Dębno 407 Dekanat olsztyński 498, 501, 504, 507 Dekanat watemborski 498, 502, 505, 507 Dekanat zyborski
498, 502, 505, 507 Delta Nilu 34,35,49-51, 54 Delta Wisły 373 Den Haag zob Haga Den Helder 266, 278 Den Hoeck van Doveren 273 675
Denmarck, zob. Dania Departament lubelski 470 Dewythen, zob. Dywity Dieppe 518 Dieterich 25, 41 Diospolis, zob. Lod Długie Jezioro (Śródziemie) 551 Dniepr (Borysthenes) 137, 138, 153, 154,157, 160-162, 164, ISO187, 190, 192-195, 200, 201, 204, 213, 218, 219, 223, 224, 345, 346, 349, 351, 352, 433, 436, 447, 586 Dniestr (Tyras) 141, 349, 463, 583, 586 Dobre Miasto 130 Dobryłów 481 Don 586 Dordrecht 124, 125 Dorohobuż 176, 209, 211, 350 Dortmund 237, 261 Douai, równina 512, 513 Dover (Doveren) 273 Downs (Duins, Duyns) 265-280 Drabinianka412 Drau 117 Drezdenek (Drezno, Driesen) 443 Drezno 331,449, 458, 466 Drezno 450,465 Drobeta-Turnu Severin (Severino) 586 Drżąca Skała (Spider Rock, Canyon de Chelly) 566, 567, 570 Dubienka 477, 481 Dublin 331 Dubniki 202 Dubno 350 Dubrownik (Raguza) 328 Duins (Duyns), zob. Downs Dukla 410 Dunaj 451, 583, 584, 586, 587 Dungeness 271 676 Dunkierka 270, 273, 275, 276 Dürrnberg (Dürnperg) 108 Dutch Republik, zob. Zjednoczone Prowincje Duży Klebark, zob. Klebark Wielki Dyrrachium 203, 204 Dywity (Dewythen) 498, 502-504, 506 Dziewicza Góra (sehr hoher Berg) 181, 182, 185, 188, 190, 192, 196,210,216, 223 Dzikie Pola 136, 347, 348, 351, 352, 586 Dźwina 72, 436, 444, 451 Dzwoniec (poroh) 137-139, 348 Ebourn 269 Edynburg 331 Edynburg (Edinburgh) 18, 22 Egipt 18,19, 47-49, 51-54, 56, 83, 579 El Hierro, zob. Wyspa Południkowa Elbląg 492 Elham 269 Ełk 492, 498 Elvas 116, 127 England, zob. Anglia Ermland, zob. Warmia Estonia 331 Estremadura 127 Estremoz 116 Etiopia (Abisynia) 18, 83, 111 Etna 329 Etten 89 Etten-Leur (Etten, Leur) 89 Europa (Stary Świat)
60, 82, 84, 87, 100, 109, 114,128,129, 155, 156, 176-178, 214, 273, 315, 321, 322, 325, 331, 336, 337, 339, 351, 366,374-376, 396, 398,435,453,490,494,575,576, 579, 581, 588, 589, 591, 592, 594 Europa Południowa 366
Europa Południowo-Wschodnia 576, 579,581,591 Europa Środkowa 322, 374, 579, 591 Europa Wschodnia 374 Europa Zachodnia 60, 176, 178, 366 Évora (Evora) 116 Exeter 15,23 Falmouth 103 Federacja Rosyjska 10, 12 Feldkirchen in Kärnten (Vildkirchn) 117 Ferrara 539 Filipiny 315 Finlandia (Finland) 84 Flandria 155, 272, 274-276 Florencja 154, 331 Fochev, zob. Fuzhou Fokien, zob. Fujian Fortalicja Zygmuntowska 184, 188190, 193, 195, 196, 201, 206, 209, 219, 223, 224 Francja (France) 66, 84, 102, 125, 136, 141-143, 274-276, 324, 325, 330-332, 335-337, 343, 366,517,518 Franeker 266, 279 Frankfurt nad Menem 32, 41, 93, 94, 100, 154,510 Frankfurt nad Odrą 438, 439, 443 Frascati 328 Freising (biskupstwo) 118 Friuli 327 Frombork 130 Fujian (Fokien) 112-115, 143, 147, 148 Fuzhou (Fochev) 112 Gąbin 492 Gairès 153 Galia 14, 18, 19, 109, 111,311 Galicja (Królestwo Galicji i Lodome rii) 395-432 Galicja (prowincja hiszpańska) 273 Ganhai, zob. Nanhai Gastein 108 Gaza 52 Gdańsk (Danzig, Gedani, Dantisci) 73, 131, 136, 137, 178, 199, 202, 212-214,216,222,345,347,350, 351, 354, 372,374, 442, 492, 550 Gdańsk 58, 77, 128, 146, 179, 211, 222, 223, 228, 557, 588, 593 Gedani, zob. Gdańsk Geertruidenberg 88 Geldre 98 Genewa 64 Gergowia 203, 204 Germania (okres antyczny) 18 Germania, zob. Niemcy Getynga 26 Gietkowo, zob. Gutkowo Gietrzwałd 498, 500, 503, 504 Giławy 498, 501, 503, 505 Gilsen 89 Ginneken 88, 89, 91, 93 Giza 49 Giżycko 492, 498 Glasgow 525 Glimieniec (Glimienicza) 411 Globel 537 Głuszyca (Hłuszyca) 196, 223 Gniezno 437, 439 Goalll Gołdap 492 Golinka 353 Gondor (Śródziemie) 552 Góra Dąbrowa
71 Góra Nebo 26 Góra Świętego Marcina 403 Góra Tokaj 329 Gorecko 69 Górecko Kościelne 71 Góry Świętokrzyskie 65 Goryń 349 Gorzków 480 677
Gotlandia 213 Goyiong 273 Göppingen 108 Göggingen 126 Gravesend 274-276 Graz 377 Great Swamps (Rhode Island) 294 Grecja (Graecia) 19, 84, 109, 202, 328, 579, 580, 586 Greenwich 525, 540, 578, 579 Greifswald 384, 392 Greifswald 387 Grenlandia 109 Gródek 74 Grodno 155 Groot Sundert 89 Großaitingen (Gr:Aitingen) 126 Groton 288, 293, 296 Grudziądz 492 Gruzja 581 Gryfino (Greifenhagen) 439, 440 Gryfino 440, 446 Gryźliny 498, 501,503, 504 Guangdong (prowincja chińska) 114 Gubernia chełmska 470 Gubernia kielecka 471 Gubernia lubelska 469-488 Gubernia radomska 471 Gubernia siedlecka 470, 471 Gumieńce (Scheune, Schön) 387389 Gurjewsk (Neuhausen) 129, 131 Gurnitz 134 Gutkowo (Gietkowo) 498, 500, 503, 504 Gwadiana 127 Hades (mitologia) 179 Hadly 288, 294-296 Hadyelberg 565, 570 Haga (Den Haag) 267, 268,272, 277, 278, 577 Hage 88, 89, 93 678 Hajna 458 Halle 33, 45 Halle (pod Salzburgiem) 108 Hailein (Hellei) 108 Hartelbergen 88 Hatfield 294 Havel 89 Haveril 289, 296 Hawr (Le Havre) 518 Hebron 34, 35 Hedwiżyno 70 Heliopolis (Egipt) 49, 51 Hereford 33 Herzogenburg 118 Hetmanat (Państwo Kozackie) 353 Hildesheim 17 Hilversum 267, 278 Hinnerfelt 390 Hiszpania (Spaine) 18, 84, 87, 105, 109,111,265,267,276,280,311, 326,330,331,366 Hłuszyca, zob. Głuszyca Hoeven (Hove) 89 Hoher Berg, zob. Czarnuszka Hoichstraten 89, 90 Holandia, zob. Zjednoczone Prowin cje Hollenburg 118 Holy Land, zob. Ziemia Święta Hoogstraten (Hoichstraten) 89 Horion (rzeka) 50-52, 54, 55 Horodnia 185 Horodzianka 185 Horyń 352 Hospodarstwo Mołdawskie 330,347, 348, 584 Houtein 89 Houten 152,312,318 Hove 89 Hradczany 313
Hradec Krâlové (Konigingretz) 313 Hrubieszów 484
Hungariae, zob. Węgry Huśnica 405 Husum 312, 319 Hybernia, zob. Irlandia Hythe 274-276 I Rzesza, zob. Święte Cesarstwo Rzymskie lablunka, zob. Jabłonków Ia§i, zob. Jassy lassy, zob. Jassy Imperium (Cesarstwo) Rosyjskie 578 Imperium Osmańskie, zob. Turcja Inflanty (Livonia) 72, 73, 76, 79, 15 7, 331 Ingolstadt 107 Ipswich 284 Irak 521 Irlandia (Hybernia) 84, 109, 311, 331,572 Isla del Meridiane, zob. Wyspa Połu dnikowa Islandia (Island) 84 Italia, zob. Włochy Ithaca 33, 39 luncum, zob. Modon Iwano-Frankiwsk, zob. Stanisławów Iwanogorod 353 Iwonicz (Iwoniec) 403, 404 Iwoniczanka 404 Izby 422 Izmir, zob. Smyrna Izrael 583 Jabłonków (lablunka) 118 Jądrychowo 492 Jamestown 292 Jampol 349 Janeźi 537 Janowice 418 Janowiec 122, 478, 479 Japonia 82,83, 315 Jaroty (Jondorf) 491 Jaślisk 403 Jassy (Ia?i, lassy) 578, 584, 587 Jastkowice 71 Java 315 Jazdowo 62 Jedlino 238 Jelovec 537 Jerozolima 28, 30, 32-34, 46, 54 Jerozolima (Jerusalem) 25, 27, 29, 31,33,37, 40,41,43-46 Jerusalem, zob. Jerozolima Jerycho 34 Jezierna 140 Jezioro Miedwie (Madiie See) 440 Jezioro Żarnowieckie 437 Jondorf, zob. Jaroty Jonkowo 498, 500, 503, 504 Jordan 34 Józefów 68 Judea 33 Jugosławia 525, 537-539, 572 Justow, zob. Ustowo Kabr el Sai 52 Kair (Cairo) 49-52, 85-87, 143, 147 Kaisershof 313 Kalabria 329 Kaliningrad, zob. Królewiec Kalwaria Pacławska (Calvaia) 417 Kalwaria Zebrzydowska 424 Kamień (wieś n. Wilią) 457 Kamieniec Podolski 87,98-100,106, 143, 147,352 Kampania 328 Kämpen 25, 39 Kanada 512 Kanał La Manche 265-269,274, 514 Kanał Ptolemeuszy, zob. Kanał Trajana Kanał Trajana (Ptolemeuszy) 49-51, 54
Karaman 580 Karamania 578, 580 Karłowe Wary (Carlsbadt) 313 679
Karlsruhe 120 Karlsruhe 396, 430 Karpaty 421, 436 Kartuzy 492 Karyntia 117,133-135,144,148,331 Kastylia 127 Katania 329 Katia 52, 76 Katowice 237, 242, 263 Katowice 63, 73, 261, 306, 307, 310, 318, 319, 333, 338, 451, 462, 464, 465, 507 Kazimierz (leśnictwo) 477 Kazimierz (obecnie dzielnica Krako wa) 358, 360, 361, 363-368, 370, 372, 376, 378 Kazimierz Dolny (nad Wisłą) 71, 122 Kennebeck 294 Kennibeck (rzeka) 295 Kent 266 Kerak34,35 Kęty 20 Kijów 348, 352 Kijów (Киів) 342, 343, 354, 355 Kittery (Kittary) 294 Klabark Mały (Klebark) 501 Klagenfurt am Wörthersee (Clagenfurt) 117 Kłajpeda (Memel) 167, 170, 492 Klebark Wielki (Duży Klebark) 498, 503-505 Kłeck 155 Kleparz 359,360,362,364,365,371, 373,377,378 Klewki 498, 501,503-505 Klucz Lipski 472, 473 Kniahiniński (poroh) 138, 139, 348 Kniahynyn (Knihinyn) 420 Kobbełbude, zob. Swietłoje Kock 122 Kokendorf, zob. Nowe Kawkowo Kolczyniwka 353 620 Kołin (Alt Colin) 313 Köln, zob. Kolonia Kołobrzeg (Colberg) 439, 440 Kolonia 85 Kolonia (Coloniae, Köln) 32, 38, 372,377,381 Kongo 111 Konigingretz, zob. Hradec Krâlové Königsberg in der Neumark, zob. Chojna Königsberg, zob. Królewiec Konstantynopol, zob. Stambuł Konstantynów, zob. Starykonstantynów Konya (Conje) 578, 580 Kopenhaga 331,385 Korfu 578, 579 Korneuburg 118 Korona Królestwa Polskiego, zob. Polska Korsyka 329, 331 Kościerzyna 492 Kostrzyn 437, 439, 443 Kostyki 456, 461, 466 Koszalin 440 Koszalin (Koźlin) 439,440 Kotlina Sandomierska 57, 65, 67 Kowno 155, 450 Kozienice 469, 485 Koźlin, zob. Koszalin Krajowa (Craiova) 587 Kraków 178, 225, 226, 357-382, 417, 450 Kraków 40,47,55,
58, 60, 61,63, 65, 66, 76, 77, 149, 176, 286, 302, 338, 342, 349, 365, 368, 379, 380, 398, 401, 402, 426, 429431, 463-465, 470, 490, 5 07, 550, 558, 569, 572, 575, 588, 593,608, 609 Kraśnik 122 Krasnobród 70
Krasnystaw 122, 477, 480 Krechowce 420 Krępiec 478,479 Kreta (Candia) 327, 578, 579, 584, 586 Kristianstad362, 381 Królestwo Galicji i Londomerii, zob. Galicja Królestwo Polskie (Kongresowe) 425, 470,487 Królestwo Polskie, zob. Polska Królestwo Pruskie 425, 491 Królestwo Węgierskie 330 Królewiec (Königsberg, Kaliningrad) 128, 129, 131,491,492 Królewiec (Königsberg, Kaliningrad) 189,190, 228 Królewiec nad Odrą, zob. Chojna Kromowicze 461 Kropijny (Kropiwna) 168, 169 Krym 346-348, 355, 578-581, 585 Kryspinów 177 Krzemieńczuk 562 Krzeszów 63, 69 Księstwo Głogowskie 445 Księstwo Karyntii 107, 117, 331 Księstwo Ostrogskie (Ostróg Ducat) 350 Księstwo Pomorskie 307, 309, 312, 320, 383, 437 Księstwo Sabaudii 327, 331 Księstwo Siedmiogrodzkie 330, 331 Księstwo Siewierskie 347-349, 351, 353 Księstwo Styrii 107, 331 Księstwo Świdnickie 445 Księstwo Warszawskie 425, 487 Księstwo Zasławskie (Zaslaw Ducat) 350 Księstwo Żmudzkie 445 Kudak 346 Kudak (poroh) 137-139, 346, 348 Kurdystan 581 Kurów 122 Kwidzyń 492 La Chiaia 523, 544, 547 La Coruna 268, 272 Lacjum 327, 328 Lake of Tanis, zob. Bahr Krumullus Lamberg 154 Lamkowo 498, 501, 503, 505, 506 Lancaster 288, 293, 294, 296, 297 Lanckorona 423-425 Landkreis Allenstein, zob. powiat olsztyński Landkreis Johannisburg, zob. powiat piski Landkreis Lötzen, zob. powiat giżyc ki Landkreis Lyck, zob. powiat ełcki Landkreis Neidenburg, zob. powiat nidzicki Landkreis Ortsbelg, zob. powiat szczycieński Landkreis Osterode, zob. powiat ostródzki Landkreis Rössel, zob. powiat reszelski Landkreis Sensburg, zob. powiat mrągowski Landsperg, zob. Olsztynek
Languedok, zob. Langwedocja Langwedocja (Languedok) 324, 325 Lares 563 Larosbach (Ladosnpach fl.) 108 Las Czeski 108 Las Dąbrowa 71 Las Kozłowiecki 472 Las Lipowy 71 Lasocin 239 Latarnia, zob. Wisłoujście Latopolis 49 Launa, zob. Louny Lausanne, zob. Lozanna 627
Lavamünd (Lavanmynd) 117 Le Havre, zob. Hawr Lednica Górna 427, 428 Leipzig, zob. Lipsk Lejda 157 Lejda (Leiden) 14, 15, 18-21, 26, 27, 30-33, 38—40, 42, 44-46, 198, 200, 273, 278, 374, 379 Lemberg, zob. Lwów Lembork 439 Leopolis, zob. Lwów Leśna Rzeka (Śródziemie) 551 Leśnica (Leschnica) 424 Leśnictwo Chełm 484 Leśnictwo Dubienka 477,480-483 Leśnictwo Lubartów 484 Leśnictwo Lublin 477-479, 484 Leśnictwo Nowa Aleksandria 484 Leszczyny (Liscina) 417 Leszno 177, 225, 226 Leszno 179, 228 Leur 89 Leur, zob. Etten-Leur Leutmeritz, zob. Litomierzyce Leuven (Louvain) 26, 27, 39, 42 Leżajsk (Leżajsko) 61, 68, 69 Libmhil 168 Libstatt 168 Licperk, zob. Lidzbark Warmiński Lidzbark Warmiński (Licperk) 130, 497 Lipa 472 Lipnica Murowana 403 Lipovsica 537 Lipowa 428 Lipowiec 403 Lipsk 134 Lipsk (Lipsiae, Leipzig) 26, 29, 33, 41,44, 154, 155, 171 Lipsko 473 Liscina, zob. Leszczyny Litomierzyce (Leutmeritz) 313 622 Litwa 59, 60, 119, 122, 149-151, 154-162, 165, 170, 171, 190, 203,204, 452 Liverpool 525 Livonia, zob. Inflanty Lizbona (Lisbon) 84, 114-116, 331 Loara 102 Lochanny (poroh) 137-139, 348 Lod (Lyffa, Diospolis) 27 Lodigowicze, zob. Ładygowice Loenhout 89 Lombardia 327 Londyn (London) 17, 19, 20, 22, 2633, 36-42, 44-46, 49, 52, 55, 83, 142, 145, 146, 283, 285, 300, 301, 303, 325, 338, 342, 360, 374, 379, 380, 558 Londyn (London) 84, 282, 290, 304, 331,450, 524 Los Angeles 17, 19, 20, 22 Lotaryngia 102 Louny (Launa) 313 Louvain, zob. Leuven Lozanna (Lausanne) 246, 262 Lubaczów 70 Lubawa 492 Lubelszczyzna (Lublin region) 71, 472,487 Lublin 122, 353, 469, 471, 473, 477, 484, 487, 488,
549, 595, 609 Lublin 63, 76, 77, 292, 302,322,337, 361, 380, 470, 472, 474, 476, 485, 486, 559, 569, 572, 608 Luksemburg 87 Lund 362, 380 Lwów (Leopolis, Lemberg) 57, 60, 73-75, 140, 141, 335, 353, 417419, 587 Lwów (Львів) 342, 343, 354, 355, 402, 429, 463, 465, 569 Lyffa, zob. Lod Łaba 313
Ładygowice (Lodigowicze) 410,411 Łahodów 420 Łańcut 411,413 Łańcut 411 Łapiguz 418 Łatgalia 73 Łazany 428 Łeba 439 Łódź 70, 77,453, 464, 495,496 Łohojsk458 Łuck 352 Łukowa 61-63, 68, 69, 75 Łupków 421, 422 Łyszny (poroh) 138, 139, 348 Macedonia 19, 111, 578, 580, 586 Madaba 19, 25-46 Made 89 Madfield 288,290, 296 Madison 31,44 Madryd 331 Madiie See, zob. Jezioro Miedwie Maede 91 Mahreb (Barbaria) 109 Mainz am Rhein, zob. Moguncja Maio 523, 544, 547 Malbork 492 Malden 17,19,20,29,30,32,39,41,42 Małopolska 409 Malta 329 Mandelkow, zob. Będargowo Mansura, zob. Al-Mansura Marche 327 Marchia 132 Mardyck 272 Mark (De Merck) 89, 91, 97, 98 Maroko (Moroco) 84, 331 Marsylia 84 Marxblais 89 Massachusetts (kolonia) 281, 290, 296, 297, 300 Massalia 203, 204 Mątki (Mondtken) 506 Mazowsze 497 Media 19 Mediolan 331 Meklemburgia 437, 438 Meksyk 103-105 Meksyk (miasto) 104 Melnick, zob. Mielnik Melzak, zob. Pieniężno Memel, zob. Kłajpeda Memfis (Memphis) 49 Memmingen 126 Mendam 288, 293,296 Merczyk 352 Mérida 127 Merlo 351, 352 Merrimack 288-290, 296 Mesyna 329 Mezopotamia 20 Międzyrzecz 350, 443 Międzyrzeki (rezerwat) 71 Mielnik (Melnick) 313 Mierzyn (Mÿringen) 388, 390 Mietniowo 428 Miketince, zob. Mykytyntsi Miłomłyn (Morung) 168 Mimia 167 Minderhout 89 Mińsk 450 Mińsk (Мінск) 150 Miropol, zob. Myropil Miśnia (Misniae) 313 Missisipi 451 Młynary (Mulhausen) 168 Modena 535 Modon (łuncum) 48 Moguncja (Mainz am Rhein) 36, 37, 607 Mołdawia (Moldavia) 84, 330, 347, 348, 445, 584, 586 Monachium 107, 316, 317 Monachium (München) 26, 44, 324, 338,411,430 623
Monarchia Habsburska, zob. Cesar stwo Habsburgów Mondragone 328 Mondtken, zob. Mątki Montage de Reims 324 Monte Cairo 522, 523, 547 Monte Cassino 511, 522-524, 526, 527, 529, 530, 532, 533, 535, 544, 547 Montefiascone 328 Montepulciano 328 Montijo 127 Morawia (Moravia) 84, 313 Mordor (Śródziemie) 552 Morea, zob. Półwysep Peloponeski Möringen 126 Moroco, zob. Maroko Morung, zob. Miłomłyn Morze Adriatyckie 328, 579 Morze Azowskie (Suche) 345, 578580, 585, 586 Morze Bałtyckie 70, 153, 376, 383, 384, 436-439, 442, 447, 450 Morze Czarne 345, 346, 348, 433, 436, 447, 578-581,583-586 Morze Czerwone 49 Morze Egejskie (Arcipelago) 111, 578, 583, 584, 586 Morze Jońskie 578, 579, 584, 586 Morze Marmara 578, 584 Morze Martwe 28, 34 Morze Północne 265 Morze Śródziemne 34, 35, 52, 578580, 583, 584, 586 Morze Suche, zob. Morze Azowskie Morze Wschodniochińskie 114, 315 Moskwa (miasto) 222, 224, 450 Moskwa (Moskow) 362 Moskwa (państwo) 60,65, 72-74,76, 79, 109, 111, 176, 198, 203, 204, 336, 344, 347-349, 351-353, 356, 578, 580, 585 624 Moszczanka 598 Mount Desert Island 295 Mount-Hope 288, 293, 294, 296 Mrągowo 492, 498 Mroczna Puszcza (Śródziemie) 551 Mulhausen, zob. Młynary München, zob. Monachium Miinster 33,40, 41 Mykytyntsi (Miketince) 420 Mÿringen, zob. Mierzyn Myropil (Miropol, Polenino, Polone) 350 Nadleśnictwo Lubartów 472, 484 Nadodrze 444 Nakło 439 Nanhai (Ganhai) 114, 115 Nantucket 287 Naraganset 288, 290, 296, 297 Narbonne 324,325 Narew 67, 492 Narnia 550 Natolia, zob. Anatolia Neapol 273, 328, 331, 333, 525 Nediyhajliw 353 Neidenborg 168 Neris, zob. Wilia Netecza, zob. Wirowa
Netherland, zob. Niderlandy Neuhausen, zob. Grujewsk Neustargard, zob. Stargard Neuville St. Vaast 513 New England, zob. Nowa Anglia New Hampshire 287, 290 New Haven 287, 288,296 New Haven 29, 42, 46, 283, 301 New London (Nowa Anglia) 284 New York, zob. Nowy Jork Newichwannock 294 Nidelandy hiszpańskie, zob. Belgia Niderlandy (Netherland) 84, 96, 119, 123-125, 135, 274, 277, 311, 325, 366, 375
Nidzica 492,498 Niemcy (Germania) 84, 109, 111, 118, 123, 125, 126, 143, 144, 147, 148, 155, 250, 310, 311, 383, 384, 391, 393, 394 Niemen 450-452,492 Nienasytec (poroh) 138, 139, 348 Nieśwież 154, 155 Nieuwpoort 274-276 Nieżyn 353 Nikopol (Nicopoli) 583 Nikopolis 29 Nil 48-54, 86, 451 Nimpuk 288, 290, 296 Nizina Polska 70 Nizowje (Waldau) 129, 131 Norman 22 Normandia 136, 335, 514-517, 519, 520, 525, 528 North Foreland 266 Northampton (Northamton) 288,294, 296 Norumbega 282 Norwegia (Norway) 84, 109, 111 Norymberga (Nürnberg) 119, 133, 308, 372 Noteć 439, 492 Nowa (Zachodnia) Galicja 396 Nowa Anglia (New England) 281-304 Nowa Gwinea 316, 317 Nowa Marchia (Nowe Marki) 433, 437,442-444, 447 Nowa Ziemia 315 Nowe Kawkowo (Kokendorf) 498, 502-504 Nowogród Siewierski 349 Nowogród Wołyński (Zwiahel) 349, 350 Nowy Jork (New York, Нью-Йорк) 26, 27, 30, 31, 33, 36, 39-42, 45, 48, 56, 144, 281, 292, 302, 325, 338, 342, 343 Nox Borow 273 Numenor 551, 554 Nürnberg, zob. Norymberga Nysa 120 Oakland 20, 22, 37 Oborniki 439 Obsza (Opsza) 198 Obsza (Psza) 61, 62, 67-69, 75, 79 Ocean Indyjski 315 Oceania 435 Ocena Spokojny 315 Oczaków 335 Odra 433, 436-438, 440, 443, 444, 447 Okopy (Okop) 481 Olecko 492 Olesznia 351, 352 Olivença 116 Olsztyn (Olstyn, Allenstein) 168, 489-493, 497-499, 500, 502504, 506, 507 Olsztyn 491, 507 Olsztynek (Landsperg) 168 Ołykal55 Onuphis 49 Oostmael 89 Opalin 481 Ophir 101 Opole (Oppelen) 121 Opole 129, 145 Opsza, zob. Obsza Ordynacja Zamoyska 62, 470, 471, 474-476, 484, 487, 488 Orlean 324, 332 Orneta (Wormdit) 168 Orsza 169 Orsza (rzeka) 168 Orvieto 327
Orzechowo 498, 501, 503-506 Osiek 403 Osława 414 Ossiach (Osiach) 117 625
Ostenda 274 Ostra 353 Ostróda 492, 498 Ostróg Ducat, zob. Księstwo Ostrogskie Oświęcim 48, 52, 55, 56 Ottawa 342 Oudenbosch (Oudenbos) 89 Ouessant (Wersane) 103 Ouistreham 520 Oxford 16-20, 22, 25-33, 36, 37, 3846 Oxford (Nowa Anglia) 283, 284 Paary 472 Pachnamunis 49 Pacław (Patzlaw) 414-417 Palatynat Reński 108,271 Palermo 329 Palestrina 36 Palestyna 25, 27, 29-31,33 Pannonia 19, 111 Państwo Kościelne 327, 328, 331 Papendrecht 124 Parafia bartęzka 498-501 Parafia bartółtowska 498-500, 502 Parafia biesowska 498-500, 502 Parafia biskupiecka 498-500, 502 Parafia brunswałdzka 498-501 Parafia butryńska 498-501 Parafia dywicka 498-501 Parafia gietkowska 498-501 Parafia gietrzwałdzka 498-501 Parafia giławska 498-500, 502 Parafia gryźlińska 498-501 Parafia jonkowska 498-501 Parafia klebarska 498-500, 502 Parafia klewkowska 498-500, 502 Parafia kokendorfska 498-501 Parafia lamkowska 498-500, 502 Parafia Olsztyn 1 498-501 Parafia Olsztyn 2 498-501 Parafia Orzechowska 498-501 626 Parafia purdzka 498-500, 502 Parafia ramsowska 498-500, 502 Parafia sętalska 498-500, 502 Parafia stańslewska 498-500, 502 Parafia starowatemborska 498—500, 502 Parafia sząbarska 498-501 Parafia sząbrucka 498-501 Parafia watemborska 498-500, 502 Parczew 122 Pardubice (Pardubitz) 313 Parma 333 Partia 19 Paryż (Paris) 84, 98, 99, 136, 142, 331, 344, 349, 353, 434, 436, 450,518, 579 Paryż (Paris) 18, 21, 22, 25, 27, 29, 32,37,40,43, 117,142, 145, 193, 342,372, 436, 441,442, 446 Pascataqua 295 Pasłęk 492 Pasłęka (Passaria, rzeka) 168 Passage de la Déroute 515,516 Pawlikowice 428 Pelezjum 48, 49, 53-55 Pemaquid
Point 287 Pennsylvania 298, 302 Penobscot Bay (Pembrocks Bay) 282, 285 Pequid Country 288, 290, 296 Perekop 578, 584 Persja 53, 109,315,581 Peru (Peruvia) 101, 111 Perugia 152 Petersburg 216, 217, 228, 229 Pieczerska Góra 185 Piekary (Biekary) 426 Piemont 327 Pieniężno (Melzak) 168 Pikardia 102 Piła 440 Piłkały 492
Pilzno (Pilsen) 313, 510, 511 Pireneje 331 Pirzyc, zob. Pyrzyce Piskorowice 69 Pisz 492, 498 Pizydia 19 Plymouth 288,290, 296 Podhorce 330, 413,415 Podklanec 537 Podole 136, 347, 583 Poitiers 444 Pokrowska Góra 181, 182, 184, 185, 18 8-190,192,204,210,223,224 Pokucie 346, 348 Polanówka 197 Pole Marsowe 15 Polenina (Polone), zob. Myropil Polish-Lithuaniana Commonwealth, zob. Rzeczpospolita Obojga Na rodów Połock 72, 74, 76, 79 Polska (Polonia, Królestwo Polskie) 9, 11,58,60,69, 84,99,157,203, 204, 213, 241, 257, 331, 343345, 351, 352, 357, 383, 43343 7,441,442,444,445,447,490, 575, 578, 580, 582, 584, 585, 594 Polska (II Rzeczpospolita) 474 Polska (III Rzeczpospolita) 63, 392, 398,433, 444, 577, 598, 603, 605 Polska (Rzeczpospolita Ludowa) 598 Polska Warmia, zob. Warmia Półwysep Apeniński 326-328, 333, 509, 521 Półwysep Bałkański 84 Półwysep Krymski 579, 580 Półwysep Peloponeski (Morea) 580, 581, 584, 586 Półwysep Pirenejski 127 Półwysep Skandynawski (Scandina vian Peninsula) 375, 382 Pomerania Elektorska 441 Pomorzany (Pommerensdorf) 390 Pomorze (Pomerland) 84, 305, 309, 312, 365, 383, 392-394, 433, 441-445 Pomorze Gdańskie 444 Pomorze Szwedzkie 383-394, 442 Pomorze Wschodnie 492 Pomorze Zachodnie (West Pomera nia) 433,434,436-439,441-445, 447, 448, 492 Pompeje 36 Porta Ottomańska, zob. Turcja Portalegre 116 Portugalia 107, 114-116, 127, 143, 147, 273,326,331 Posada(Pozada) 406 Potsdam 43 8 Powiat biłgorajski 68 Powiat borysowski 454 Powiat chełmski 471,480, 481 Powiat czernihowski 349 Powiat ełcki (Landkreis Lyck) 491, 492, 494, 498 Powiat giżycki (Landkreis Lötzen)
491,492, 494, 498 Powiat hrubieszowski 471,481 Powiat krasnostawski 477, 480 Powiat mrągowski (Landkreis Sensburg) 491,492, 494, 498 Powiat nidzicki (Landkreis Neiden burg) 491, 492, 494, 498-500, 503 Powiat olecki 492 Powiat olsztyński (Landkreis Allen stein) 491, 492, 494, 497-502, 507 Powiat ostródzki (Landkreis Ostero de) 491,492, 494,498-500, 503 Powiat piski (Landkreis Johannis burg) 491,492, 494, 498 Powiat reszelski (Landkreis Rössel) 491,492, 494, 497-500, 503 627
Powiat siewierski 349 Powiat szczycieński (Landkreis Orts belg) 491,492,494,498-500,503 Powiat włodawski 471 Pożarowac 581 Poznań 376, 439, 577, 581, 582, 584, 593 Poznań 17, 23, 58, 77, 384, 392,446, 495, 507, 550, 554, 557, 558, 562, 572, 581, 587, 592, 593, 608 Poznańskie 439 Praga (Praha) 132, 145, 450 Praga (Praha) 312, 319 Preska 537 Preszburg, zob. Bratysława Princeton 17, 19, 22, 26,29, 43, 44 Prowansja 325 Prusy (Prussiae) 128-130, 143, 148, 157 Prusy Książęce 331 Prusy Wschodnie 491—493, 506, 507 Prusy Zachodnie 439, 492 Prut 587 Przemyśl 353 Przylep (Prilipp) 390 Przyodrze 440 Pseł351,352 Psków 374 Psza, zob. Obsza Pszczyna 233-237, 241 Pszczyna 233, 237, 243, 261 Puchaczów 480 Puck 492 Puebla 127 Puławy 470, 486 Puławy 475 Purda 498, 501,503-505 Puszcza Kozienicka 469 Puszcza Solska 57, 59, 64, 70-72, 75, 78 Pyrzyce (Pirzyc, Pyritz) 439,440,443 Querens 273 628 Radom 469, 471, 482, 484, 488 Radom 475, 477, 478, 480, 486, 487 Raduonia 460 Ragneta 492 Raguza, zob. Dubrownik Rajkowo (Reinkendorf) 388, 390 Rajowiec 480 Ramsowo 498, 501, 505 Ratoszyn 475 Ratyzbona 118 Ravels 89 Rawenna 31, 535 Rdzina 66-68 Recja 111 Regen 108 Regensburg 134 Regierungsbezirk Allenstein, zob. Rejencja olsztyńska Regierungsbezirk Königsberg, zob. Rejencja królewiecka Reichenhall 108 Reinkendorf, zob. Rajkowo Rejencia gdańska 492 Rejencja frankfurcka 443 Rejencja gąbińska 492, 493, 498 Rejencja koszalińska (koźlińska) 441,442 Rejencja koźlińska, zob. rejencja ko szalińska Rejencja królewiecka (Regierungs bezirk Königsberg) 492, 493, 498-500, 503 Rejencja kwidzyńska 492, 493, 498
Rejencja olsztyńska (Regierungsbez irk Allenstein) 491—494 Rejencja stralsundzka 441 Rejencja szczecińska 441 Ren 124, 451,452 Republika Federalna Niemiec (RFN) 572 Republika Genueńska 327, 329 Republika Wenecka 331
Reszel 492, 498 RFN, zob. Republika Federalna Nie miec Rhode Island 288, 296 Riabyna 351,352 Ribnitz 437 Ributitze, zob. Rybotycze Rijcke Vorsel 89 Rijsoord (Rysoirt) 124 Rimini 328 Rodos 584 Rohan (Śródziemie) 552 Rohatyn 587 Roma, zob. Rzym Romen 353 Romney 269 Ronciglione 328 Rosetta 49, 51, 54 Rosja 109, 111, 154,580 Rosnowa, zob. Rożnowa Rostok 312, 320 Rouen (Rollen) 136, 137, 341, 343350,355 Rouen 354 Roxbury 288, 296 Roxbury 290, 301 Rożnowa (Rosnowa) 427-428 Roztocze Środkowe 57, 65-67, 7072, 75, 78 Roztocze Szczebrzeszyńskie 70, 71 Roztoka 482 Roztoki 422, 423 Ruda 482 Rudka 481 Rugia 70,307,312,320, 438 Rumunia 578, 583, 584, 586, 587 Rupin 438 Ruś (Russiae) 84, 109, 111, 348, 352 Ruś Czerwona (Russia Rubra) 352, 353, 583 Ruś Zachodnia 452 Ruskie (Ruska) 422, 423 Russia Rubra, zob. Ruś Czerwona Russiae, zob. Ruś Rußbach (Ruspach) 118 Rybotycze (Ributitze) 407, 408 Ryki 598 Ryki, folwark 598 Rysoirt, zob. Rijsoord Rzeczpospolita (idea XlX-wiecznego państwa) 433, 436, 445 Rzeczpospolita Obojga Narodów (Polish-Lithuanian Commonwe alth) 72-74, 98, 136, 141, 175, 176, 205, 213, 214, 230, 323, 325, 328-331, 333, 335, 336, 341, 343, 346, 349, 352, 354357, 360, 362, 366, 367, 369, 374, 377, 382, 395, 425, 428, 429, 432, 444, 576, 582, 590 Rzeka Perłowa 114 Rzeszów 410, 412 Rzym (Roma) 13-19, 36, 53, 152, 154, 202, 328, 333, 526 Rzym (Rome) 26, 44, 187, 188, 333, 338 S. Margretn, zob. St. Margerethen Saco 295 Sadbury 288,293,296 Sajczyce 482 Saka 52 Saksonia 331 Salihija 52 Salmon Falls 294 Salzach 108 Salzburg (Saltzburg) 108, 117, 118 Samigotia, zob. Żmudź Samotna
Góra (Śródziemie) 551, 552 San 66-68, 122, 406 San al-Hadżar al-Kiblijja (Tanis) 51 Sandomierz 60, 74 Sandwich (Sandtwits) 269, 273, 275, 276 Sanok (Sanoq)406, 416 629
Santander 272 Sardynia 19, 84, 331 Sarmacja Europejska 128,129,157,213 Sârospatak 329 Saya 586 Scandinavian Peninsula, zob. Półwy sep Skandynawski Scheune, zob. Gumieńce Schlesien, zob. Śląsk Schün, zob. Gumieńce Schwandorf 314 Sciavonia, zob. Słowenia Scituate 288, 290, 296 Scottdale 36,41 Seforis 36 sehr hoher Berg, zob. Dziewicza Góra Senio 541-543, 547 Serbia 578, 580,581,584,586 Sermoneta 328 Serpa 127 Serwecz 456, 459,461 Sętal 498, 501,503,505 Setûbal (Setuval) 116 Sevenbergen 89 Sevenbergen, zob. Siedmiogród Severino, zob. Drobeta-Turnu Seve rin Shire (Śródziemie) 554 Siedliszcze 481 Siedmiogród (Transylwania, Seven bergen) 330, 344, 347, 578, 580, 584,586 Siena 328 Siercza (Czirza) 427, 428 Siewierszczyzna 349 Silesia, zob. Śląsk Sinovica 537 Skandynawia 360, 375 Skokloster 217 Skowronkowa Góra, zob. Żaworonkowa Góra Skrzypny Ostrów 70 630 Słowacja 422 Słowenia (Sciavonia) 398, 580, 584, 586 Słucz349,350 Słupsk (Stolp, Słupia) 365, 439, 440 Słupy Heraklesa 20 Smoleńsk 175-230 Smoleńszczyzna (ziemia smoleńska) 349 Smolno 420 Smotrycz 98, 99 Smyrna (Izmir, Smirne) 583 Sodraźica 537 Solarolo 543 Sołdatskoje, zob. Władyszyno Solec nad Wisłą (Solecz) 122 Sopot (rzeka) 66-68, 75, 79 Sopron 330 Sośnica 353 South Foreland 266 South Hampton (Nowa Anglia) 283, 284 Spaine, zob. Hiszpania Spider Rock, zob. Drżąca Skała Springfield 288, 296 Squaboag, zob. Brookfielg Srebrna 185 St. Margarethen (S. Margretn) 108 Stambuł (Konstantynopol) 26,27,48, 53,327,330,584 Stanclewo (Stańslewo) 498, 501, 503, 505, 506 Stanisławów (Iwano-Frankiwsk) 417, 419,420, 425 Stany Zjednoczone
(USA) 563, 572, 573 Stara Bystrica (Bistriza) 118 Stara Wisła 360, 361, 365, 370 Stare Wichowo 239 Stargard ^Q Stargard (Starogród, Neustargard) 439, 440, 443
Starostwo krzeszowskie 62, 63 Starostwo tarnogrodzkie 70 Starostwo zamechejskie 60-64, 7476 Stary Świat, zob. Europa Stary Watembork, zob. Barczewko Starykonstantynów (Konstantynów) 350 Stettin, zob. Szczecin Stobno 185, 223 Stockerau (Stockeraw) 118 Stockholm, zob. Sztokholm Stołp, zob. Słupsk Stołupiany 492 Stradom 358, 360, 362-367, 370, 372, 377, 378 Stralsund 437, 438 Strasburg 134 Strzelce 479, 482 Strzelice 438 Stuard Bay, zob. Cape Cod Bay Stweczy (poroh) 137-139, 348 Styria 117, 144, 148,331 Sudan (Dangali) 111 Suła 352 Sulski (poroh) 137-139, 348 Supraśl 10, 12, 606 Susz 492 Svëty Jur (Szent-Görgy) 330 Swanza 288, 293, 296 Swietłoje (Kobbelbude) 129, 131 Syberia (Tartaria) 109, 111 Sycylia 19, 84, 329, 331 Synaj 34, 35, 51, 52 Syria 19, 27, 30,48, 53, 326 Sząbarg, zob. Wrzesina Sząbruk 498, 503, 504 Szarawka 62 Szare Góry (Śródziemie) 551 Szczebrzeszyn 70 Szczecin 230, 313, 315, 383, 384, 386-390, 437,439, 440,443 Szczecin (Stettin) 228, 261, 312, 319, 384, 390, 392, 608 Szczytno 492, 498 Szent-Görgy, zob. Svëty Jur Szeszuwa 459 Szkocja (Scotland) 84, 311, 331 Szlezwik-Holsztyn 311 Sztokholm (Stockholm) 84, 179, 180, 331, 357, 360, 366,375, 385, 389 Sztokholm (Stockholm) 361, 362, 365, 366,369, 374-376, 379, 545 Sztum 492 Szum, zob. Tenwica Szwajcaria 331 Szwecja 111,203,204,213,336,357, 362,383-385,393,442 Szydłowiec 122 Szylińce 454, 455, 461 Śląsk (Schlesien, Silesia) 118-122, 129, 132, 241, 257, 263, 313, 331,445 Śląsk Austriacki 396 Środkowy Wschód 109 Śródziemie 549-560 Świdnik Duży 478 Świebodzin 443 Świerże 481 Święte Cesarstwo Rzymskie (I Rze sza)
126,325, 326,333, 366,377, 383 Tabda 36 Tanew 59, 66-68, 75, 79 Tanis, zob. San al-Hadżar al-Kiblijja Tarasówka 414 Tarcal 329 Tarnobrzeg 410, 430 Tarnogród 70, 78 Tarnogród 68, 69 Tarnopol 140 Tarnów 403 Tarnowskie Góry 278 Tartaria, zob. Syberia 637
Taszyce 428 Taunton 288, 293, 294, 296 Tawalszański (poroh) 138, 139, 348 Tawan 137 Tczew 492 Tebaida 579 Tegernsee 108 Tenwica (Szum) 66-68, 75, 79 Terheijden 88 Teterew 349 Teteringen 88, 98 Tharau, zob. Władimirowo Thurnhout 89, 90 Tokaj 329 Tomaszkowice 428 Tomaszów Lubelski 70 Toronto 32, 43, 44 Torre de Belém 116 Toruń 231,250,263,395 Toruń 254, 263, 426, 429, 430, 444, 446, 493, 507, 607, 608 Toskania 327, 331, 366 Tracja 111 Transylwania, zob. Siedmiogród Trękus (Trynkos) 506 Trepcza (Trebcze) 406 Trevignano 328 Triest 539 Troki 155 Trydent 327, 333 Tuchola 492 Tulln an der Donau (Tuln) 118 Turcja (Porta Ottomańska) 84, 330, 331, 336, 337, 354, 355, 366, 575, 576, 578-580, 583-586, 588, 591,592, 594 Turnhout 89 Turnhout 2%, 31, 37, 42, 44 Turobin 122 Turyn 28 Twerdy lica 375 Tybr 20 632 Tylża 492 Tyniec 425, 426 Tyras, zob. Dniestr Ubid 353 Uhrusk481 Ukraina 10, 12, 136, 140, 143, 144, 148, 341-356, 562, 583, 587 Ulm 50, 55 Umbria 327 Uolcklmark, zob. Völkermarkt Uppsala 149,150, 153, 154, 170, 374 Uppsala 362, 366, 380 Urbana 29, 42 Urzędów 71, 122 USA, zob. Stany Zjednoczone Ustowo (Justow) 390 Ustroń (Ustronne) 118 Uszakowo (Brandenburg) 129, 131 Utrecht 98, 119, 123,577 Utrecht 266, 279 Uxellodunum 203, 204 Västeräs 374 Venezia, zob. Wenecja Via Casilina 526, 532 Viena, zob. Wiedeń Vigaun 108 Villa Farina 116 Villach 327 Vilnius, zob. Wilno Vimy 512 Viterbo 328 Vlimmen 89 Volhynia, zob. Wołyń Völkermarkt (Uolcklmark) 117 Vovchynets (Wolcziniec) 420 Walachia, zob. Wołoszczyzna Wałcz 492 Walia 331 Warmia (Wermland, Ermland, Polska Warmia) 130, 489-508 Warszawa 9,
11, 178, 331, 434, 435, 445, 469, 493, 542, 561,573, 599
Warszawa (Warsaw) 30, 31, 38, 41, 42, 44, 46, 47, 55, 58, 60, 62, 63, 66, 71, 73 , 76-78, 81, 136, 145, 149, 154, 155, 171, 182, 215, 217,228,229,254,262,287,291, 292,301,302,305,318,321,322, 324,328,333,334,337,338,342, 343, 360-362, 379-381, 397, 398,411,430,434,436,437,444, 446,447,450,457,464,466,469, 472,474,477,485,487,489,492, 496,504, 507,511,521, 545, 546, 554,558,561,569,571, 572,578, 579, 586-588, 593, 594, 607, 609 Warta 439, 443, 492 Waszyngton 578 Waszyngton (Washington) 36,45,538 Watembork, zob. Barczewo Waterloo 36, 41 Wawel 61, 358, 361, 362, 364, 365, 367, 370, 372, 373, 377 Weelde 89 Węgorzewo 492 Węgry (Hungaria) 84, 118, 329-331, 333, 335, 398, 421, 422, 578, 580, 584, 586 Weimar 149, 154, 165 Weimar 48, 55 Wejherowo 492 Wełtawa 313 Wemding 108 Wenecja (Venezia) 331, 366, 575, 578, 579 Wenecja (Venezia) 593 Wermland, zob. Warmia Wersane, zob. Ouessant West Pomerania, zob. Pomorze Za chodnie Westfalia 384, 393 Wezuwiusz 328 White Hills, zob. White Mountain National Forest White Mountain National Forest (White Hills) 287, 289, 291, 296, 297 Wiar 408 Wiaźma 176 Wiaźmionka 192 Wiązowna 185 Wicenza 327 Wiedeń (Wien, Viena) 118, 326, 331, 396-399, 401, 404-409, 411424, 426, 427, 578, 580, 584, 588, 599, 600 Wiedeń (Wien, Vindobonae) 27, 31, 40, 37,396,401,402, 430, 431 Wieliczka 395, 426-429, 432 Wielka Brytania 511, 540, 572 Wielkie Księstwo Litewskie 122, 123,144,148,173,190,203,204, 331, 345, 347, 348, 352,357,375 Wielkie Księstwo Poznańskie 492 Wielkie Pole 454, 455 Wielkopolska 443 Wieprz 122 Wiesbaden 25, 39 Wiesiełoje 198 Wilia (Neris) 449-468 Wilno
155, 157,331,450, 456 Wilno (Vilnius) 450, 464,465 Wilszanka 351, 352 Winchelsey 269 Winnica 352 Wirginia 292 Wirowa (Netecza) 67, 68, 75, 79 Wisła 358, 359, 361, 362, 365, 370, 372-374, 379, 425, 442,444, 492 Wisłoujście (Latarnia) 374 Wiśnicz 409—411 Wiss, zob. Bischofswiesen Władimirowo (Tharau) 129 Władyszyno (Sołdatskoje) 185, 189 Włochy (Italia) 66, 84, 111, 311, 326-328, 330, 331, 398, 511, 633
521, 522, 525, 526, 528, 529, 534, 535, 539, 540, 542, 578, 584 Włodzimierz 353 Woerden 124, 125 Województwo bełskie 350, 353 Województwo bracławskie 346, 348, 349, 351,352, 445 Województwo brzesko-litewskie 445 Województwo czernihowskie 348, 349,351,353,445 Województwo inflanckie 445 Województwo kijowskie 345, 346, 348-353 Województwo lubelskie 470, 477, 480-482 Województwo malborskie 441 Województwo mińskie 445 Województwo mścisławskie 445 Województwo nowogródzkie 445 Województwo podlaskie (Królestwo Kongresowe) 480 Województwo podolskie 346-349, 351, 352 Województwo połockie 445 Województwo pomorskie 441 Województwo ruskie 75, 330, 347, 348, 351,352 Województwo smoleńskie 445 Województwo trockie 445 Województwo wileńskie 445 Województwo witebskie 445 Województwo wołyńskie 347-353 Wojnicz 363 Wojnicz 363, 380 Wojsławice 481 Wojsza 198 Wola Mała 413 Wolcziniec, zob. Vovchynets Wolin 70, 439 Wolne Stanowe Państwo Pszczyń skie 231-233,235,236,240,241, 258, 259, 263 634 Wołnickij (Wolniow, poroh) 138, 139, 348 Wolny (poroh) 138, 139, 348 Wołoszczyzna (Walachia) 347, 348, 351,578,581,584,586 Wołyń (Volhynia) 352, 583 Wormdit, zob. Orneta Woronowa Zapora (poroh) 138, 139, 348 Worskla351,352 Worsselaer 89 Wortel 89 Wrocław (Bresslaw) 120, 121, 242 Wroclaw (Breslau) 14, 22, 30, 44, 53, 55, 59-61, 65, 69, 71, 74, 76-78, 129, 149, 233-235, 237, 261, 262, 305, 319, 321, 337, 338, 342, 364, 377, 562, 571, 608, 609 Wrzesina (Sząbarg) 498, 501, 503, 504 Września 439 Wyspa Południkowa (El Hierro, Isla del Meridiano) 578, 579 Wyspy Danii 70 Wyspy Kanaryjskie 326, 579 Wyspy Salomona 317
Wystruć 492 Wyżyna Lubelska 66 Zabrze 278 Zachodnia Galicja, zob. Nowa Gali cja Zafra 127 Zagórze 414, 416 Zahvizdya (Zagwosdje) 420 Zalew Kuroński 167 Załuże 414 Zamch 57-75, 78, 79 Zameszki 62 Zamość 62, 63, 122, 408, 417-419, 425 Zamość 470 Zamostec 537
Zaporoże 345 Zarzecze (Zarczeca) 411 Zaslaw Ducat, zob. Księstwo Zasławskie Zatoka Neapolitańska 329 Zatoka Sekwany (Bay de Seine) 515, 516 Zatoka Suezka (Arabian Gulf) 49 Zatoka Wenecka 578, 579, 584 Zawałów 474 Zawichost 122 Zbaraż 140, 335,349,411, 413, 414 Zelandia 155 Zerbst 335 Zevland, zob. Cejlon Ziemia czernihowska, zob. Czernihowszczyzna Ziemia kłodzka 119 Ziemia lubelska 470 Ziemia przemyska 69 Ziemia pszczyńska 231-233, 235, 236, 240, 258, 259 Ziemia smoleńska, zob. Smoleńszczyzna Ziemia Święta (Holy Land) 25, 29, 31,32,34-36, 46 Zigmarice, zob. Źimarice Zjednoczone Prowincje (Holandia, Dutch Republic) 87, 90, 96, 106, 155, 265, 267, 273, 275-277, 280,311,331,375, 517 Złota Nitka (Rdzina) 67, 68 Złotów 492 Zolhaus 126 Zwiahel, zob. Nowogród Wołyński Zwiędłe Wrzosowiska (Śródziemie) 551 Zwierzyniec 70, 471 Zwierzyniec 470 Żerotin 120 Źimarice (Zigmarice) 537 Źródła Tanwi 71 Żalin 481 Żarnów 362 Żaworonkowa Góra (Skowronko wa) 189, 190, 192, 196,208,210, 211,216, 223,224 Żeborów 140 Żdanów 418 Żelazne Wzgórza (Śródziemie) 551 Żmudź (Samigotia) 158 Żytomierz 350 Львів, zob. Lwów Мінск, zob. Mińsk Нью-Йорк, zob. Nowy Jork
Indeks osobowy W indeksie osobowym odnotowane są najpierw nazwisko, następnie imiona. Wyjątkiem są władcy - wówczas podane jest stosowane oficjalnie określenie osoby panującej (najczęściej: imię, liczebnik, przydomek lub ród, z którego po chodziła). Jeżeli niezbędne były dodatkowe informacje, np. że mamy do czy nienia z postacią mitologiczną, biblijną, itp., to podano je w nawiasie. W taki sposób odnotowano również inne formy określenia danej osoby. Kursywą wy różniono naukowców, niezależnie od tego, czy zostali wymienieni zarówno w przypisach jak i w tekście głównym. W indeksie uwzględniono autorów ar tykułów niniejszego tomu podając zakres stron opublikowanego tekstu. Posta cie historyczne, w tym autorzy źródeł wykorzystanych w artykułach podane są bez kursywy. Nie uwzględniono nazwisk i imion osób użytych symbolicznie: w nazwach ulic, kościołów, tytułów i różnych instytucji. Personal index The personal index records first the surname, then the first names. The excep tions are rulers, in which case the officially used designation of the ruler is giv en (usually: first name, numeral, epithet or family). If additional information was necessary, e.g. that we are dealing with a mythological or biblical figure, etc., it was given in brackets. Other forms of a person’s designation were also noted in this way. Italics are used to distinguish scholars, regardless of whether they are mentioned in both the footnotes and the main text. Authors of articles in this volume are included in the index, giving the page range of the published text. Historical figures, including
authors of sources used in articles, are given without italics. Names of persons used symbolically: in street names, churches, titles and various institutions are not included. Abramowicz Andrzej 453, 464 Abramowicz Mikołaj 192, 198 Achilles (mitologia) 298, 299 Achremczyk Stanislaw 491, 507 Adamovitch Aliaksei 149-173 Adams Randolph G. 290, 291, 301 Adamski Michal 478, 487 Adonis (mitologia) 27 Afrodyta (mitologia) 27 Agryppa Marek Wipsaniusz 13-17, 19, 20, 23 Ahn Kyujin 244, 260, 261 637
Aiken Edwin James 36, 37 al-Ashraf Qansuh al-Ghuri (Campson Gauri) 85, 86 Alabiano Gracias 360 Albemaza Joäo Teixeir 119, 127 Albrecht Fryderyk Hohenzollern 128 Albrizzi Giovani 575, 578, 583, 589, 593 Albu Emily 16, 20 Albuquerque Matias de 127 Alchermes Joseph D. 31, 37 Aleksander Wielki 53 Alexandrowicz Stanislaw 123, 144, 145,150,151,154, 171,175,215, 217,228-230,261, 342, 604, 607 Allard Carl 107, 114-116, 143, 147 Allen Heck 562 Allen Henry 562 Allen Henry Wilson (Heck) 562 Alston Richard 18, 20 Alves Eduardo 246, 262 Alves Luis Carqueira 246, 260, 262 Anakreont 322 Anderson William Herbert 512 Ando Clifford 19, 20 Andreae Bernard 36, 37 Anna Jagiellonka 364 Antoniusz Marek 16 Apianus Philipp 107-109, 133, 143, 147 Appelman Wilhelm 176, 179-182, 227 AradPnina 26, 28, 31, 33, 37 Aram (syn Sema) 102 Arciszewski Eliasz 176, 185, 187189, 192, 208, 210, 211, 215, 223,224, 227 Arciszewski Krzysztof 312, 375 Ares (mitologia) 205 Aretin Pavel 314 Armin Achim von 453 Arnason Johann P. 17, 20 638 Arnaud Pascal 14, 21 Arphachsad (syn Sema) 102 Arrian Flawiusz 53, 55 Arslam Murat 28, 40 Arystoteles 65, 490 Assur(syn Sema) 102 Aszkanaz (syn Gomera) 101, 102 August Wettin 374 Aureliusz Marek 20 Aurivillius Per Fabian 151, 171 Avi-Johah Michael 33, 40 Babik Wiesław 597, 603, 607 Bachus (mitologia) 322 Backhaus Helmut 366, 379 Baczewski Walenty 489-508 Bączkowski Michal 402, 425-427, 429 Baglione Paolo 88, 91, 93-95 Baglajewski Arkadiusz 452,464 BahatDanU, 37 Baker Ben 565 Baker-Brian Nicholas J. 30, 41 Baldwin I z Boulogne 54 Baldwin Marshall W. 31, 44 Baimelle Catherine 32, 37
Baity Janine 27, 37 Banach Jerzy 368, 369, 379 Banckert Joost van 270 Banik Gerhard 244, 261 Baramova Maria 600, 607 Baranowska Bożena 58, 68, 76 Baranowski Wojciech 478, 487 Barchiesi Alessandro 16, 21 Barez Anna 462, 464 Barfield Owen 550 Barkay Gabriel 31,37 Barrat Xavier 32,37 Barron Steve 572 Bartels Artur 449^451, 45 5-45 7, 459 Bartoszewicz Agnieszka 360, 379 Bartoszewicz Henryk 360, 379, 471, 485
Barwinski Marek 495, 507, 605, 607 Baumgärtner Ingrid 26, 37 Bykowska Eligia 30, 44 Beare Rhona 553 Beauplan Guillaume Le Vasseur de 136-141, 143, 144, 147,341-356 Bednarczuk Leszek 450, 464 Behring Wilhelm 374, 379 Beiersdorf Zbigniew 426, 427,429 Belhadj Oulfa 247, 260 Ben-Eliyahu Eyal 29, 37 Berckenrode, Balthasar Florisz. van 273 Bergh Hendrik van den 88 Bergman (sędzia) 564 Berrecci Bartholomeo 364 Bertius Petrus 82 Bertrand A.C. 15,21 Beusekom Francoys van 270 Bianchetti Serena 14, 21, 33, 44 Biernat z Lublina 61 Biesaga Stanislaw 521 Birgiel Pawel 555, 557 Birkenmajer Ludwik Antoni 150153,171 Birner Jan 474, 486 Bisiński (podchorąży) 523 Bitton-Ashkelony Brouria 33, 37 Blaeu Joan (Joannes) 83, 88, 96, 97, 106,107,112,115,122,123,143, 147, 148,310,311 Blaeu Willem Janszoon 130, 131, 143, 148-173, 198, 200,283, 309 Błażejewski Michal 550, 557 Board Christopher 602, 607 Boardman John 18, 22 Boatwright Mary T. 15, 21 Bobola Andrzej 375 Bock Abraham von 374 Böddeker Hans 377 Bogacz Teresa 600, 607 Bogdanowski Janusz 176, 229, 411 Boleslaw I Chrobry 73 Boleslaw II Śmiały 73 Boleslaw III Krzywousty 73 Boleslaw Krzywousty 445 Bonaparte Napoleon 434 Bonarek Jacek 47, 55 Bonfil Robert 30, 40 Bonithon John 295 Bordone Benedetto 82 Borowicz Dorota 496, 507 Borowski Andrzej 63, 76 Borsook Eve 26, 32, 38 Borysowska Agnieszka 313,315,316 Bosch Sebastian 2Л2, 260 Boshuysen (podpułkownik) 98 Bowden Martyn J. 283, 301 Bowersock Glen Warren 27, 29, 33, 38 Bowman Glenn 32, 38 Boxer Charles Robert 266, 278 Boy Adolf 199, 200 Boy-Żeleński Tadeusz 60, 76 Boydston Ken 247, 260 Boym Michal
114 Bradstreet Anne 297 Braun Georg 85-87, 143, 147, 157, 369 Brentano Clemens 453 Brett Gerard 22, 38 Brice Lee L. 15,21 Britt Karen C. 29, 38 Brix Richard 177,228 Brodersen Kai 16, 17, 21 Broecke Marcel van den 152, 156, 164, 171,312,318 Brooke-Hitching Edward 283, 301 Brooks Lisa 2^2, 291, 301 Brotton Jerry 287, 301 Brown Peter 32, 38 Brubaker Leslie 30, 40 Brückner Martin 286, 301 Brunne Zdzisław 523 639
Brunt Peter Astbury 18, 21 Bry de Theodore 283 Buchwald-Pelcowa Paulina 57, 58, 76 Buczek Karol 136, 149, 342, 343, 345, 354 Budnar Milos 244, 261 Budzyński Zdzisław 398 Bues Almut 3 73, 3 79 Bukowski Waldemar 398, 429,430 Buraczyński Jan 63, 70, 76 Burckhardt Jacob 305, 318 Burks Thomas F 262 Burliga Bogdan 16,17, 19,21,25-46 Burns Mary Ann T. 15, 21 Burton Paul J. 19, 21 Buszewiczowa Elwira 58, 60, 76 Butler Jakub (James) 185, 189, 192, 208,210 Cailloue Jacques 136, 137, 344, 345, 348 Cameron Averil 3 0, 3 8 Carpenter Humphrey 550, 557 Cary Max 16, 21 Caseau Béatrice 29, 3 8 Cataudella Michele R. 14, 21 Cebrykow Pawel 470, 485 CederlöfOlle 362, 379 Cezar Juliusz 14, 53, 55, 203, 204 Cham (syn Noego) 102 Chao Kuanglin 262 Charles (Szarles) Habert 186 Charley Jakub (Jacobi) 188, 196, 207,210,224 Chatzidakis Nano 27, 38 Chemperek Dariusz 57-79, 322, 337 Chên Andreas 114 Chlebowski Bronisław 62, 76 Chłapowski Kazimierz 62, 77 Chłosta-Sikorska Agnieszka 292, 302 Chmielewski Zbigniew 523 Chmielnicki Bohdan 335, 343, 346, 353,356,413 640 Chodźko Ignacy 451 Christens-Barry Wiłłiam 246, 247, 260,262 Chrystian IV 188 Church Benjamin 291 Ciardieilo Rosaria 26, 44 Ciesielczyk Aleksandra 242 Cieślak Tadeusz 491, 507 Cimburek Susan 290-292, 301 Cinq-Mars Marcelle 513, 544 Ciolkosz-StykAgata 581, 592 Clark John 101, 144 Clerke Robert 284 Clermont-Ganneau Charles Simon 25,38 Cloppenburg Everhard 314 Coarelli Filippo 13, 15, 21 Codre Hortense de la 247, 260 Colini Claudia 247, 260 Coloma Carlos 88 Conforti Joseph A. 292, 301 Connor Carolyn L. 27, 38 Cooley Alison E. 18, 21 Cordier
Balthasar 309 Cormack Robin 26, 32, 38 Corneille Pierre 322 Corregidor Victoria 246, 260, 262 Cosa de la Juan 282 Creutzig Johann 120 Criginger Johann 312 Crouch Daniel 83 Сира Adam 248 Cüppers Heinz 25, 39 Curtius Ernst Robert 63, 76 Curwood James Olivier 569, 571 Cwanek-Florek Ewa 401, 430 Cyceron Marek Tulliusz 59, 203, 204 Cygler Bogusław 444, 446 Czacki Tadeusz 455 Czaja Roman 368, 426, 429, 430 Czajewski Jerzy 175-230, 606 Czapliński Władysław 69, 188, 229
Czarniecki Stefan 362, 363, 376 Czartoryski Adam 475 Czerny Andrzej 600, 601, 607, 608 Czerny Zygmunt 60, 76 Czuczko Jolanta 231-263, 606 d’Ebert (d’Huebert) Samuel Charles 181, 188, 192, 196, 209, 224 Dahlbergh Erik Jönsson 361, 362, 368, 369, 372 Dahlhammer Christian 176 Damm Indrykt van 181, 182, 186, 188, 196, 209, 224 Danckerts I Cornelis 199 Danielson Stentor 552, 554, 555, 557,558 Danilewicz Stanislaw 192, 196, 208, 211 Danilowskij Aleksander (Даниловский) 216, 217, 229 Darasz Wojciech 444 Darmon Jean-Pierre 32, 37 Daszkevych Jaroslaw (Я.Р. Дашкевич) 3 42, 343, 3 54 Dauphin Claudine 27, 32, 38 Davis Silvanus 294 Dawid (król Izraela) 266, 269, 275 Deckers Daniel 247, 260 Dekan Jan 178, 228 Delano-Smith Catherine 28,44 Deliyannis Deborah 33, 39 Demsky Aaron 30, 39 Demus Otto 26, 39 Dench Emma 20, 21 Detlefsen Detlef 14,21 Dey Hendrik 33, 39 Dębski Apolinary 477 Di Segni Leah 33,39 Diana (mitologia) 63 Dias-Lewandowska Dorota 322-326, 330,332, 334, 337,338 Dilke Oskar A.W 16, 17, 21, 29, 32, 39 Dion Roger 18, 21 Dionizjusza z Halikarnasu 18 Długosz Jan 490 Dodanim (syn Jawana) 101, 102 Doedens Anne 266, 267, 276, 278, 279 Domański Piotr 20, 23 Donceel- Voûte Pauline 27, 29, 39 Donner Herbert 25, 30, 39 Dörflinger Johannes 396, 430 Drijvers Jan Willem 32, 39 Drolshagen Carl 384, 392 Drozdowski Mariusz 362, 381 Dudley Robert 83 Dueck Daniela 17, 21 Dumanowski Jaroslaw 60, 76 Dunbabin Katherine M. D. 26, 36,39 Dürr-Durski Jan 323, 337 Dybaś Bogusław 395—432, 606 Działyński Jan 435, 436 Dzikiewicz Bronislaw 511, 512, 521, 522,545 Easton Roger L. 246, 247, 260, 262 Eberhardt
Piotr 492, 493, 507 Eberwein Jane Donahue 298,301 Ecco Umberto 588, 593 Echard Jean-Philippe 247, 260 Eckersley Tracey Elizabeth 28, 39 Edhem Halil 48, 55 Edney Matthew H 290-292, 301 Edson Evelyn 25, 39 Egmond Marco van 171, 360, 380 Ehrensvärd Ulla 180, 360, 379, 511, 545 Eimermann Cees W.AM. 145 Eisenhower Dwight D. 514, 517 Elam (syn Sema) 102 Eliade Mircea 33, 39 Elisza (syn Jawana) 101, 102 Ellison Mark D. 36, 42 Elsner Jas 31, 39 Emmerson Ralph Waldo 462 647
Eneasz (mitologia) 298 Englund Peter 361, 379 Erastokles 495 Ernst hrabia Isenburga 88, 94, 95 Erskine Andrew 18, 22 Essar Dennis F. (Д.Ф. Ессар) 342, 343, 349, 353, 354 Euzebiusz z Cezarei 32, 33 Evertsen Johan (Jan) 274-276 Ewicz Kazimierz 581, 593 Faber Karl 189, 190, 228 Faehndrich Jutta 28, 40 Faerber Ina 244, 261 Fathy Mohamed S. 54, 55 Fedosov Dmitry 362 Fedra (mitologia) 27 Felbinger Kaspar 128 Feliciano Jose 563 Fer Nicolas de 83, 98, 99, 143, 147 Ferdynand I Habsburg 239 Ferdynand II Habsburg 511 Ferens (komandor) 98 Ferraris Joseph Conte de 133, 135 Ferreira Luis M. 246, 260 F'iedorukŁukasz 322, 326, 337 Filev Dimitar P 571, 572 Filip II Habsburg 101 Filip IV Habsburg 93 Filipowicz Michal 421, 430 Filipowicz Stanislaw 292, 302 Fleming Victor 572 FonstadKaren Wynn 554, 558 Foreman Carl 562 Foster John 281-304 Francesco Simone di 73, 74, 76 Frank Jakub Lejnowicz 575, 576, 590, 594 Franklin Chester M. 572 Frazer Margaret A. 33, 39 Fredro Andrzej Maksymilian 414 Freitag Ulrich 603 French Dorothea R. 33, 40 642 Freytag Adam 176 Frontyn Sekstus Juliusz 19, 21 Fugger Johannes 328 Fuks (Fuchs von Strassburg) Hans Friedrich 188, 215 Fuller Margaret 462 Fussell Edwin S. 298, 302 Gadocha Marcin 292, 302 Gagé Jean 18, 22 Galinsky Karl A. 17,22,23 Galle Cornelis 94 Gameren Tylman van 410 Garrett Lucy 144 Garth John 552, 558 Gatier Pierre-Louis 29, 40 Gawiński Jan 322 Gaziński Radosław 440, 446 Gehrke Hans-Joachim 14, 21 Germanus Nicolaus 51, 55 Gerritsz Hessel 122, 155 Gesztoft-Gasztold Helena 53, 55 Gether (syn Arama) 102 Getkant Fryderyk 136, 347, 419 Geva Hillel 33, 40
Geyer Paul 31, 40 Ghirlandaio Domenico 27 Gierowski Józef579,581,593 Gierszewski Stanislaw 128, 146 Glaser Leif241, 260 Glioźaitis Algirdas 149,150, 153, 171 Glombiowska Zofia 58-60, 64, 65, 77 Głoskowski Maciej 179 Głowiński Michal 562, 568, 569, 571, 572 Glówczewski Wladyslaw 183 Godlewski Grzegorz 596, 602, 607 Godziszewski Władysław 349 Gold Victor Roland 25, 40 Goliat (postać biblijna) 266, 269, 275 Galiński Janusz 321,337 Gołaski Janusz 377, 599, 607 Gombrowicz Witold 569, 572
Hahn Ohver 247, 260 Hähner Ulrike 244, 261 Hajkiewicz Izabela 331, 338 Hallenberg Jonas 374 Hallie M. Franks 32, 39 Hallström Ann 217, 221 Haratym Andrzej 361,380 Hardie Philip R 17, 22 Harley John Brian 17, 21, 29, 32, 39, 282, 283,286, 300, 302, 360, 379 Harris Edward Monroe 17, 22 Harris William К 17, 22 Hartl Andreas 244, 261 Hauterive (pułkownik) 98 Hay George 513, 514, 545 Heiden Pieter van der 100 Hejking (szlachcic kurlandzki) 100 Helena Augusta 30 Helmers Helmer 273, 278, 374, 379 Helwig Martin 119-121, 129 Hełm-Pirgo Marian 521, 522 Henchman (kapitan) 295 Hendrykowski Marek 562, 572 Henneberger Kaspar 128-130 Henniges Ute 244, 261 Henryk Walezy 62 Herbst Stanislaw 342, 346, 354 Herkules (mitologia) 205 Hemas Czeslaw 321, 337 Herodot z Halikarnasu 49 Hesh-Ke 565,566 Heyduk Bronislaw 364 Hezser Catherine 30, 40 Hierokles 29 Hillerkuss Thomas 105, 144 Hindenberg Andreas 231-264 Hippolytos (Hipolit, mitologia) 27 Hocas Lope de 272 Hofenk de Graaff Judith 244 Hofmann Christa 244, 260, 261 Hogenberg Frans 85-87, 143, 147, 157,369 Gomer (syn Jafeta) 101, 102 Gordon Patryk (Патрик Гордон) 362, 363, 365, 368 Goren Haim 28, 40 Gorlin Johann 100 GorzkowskiAlbert 58, 60, 68, 76 Gosiewski Aleksander 221, 375 Gostyńska Dorota 321, 337 Górzyński Sławomir 607 Grabar Andre 26, 40 GraffHarvey J. 378, 380 Grafton Anthony 26, 38 Gregory Caspar René 25, 40 Greiner Piotr 233,237-239,242,261 Griffin Jasper 18, 22 Griffith Sidney 30, 40 Griskaité Reda 450, 457 Gródecki Wacław 70 Gross Johann Gottfried 133 Grotkowski Jan 333 Gruchała Janusz 323, 335, 337 Gruen E.S. 17,22 Gruszecki Andrzej
409, 410, 430 Gryfici (dynastia) 442, 445 Grzechnik Leszek 601, 608 Guillaume Delisle 582 Gułisano Paoło 550, 558 Gumiz Hans Sigmund Otto z 134 Gustaw II Adolf 375, 383 Guthe Hermann 26, 44 Guzikowski Krzysztof440, 446 Gwagnin Aleksander 157 Gzełła Grażyna 608 Gzełła Jacek 608 Habas Lihi 28, 40 Habsburgowie (dynastia) 326, 330, 333,336, 395,401 Hachita 565-567 Hachłiłi Racheł 27, 36,40 Hagen Walter Breeman van de 266, 267, 278 Hagi Mehmed Piri (Piri Karaman) 48 643
Högman Hans 386, 393 Holl Lienhart 50, 55 Hölscher Tonio 20, 22 Holzwurm Izrael 134 Homann Johann Baptist 130-132, 308 Hondius Henricus 125, 126, 143, 144, 148,312,315-317, 320 Hondius Jodocus 1 82, 107, 109-112, 125, 156,309,312,313 Hondius Jodocus II 312 Hondius Wilhelm 136, 137, 175, 176, 178, 179, 211-222, 225, 226, 230,345-347,351 Höök Johan G. 389, 391 Hopkins Keith 20, 22 Horacy (Kwintus Horacjusz Flakkus) 17,307 Hörderlin Friedrich 452 Hornek (inżynier) 198 Horsky Monika 244, 260 Hotaki (dynastia) 581 Houtman Alberdina 30, 39 Hoyland Robert G. 31,41 Hoyos Dexter 18, 20 Hruszewski Mychajlo 353 Hubbard Jason C. 83 Hubbard William 281, 287, 290-295, 297, 299,301,304 Hughes Lorna 259, 262 Hugo Herman 93, 94 Huhsmann Enke 244, 261 Hui (syn Arama) 102 Humboldt Alexander von 463 Hünefeldt Andreas 199 Hunt Edward D. 30, 40 Hunt Lucy-Anne 28, 37, 40 Hurter Johann Christoph 126 Huys Pieter 100 Illicin Piotr 63 Inga (córka Bergmana) 564-566, 568 Lrshai Oded 30,40 644 Isaac Benjamin 20, 22 Isacson Claes-Göran 362, 380 Ismael 155 Iwan IV Groźny 73-74 Iwanicka Magdalena 250 Iwaszkiewicz Piotr 40 Jacob Christian 28, 40 Jacobi (wl. Haresieben Jacobi Karl von)188 Jacoby Adolf 25, 41 Jacyk Roman 342 Jafet (syn Noego) 101, 102 Jäger Eckhard 312, 319 James Liz 26, 32, 41 Jan II Kazimierz Waza (zob. Kazi mierz Waza) 136, 333, 362 Janczak Julian 129, 145, 262 Janeczek Andrzej 397, 398, 401, 429, 430 Janion Maria 453, 464, 592 Janke Andreas 247, 260 Jankowska Maria 587, 593 Jankowski Placyd 455 Janocińska Bożena 471, 485 Janocki Jan Daniel 155, 171 Jansonius Wilhelm 122 Janssonius
Johannes 83, 109, 112, 125,312,316,317 Januszewicz Marcel 450, 451, 458, 459 Jastrzębowska Elżbieta 30, 41 Jaszczak Roman 469, 485 Jawan (syn Jafeta) 101, 102 Jeffreys Elizabeth 26, 38 Jensen Robin Margaret 27,36, 41,42 Jeschke Marlin 36, 41 Jezus z Nazaretu 31 Jobab (syn Joktana) 102 Johansson Egil 378, 380 Johnson Hugh 324-326, 329, 338 Johnson Scott Fitzgerald 36, 37, 41, 46
Jokiel Pawel 66, 77 Jones Quincy 562 Jong Marcus de 266, 278 Jowisz (mitologia) 71 Józef II Habsburg 395 Justynian (cesarz) 29-31 Jutrzenka-Supryn Dorota 231-263, 606 Juwenalis 307 Kacprzak Marta 182, 228 Kaczmarowski Michał 597, 607 Kaczor Idaliana 70, 72, 77 Kaerius Petrus (Pieter van den Keere)119, 123-125,144,148,313, 314, 320 Kalembka Sławomir 435, 444, 446 Kalpurniusz Sykulus 58, 63, 64 Kapłan Michaeł 41 Karol I Stuard 271, 283 Karol Ludwik Wittelsbach 271 Karol X Gustaw 361-364, 368, 369, 372, 373, 376, 378, 379 Karol XII Wittelsbach 370 Karpiński Adam 321, 337 Kasprowicz Tytus 569, 572 Kazanowski Marcin 182, 199, 202, 208,210,214, 221,223 Kazhdan Alexander 27, 43 Kazimierz Waza (królewicz; zob. Jan II Kazimierz Waza) 198,214,224 Kersten Adam 361-363, 380 Keuning Johannes 153 Keyser Jacob 582, 583, 589 Khan Shuhab D. 54, 55 Kieniewicz Stanisław 435, 446 Kierłowicz Jan 474, 486 Kijas Jułiusz 100, 145 Kim Moon S. 262 Kisiel Helena 471, 485 Kitt Wilhelm (William) 181 Kittim (syn Jawana) 101, 102 Kitzinger Ernst 26, 28,29, 31, 41 Klaudyân Mikulaś (łac. Nicolas Claudianus) 119 Klein Konstantin 31,41 Kleopatra VII Filopator 16 Klimek Robert 130, 145 Klonder Andrzej 334, 338 Klosterman Erich 33,41 Knox Keith T. 246, 247, 260, 262 Kochanek Piotr 33, 41 Kochanowski Jan 57-76, 78, 79 Kochowski Wespazjan 322, 362-364 Koeman Cornelis 109, 112, 123, 125, 145, 155-157, 164, 171,360,380 Koikylides Kleopas 25,41 Kolar Jana 244, 261 Kolenda Johanna 235-239,242,252, 261 Kolorado 564-568, 570 Kolumb Krzysztof 459 Kołakowski Leszek 588, 593 Komar Żanna 401 Komorowski Wałdemar 369, 380
Komsta-Sławińska Karołina 254, 262, 263 Kondratowicz 475, 487 Konias Andrzej 235, 238, 239, 261 Koniecpolski Stanisław 413, 417 Konończuk Elżbieta 300, 302 Konopska Beata 9-12,436,446, 543, 545,578, 593,595-610 Konstantyn Wielki 30 Konvitz Josef W. 142, 145 Kopczyński Feliks 521 Kordt Weniamin (B.A. Корд) 342, 353 Korołko Mirosław 60, 76 Korzon Tadeusz 374, 380 Kos Wolfgang 401 Kosmas 29 Kossarzecki Krzysztof361, 380 Kostkiewiczowa Teresa 562, 571 Kotarski Henryk 'll, 77 645
Kowalczyk Jerzy 58, 60-63, 74, 77 Kozaczka Marian 470, 485 Kozica Kazimierz 121, 145 Kozielec Tomasz 250, 254, 263 Kozieł Zenon 607 Kozierowski Stanisław 440, 446 Kozmany Borries 401 Kräill Georg Ginther 511 Krasnowolski Bogusław 426, 427, 429,430 KrassowskaIrena 511,521,524, 535, 540, 541, 545 Krassowski Bogusław 511, 521, 523, 524, 535, 540, 541,545 Kraszewski Józef Ignacy 450, 451, 459 Krausmüller Dirk 30, 41 Krawciw Bohdan (Б. Кравців) 342 Krawców Siergiej 419, 430 Krawczuk Wojciech 357-382 Kreutz (pułkownik) 189, 208, 210 Krogt Peter van der 152, 171, 380 Krokosz Paweł 58 Kromer Marcin 372 KronN. 121 Krueger Derek 31,41 Krupiński Stanisław 477, 487 Krynicka Magdalena 519, 593 Krzewińska Anna 58, 59, 63, 77 Krzycki Andrzej 61 Krzywy Roman M, 55, 66, 69, 76, 77 Krzyżanowska-Walaszczyk Ewa 575594 Kubala Arkadiusz 554, 558 Kubiak Jarosława 5 81, 592 Kucała Marian 66, 77 Kucharski Wojciech 609 Kucharzewski Feliks 179,229 Kuelzer Andreas 31, 42 Kuklińska Anna 10, 12 Kukulski Leszek 321, 322, 324, 328, 330,333,338, 362 646 Külzer Andreas 32, 41 Kunowski Jan 182 Kupisz Dariusz 73, 77, 199, 229 Kuran Michal 225, 229 Kuratowski Kazimierz 571, 572 Kurczewski Gabriel 334, 338 Kurek Piotr 248, 258 Kurpiński Karol 434 Kustra Iwan z Krzeszowa 61 Kuźma Marta 543, 545 Kwakkel Erik 247, 262 Kwaśna Karolina 281-304 Kwaśniewicz Katarzyna 237 Kwiecień Monika 30, 38 Kötting Bernhard 32, 41 Labuda Gerard 383, 384, 392 Lagrange Marie-Joseph 25, 42 Laguna 565 Lanckorońska Karolina 187, 188, 228 Lanckoroński Stanislaw 363 Langenes Barent 82 Latomo Sigismund 88, 93, 94 Laxton Paul 282, 302 Leal
Beatrice 26, 42 Leatherbury Sean V. 36, 42 Lelewel Joachim 444, 453 Lendon Jon E. 18, 22 Leslie Aleksander 181,182, 188,196, 204,207, 209,215, 216,220, 224 Leśniewski Michal 555, 556, 558 Lewicki Józef 472, 486 Lewicki Zbigniew 291, 302 Lewis Clive Staples 550, 558 Lewis G. Malcolm 286 Lewis Warren 550 Lexton Paul 282, 300 Leyding Gustaw 492 Leyerle Blake 36, 42 Libera Kazimierz 521 Lichański Jakub Z. 553, 558 Liebeschuetz Wolf 31, 42
Limor Ora 31,42 Ling Roger 29, 42 Linsenbarth Adam 42 Lipiński Wacław 175, 230 Lis Andreae 25 Lisiecka Katarzyna 433—448 Lisiewicz Stanisław 587, 593 Liske Ksawery 189, 229 Liwiusz Tytus 18 Loseby Simon T. 31,45 Lossł Josef 30, 41 Lozovsky Natałia 29, 42 Lu Renfu 262 Lubinus Eilhard 305-320 Lubomirscy 333, 410 Lubomirski Stanisław 410, 411 Luckhardt Courtney 33, 42 Lud (syn Sema) 102 Ludwik XIII Burbon 579 Ludwik XV Burbon 141 Lutman Roman 237, 261 Lutyj A. A. 603 Lux Ute 30, 42 Łapka Walenty 57, 75 Łojewski Tomasz 252 Łopatecki Karoł 10, 12, 19, 60, 77, 90, 145, 178, 182, 229, 357-382, 436, 446,511,545, 606 Łuczyński Jarosław 112, 145, 149, 604, 606-608 Łukasz Ewangelista 18 Maas Michael 31,37 MacCormack Sabine 29, 42 MacDonald Joseph 562, 564, 566568 MacKenna 561-573 MacKinnon Alison 378, 380 MacMillan Ken 282,283, 302 MacMullen Ramsay 30, 42 Macrides Ruth 31, 42 Madaj (syn Jafeta) 101, 102 Madaliński Jakub 185 Madden Andrew M. 26, 31, 42 Madejski Paweł 58 Maggiolo Visconte 282 Magness Jodi 31, 43 Magog (syn Jafeta) 101, 102 Maguire Henry 27, 42 Maik Wiesław 496, 507 Majewski Alfred 410, 430 Makowski Tomasz 119, 122, 123, 144, 148-173 Maliniak Felicjan 524 Mango Cyril 27, 31, 43 Manikowska Halina 30, 46 Mansfeld Ernest von 511 Maraldi Giovanni Domenico 141 Maraval Pierre 32, 43 Marcjalis 13 Marczak Jan 364, 380 Mariette Pierre 117, 118 Marinelli Luigi 333, 338 Marino Giambattista 321, 322, 333 Martini Martino 112 Martyr Piotr 85 Mather Increase 291, 292, 299, 301 Mattingly David 19, 22 Mattisson Jerzy (George) 181, 182, 185, 188, 189, 196, 204, 207, 210, 221,224
MatusiakAnna Bożena 324, 338 Mauks Michal 13-23 May Karl (Karol) 561, 572 Mayenowa Maria Renata 597, 608 Mayhem К 13 Mazur Krzysztof471, 485 McGarvey Kathleen 247, 261 McGill Scott 32, 39 McKenzie Matthew 282, 302 Mead William R. 385, 392 Meduza (mitologia) 298, 299 Medyna Franciszek z 88 Medyńska-Gulij Beata 581, 587, 592, 593 647
Megiser Hieronymus 134 Meimaris Yiannis 26, 43 Meksuła Mirosław 601, 608 Meller Stefan 343 Mello Francisco Manuel de 266,268, 272, 278 Merian Mathäus 134, 135, 312, 510, 511,545 Merian Matthaus syn 100 Merkator Gerard 109, 112, 122, 125, 152, 156, 157, 283 Mes (syn Arama) 102 Meserole Harrison T 298, 302 Meszek (syn Jafeta) 101, 102 Metacomet (król Filip) 281,291,294, 297, 304 Meurer Peter H. 134, 145, 152, 171 Meusler Carl Siegmund 235, 239 Meyer Johannes 311 Meyer Stefan 250, 251 Michalczyk Zdzisław 66, 77 Michalowska Teresa 58, 59, 77 Michas Anna 242 Mickiewicz Adam 74, 445, 449-454, 459, 462, 463, 467, 569 Mieg Friedrich von 395-432 Mileszczyk Robert 321-340 Miller Perry 292, 302 Milne Alan Alexander 569, 572 Miłobędzki Adam 411, 412, 430 Miodunka Piotr 363, 380 Mitchell William John Thomas 30, 43 Mitkowski Józef 365 Mojżesz 26 Monoco John 295 Montanus Benito Ariasa 100, 101, 143, 144, 147, 148 Moore John Michael 18,21 Moreau César 435 Moretti Franco 281, 3 02 Morris Colin 31, 43 Morris Ian 20, 22 648 Morsztyn Jan Andrzej 321-340 Morsztyn Stanislaw 321-324, 327, 333,339 Moskorzowski Andrzej 183, 184, 189, 191 Moskorzowski Jan 178, 181—186, 188, 189, 191, 192, 197, 198, 215, 227, 228 Mossakowski Stanislaw 411, 430 Moxham Noah 273, 278, 374, 379 Mrowcewicz Krzysztof 65, 77, 333, 338 Mroziński Franciszek 521 Muczkowski Józef368, 380 Muehrecke PC. 588, 589 Muennich Aleksander 493, 507 Muhammed ibn Ahmed ibn lyas 52 Mulder Liek 276, 278 Mulryne James Ronald 374, 379 Mundell-Mango Marlia 27,31, 43 Münster Sebastian 100, 102, 103, 119-121, 143, 144, 147, 148 Murphy-O ’Connor
Jerome 31, 43 Murray J. 513, 545 Murray Oswyn 18, 22 Mus (kapitan) 271 Musiol Ludwik 23 5, 23 7-23 9, 241, 242,250, 261 Muzikevicius Algimantas 169 Mycielski Józef600, 608 Naber Г Honoré 266, 279 Nabialek Karol 3 63, 3 80 Nadolski Bronisław 59, 73, 77 Nagielski Mirosław 180, 228, 361, 362,380,381 Nałęcz-Korzeniowska Maria Regina 444-446 Nassau Ernst van 91, 92 Nassau Guillaume de 98 Nassau Hendrick van 91, 92 Nassau Justinus van 88, 93 Nassau-Siegen Jan van 88
Nazarewicz Andrzej 472,473, 486 Negev Arabah 26, 43 Neil Christie 31, 45 Neptun (mitologia) 275 Neron (Lucius Domitius Ahenobarbus) 63 Neytchev Pavel 602, 603 Nicholl David 176 Nicholson Oliver 25, 39 Nicolai Cornelius 109 Nicolet Claude 18, 22, 28, 43 Niedźwiedź Jakub 10, 12, 65, 66, 74, 77, 286, 293, 302, 323, 332, 338 Niemirska-Pliszczyńska Janina 53, 55 Niemojewski Marcin 551, 553, 558 Nieścioruk Kamil 549-560 Nilzen Göran 366, 379 Nisser Wilhelm 366, 380 Nöbauer Irmgard 401, 430 Noe 102 Noga Zdzisław 361, 368, 379, 398, 426, 429, 43 0 Nowak Tadeusz Marian 98, 145, 360, 361,381 Nowak-Dłużewski Juliusz 59, 65, 68, 73, 77 Nowakowski Wiktor 521 Nowicka-Jeżowa Alina 321, 322, 338 Nowosielska-Sobel Joanna 609 O’Callaghan Roger 7? 25, 43 О ’Donnell Polyakov Emma 30, 43 О’Mahony Anthony 32, 38 Ochab Maria 324, 338 Ochmann-Staniszewska Stefania 373, 381 Ocieczek Renarda 306, 307, 310, 318,319,333,338 Ogierman Leonard 242 Okla Krzysztof469, 472, 485, 486 Okopień-Slawińska Aleksandra 562, 571,572 Oktawian August 13-19, 23, 53 Olenderek Tomasz 469-488 Oliński Piotr 402 Olszański Tadeusz A. 555, 558 Olszewicz Boleslaw 235, 237, 242, 261,457,465 Oman Charles 52, 55 Opitz Martin 213 Opyrchal Leszek 98, 100, 145, 561573, 578, 586, 593 Oquendo Antonio de 268-273 Orański Fryderyk Henryk 93, 96, 225 Oranski Maurycy 87, 91, 92 Orański Wilhelm 87, 88 Ortelius Abraham 9, 11, 82, 100,101, 103-105, 112, 122, 143, 148, 156, 164,312 Osiepek Marian 521 Ostrowska Katarzyna 59 Ostrowski Jerzy 10,12,127,146,397, 430, 436,446, 578, 593, 606, 608 Ostrowski Wiesław 81, 145, 602,603, 608 Ostrowski
Wincenty 475, 486 Otwinowska Barbara 65, 77 Ousterhout Robert 29, 36, 42, 43 Ovadiah Asher 26, 43 Ovadiah Ruth 26, 43 Owidiusz (Publiusz Owidiusz Nazo) 307 Owidzki Joachim 476, 486 Pacek Jarosław 602, 608 Pagitt Ephraim 83, 84, 143, 144, 148 Palbitzki Mathias 357, 365-368,370, 377,382 , Pałdus Josef396, 431 Paimer Paul 26, 44 Pan (mitologia) 63, 64, 66,69,71,73, 75, 79 Panecki Tomasz 598, 608 Pannington John 271 Pappałardo Umberto 26, 44 649
Paprotny Zbigniew 150, 167, 171 Parandowski Jan 53, 55 Parczewski Michał 421, 431 Parker S. Thomas 26, 44 Partsch Joseph 235-237, 261 Partsch Joseph FM. 14, 22 Passarotti Auteli 417 Pastorek Anna 265-280 Patkowski Ryszard 450, 451, 465 Pauli Andreas 374 Pauzaniusz 53, 55 Pawłowska-Wielgus Anna 471, 485 Peck Gregory 562, 563, 573 Pelc Janusz 65, 76, 77, 321, 338 Pelletier Monique 142, 145 Pena Maria Teresa 246, 262 Perlakowski Adam 402, 431 Pernal Andrew В. (А.Б. Перналь) 342, 343, 349, 353, 354 Perrone Lorenzo УІ, 44 Perseval (kwatermistrz) 98 Persjusz 307 Perthées Karol de 455 Petro Heinrich 102 Petrus Krzysztof368,381 Petry Carl F 53, 55 Pettegrew David K. 29, 38 Philips (kapitan) 295 Piasecka Janina484, 485 Piaseczyński Aleksander 182, 221 Piccirillo Michele 25, 27, 33, 37, 44 Pielichowski Juliusz 462 Piesowicz Antoni 521 Pietrzak Urszula 471, 485 Pihlar Boris 244, 261 Pileccy 61 Pilecki Mikołaj 61, 62 Pisarek Walery 608 Piskorski Jan M. 384, 392 Piwarski Kazimierz 579, 593 Pjatnickij Jurij Aleksandrovic 31, 43 Plantin Christopher 101, 103 650 Plater Ludwik 470, 486 Pleitner Johann 175, 176, 178, 179, 184, 188-191, 193, 197-199, 201-206, 211, 214-217, 222, 225, 227, 230 Pliniusz Starszy 13-16, 27 Pociask-Karteczka Joanna 463, 465 Pogorzelski Aleksander 521 Pol Wincenty 463-465 Polak Jerzy 234, 261 Połujański Aleksander 469, 470, 484, 486,487 Pompe Matevz 244, 261 Popieliński Pawel 499, 507 Popiołek Bożena 292,302 Pospiełow J. 601 Potocki Andrzej 417 Potter David S. 19, 20 Potthast Antje 244, 260, 261 Powell Lindsay 16, 22 Pravda Jan 603 Preriowy Pies 563-565, 567, 568,
570, 571 Prescott Andrew 259, 262 Pretwicz Bernard 62 Proc T 582, 584 Prohaska Thomas 244, 261 Promitz Franciszek 238 Promnitz Karol 239 Promnitz Stanislaw 239 Promnitz Zygfryd II 232, 239, 241 Promnitz Zygfryd starszy 239 Promnitzowie 232, 236, 239 Prozorowskij Siemion 181, 182, 186, 190, 192, 196,206, 209, 214,223 Prus Boleslaw 9, 11 Pruten 497 Przegon Wojciech 470, 486 Przybytek Łukasz 361,380 Ptolemeusz Klaudiusz 24, 26, 47, 50, 51, 55, 56, 111, 143, 147, 490, 579
Ptolemeuszowie 17 Pücklerowie 236 Pufendorf Samuel 362 Purcell Nicholas 18, 22 Purchla Jacek 401 Qin Jianwei 247, 262 Quintanar Jessica 54, 55 Raaflaub Kurt A. 17, 20, 22, 29, 42 Rachuba Andrzej 607 Radepont Marie 247, 260 Radziejowski Hieronim 376 Radziwiłł Krzysztof „Piorun” 59, 60 Radziwiłł Krzysztof „Sierotka” 122, 128, 151 Radziwiłł Krzysztof (II) 177, 180— 182, 184, 185,189, 199,202,207, 208, 210, 214,217, 221,227, 375 Radziwiłł Mikołaj „Rudy” 60, 74 Radziwiłł Zygmunt 192 Rahmer Thomas von der 384, 392 Rajca Czesław 470, 472, 486 Ram Joannes de 316-318, 320 Ranotowicz Stefan 365 Rastawiecki Edward 455 Ratajski Lech 602, 603, 608 Raymond André 50, 55 Raymond Joad273, 278, 374,379 Rączka-Jeziorska Teresa 451, 465 Recha Carl 216 Redi Francesco 322 Reibke Rebecca 244, 261 Reinl Harald 572 Reissland Birgit 244,261 Rëklaitis Povilas 151, 155, 172 Rembowska Krystyna 496, 507 Rennell James 49 Rębkowski Marian 440, 446 Rice Talbot D. 31, 45 Richelieu Armand 193, 579 Rifat (syn Gomera) 101, 102 RissikAndrew 550, 559 Ristow Walter W. 283, 302 657 Ritschl Friedrich Wilhelm 17, 22 Rizzi-Zannoni Giovanni Antonio 441,446 Robinson Arthur H 82, 114, 133, 146 Robinson Jancis 324-326, 329, 338 Rodenburgh Jan Cornelisz van 176, 177 Roma Carolo 88, 95, 96 RoozeJoopPM. 145 Rörer Johann Günther 120 Rose Robert A. 556, 558 Rosen Reinhold 208, 210 Rościcki Stanislaw 30, 44 Rott Dariusz 489, 490, 507 Rouchon Véronique 247, 260 Rousseau Philip 30,44 Rowińska-Szczepaniak Maria 58, 77 Rowlandson Mary 295, 298 Rozworn Wilhelm (wł. Russwurm Valentin) 181 Roździeński Walenty 310 Rubiés Joan-Pau
31,39 Rubin Rehav 33, 44 Rudbeckius Johannes 374, 375 Runciman Steven 31, 44 Rusnak Radosław 66, 77 Rutherford Ian 31,32,39 Rybicka Elżbieta 48, 55, 286, 374, 3 81,463,465 Ryczek W. 202, 204, 214, 222 Rydiger Monika 401 Rydlewska Zofia 453, 465 Rye Claude de 88 Ryzhenkov Mikhail 362 Rzadkowski Robert 562, 569 Rzepa Zbigniew 262 Sadeler Egidius 314 Said Edward 55 Salmon William Henry 52, 55 Sandin Bengt 378, 380 Sanson Nicolas d’Abberville 83,107, 117, 118, 144, 148
Sapieżka Wasil Buslawski 459 Sartre Maurice 30, 44 Sarzyński Antoni 364, 380 Saussaman (Sassamon) John 291, 294 Savalas Telly 562, 563, 565, 573 Savery Salomon 175, 176, 178, 189, 198-202, 211,212,222,227,230 Sawicki Artur 472, 486 Scamozzi Vincenzo 411 Schall James V. 557, 558 Scheid John 18, 22 Scheidel Walter 16, 20-22 Schelhaas Bruno 28, 40 Schenck Petrus 115, 147 Schick Robert 29, 32, 44 Schilder Gunther 149, 154, 155, 157, 160-163, 171, 172,3 60,3 80 Schiller Eli 31, 37 Schlichtmann Hansgeorg 603 Schmidt Benjamin 282, 302 Schmidt Oskar 217, 228 Schönaich Ferdynand von 374 Schulte Jörg 58, 64, 66, 77 Schulten Adolf 25, 44 Schumacher Gottlieb 26, 44 SchwakopfJerzy 16, 21, 31, 44 Schwarz Werner Michael 401 Schwengeln Georg von 511 Scullard Howard Hayes 16, 21 Seguin Joseph-Dominique 142 Séjourné Paul-M. 26, 44 Selim 148-50, 52, 54, 56 Sem (syn Noego) 102 Semotanovd Eva 312, 319 Sephermnos (syn Jaktana) 102 Setkowicz Stefan 521, 523, 524 Setton Kenneth M. 31, 44. Seutter Matthaeus 308 Sharif Omar 562, 563,573 Shepardson Christine 30, 44 Shevchuk Ivan 247, 260 652 ShewringMargaret 374, 379 Shippey Tom 557, 558 Shirley Rodney W 83, 101, 109, 146 Sidiropoulos George 13 Sidorek Janusz 299, 302 Siedlik Krzysztof384, 392 Siewierski Henryk 600, 608 Sikora Franciszek 6\,T1 Simćić Jure 244, 261 Simon Marcel 30, 44 Sirko Mieczysław 471, 485 Sitkowa Anna 310, 319 Sivan Hagith 33, 44 Siwicka Dorota 434,446, 449^468 Skrycki Radosław 261,305-320,555, 558,604, 606-608 Slootjes Danielle 15, 21 Sławek Tadeusz 462, 465 Sławiński Janusza 562, 571, 5 72 Słowacki Juliusz 445 Słowaczyński
Jędrzej 433-448 Smart Lez 32, 44 Smith John 281-285, 287, 300, 301, 303 Smith Jonathan Z. 29,44 Smith Jułie Ann 30, 44 Soave Gian Francesco 588 Sobczyński Eugeniusz 511, 512, 521, 545 Sobieski Wacław 60, 76 Sokolski Jacek 71,78 Sokołowska Jadwiga 321, 338 Soplica Jacek (Ksiądz Robak) 569 Sossa Rostyslav 341-356 Sourdis Henri de 268 Spallek Waldemar 496, 507, 543, 545, 604, 608 Spinola Ambrogio Doria 88-95, 106 Spondowski Jan 180, 205 Spyry Aleksandra 237, 242 Squatriti Paolo 33, 39 Stade Arne 362, 381
Stamm Edward 504, 507 Stańczyk Henryk 533, 534, 545, 546 Starowieyski Marek 40 Starowolski Szymon 372, 373, 377 Stasiewska Zofia 343 Staszic Stanisław 464, 465 Stawiński Piotr 292, 302 Steen Jensen Georgius (Jorgen) 187,188, 228 Stefan Batory 57, 59, 61-63, 71-75, 79, 374 Steinby Eva Margareta 13, 21 Stenger Jan 33, 44 Stevenson Robert Louis 561, 572 Stępień Pawel 322, 338 Stępniak Katarzyna 542, 545 Stillwell Richard 26, 43 Śtolfa Andrej 244, 261 Strabon 18, 495 Strachey Barbara 554, 555, 558 Stramek Bożena 440, 447 Strauchold Grzegorz 543, 545, 600, 609 Strlie Matija 244, 261 Strońska-Przybyła Joanna 237 Stroumsa Guy G. 31, 42 Stryjkowski Maciej 157 Suliborski Andrzej 495, 496, 507 Sulzbach Filip von 363 Surmak Aleksandra 246, 262 Syme Ronald 16 Syrokomla Władysław (Ludwik Kon dratowicz) 454 Szady Bogumił 496, 507 Szaflarski Józef 233, 237-239, 242, 262, 598, 609 Szaniawska Lucyna 81-146, 287, 301,509-548, 579, 593,606 Szantyr Jerzy 449, 454-457, 459461,465-467 Szarfenberger Mikołaj 57 Szczerbicka-Slęk Ludwika 74, 76 653 Szczygieł Ryszard 70, 78 Szein Michaił Borysowicz (Szehin) 176-179, 181, 182, 186, 188193, 196, 197, 199, 205, 207212,214, 220,221,223 Szeliga Jan 128, 146 Szelińska Wacława 490, 507 Szultka Zygmunt 384 Szura Romualda 579, 593 Szwartze Michał 475, 477, 486, 487 Szwejkowska Halina 305,319 Szymkiewicz Leonard 521 Śląski Jan 59, 77 Tafiłowski Piotr 47-56 Talbert Richard J.A. 26, 44 Talgam Rina 27, 36, 45 Tally Robert T. 48, 56 Tarasiuk Tomasz 383-394 Tarszisz (synJawana) 101, 102 Tasso Torquato 322 Tatarkiewicz Anna 60, 76 Taylor Edward 298 Teokryt 64
Tersmeden Lars 364, 381 Tessin Georg 377, 381 Tęczyński Krzysztof 328 Thomas (kolonista) 294 Thome Heinrich 511 Thompson Lee 562, 572, 573 Thomsen Peter 32, 33, 45 Thoreau Henry David 462, 464, 465 Thury Cesar-Francois Cassini de 141 Thury Jean-Dominique Cassini de 141, 142 Tibbs (sierżant) 565, 566, 568, 570 Tierney James J. 15,22 Tikhonova Olha 408, 431 Tiomkin Dimitri 562 Tiras (syn Jafeta) 101, 102 Tirion Isaak 575-594 Tittenbrun Andrzej 470, 475, 486 Togarma (syn Gomera) 101, 102
Toher Mark 17,22 Tokarczuk Olga 575-594 Tolkien Christopher 550-552, 554 Tolkien John Ronald Reuel 9, 11, 549-560 Tomczak Andrzej 98, 145 Tomczak Barbara 333, 338 Tomkiewicz Władysław 193, 229, 419,431 Tompson Benjamin 281, 287, 298, 299, 304 Topornicki Maciej 62 Torrecuso Marqués de 127 Tourneur Maurice 572 Toussaint-Samat Maguelonne 324,338 Trajan Marek Ulpiusz 16 Trqbski Maciej 421, 430 Triest Feiix 234, 262 Triłłing James 27, 45 Trogus Pompejusz 17 Tromp Maarten 265-280 Troyes Chrétiena de 60, 76 Tsafrir Yoram 28, 30, 33, 45 Tscherning Dawid 225, 226 Tubal (syn Jafeta) 101, 102 Tuberon Ludwik de Crieva 47-56 Tułak Kinga 604, 609 Turzański Józef 477, 486 Tuwim Julian 569, 572 Twardowski Samuel 177, 179, 225228 Tyacke Sarah 283, 302 Tyborowski Jerzy 521 Tygiełski Wojciech 63, 78 Tyszkiewicz (Tiskevicius) Konstanty 449—468 Tyszkiewicz Jan 437, 447 Ufano Diego 179, 228 Unwin Tim 325, 332, 338 Vaiedeiich Stéphane 247, 260 Val Pierr du 83 Valk Gerard 115, 143, 147 654 Varick (pułkownik) 98 Vasari Giorgio 27 Velde Willem van de 270 Veyne Paul 20, 23 Viegas Rita 246, 260, 262 Vigènere Blaise de 372 Vikan Gary 36, 45 Viscount John Charles 49 Visscher Claes Janszoon syn 88-90, 92,267-269 Visschera Nicolaasa II 155 Wachowiak Bogdan 384, 392 Wagner Marek 362, 381 Wałczak Wojciech 10, 362, 369, 380, 511, 545 Wałczy Łukasz 399 Waldau Franz von 397 Waidenfels Bernhard 299, 302 Waldseemüller Martin 282 Walińska Marzena 63, 78 Walker Peter W.L. 30, 45 Walker RC. 555, 558 Wallace Robert W 17, 22 Wallace-Hadrill Andrew 17, 23 Wallis Helen M. 82, 114, 133, 146 Walmsley Alan 31, 45 Wapowski
Bernard 455 Warland Rainer 26, 36, 45 Warmo (syn Wildewuda) 497 Wassenberg Eberhard 179, 222-225, 227, 228 WatanabeO'kelly Helen 374, 379 Watts Edward J. 32, 39 Wawryczyn Maria (М.Г. Вавричин) 342, 346, 347, 349,351,354 Webb Ruth 32, 31, 41,45 Weber Ekkehard 26, 45 Weigel Peter 28, 40 Weinbeer von (Johann Pleitner) 189, 190 Weingarten Susan 30, 45 Weitzmann Kurt 29, 33, 39, 45
Wergiliusz (Publiusz Wergiliusz Maro) 17, 58, 63, 64 Wernerowa Wiesława 465 Wescoat Bonna D. 36, 43 Wesseling Peter (Wesselingius) 29, 45 Westphal Bertrand 48, 56 Weszpiński Paweł 127, 146, 397, 430, 436, 446, 578, 593 Wheeler Thomas 284 Widewuda 497 Wieder Fryderyk Casparus 149-150, 153, 171 Wierix Joannes 100 Wierzbicka-Trwoga Krystyna 58, 77 Wiktoria (mitologia) 205 Wilken Robert L. 29, 32, 45, 46 Wilkinson John 29, 46 Wilkowski Stanislaw 478, 487 Williams Charles 550 Williamson H.G.M. 31,41 Wimmer Jan 361,381 Winchester Ian 378, 380 Winter Michael 53, 56 Wiseman T. Peter 14, 17, 23 Wispania Polla 14 Wiszowata-Walczak Katarzyna 362, 381 With Witte de 266, 267, 270, 273, 274, 276 Witkowska Aleksandra 32, 46 Witsen Nicolaes 266, 278 Wittenberg Arvid 376 Wittke Anne 26,46 Witwicki Janusz 419, 431 Władysław IV Waza 90, 91, 136, 175-179, 197-202, 204, 211213, 216, 217, 222, 224-227, 230, 333 Włodarczyk Edward 440, 446 Włoskowicz Wojciech 599-601, 606, 609 Wolak Bogdan 489-508 Wolski Józef 53,55 Wolski Józef579, 593 Wolski Ludwik 455, 456 Wołoszyn Magdałena 597, 609 Woodward David 17, 21, 29, 32, 39, 283, 286, 291, 302, 360, 380 Woodward Waiter W. 282, 283, 302, 303 Woolf Greg 20, 21, 23 Wójcik Marcin 495, 507 Wójcik Zbigniew 343 Wójcik-Górałska Danuta 72, 73, 78 Wróbel Piotr 47, 55 Würtz Paul 378 Wütz (sierżant-major) 98 Wytyczak Roman 129, 146 Yager Ronald R. 571, 572 Yasin Ann Marie 36, 46 Yeager Suzanne M. 30, 46 Zabrasynthio M.J. 374 Zadeh Lotfi Asker (właściwie Aliaskerzadeh Lotfi) 571, 572 Zadzik Jakub 178, 193-196, 214 Zalat Abdel-Fattah A. 54, 55 Zalewska-Lorkiewicz
Katarzyna 36, 46 Zamoyski Jan 57, 59, 60, 62, 63, 7375,79,417 Zamoyski Marcin 59 Zamoyski Stanisław 62 Zandvliet Kees 360, 379 Zänker Paul 17, 23 Zaremska Hanna 30, 46 Zawadzka Danuta 300 Zbaraski Krzysztof 411 Zeus (mitologia) 71 Zielińska Marta 464 Zieliński Karol 521 Zieliński Z 158, 159, 161 ZiemierskiMaciej 369, 381 Zivier Ezechiel 237, 262 655
Zölitz-Möller Reinhard 385-387,393 Zugaj Leszek 470, 475, 486 Zur Shalev 101, 145 Zurawińska Zofia 579, 593 Zygmunt I Stary 364 Zygmunt II August 364 Zygmunt III Waza 62, 136, 180, 181, 206, 209, 375 Zabko-Potopowicz Antoni 71,77 Żaboklicka Anna 69 Żebrowski Jan 477, 480, 482, 486 Żygawski Jakub 470, 486 Żyszkowska Wiesława 496, 507, 603 Żytkowicz Helena 62, 77 Немова К.A. 164 Вауеліяс StaaîsbiôUoÈhak |
| adam_txt |
SPIS TREŚCI Karol Łopatecki Od redaktora naukowego . 9 Michał Mauks Mapa Agryppy, Res gestae DiviAugusti i kontrola nad rzymskim orbis terrarum. 13 Bogdan Burliga Google Maps na blisko 1500 lat przed Google Maps: zwięzła legenda do mozaikowej mapy z Madaby 25 Piotr Tafiłowski Fabularyzacja przestrzeni: osmański podbój Egiptu (1517) w narracji Ludwika Tuberona de Crieva 47 Dariusz Chemperek Strumienie, drzewa, nimfy. - Jan Kochanowski w Zamchu. Dryas zamechska i Pan Zamchanus w świetle geografii historycznej i kartografii krytycznej. 57 Lucyna Szaniawska Objaśnienia na mapach drukowanych w XVI i XVII wieku, uczytelniające ich treść. 81 Aliaksei Adamovitch O doprecyzowaniu datowania „Radziwilłowskiej” mapy Wielkiego Księstwa Litewskiego z roku 1613 149 Jerzy Czajewski Kartografia wojny smoleńskiej (1632-1634) w obrazach i słowach 175 Dorota Jutrzenka-Supryn, Jolanta Czuczko Szukając liter, szukając słów. Możliwości wykorzystania technik analitycznych i procesów konserwatorskich w uczytelnieniu tekstów w zabytkach kartograficznych na przykładzie mapy Hindenberga IXNOOPOGPAOIA PLESNIACA . 231
Anna Pastorek Bitwa morska pod Downs w 1639 roku - mapa, tekst, ryciny . . . 265 Karolina Kwaśna Opowieści z pogranicza. O ukrytej geografii Mapy Nowej Anglii Johna Fostera. 281 Radosław Skrycki Mapa jako książka. O ramie wydawniczej, dedykacjach i nietypowym przypadku Eilharda Lubinusa. 305 Robert Mileszczyk Jana Andrzeja Morsztyna poetycka mapa trunków europejskich 321 Rostyslav Sossa Polityczne i administracyjne granice ziem ukraińskich w pracach Guillaume’a Beauplana . 341 Karol Łopatecki, Wojciech Krawczuk Szwedzki plan oblężenia Krakowa z 1655 roku jako przykład wykorzystania prac kartograficznych w komunikacji epistolarnej 357 Tomasz Tarasiuk l miarką przez Pomorze: kataster szwedzki, czyli najdawniejsze mapy katastralne Pomorza . 383 Bogusław Dybaś Problematyka fortyfikacyjna w opisach do wojskowej mapy Galicji, tzw. Mapy Miega (1779-1783) . 395 Katarzyna Lisiecka Romantyczna wizja granic Polski. Mapa Pomorza (i Nowej Marchii) Jędrzeja Słowaczyńskiego . 433 Dorota Siwicka Wierna mapa. Podróż Konstantego Tyszkiewicza po rzece Wilii . . 449 Tomasz Olenderek Mapy leśne z obszaru guberni lubelskiej. Bogdan Wołak Chorografia Geografii polskiej Warmii Walentego Barczewskiego w ujęciu jakościowym i
ilościowym. 469 489
Lucyna Szaniawska Objaśnienia na mapach tematycznych na przykładzie map wojennych, między innymi 12 Kompanii Geograficznej. 509 Kamil Nieścioruk Na początku było słowo. A potem mapa. O stosunku historii kartografii do map tolkienowskiego Sródziemia. 549 Leszek Opyrchał Mapa jako bohater filmu Złoto MacKenny. 561 Ewa Krzyżanowska-Walaszczyk Mapa Isaaka Tiriona a Księgi Jakubowe Olgi Tokarczuk. 575 Beata Konopska Teksty w pracy nad dawną mapą. Refleksje warsztatowe. 595 Indeks geograficzny. 611 Indeks osobowy. 637
Indeks geograficzny W indeksie geograficznym podane są współcześnie używane w Polsce nazwy. W nawiasach podano najczęstsze warianty występujące w książce, które są sto sowane w innych państwach lub są formami historycznymi. Umieszczono je w indeksie jako osobne hasła z odwołaniem do współczesnych nazw polskich. Kursywą wyróżniono nazwy miejscowości wymienione wyłącznie w przypi sach i bibliografii (w pozycji dotyczącej miejsca wydania publikacji). W kon sekwencji niektóre nazwy miast podawane są dwukrotnie: czcionką zwykłą i kursywą, np. Amsterdam, Berlin, Boston, Wrocław, Warszawa itd. Indeks obejmuje również dobrze czytelne nazwy na reprodukowanych w książce ma pach i planach. Jeżeli cały artykuł dotyczy konkretnego obiektu geograficz nego, co ujęte jest w tytule lub słowach kluczowych, a jego nazwa pojawia się w tekście bardzo często, podano pełny zakres stron artykułu (np. w odnie sienia do pracy Szwedzki plan oblężenia Krakowa z 1655 roku., w indeksie przy miejscowości Kraków podano zakres stron tego tekstu). W indeksie nie uwzględniono nazw geograficznych występujących w tytułach prac umiesz czonych w przypisach lub bibliografii. Geographical index The geographical index gives the names in contemporary use in Poland. The most common variants found in the book, which are used in other countries or are historical forms, are given in brackets. They are placed in the index as sep arate entries with reference to contemporary Polish names. Italics are used for place names mentioned only in the footnotes and bibliography (under the head ing of place of
publication). Consequently, some city names are given twice: in normal font and in italics, e.g. Amsterdam, Berlin, Boston, Wrocław, Warsza wa, etc. The index also includes clearly legible names on the maps and plans reproduced in the book. Where an entire article deals with a specific geograph ical site, which is included in the title or key words, and its name appears very frequently in the text, the full page range of the article is given (e.g. in the ref erence to the work Szwedzki plan oblężenia Krakowa z 1655 roku., the page range of this text is given in the index next to the city of Cracow). The index does not include geographical names appearing in the titles of works included in the footnotes or bibliography. 677
Abbach 108 Abingdon 27, 31, 33, 42, 45 Abisynia, zob. Etiopia Abrantes 127 Acquapendente 328 Afryka 19, 50, 83, 111,315,435 Akcjum 17 Al-Arisz 52 Al-Mansura (Mansura) 49 Albania 579, 580, 586 Albano 328 Albuquerque 116 Alcacer do Sal 114 Aldershot 31,45 Aleksandria (Alexandria) 49, 51, 53, 54, 83, 203, 204, 579 Alentejo 127 Alexandria, zob. Aleksandria Alezja 203, 204 Alfonsine 536 Algieria 331 Alicante 326 Allenstein, zob. Olsztyn Alphen aan den Rijn 149, 150 Alpy 326 Alt Colin, zob. Kolin Ameryka 110, 281-283, 287, 291, 289,303,315 Ameryka Północna (Ameryka) ПО, 281-283,287, 291, 298,303,315 Ameryka, zob. Ameryka Północna Amman 27, 44 Amsterdam 29, 45, 123, 145, 149, 156, 198, 200, 244, 262, 265, 266, 268, 270, 272, 274, 278, 279, 342, 593 Amsterdam 83, 89, 91, 92, 94-97, 109,112,114, 122,123,125,126, 130,149,151,170,172,173,199, 265, 267-270, 272, 273, 275277,279,309-312,314,316,320, 346, 575, 577, 578, 582, 585, 594 672 Anatolia (Natolia) 109, 578, 580, 584, 585 Ancyranum, zob. Ankara Andegawenia 324 Anglia (England) 84, 109, 269, 274276,311,331,335, 550 Ankara (Ancyranum) 18 Ankona 525-526 Ann Arbor 18, 22,28, 43 Antiochia 27 Antwerpia 90, 91, 93, 101, 103, 106, 309 Arabia 18, 26, 51, 315 Arabian Gulf, zob. Zatoka Suezka Arceto 328 Arcyksięstwo Austriackie 107, 331 Arcipelago, zob. Morze (właśc. Wy spy) Egejskie Armenia 109, 578, 580 Arras 512 Ashford 269 Asyria 53 Ateny (Athens) 27, 38 Augsburg 126, 308 Austria 84, 107, 117, 118, 135, 313, 331, 333, 396, 425, 432, 525, 581,586 Avaricum 203, 204 Ay 324 Azerbejdżan 581 Azja 19, 111, 312, 315-317, 320, 435, 578, 580
Azja Mniejsza 84, 586, 591 Baarn 276, 278 Babilon (fort) 50, 54 Bacharach 325 Badajos 116, 127 Baerle 89 Bagnâia 328 Bahr Kurmullus (Lake of Tanis) 49 Baligród 403, 405, 422 Baltimore 282, 300, 302
Bamberg (biskupstwo) 117 Banat 581 Baranówka 349 Barbaria, zob. Mahreb Barczewko (Stary Watembork) 498, 501-503, 505 Barczewo (Watembork) 497-499, 500,502-506 Barnsley 16, 22 Bartąg (Berting) 498, 500, 503, 504, 506 Bartołty Wielkie (Bartołty) 498, 501, 503,505 Bartołty, zob. Bartoły Wielkie Bastia 329 Bavaroae, zob. Bawaria Bawaria (Bavariae) 107-109, 118, 133, 143, 147,313,331 Bay de Seine, zob. Zatoka Sekwany Bazarnik, zob. Bazarzyńce Bazarzyńce (Bazarnik) 414 Beachy Head 268 Beaune 324 Będargowo (Mandelkow) 390 Belgia (Niderlandy hiszpańskie) 87, 311, 331, 398, 517 Belgrad 581, 586 Bełz 353 Berchtesgaden 108 Berchtesgadener Ache 108 Berdyczów 350 Beresteczek 343 Berezyna (dopływ Niemna) 452 Bergen (Berghen) 84 Berkley 17, 20,22, 33, 37 Berlin 238, 250, 331, 436,438, 452 Berlin 14, 25, 26, 33, 36, 37, 44, 45, 177, 228,411,430 Berting, zob. Bartąg Besarabia 578, 581, 584, 586 Betlejem 34 Biała Cerkiew 348 Białe (Biełyj, Biała) 183, 197, 198 Białka (rzeka) 464 Białopole 481 Bialystok369, 380-382 Biebrza 492 Biedowo 505 Biekary, zob. Piekary Bieliczna 422 Bielsko-Biała 322, 337 Biełyj, zob. Białe Bierna 411 Biesowo 498, 501, 503, 505 Bieszczady 422 Bilbajs 52 Biłgoraj 68, 69 Bir al-Abd 52 Birże 155, 202 Bischofsburg, zob. Biskupiec Bischofswiesen (Wiss) 108 Biskupice 428,480 Biskupiec (Bischofsburg) 497-499, 501-503, 505 Bistriza, zob. Stara Bystrica Bizancjum 25, 27, 31, 46 Bliski Wschód 109, 581 Bobingen 126 Bobrowniki 122 Bocianowo 505 Bogdanowa Okolica (Bogdanowyj Moch) 188-192,216, 223 Bogdanowyj Moch, zob. Bogdanowa Okolica Boh 141,345, 586 Bohemia, zob. Czechy
Bolonia 328, 535 Bommel 124, 125 Bonn 237 Bonn 43 Bordeaux 324 Borimla (Boromla) 351 Borneo 315 Boromla, zob. Borimla 673
Borowe Młyny (Borowe nad Tanwią) 59, 62 Borysthenes, zob. Dniepr Bosfor 578, 584 Bośnia 331,578, 580, 584, 586 Boston 281, 288, 290, 296, 304 Boston 14, 15, 18-21, 26, 27, 30-33, 36-40, 42, 44-46, 273, 278, 299, 3 03, 3 74, 3 79 Brabancja 90, 106, 155 Bracław 352 Brandenburg, zob. Uszakowo Brandenburgia 84, 312, 331, 393, 442, 443 Brandenburgia-Prusy 437 Braniewo (Brunsberk) 130, 492, 497 Brąswałd (Brunswałd) 491, 498, 501, 503, 504 Bratysława (Preszburg) 330, 331 Brazylia 102, 312 Breda 87-98, 106, 127,375 Breslau, zob. Wrocław Bretania 103 Bridgewater 294 Brodnica 492 Brody 330, 417, 419, 420, 425 Brody (k. Kalwarii Zebrzydowskiej) 424 Brookfield (Squaboag) 289, 294, 296 Broumov 118 Bruksela 133, 331 Brunsberk, zob. Braniewo Brunswałd, zob. Brąswałd Brunszwik 335 Brytania 111 Brzeźno (Brzyzno) 481 Budrio 534, 535 Budweiß, zob. Czeskie Budziejowice Budyło (poroh) 138, 139, 348 Budziak 348 Buffalo 43 Bug 67,3 53,492 614 Bujmir 351 Bukowiec 70 Bukowina 396 Bukownica (koło Hedwiżyna) 70 Bułgaria 347,348,578, 583, 584, 586 Burgundia 88 Burullus (Butos, jezioro) 49 Butryny 498, 503, 504 Byczyna 62 Bystra Rzeka (Śródziemie) 551 Bytów 439 Bytyń 481 Caceres 127 Cairo, zob. Kair Calais (Cales) 269-271, 274-276 Calais Cliff 268 Calvaia, zob. Kalwaria Pacławska Cambridge 17, 18,20-23, 26, 29—33, 36-39,41,43,46,53, 55, 56,266, 279, 342, 343, 349, 354 Camino 523, 544, 547 Candia, zob. Kreta Cannavinelie 523, 544, 547 Canterbury 269 Canyon de Chelly, zob. Drżąca Skała Cape Anna (Nowa Anglia) 284, 289, 296 Cape Cod Bay (Stuards Bay) 282, 283 Cape Elizabeth (Nowa Anglia) 283, 285 Cape
James 282, 284 Caprarola 328, 332 Carlsbadt, zob. Karłowe Wary Carstwo Rosyjskie 353, 354 Casco 294 Cassa, zob. Czadca Castelo Branco 116 Cejlon (Zevlan) 315 Cesarstwo Habsburgów (Monarchia Habsburska) 117, 118, 331, 333, 395-397, 425, 431
Cesarstwo Rosyjskie, zob. Imperium Rosyjskie (po 1721 r.) Cesarstwo Rzymskie 26, 27 Chabrowo 505 Cham (Chamb) 314 Chan Junus 52 Chapel Hill 292, 301 Chełm 122,3 53,470 Chełmno 492 Chelmsford 294 Chensford 288, 293, 296 Cherbourg 515, 516 Chicago 562 Chicago 17, 21, 28-30, 32, 39, 40, 42, 43, 142, 145, 155, 283, 286, 302, 360, 380, 385, 392 Chiny 107, 112, 113, 115, 143, 147, 148,315 Chmielek 69 Chojna (Królewiec nad Odrą, Köni gsberg in der Neumark) 443 Chojnice 492 Chorągwica 428 Chortyca 345, 346 Chorwacja 398, 579, 586 Chozestan 581 Cipro, zob. Cypr Circassia, zob. Czerkiesja Cisną 423 Clagenfurt, zob. Klagenfurt am Wör thersee Colberg, zob. Kołobrzeg Coloniae, zob. Kolonia Concord 288, 293, 296 Conje, zob. Konya Connecticut 290 Cotnari 330 Craiova (Krajowa) 587 Cypr (Cipro) 534, 578, 579, 585, 586 Czadca (Cassa) 118 Czapielszczyzna 461 Czarnogóra 331 Czarnolas 64, 75 Czarnowąsy (Czarnowas) 121 Czarnuszka (Hoher Berg) 181 Czarny Szlak 140 Czechy (Bohemia) 84, 118-120, 122, 132, 144, 148,312-314,331,510 Czehryń 248 Czerkiesja (Circassia) 348, 578, 580, 585 Czernihów 349 Czernihowszczyzna (ziemia czernihowska) 348, 349, 353 Czeskie Budziejowice (Budweiß) 313 Częstochowa 421, 430 Czirza, zob. Siercza Dąbie 363 Dąbie (Damm) 439-441 Dąbrowa 505 Dąbrówka Ruska 406 Dacja 19 Damaszek 50 Damietta 49 Damm, zob. Dąbie Dangali, zob. Sudan Dania (Denmarck) 84, 331, 335 Dantisci, zob. Gdańsk Danzig, zob. Gdańsk Dartmouth (Nowa Anglia) 283, 284 De Merck, zob. Mark Deal (Deyl) 273 Dębno 407 Dekanat olsztyński 498, 501, 504, 507 Dekanat watemborski 498, 502, 505, 507 Dekanat zyborski
498, 502, 505, 507 Delta Nilu 34,35,49-51, 54 Delta Wisły 373 Den Haag zob Haga Den Helder 266, 278 Den Hoeck van Doveren 273 675
Denmarck, zob. Dania Departament lubelski 470 Dewythen, zob. Dywity Dieppe 518 Dieterich 25, 41 Diospolis, zob. Lod Długie Jezioro (Śródziemie) 551 Dniepr (Borysthenes) 137, 138, 153, 154,157, 160-162, 164, ISO187, 190, 192-195, 200, 201, 204, 213, 218, 219, 223, 224, 345, 346, 349, 351, 352, 433, 436, 447, 586 Dniestr (Tyras) 141, 349, 463, 583, 586 Dobre Miasto 130 Dobryłów 481 Don 586 Dordrecht 124, 125 Dorohobuż 176, 209, 211, 350 Dortmund 237, 261 Douai, równina 512, 513 Dover (Doveren) 273 Downs (Duins, Duyns) 265-280 Drabinianka412 Drau 117 Drezdenek (Drezno, Driesen) 443 Drezno 331,449, 458, 466 Drezno 450,465 Drobeta-Turnu Severin (Severino) 586 Drżąca Skała (Spider Rock, Canyon de Chelly) 566, 567, 570 Dubienka 477, 481 Dublin 331 Dubniki 202 Dubno 350 Dubrownik (Raguza) 328 Duins (Duyns), zob. Downs Dukla 410 Dunaj 451, 583, 584, 586, 587 Dungeness 271 676 Dunkierka 270, 273, 275, 276 Dürrnberg (Dürnperg) 108 Dutch Republik, zob. Zjednoczone Prowincje Duży Klebark, zob. Klebark Wielki Dyrrachium 203, 204 Dywity (Dewythen) 498, 502-504, 506 Dziewicza Góra (sehr hoher Berg) 181, 182, 185, 188, 190, 192, 196,210,216, 223 Dzikie Pola 136, 347, 348, 351, 352, 586 Dźwina 72, 436, 444, 451 Dzwoniec (poroh) 137-139, 348 Ebourn 269 Edynburg 331 Edynburg (Edinburgh) 18, 22 Egipt 18,19, 47-49, 51-54, 56, 83, 579 El Hierro, zob. Wyspa Południkowa Elbląg 492 Elham 269 Ełk 492, 498 Elvas 116, 127 England, zob. Anglia Ermland, zob. Warmia Estonia 331 Estremadura 127 Estremoz 116 Etiopia (Abisynia) 18, 83, 111 Etna 329 Etten 89 Etten-Leur (Etten, Leur) 89 Europa (Stary Świat)
60, 82, 84, 87, 100, 109, 114,128,129, 155, 156, 176-178, 214, 273, 315, 321, 322, 325, 331, 336, 337, 339, 351, 366,374-376, 396, 398,435,453,490,494,575,576, 579, 581, 588, 589, 591, 592, 594 Europa Południowa 366
Europa Południowo-Wschodnia 576, 579,581,591 Europa Środkowa 322, 374, 579, 591 Europa Wschodnia 374 Europa Zachodnia 60, 176, 178, 366 Évora (Evora) 116 Exeter 15,23 Falmouth 103 Federacja Rosyjska 10, 12 Feldkirchen in Kärnten (Vildkirchn) 117 Ferrara 539 Filipiny 315 Finlandia (Finland) 84 Flandria 155, 272, 274-276 Florencja 154, 331 Fochev, zob. Fuzhou Fokien, zob. Fujian Fortalicja Zygmuntowska 184, 188190, 193, 195, 196, 201, 206, 209, 219, 223, 224 Francja (France) 66, 84, 102, 125, 136, 141-143, 274-276, 324, 325, 330-332, 335-337, 343, 366,517,518 Franeker 266, 279 Frankfurt nad Menem 32, 41, 93, 94, 100, 154,510 Frankfurt nad Odrą 438, 439, 443 Frascati 328 Freising (biskupstwo) 118 Friuli 327 Frombork 130 Fujian (Fokien) 112-115, 143, 147, 148 Fuzhou (Fochev) 112 Gąbin 492 Gairès 153 Galia 14, 18, 19, 109, 111,311 Galicja (Królestwo Galicji i Lodome rii) 395-432 Galicja (prowincja hiszpańska) 273 Ganhai, zob. Nanhai Gastein 108 Gaza 52 Gdańsk (Danzig, Gedani, Dantisci) 73, 131, 136, 137, 178, 199, 202, 212-214,216,222,345,347,350, 351, 354, 372,374, 442, 492, 550 Gdańsk 58, 77, 128, 146, 179, 211, 222, 223, 228, 557, 588, 593 Gedani, zob. Gdańsk Geertruidenberg 88 Geldre 98 Genewa 64 Gergowia 203, 204 Germania (okres antyczny) 18 Germania, zob. Niemcy Getynga 26 Gietkowo, zob. Gutkowo Gietrzwałd 498, 500, 503, 504 Giławy 498, 501, 503, 505 Gilsen 89 Ginneken 88, 89, 91, 93 Giza 49 Giżycko 492, 498 Glasgow 525 Glimieniec (Glimienicza) 411 Globel 537 Głuszyca (Hłuszyca) 196, 223 Gniezno 437, 439 Goalll Gołdap 492 Golinka 353 Gondor (Śródziemie) 552 Góra Dąbrowa
71 Góra Nebo 26 Góra Świętego Marcina 403 Góra Tokaj 329 Gorecko 69 Górecko Kościelne 71 Góry Świętokrzyskie 65 Goryń 349 Gorzków 480 677
Gotlandia 213 Goyiong 273 Göppingen 108 Göggingen 126 Gravesend 274-276 Graz 377 Great Swamps (Rhode Island) 294 Grecja (Graecia) 19, 84, 109, 202, 328, 579, 580, 586 Greenwich 525, 540, 578, 579 Greifswald 384, 392 Greifswald 387 Grenlandia 109 Gródek 74 Grodno 155 Groot Sundert 89 Großaitingen (Gr:Aitingen) 126 Groton 288, 293, 296 Grudziądz 492 Gruzja 581 Gryfino (Greifenhagen) 439, 440 Gryfino 440, 446 Gryźliny 498, 501,503, 504 Guangdong (prowincja chińska) 114 Gubernia chełmska 470 Gubernia kielecka 471 Gubernia lubelska 469-488 Gubernia radomska 471 Gubernia siedlecka 470, 471 Gumieńce (Scheune, Schön) 387389 Gurjewsk (Neuhausen) 129, 131 Gurnitz 134 Gutkowo (Gietkowo) 498, 500, 503, 504 Gwadiana 127 Hades (mitologia) 179 Hadly 288, 294-296 Hadyelberg 565, 570 Haga (Den Haag) 267, 268,272, 277, 278, 577 Hage 88, 89, 93 678 Hajna 458 Halle 33, 45 Halle (pod Salzburgiem) 108 Hailein (Hellei) 108 Hartelbergen 88 Hatfield 294 Havel 89 Haveril 289, 296 Hawr (Le Havre) 518 Hebron 34, 35 Hedwiżyno 70 Heliopolis (Egipt) 49, 51 Hereford 33 Herzogenburg 118 Hetmanat (Państwo Kozackie) 353 Hildesheim 17 Hilversum 267, 278 Hinnerfelt 390 Hiszpania (Spaine) 18, 84, 87, 105, 109,111,265,267,276,280,311, 326,330,331,366 Hłuszyca, zob. Głuszyca Hoeven (Hove) 89 Hoher Berg, zob. Czarnuszka Hoichstraten 89, 90 Holandia, zob. Zjednoczone Prowin cje Hollenburg 118 Holy Land, zob. Ziemia Święta Hoogstraten (Hoichstraten) 89 Horion (rzeka) 50-52, 54, 55 Horodnia 185 Horodzianka 185 Horyń 352 Hospodarstwo Mołdawskie 330,347, 348, 584 Houtein 89 Houten 152,312,318 Hove 89 Hradczany 313
Hradec Krâlové (Konigingretz) 313 Hrubieszów 484
Hungariae, zob. Węgry Huśnica 405 Husum 312, 319 Hybernia, zob. Irlandia Hythe 274-276 I Rzesza, zob. Święte Cesarstwo Rzymskie lablunka, zob. Jabłonków Ia§i, zob. Jassy lassy, zob. Jassy Imperium (Cesarstwo) Rosyjskie 578 Imperium Osmańskie, zob. Turcja Inflanty (Livonia) 72, 73, 76, 79, 15 7, 331 Ingolstadt 107 Ipswich 284 Irak 521 Irlandia (Hybernia) 84, 109, 311, 331,572 Isla del Meridiane, zob. Wyspa Połu dnikowa Islandia (Island) 84 Italia, zob. Włochy Ithaca 33, 39 luncum, zob. Modon Iwano-Frankiwsk, zob. Stanisławów Iwanogorod 353 Iwonicz (Iwoniec) 403, 404 Iwoniczanka 404 Izby 422 Izmir, zob. Smyrna Izrael 583 Jabłonków (lablunka) 118 Jądrychowo 492 Jamestown 292 Jampol 349 Janeźi 537 Janowice 418 Janowiec 122, 478, 479 Japonia 82,83, 315 Jaroty (Jondorf) 491 Jaślisk 403 Jassy (Ia?i, lassy) 578, 584, 587 Jastkowice 71 Java 315 Jazdowo 62 Jedlino 238 Jelovec 537 Jerozolima 28, 30, 32-34, 46, 54 Jerozolima (Jerusalem) 25, 27, 29, 31,33,37, 40,41,43-46 Jerusalem, zob. Jerozolima Jerycho 34 Jezierna 140 Jezioro Miedwie (Madiie See) 440 Jezioro Żarnowieckie 437 Jondorf, zob. Jaroty Jonkowo 498, 500, 503, 504 Jordan 34 Józefów 68 Judea 33 Jugosławia 525, 537-539, 572 Justow, zob. Ustowo Kabr el Sai 52 Kair (Cairo) 49-52, 85-87, 143, 147 Kaisershof 313 Kalabria 329 Kaliningrad, zob. Królewiec Kalwaria Pacławska (Calvaia) 417 Kalwaria Zebrzydowska 424 Kamień (wieś n. Wilią) 457 Kamieniec Podolski 87,98-100,106, 143, 147,352 Kampania 328 Kämpen 25, 39 Kanada 512 Kanał La Manche 265-269,274, 514 Kanał Ptolemeuszy, zob. Kanał Trajana Kanał Trajana (Ptolemeuszy) 49-51, 54
Karaman 580 Karamania 578, 580 Karłowe Wary (Carlsbadt) 313 679
Karlsruhe 120 Karlsruhe 396, 430 Karpaty 421, 436 Kartuzy 492 Karyntia 117,133-135,144,148,331 Kastylia 127 Katania 329 Katia 52, 76 Katowice 237, 242, 263 Katowice 63, 73, 261, 306, 307, 310, 318, 319, 333, 338, 451, 462, 464, 465, 507 Kazimierz (leśnictwo) 477 Kazimierz (obecnie dzielnica Krako wa) 358, 360, 361, 363-368, 370, 372, 376, 378 Kazimierz Dolny (nad Wisłą) 71, 122 Kennebeck 294 Kennibeck (rzeka) 295 Kent 266 Kerak34,35 Kęty 20 Kijów 348, 352 Kijów (Киів) 342, 343, 354, 355 Kittery (Kittary) 294 Klabark Mały (Klebark) 501 Klagenfurt am Wörthersee (Clagenfurt) 117 Kłajpeda (Memel) 167, 170, 492 Klebark Wielki (Duży Klebark) 498, 503-505 Kłeck 155 Kleparz 359,360,362,364,365,371, 373,377,378 Klewki 498, 501,503-505 Klucz Lipski 472, 473 Kniahiniński (poroh) 138, 139, 348 Kniahynyn (Knihinyn) 420 Kobbełbude, zob. Swietłoje Kock 122 Kokendorf, zob. Nowe Kawkowo Kolczyniwka 353 620 Kołin (Alt Colin) 313 Köln, zob. Kolonia Kołobrzeg (Colberg) 439, 440 Kolonia 85 Kolonia (Coloniae, Köln) 32, 38, 372,377,381 Kongo 111 Konigingretz, zob. Hradec Krâlové Königsberg in der Neumark, zob. Chojna Königsberg, zob. Królewiec Konstantynopol, zob. Stambuł Konstantynów, zob. Starykonstantynów Konya (Conje) 578, 580 Kopenhaga 331,385 Korfu 578, 579 Korneuburg 118 Korona Królestwa Polskiego, zob. Polska Korsyka 329, 331 Kościerzyna 492 Kostrzyn 437, 439, 443 Kostyki 456, 461, 466 Koszalin 440 Koszalin (Koźlin) 439,440 Kotlina Sandomierska 57, 65, 67 Kowno 155, 450 Kozienice 469, 485 Koźlin, zob. Koszalin Krajowa (Craiova) 587 Kraków 178, 225, 226, 357-382, 417, 450 Kraków 40,47,55,
58, 60, 61,63, 65, 66, 76, 77, 149, 176, 286, 302, 338, 342, 349, 365, 368, 379, 380, 398, 401, 402, 426, 429431, 463-465, 470, 490, 5 07, 550, 558, 569, 572, 575, 588, 593,608, 609 Kraśnik 122 Krasnobród 70
Krasnystaw 122, 477, 480 Krechowce 420 Krępiec 478,479 Kreta (Candia) 327, 578, 579, 584, 586 Kristianstad362, 381 Królestwo Galicji i Londomerii, zob. Galicja Królestwo Polskie (Kongresowe) 425, 470,487 Królestwo Polskie, zob. Polska Królestwo Pruskie 425, 491 Królestwo Węgierskie 330 Królewiec (Königsberg, Kaliningrad) 128, 129, 131,491,492 Królewiec (Königsberg, Kaliningrad) 189,190, 228 Królewiec nad Odrą, zob. Chojna Kromowicze 461 Kropijny (Kropiwna) 168, 169 Krym 346-348, 355, 578-581, 585 Kryspinów 177 Krzemieńczuk 562 Krzeszów 63, 69 Księstwo Głogowskie 445 Księstwo Karyntii 107, 117, 331 Księstwo Ostrogskie (Ostróg Ducat) 350 Księstwo Pomorskie 307, 309, 312, 320, 383, 437 Księstwo Sabaudii 327, 331 Księstwo Siedmiogrodzkie 330, 331 Księstwo Siewierskie 347-349, 351, 353 Księstwo Styrii 107, 331 Księstwo Świdnickie 445 Księstwo Warszawskie 425, 487 Księstwo Zasławskie (Zaslaw Ducat) 350 Księstwo Żmudzkie 445 Kudak 346 Kudak (poroh) 137-139, 346, 348 Kurdystan 581 Kurów 122 Kwidzyń 492 La Chiaia 523, 544, 547 La Coruna 268, 272 Lacjum 327, 328 Lake of Tanis, zob. Bahr Krumullus Lamberg 154 Lamkowo 498, 501, 503, 505, 506 Lancaster 288, 293, 294, 296, 297 Lanckorona 423-425 Landkreis Allenstein, zob. powiat olsztyński Landkreis Johannisburg, zob. powiat piski Landkreis Lötzen, zob. powiat giżyc ki Landkreis Lyck, zob. powiat ełcki Landkreis Neidenburg, zob. powiat nidzicki Landkreis Ortsbelg, zob. powiat szczycieński Landkreis Osterode, zob. powiat ostródzki Landkreis Rössel, zob. powiat reszelski Landkreis Sensburg, zob. powiat mrągowski Landsperg, zob. Olsztynek
Languedok, zob. Langwedocja Langwedocja (Languedok) 324, 325 Lares 563 Larosbach (Ladosnpach fl.) 108 Las Czeski 108 Las Dąbrowa 71 Las Kozłowiecki 472 Las Lipowy 71 Lasocin 239 Latarnia, zob. Wisłoujście Latopolis 49 Launa, zob. Louny Lausanne, zob. Lozanna 627
Lavamünd (Lavanmynd) 117 Le Havre, zob. Hawr Lednica Górna 427, 428 Leipzig, zob. Lipsk Lejda 157 Lejda (Leiden) 14, 15, 18-21, 26, 27, 30-33, 38—40, 42, 44-46, 198, 200, 273, 278, 374, 379 Lemberg, zob. Lwów Lembork 439 Leopolis, zob. Lwów Leśna Rzeka (Śródziemie) 551 Leśnica (Leschnica) 424 Leśnictwo Chełm 484 Leśnictwo Dubienka 477,480-483 Leśnictwo Lubartów 484 Leśnictwo Lublin 477-479, 484 Leśnictwo Nowa Aleksandria 484 Leszczyny (Liscina) 417 Leszno 177, 225, 226 Leszno 179, 228 Leur 89 Leur, zob. Etten-Leur Leutmeritz, zob. Litomierzyce Leuven (Louvain) 26, 27, 39, 42 Leżajsk (Leżajsko) 61, 68, 69 Libmhil 168 Libstatt 168 Licperk, zob. Lidzbark Warmiński Lidzbark Warmiński (Licperk) 130, 497 Lipa 472 Lipnica Murowana 403 Lipovsica 537 Lipowa 428 Lipowiec 403 Lipsk 134 Lipsk (Lipsiae, Leipzig) 26, 29, 33, 41,44, 154, 155, 171 Lipsko 473 Liscina, zob. Leszczyny Litomierzyce (Leutmeritz) 313 622 Litwa 59, 60, 119, 122, 149-151, 154-162, 165, 170, 171, 190, 203,204, 452 Liverpool 525 Livonia, zob. Inflanty Lizbona (Lisbon) 84, 114-116, 331 Loara 102 Lochanny (poroh) 137-139, 348 Lod (Lyffa, Diospolis) 27 Lodigowicze, zob. Ładygowice Loenhout 89 Lombardia 327 Londyn (London) 17, 19, 20, 22, 2633, 36-42, 44-46, 49, 52, 55, 83, 142, 145, 146, 283, 285, 300, 301, 303, 325, 338, 342, 360, 374, 379, 380, 558 Londyn (London) 84, 282, 290, 304, 331,450, 524 Los Angeles 17, 19, 20, 22 Lotaryngia 102 Louny (Launa) 313 Louvain, zob. Leuven Lozanna (Lausanne) 246, 262 Lubaczów 70 Lubawa 492 Lubelszczyzna (Lublin region) 71, 472,487 Lublin 122, 353, 469, 471, 473, 477, 484, 487, 488,
549, 595, 609 Lublin 63, 76, 77, 292, 302,322,337, 361, 380, 470, 472, 474, 476, 485, 486, 559, 569, 572, 608 Luksemburg 87 Lund 362, 380 Lwów (Leopolis, Lemberg) 57, 60, 73-75, 140, 141, 335, 353, 417419, 587 Lwów (Львів) 342, 343, 354, 355, 402, 429, 463, 465, 569 Lyffa, zob. Lod Łaba 313
Ładygowice (Lodigowicze) 410,411 Łahodów 420 Łańcut 411,413 Łańcut 411 Łapiguz 418 Łatgalia 73 Łazany 428 Łeba 439 Łódź 70, 77,453, 464, 495,496 Łohojsk458 Łuck 352 Łukowa 61-63, 68, 69, 75 Łupków 421, 422 Łyszny (poroh) 138, 139, 348 Macedonia 19, 111, 578, 580, 586 Madaba 19, 25-46 Made 89 Madfield 288,290, 296 Madison 31,44 Madryd 331 Madiie See, zob. Jezioro Miedwie Maede 91 Mahreb (Barbaria) 109 Mainz am Rhein, zob. Moguncja Maio 523, 544, 547 Malbork 492 Malden 17,19,20,29,30,32,39,41,42 Małopolska 409 Malta 329 Mandelkow, zob. Będargowo Mansura, zob. Al-Mansura Marche 327 Marchia 132 Mardyck 272 Mark (De Merck) 89, 91, 97, 98 Maroko (Moroco) 84, 331 Marsylia 84 Marxblais 89 Massachusetts (kolonia) 281, 290, 296, 297, 300 Massalia 203, 204 Mątki (Mondtken) 506 Mazowsze 497 Media 19 Mediolan 331 Meklemburgia 437, 438 Meksyk 103-105 Meksyk (miasto) 104 Melnick, zob. Mielnik Melzak, zob. Pieniężno Memel, zob. Kłajpeda Memfis (Memphis) 49 Memmingen 126 Mendam 288, 293,296 Merczyk 352 Mérida 127 Merlo 351, 352 Merrimack 288-290, 296 Mesyna 329 Mezopotamia 20 Międzyrzecz 350, 443 Międzyrzeki (rezerwat) 71 Mielnik (Melnick) 313 Mierzyn (Mÿringen) 388, 390 Mietniowo 428 Miketince, zob. Mykytyntsi Miłomłyn (Morung) 168 Mimia 167 Minderhout 89 Mińsk 450 Mińsk (Мінск) 150 Miropol, zob. Myropil Miśnia (Misniae) 313 Missisipi 451 Młynary (Mulhausen) 168 Modena 535 Modon (łuncum) 48 Moguncja (Mainz am Rhein) 36, 37, 607 Mołdawia (Moldavia) 84, 330, 347, 348, 445, 584, 586 Monachium 107, 316, 317 Monachium (München) 26, 44, 324, 338,411,430 623
Monarchia Habsburska, zob. Cesar stwo Habsburgów Mondragone 328 Mondtken, zob. Mątki Montage de Reims 324 Monte Cairo 522, 523, 547 Monte Cassino 511, 522-524, 526, 527, 529, 530, 532, 533, 535, 544, 547 Montefiascone 328 Montepulciano 328 Montijo 127 Morawia (Moravia) 84, 313 Mordor (Śródziemie) 552 Morea, zob. Półwysep Peloponeski Möringen 126 Moroco, zob. Maroko Morung, zob. Miłomłyn Morze Adriatyckie 328, 579 Morze Azowskie (Suche) 345, 578580, 585, 586 Morze Bałtyckie 70, 153, 376, 383, 384, 436-439, 442, 447, 450 Morze Czarne 345, 346, 348, 433, 436, 447, 578-581,583-586 Morze Czerwone 49 Morze Egejskie (Arcipelago) 111, 578, 583, 584, 586 Morze Jońskie 578, 579, 584, 586 Morze Marmara 578, 584 Morze Martwe 28, 34 Morze Północne 265 Morze Śródziemne 34, 35, 52, 578580, 583, 584, 586 Morze Suche, zob. Morze Azowskie Morze Wschodniochińskie 114, 315 Moskwa (miasto) 222, 224, 450 Moskwa (Moskow) 362 Moskwa (państwo) 60,65, 72-74,76, 79, 109, 111, 176, 198, 203, 204, 336, 344, 347-349, 351-353, 356, 578, 580, 585 624 Moszczanka 598 Mount Desert Island 295 Mount-Hope 288, 293, 294, 296 Mrągowo 492, 498 Mroczna Puszcza (Śródziemie) 551 Mulhausen, zob. Młynary München, zob. Monachium Miinster 33,40, 41 Mykytyntsi (Miketince) 420 Mÿringen, zob. Mierzyn Myropil (Miropol, Polenino, Polone) 350 Nadleśnictwo Lubartów 472, 484 Nadodrze 444 Nakło 439 Nanhai (Ganhai) 114, 115 Nantucket 287 Naraganset 288, 290, 296, 297 Narbonne 324,325 Narew 67, 492 Narnia 550 Natolia, zob. Anatolia Neapol 273, 328, 331, 333, 525 Nediyhajliw 353 Neidenborg 168 Neris, zob. Wilia Netecza, zob. Wirowa
Netherland, zob. Niderlandy Neuhausen, zob. Grujewsk Neustargard, zob. Stargard Neuville St. Vaast 513 New England, zob. Nowa Anglia New Hampshire 287, 290 New Haven 287, 288,296 New Haven 29, 42, 46, 283, 301 New London (Nowa Anglia) 284 New York, zob. Nowy Jork Newichwannock 294 Nidelandy hiszpańskie, zob. Belgia Niderlandy (Netherland) 84, 96, 119, 123-125, 135, 274, 277, 311, 325, 366, 375
Nidzica 492,498 Niemcy (Germania) 84, 109, 111, 118, 123, 125, 126, 143, 144, 147, 148, 155, 250, 310, 311, 383, 384, 391, 393, 394 Niemen 450-452,492 Nienasytec (poroh) 138, 139, 348 Nieśwież 154, 155 Nieuwpoort 274-276 Nieżyn 353 Nikopol (Nicopoli) 583 Nikopolis 29 Nil 48-54, 86, 451 Nimpuk 288, 290, 296 Nizina Polska 70 Nizowje (Waldau) 129, 131 Norman 22 Normandia 136, 335, 514-517, 519, 520, 525, 528 North Foreland 266 Northampton (Northamton) 288,294, 296 Norumbega 282 Norwegia (Norway) 84, 109, 111 Norymberga (Nürnberg) 119, 133, 308, 372 Noteć 439, 492 Nowa (Zachodnia) Galicja 396 Nowa Anglia (New England) 281-304 Nowa Gwinea 316, 317 Nowa Marchia (Nowe Marki) 433, 437,442-444, 447 Nowa Ziemia 315 Nowe Kawkowo (Kokendorf) 498, 502-504 Nowogród Siewierski 349 Nowogród Wołyński (Zwiahel) 349, 350 Nowy Jork (New York, Нью-Йорк) 26, 27, 30, 31, 33, 36, 39-42, 45, 48, 56, 144, 281, 292, 302, 325, 338, 342, 343 Nox Borow 273 Numenor 551, 554 Nürnberg, zob. Norymberga Nysa 120 Oakland 20, 22, 37 Oborniki 439 Obsza (Opsza) 198 Obsza (Psza) 61, 62, 67-69, 75, 79 Ocean Indyjski 315 Oceania 435 Ocena Spokojny 315 Oczaków 335 Odra 433, 436-438, 440, 443, 444, 447 Okopy (Okop) 481 Olecko 492 Olesznia 351, 352 Olivença 116 Olsztyn (Olstyn, Allenstein) 168, 489-493, 497-499, 500, 502504, 506, 507 Olsztyn 491, 507 Olsztynek (Landsperg) 168 Ołykal55 Onuphis 49 Oostmael 89 Opalin 481 Ophir 101 Opole (Oppelen) 121 Opole 129, 145 Opsza, zob. Obsza Ordynacja Zamoyska 62, 470, 471, 474-476, 484, 487, 488 Orlean 324, 332 Orneta (Wormdit) 168 Orsza 169 Orsza (rzeka) 168 Orvieto 327
Orzechowo 498, 501, 503-506 Osiek 403 Osława 414 Ossiach (Osiach) 117 625
Ostenda 274 Ostra 353 Ostróda 492, 498 Ostróg Ducat, zob. Księstwo Ostrogskie Oświęcim 48, 52, 55, 56 Ottawa 342 Oudenbosch (Oudenbos) 89 Ouessant (Wersane) 103 Ouistreham 520 Oxford 16-20, 22, 25-33, 36, 37, 3846 Oxford (Nowa Anglia) 283, 284 Paary 472 Pachnamunis 49 Pacław (Patzlaw) 414-417 Palatynat Reński 108,271 Palermo 329 Palestrina 36 Palestyna 25, 27, 29-31,33 Pannonia 19, 111 Państwo Kościelne 327, 328, 331 Papendrecht 124 Parafia bartęzka 498-501 Parafia bartółtowska 498-500, 502 Parafia biesowska 498-500, 502 Parafia biskupiecka 498-500, 502 Parafia brunswałdzka 498-501 Parafia butryńska 498-501 Parafia dywicka 498-501 Parafia gietkowska 498-501 Parafia gietrzwałdzka 498-501 Parafia giławska 498-500, 502 Parafia gryźlińska 498-501 Parafia jonkowska 498-501 Parafia klebarska 498-500, 502 Parafia klewkowska 498-500, 502 Parafia kokendorfska 498-501 Parafia lamkowska 498-500, 502 Parafia Olsztyn 1 498-501 Parafia Olsztyn 2 498-501 Parafia Orzechowska 498-501 626 Parafia purdzka 498-500, 502 Parafia ramsowska 498-500, 502 Parafia sętalska 498-500, 502 Parafia stańslewska 498-500, 502 Parafia starowatemborska 498—500, 502 Parafia sząbarska 498-501 Parafia sząbrucka 498-501 Parafia watemborska 498-500, 502 Parczew 122 Pardubice (Pardubitz) 313 Parma 333 Partia 19 Paryż (Paris) 84, 98, 99, 136, 142, 331, 344, 349, 353, 434, 436, 450,518, 579 Paryż (Paris) 18, 21, 22, 25, 27, 29, 32,37,40,43, 117,142, 145, 193, 342,372, 436, 441,442, 446 Pascataqua 295 Pasłęk 492 Pasłęka (Passaria, rzeka) 168 Passage de la Déroute 515,516 Pawlikowice 428 Pelezjum 48, 49, 53-55 Pemaquid
Point 287 Pennsylvania 298, 302 Penobscot Bay (Pembrocks Bay) 282, 285 Pequid Country 288, 290, 296 Perekop 578, 584 Persja 53, 109,315,581 Peru (Peruvia) 101, 111 Perugia 152 Petersburg 216, 217, 228, 229 Pieczerska Góra 185 Piekary (Biekary) 426 Piemont 327 Pieniężno (Melzak) 168 Pikardia 102 Piła 440 Piłkały 492
Pilzno (Pilsen) 313, 510, 511 Pireneje 331 Pirzyc, zob. Pyrzyce Piskorowice 69 Pisz 492, 498 Pizydia 19 Plymouth 288,290, 296 Podhorce 330, 413,415 Podklanec 537 Podole 136, 347, 583 Poitiers 444 Pokrowska Góra 181, 182, 184, 185, 18 8-190,192,204,210,223,224 Pokucie 346, 348 Polanówka 197 Pole Marsowe 15 Polenina (Polone), zob. Myropil Polish-Lithuaniana Commonwealth, zob. Rzeczpospolita Obojga Na rodów Połock 72, 74, 76, 79 Polska (Polonia, Królestwo Polskie) 9, 11,58,60,69, 84,99,157,203, 204, 213, 241, 257, 331, 343345, 351, 352, 357, 383, 43343 7,441,442,444,445,447,490, 575, 578, 580, 582, 584, 585, 594 Polska (II Rzeczpospolita) 474 Polska (III Rzeczpospolita) 63, 392, 398,433, 444, 577, 598, 603, 605 Polska (Rzeczpospolita Ludowa) 598 Polska Warmia, zob. Warmia Półwysep Apeniński 326-328, 333, 509, 521 Półwysep Bałkański 84 Półwysep Krymski 579, 580 Półwysep Peloponeski (Morea) 580, 581, 584, 586 Półwysep Pirenejski 127 Półwysep Skandynawski (Scandina vian Peninsula) 375, 382 Pomerania Elektorska 441 Pomorzany (Pommerensdorf) 390 Pomorze (Pomerland) 84, 305, 309, 312, 365, 383, 392-394, 433, 441-445 Pomorze Gdańskie 444 Pomorze Szwedzkie 383-394, 442 Pomorze Wschodnie 492 Pomorze Zachodnie (West Pomera nia) 433,434,436-439,441-445, 447, 448, 492 Pompeje 36 Porta Ottomańska, zob. Turcja Portalegre 116 Portugalia 107, 114-116, 127, 143, 147, 273,326,331 Posada(Pozada) 406 Potsdam 43 8 Powiat biłgorajski 68 Powiat borysowski 454 Powiat chełmski 471,480, 481 Powiat czernihowski 349 Powiat ełcki (Landkreis Lyck) 491, 492, 494, 498 Powiat giżycki (Landkreis Lötzen)
491,492, 494, 498 Powiat hrubieszowski 471,481 Powiat krasnostawski 477, 480 Powiat mrągowski (Landkreis Sensburg) 491,492, 494, 498 Powiat nidzicki (Landkreis Neiden burg) 491, 492, 494, 498-500, 503 Powiat olecki 492 Powiat olsztyński (Landkreis Allen stein) 491, 492, 494, 497-502, 507 Powiat ostródzki (Landkreis Ostero de) 491,492, 494,498-500, 503 Powiat piski (Landkreis Johannis burg) 491,492, 494, 498 Powiat reszelski (Landkreis Rössel) 491,492, 494, 497-500, 503 627
Powiat siewierski 349 Powiat szczycieński (Landkreis Orts belg) 491,492,494,498-500,503 Powiat włodawski 471 Pożarowac 581 Poznań 376, 439, 577, 581, 582, 584, 593 Poznań 17, 23, 58, 77, 384, 392,446, 495, 507, 550, 554, 557, 558, 562, 572, 581, 587, 592, 593, 608 Poznańskie 439 Praga (Praha) 132, 145, 450 Praga (Praha) 312, 319 Preska 537 Preszburg, zob. Bratysława Princeton 17, 19, 22, 26,29, 43, 44 Prowansja 325 Prusy (Prussiae) 128-130, 143, 148, 157 Prusy Książęce 331 Prusy Wschodnie 491—493, 506, 507 Prusy Zachodnie 439, 492 Prut 587 Przemyśl 353 Przylep (Prilipp) 390 Przyodrze 440 Pseł351,352 Psków 374 Psza, zob. Obsza Pszczyna 233-237, 241 Pszczyna 233, 237, 243, 261 Puchaczów 480 Puck 492 Puebla 127 Puławy 470, 486 Puławy 475 Purda 498, 501,503-505 Puszcza Kozienicka 469 Puszcza Solska 57, 59, 64, 70-72, 75, 78 Pyrzyce (Pirzyc, Pyritz) 439,440,443 Querens 273 628 Radom 469, 471, 482, 484, 488 Radom 475, 477, 478, 480, 486, 487 Raduonia 460 Ragneta 492 Raguza, zob. Dubrownik Rajkowo (Reinkendorf) 388, 390 Rajowiec 480 Ramsowo 498, 501, 505 Ratoszyn 475 Ratyzbona 118 Ravels 89 Rawenna 31, 535 Rdzina 66-68 Recja 111 Regen 108 Regensburg 134 Regierungsbezirk Allenstein, zob. Rejencja olsztyńska Regierungsbezirk Königsberg, zob. Rejencja królewiecka Reichenhall 108 Reinkendorf, zob. Rajkowo Rejencia gdańska 492 Rejencja frankfurcka 443 Rejencja gąbińska 492, 493, 498 Rejencja koszalińska (koźlińska) 441,442 Rejencja koźlińska, zob. rejencja ko szalińska Rejencja królewiecka (Regierungs bezirk Königsberg) 492, 493, 498-500, 503 Rejencja kwidzyńska 492, 493, 498
Rejencja olsztyńska (Regierungsbez irk Allenstein) 491—494 Rejencja stralsundzka 441 Rejencja szczecińska 441 Ren 124, 451,452 Republika Federalna Niemiec (RFN) 572 Republika Genueńska 327, 329 Republika Wenecka 331
Reszel 492, 498 RFN, zob. Republika Federalna Nie miec Rhode Island 288, 296 Riabyna 351,352 Ribnitz 437 Ributitze, zob. Rybotycze Rijcke Vorsel 89 Rijsoord (Rysoirt) 124 Rimini 328 Rodos 584 Rohan (Śródziemie) 552 Rohatyn 587 Roma, zob. Rzym Romen 353 Romney 269 Ronciglione 328 Rosetta 49, 51, 54 Rosja 109, 111, 154,580 Rosnowa, zob. Rożnowa Rostok 312, 320 Rouen (Rollen) 136, 137, 341, 343350,355 Rouen 354 Roxbury 288, 296 Roxbury 290, 301 Rożnowa (Rosnowa) 427-428 Roztocze Środkowe 57, 65-67, 7072, 75, 78 Roztocze Szczebrzeszyńskie 70, 71 Roztoka 482 Roztoki 422, 423 Ruda 482 Rudka 481 Rugia 70,307,312,320, 438 Rumunia 578, 583, 584, 586, 587 Rupin 438 Ruś (Russiae) 84, 109, 111, 348, 352 Ruś Czerwona (Russia Rubra) 352, 353, 583 Ruś Zachodnia 452 Ruskie (Ruska) 422, 423 Russia Rubra, zob. Ruś Czerwona Russiae, zob. Ruś Rußbach (Ruspach) 118 Rybotycze (Ributitze) 407, 408 Ryki 598 Ryki, folwark 598 Rysoirt, zob. Rijsoord Rzeczpospolita (idea XlX-wiecznego państwa) 433, 436, 445 Rzeczpospolita Obojga Narodów (Polish-Lithuanian Commonwe alth) 72-74, 98, 136, 141, 175, 176, 205, 213, 214, 230, 323, 325, 328-331, 333, 335, 336, 341, 343, 346, 349, 352, 354357, 360, 362, 366, 367, 369, 374, 377, 382, 395, 425, 428, 429, 432, 444, 576, 582, 590 Rzeka Perłowa 114 Rzeszów 410, 412 Rzym (Roma) 13-19, 36, 53, 152, 154, 202, 328, 333, 526 Rzym (Rome) 26, 44, 187, 188, 333, 338 S. Margretn, zob. St. Margerethen Saco 295 Sadbury 288,293,296 Sajczyce 482 Saka 52 Saksonia 331 Salihija 52 Salmon Falls 294 Salzach 108 Salzburg (Saltzburg) 108, 117, 118 Samigotia, zob. Żmudź Samotna
Góra (Śródziemie) 551, 552 San 66-68, 122, 406 San al-Hadżar al-Kiblijja (Tanis) 51 Sandomierz 60, 74 Sandwich (Sandtwits) 269, 273, 275, 276 Sanok (Sanoq)406, 416 629
Santander 272 Sardynia 19, 84, 331 Sarmacja Europejska 128,129,157,213 Sârospatak 329 Saya 586 Scandinavian Peninsula, zob. Półwy sep Skandynawski Scheune, zob. Gumieńce Schlesien, zob. Śląsk Schün, zob. Gumieńce Schwandorf 314 Sciavonia, zob. Słowenia Scituate 288, 290, 296 Scottdale 36,41 Seforis 36 sehr hoher Berg, zob. Dziewicza Góra Senio 541-543, 547 Serbia 578, 580,581,584,586 Sermoneta 328 Serpa 127 Serwecz 456, 459,461 Sętal 498, 501,503,505 Setûbal (Setuval) 116 Sevenbergen 89 Sevenbergen, zob. Siedmiogród Severino, zob. Drobeta-Turnu Seve rin Shire (Śródziemie) 554 Siedliszcze 481 Siedmiogród (Transylwania, Seven bergen) 330, 344, 347, 578, 580, 584,586 Siena 328 Siercza (Czirza) 427, 428 Siewierszczyzna 349 Silesia, zob. Śląsk Sinovica 537 Skandynawia 360, 375 Skokloster 217 Skowronkowa Góra, zob. Żaworonkowa Góra Skrzypny Ostrów 70 630 Słowacja 422 Słowenia (Sciavonia) 398, 580, 584, 586 Słucz349,350 Słupsk (Stolp, Słupia) 365, 439, 440 Słupy Heraklesa 20 Smoleńsk 175-230 Smoleńszczyzna (ziemia smoleńska) 349 Smolno 420 Smotrycz 98, 99 Smyrna (Izmir, Smirne) 583 Sodraźica 537 Solarolo 543 Sołdatskoje, zob. Władyszyno Solec nad Wisłą (Solecz) 122 Sopot (rzeka) 66-68, 75, 79 Sopron 330 Sośnica 353 South Foreland 266 South Hampton (Nowa Anglia) 283, 284 Spaine, zob. Hiszpania Spider Rock, zob. Drżąca Skała Springfield 288, 296 Squaboag, zob. Brookfielg Srebrna 185 St. Margarethen (S. Margretn) 108 Stambuł (Konstantynopol) 26,27,48, 53,327,330,584 Stanclewo (Stańslewo) 498, 501, 503, 505, 506 Stanisławów (Iwano-Frankiwsk) 417, 419,420, 425 Stany Zjednoczone
(USA) 563, 572, 573 Stara Bystrica (Bistriza) 118 Stara Wisła 360, 361, 365, 370 Stare Wichowo 239 Stargard ^Q Stargard (Starogród, Neustargard) 439, 440, 443
Starostwo krzeszowskie 62, 63 Starostwo tarnogrodzkie 70 Starostwo zamechejskie 60-64, 7476 Stary Świat, zob. Europa Stary Watembork, zob. Barczewko Starykonstantynów (Konstantynów) 350 Stettin, zob. Szczecin Stobno 185, 223 Stockerau (Stockeraw) 118 Stockholm, zob. Sztokholm Stołp, zob. Słupsk Stołupiany 492 Stradom 358, 360, 362-367, 370, 372, 377, 378 Stralsund 437, 438 Strasburg 134 Strzelce 479, 482 Strzelice 438 Stuard Bay, zob. Cape Cod Bay Stweczy (poroh) 137-139, 348 Styria 117, 144, 148,331 Sudan (Dangali) 111 Suła 352 Sulski (poroh) 137-139, 348 Supraśl 10, 12, 606 Susz 492 Svëty Jur (Szent-Görgy) 330 Swanza 288, 293, 296 Swietłoje (Kobbelbude) 129, 131 Syberia (Tartaria) 109, 111 Sycylia 19, 84, 329, 331 Synaj 34, 35, 51, 52 Syria 19, 27, 30,48, 53, 326 Sząbarg, zob. Wrzesina Sząbruk 498, 503, 504 Szarawka 62 Szare Góry (Śródziemie) 551 Szczebrzeszyn 70 Szczecin 230, 313, 315, 383, 384, 386-390, 437,439, 440,443 Szczecin (Stettin) 228, 261, 312, 319, 384, 390, 392, 608 Szczytno 492, 498 Szent-Görgy, zob. Svëty Jur Szeszuwa 459 Szkocja (Scotland) 84, 311, 331 Szlezwik-Holsztyn 311 Sztokholm (Stockholm) 84, 179, 180, 331, 357, 360, 366,375, 385, 389 Sztokholm (Stockholm) 361, 362, 365, 366,369, 374-376, 379, 545 Sztum 492 Szum, zob. Tenwica Szwajcaria 331 Szwecja 111,203,204,213,336,357, 362,383-385,393,442 Szydłowiec 122 Szylińce 454, 455, 461 Śląsk (Schlesien, Silesia) 118-122, 129, 132, 241, 257, 263, 313, 331,445 Śląsk Austriacki 396 Środkowy Wschód 109 Śródziemie 549-560 Świdnik Duży 478 Świebodzin 443 Świerże 481 Święte Cesarstwo Rzymskie (I Rze sza)
126,325, 326,333, 366,377, 383 Tabda 36 Tanew 59, 66-68, 75, 79 Tanis, zob. San al-Hadżar al-Kiblijja Tarasówka 414 Tarcal 329 Tarnobrzeg 410, 430 Tarnogród 70, 78 Tarnogród 68, 69 Tarnopol 140 Tarnów 403 Tarnowskie Góry 278 Tartaria, zob. Syberia 637
Taszyce 428 Taunton 288, 293, 294, 296 Tawalszański (poroh) 138, 139, 348 Tawan 137 Tczew 492 Tebaida 579 Tegernsee 108 Tenwica (Szum) 66-68, 75, 79 Terheijden 88 Teterew 349 Teteringen 88, 98 Tharau, zob. Władimirowo Thurnhout 89, 90 Tokaj 329 Tomaszkowice 428 Tomaszów Lubelski 70 Toronto 32, 43, 44 Torre de Belém 116 Toruń 231,250,263,395 Toruń 254, 263, 426, 429, 430, 444, 446, 493, 507, 607, 608 Toskania 327, 331, 366 Tracja 111 Transylwania, zob. Siedmiogród Trękus (Trynkos) 506 Trepcza (Trebcze) 406 Trevignano 328 Triest 539 Troki 155 Trydent 327, 333 Tuchola 492 Tulln an der Donau (Tuln) 118 Turcja (Porta Ottomańska) 84, 330, 331, 336, 337, 354, 355, 366, 575, 576, 578-580, 583-586, 588, 591,592, 594 Turnhout 89 Turnhout 2%, 31, 37, 42, 44 Turobin 122 Turyn 28 Twerdy lica 375 Tybr 20 632 Tylża 492 Tyniec 425, 426 Tyras, zob. Dniestr Ubid 353 Uhrusk481 Ukraina 10, 12, 136, 140, 143, 144, 148, 341-356, 562, 583, 587 Ulm 50, 55 Umbria 327 Uolcklmark, zob. Völkermarkt Uppsala 149,150, 153, 154, 170, 374 Uppsala 362, 366, 380 Urbana 29, 42 Urzędów 71, 122 USA, zob. Stany Zjednoczone Ustowo (Justow) 390 Ustroń (Ustronne) 118 Uszakowo (Brandenburg) 129, 131 Utrecht 98, 119, 123,577 Utrecht 266, 279 Uxellodunum 203, 204 Västeräs 374 Venezia, zob. Wenecja Via Casilina 526, 532 Viena, zob. Wiedeń Vigaun 108 Villa Farina 116 Villach 327 Vilnius, zob. Wilno Vimy 512 Viterbo 328 Vlimmen 89 Volhynia, zob. Wołyń Völkermarkt (Uolcklmark) 117 Vovchynets (Wolcziniec) 420 Walachia, zob. Wołoszczyzna Wałcz 492 Walia 331 Warmia (Wermland, Ermland, Polska Warmia) 130, 489-508 Warszawa 9,
11, 178, 331, 434, 435, 445, 469, 493, 542, 561,573, 599
Warszawa (Warsaw) 30, 31, 38, 41, 42, 44, 46, 47, 55, 58, 60, 62, 63, 66, 71, 73 , 76-78, 81, 136, 145, 149, 154, 155, 171, 182, 215, 217,228,229,254,262,287,291, 292,301,302,305,318,321,322, 324,328,333,334,337,338,342, 343, 360-362, 379-381, 397, 398,411,430,434,436,437,444, 446,447,450,457,464,466,469, 472,474,477,485,487,489,492, 496,504, 507,511,521, 545, 546, 554,558,561,569,571, 572,578, 579, 586-588, 593, 594, 607, 609 Warta 439, 443, 492 Waszyngton 578 Waszyngton (Washington) 36,45,538 Watembork, zob. Barczewo Waterloo 36, 41 Wawel 61, 358, 361, 362, 364, 365, 367, 370, 372, 373, 377 Weelde 89 Węgorzewo 492 Węgry (Hungaria) 84, 118, 329-331, 333, 335, 398, 421, 422, 578, 580, 584, 586 Weimar 149, 154, 165 Weimar 48, 55 Wejherowo 492 Wełtawa 313 Wemding 108 Wenecja (Venezia) 331, 366, 575, 578, 579 Wenecja (Venezia) 593 Wermland, zob. Warmia Wersane, zob. Ouessant West Pomerania, zob. Pomorze Za chodnie Westfalia 384, 393 Wezuwiusz 328 White Hills, zob. White Mountain National Forest White Mountain National Forest (White Hills) 287, 289, 291, 296, 297 Wiar 408 Wiaźma 176 Wiaźmionka 192 Wiązowna 185 Wicenza 327 Wiedeń (Wien, Viena) 118, 326, 331, 396-399, 401, 404-409, 411424, 426, 427, 578, 580, 584, 588, 599, 600 Wiedeń (Wien, Vindobonae) 27, 31, 40, 37,396,401,402, 430, 431 Wieliczka 395, 426-429, 432 Wielka Brytania 511, 540, 572 Wielkie Księstwo Litewskie 122, 123,144,148,173,190,203,204, 331, 345, 347, 348, 352,357,375 Wielkie Księstwo Poznańskie 492 Wielkie Pole 454, 455 Wielkopolska 443 Wieprz 122 Wiesbaden 25, 39 Wiesiełoje 198 Wilia (Neris) 449-468 Wilno
155, 157,331,450, 456 Wilno (Vilnius) 450, 464,465 Wilszanka 351, 352 Winchelsey 269 Winnica 352 Wirginia 292 Wirowa (Netecza) 67, 68, 75, 79 Wisła 358, 359, 361, 362, 365, 370, 372-374, 379, 425, 442,444, 492 Wisłoujście (Latarnia) 374 Wiśnicz 409—411 Wiss, zob. Bischofswiesen Władimirowo (Tharau) 129 Władyszyno (Sołdatskoje) 185, 189 Włochy (Italia) 66, 84, 111, 311, 326-328, 330, 331, 398, 511, 633
521, 522, 525, 526, 528, 529, 534, 535, 539, 540, 542, 578, 584 Włodzimierz 353 Woerden 124, 125 Województwo bełskie 350, 353 Województwo bracławskie 346, 348, 349, 351,352, 445 Województwo brzesko-litewskie 445 Województwo czernihowskie 348, 349,351,353,445 Województwo inflanckie 445 Województwo kijowskie 345, 346, 348-353 Województwo lubelskie 470, 477, 480-482 Województwo malborskie 441 Województwo mińskie 445 Województwo mścisławskie 445 Województwo nowogródzkie 445 Województwo podlaskie (Królestwo Kongresowe) 480 Województwo podolskie 346-349, 351, 352 Województwo połockie 445 Województwo pomorskie 441 Województwo ruskie 75, 330, 347, 348, 351,352 Województwo smoleńskie 445 Województwo trockie 445 Województwo wileńskie 445 Województwo witebskie 445 Województwo wołyńskie 347-353 Wojnicz 363 Wojnicz 363, 380 Wojsławice 481 Wojsza 198 Wola Mała 413 Wolcziniec, zob. Vovchynets Wolin 70, 439 Wolne Stanowe Państwo Pszczyń skie 231-233,235,236,240,241, 258, 259, 263 634 Wołnickij (Wolniow, poroh) 138, 139, 348 Wolny (poroh) 138, 139, 348 Wołoszczyzna (Walachia) 347, 348, 351,578,581,584,586 Wołyń (Volhynia) 352, 583 Wormdit, zob. Orneta Woronowa Zapora (poroh) 138, 139, 348 Worskla351,352 Worsselaer 89 Wortel 89 Wrocław (Bresslaw) 120, 121, 242 Wroclaw (Breslau) 14, 22, 30, 44, 53, 55, 59-61, 65, 69, 71, 74, 76-78, 129, 149, 233-235, 237, 261, 262, 305, 319, 321, 337, 338, 342, 364, 377, 562, 571, 608, 609 Wrzesina (Sząbarg) 498, 501, 503, 504 Września 439 Wyspa Południkowa (El Hierro, Isla del Meridiano) 578, 579 Wyspy Danii 70 Wyspy Kanaryjskie 326, 579 Wyspy Salomona 317
Wystruć 492 Wyżyna Lubelska 66 Zabrze 278 Zachodnia Galicja, zob. Nowa Gali cja Zafra 127 Zagórze 414, 416 Zahvizdya (Zagwosdje) 420 Zalew Kuroński 167 Załuże 414 Zamch 57-75, 78, 79 Zameszki 62 Zamość 62, 63, 122, 408, 417-419, 425 Zamość 470 Zamostec 537
Zaporoże 345 Zarzecze (Zarczeca) 411 Zaslaw Ducat, zob. Księstwo Zasławskie Zatoka Neapolitańska 329 Zatoka Sekwany (Bay de Seine) 515, 516 Zatoka Suezka (Arabian Gulf) 49 Zatoka Wenecka 578, 579, 584 Zawałów 474 Zawichost 122 Zbaraż 140, 335,349,411, 413, 414 Zelandia 155 Zerbst 335 Zevland, zob. Cejlon Ziemia czernihowska, zob. Czernihowszczyzna Ziemia kłodzka 119 Ziemia lubelska 470 Ziemia przemyska 69 Ziemia pszczyńska 231-233, 235, 236, 240, 258, 259 Ziemia smoleńska, zob. Smoleńszczyzna Ziemia Święta (Holy Land) 25, 29, 31,32,34-36, 46 Zigmarice, zob. Źimarice Zjednoczone Prowincje (Holandia, Dutch Republic) 87, 90, 96, 106, 155, 265, 267, 273, 275-277, 280,311,331,375, 517 Złota Nitka (Rdzina) 67, 68 Złotów 492 Zolhaus 126 Zwiahel, zob. Nowogród Wołyński Zwiędłe Wrzosowiska (Śródziemie) 551 Zwierzyniec 70, 471 Zwierzyniec 470 Żerotin 120 Źimarice (Zigmarice) 537 Źródła Tanwi 71 Żalin 481 Żarnów 362 Żaworonkowa Góra (Skowronko wa) 189, 190, 192, 196,208,210, 211,216, 223,224 Żeborów 140 Żdanów 418 Żelazne Wzgórza (Śródziemie) 551 Żmudź (Samigotia) 158 Żytomierz 350 Львів, zob. Lwów Мінск, zob. Mińsk Нью-Йорк, zob. Nowy Jork
Indeks osobowy W indeksie osobowym odnotowane są najpierw nazwisko, następnie imiona. Wyjątkiem są władcy - wówczas podane jest stosowane oficjalnie określenie osoby panującej (najczęściej: imię, liczebnik, przydomek lub ród, z którego po chodziła). Jeżeli niezbędne były dodatkowe informacje, np. że mamy do czy nienia z postacią mitologiczną, biblijną, itp., to podano je w nawiasie. W taki sposób odnotowano również inne formy określenia danej osoby. Kursywą wy różniono naukowców, niezależnie od tego, czy zostali wymienieni zarówno w przypisach jak i w tekście głównym. W indeksie uwzględniono autorów ar tykułów niniejszego tomu podając zakres stron opublikowanego tekstu. Posta cie historyczne, w tym autorzy źródeł wykorzystanych w artykułach podane są bez kursywy. Nie uwzględniono nazwisk i imion osób użytych symbolicznie: w nazwach ulic, kościołów, tytułów i różnych instytucji. Personal index The personal index records first the surname, then the first names. The excep tions are rulers, in which case the officially used designation of the ruler is giv en (usually: first name, numeral, epithet or family). If additional information was necessary, e.g. that we are dealing with a mythological or biblical figure, etc., it was given in brackets. Other forms of a person’s designation were also noted in this way. Italics are used to distinguish scholars, regardless of whether they are mentioned in both the footnotes and the main text. Authors of articles in this volume are included in the index, giving the page range of the published text. Historical figures, including
authors of sources used in articles, are given without italics. Names of persons used symbolically: in street names, churches, titles and various institutions are not included. Abramowicz Andrzej 453, 464 Abramowicz Mikołaj 192, 198 Achilles (mitologia) 298, 299 Achremczyk Stanislaw 491, 507 Adamovitch Aliaksei 149-173 Adams Randolph G. 290, 291, 301 Adamski Michal 478, 487 Adonis (mitologia) 27 Afrodyta (mitologia) 27 Agryppa Marek Wipsaniusz 13-17, 19, 20, 23 Ahn Kyujin 244, 260, 261 637
Aiken Edwin James 36, 37 al-Ashraf Qansuh al-Ghuri (Campson Gauri) 85, 86 Alabiano Gracias 360 Albemaza Joäo Teixeir 119, 127 Albrecht Fryderyk Hohenzollern 128 Albrizzi Giovani 575, 578, 583, 589, 593 Albu Emily 16, 20 Albuquerque Matias de 127 Alchermes Joseph D. 31, 37 Aleksander Wielki 53 Alexandrowicz Stanislaw 123, 144, 145,150,151,154, 171,175,215, 217,228-230,261, 342, 604, 607 Allard Carl 107, 114-116, 143, 147 Allen Heck 562 Allen Henry 562 Allen Henry Wilson (Heck) 562 Alston Richard 18, 20 Alves Eduardo 246, 262 Alves Luis Carqueira 246, 260, 262 Anakreont 322 Anderson William Herbert 512 Ando Clifford 19, 20 Andreae Bernard 36, 37 Anna Jagiellonka 364 Antoniusz Marek 16 Apianus Philipp 107-109, 133, 143, 147 Appelman Wilhelm 176, 179-182, 227 AradPnina 26, 28, 31, 33, 37 Aram (syn Sema) 102 Arciszewski Eliasz 176, 185, 187189, 192, 208, 210, 211, 215, 223,224, 227 Arciszewski Krzysztof 312, 375 Ares (mitologia) 205 Aretin Pavel 314 Armin Achim von 453 Arnason Johann P. 17, 20 638 Arnaud Pascal 14, 21 Arphachsad (syn Sema) 102 Arrian Flawiusz 53, 55 Arslam Murat 28, 40 Arystoteles 65, 490 Assur(syn Sema) 102 Aszkanaz (syn Gomera) 101, 102 August Wettin 374 Aureliusz Marek 20 Aurivillius Per Fabian 151, 171 Avi-Johah Michael 33, 40 Babik Wiesław 597, 603, 607 Bachus (mitologia) 322 Backhaus Helmut 366, 379 Baczewski Walenty 489-508 Bączkowski Michal 402, 425-427, 429 Baglione Paolo 88, 91, 93-95 Baglajewski Arkadiusz 452,464 BahatDanU, 37 Baker Ben 565 Baker-Brian Nicholas J. 30, 41 Baldwin I z Boulogne 54 Baldwin Marshall W. 31, 44 Baimelle Catherine 32, 37
Baity Janine 27, 37 Banach Jerzy 368, 369, 379 Banckert Joost van 270 Banik Gerhard 244, 261 Baramova Maria 600, 607 Baranowska Bożena 58, 68, 76 Baranowski Wojciech 478, 487 Barchiesi Alessandro 16, 21 Barez Anna 462, 464 Barfield Owen 550 Barkay Gabriel 31,37 Barrat Xavier 32,37 Barron Steve 572 Bartels Artur 449^451, 45 5-45 7, 459 Bartoszewicz Agnieszka 360, 379 Bartoszewicz Henryk 360, 379, 471, 485
Barwinski Marek 495, 507, 605, 607 Baumgärtner Ingrid 26, 37 Bykowska Eligia 30, 44 Beare Rhona 553 Beauplan Guillaume Le Vasseur de 136-141, 143, 144, 147,341-356 Bednarczuk Leszek 450, 464 Behring Wilhelm 374, 379 Beiersdorf Zbigniew 426, 427,429 Belhadj Oulfa 247, 260 Ben-Eliyahu Eyal 29, 37 Berckenrode, Balthasar Florisz. van 273 Bergh Hendrik van den 88 Bergman (sędzia) 564 Berrecci Bartholomeo 364 Bertius Petrus 82 Bertrand A.C. 15,21 Beusekom Francoys van 270 Bianchetti Serena 14, 21, 33, 44 Biernat z Lublina 61 Biesaga Stanislaw 521 Birgiel Pawel 555, 557 Birkenmajer Ludwik Antoni 150153,171 Birner Jan 474, 486 Bisiński (podchorąży) 523 Bitton-Ashkelony Brouria 33, 37 Blaeu Joan (Joannes) 83, 88, 96, 97, 106,107,112,115,122,123,143, 147, 148,310,311 Blaeu Willem Janszoon 130, 131, 143, 148-173, 198, 200,283, 309 Błażejewski Michal 550, 557 Board Christopher 602, 607 Boardman John 18, 22 Boatwright Mary T. 15, 21 Bobola Andrzej 375 Bock Abraham von 374 Böddeker Hans 377 Bogacz Teresa 600, 607 Bogdanowski Janusz 176, 229, 411 Boleslaw I Chrobry 73 Boleslaw II Śmiały 73 Boleslaw III Krzywousty 73 Boleslaw Krzywousty 445 Bonaparte Napoleon 434 Bonarek Jacek 47, 55 Bonfil Robert 30, 40 Bonithon John 295 Bordone Benedetto 82 Borowicz Dorota 496, 507 Borowski Andrzej 63, 76 Borsook Eve 26, 32, 38 Borysowska Agnieszka 313,315,316 Bosch Sebastian 2Л2, 260 Boshuysen (podpułkownik) 98 Bowden Martyn J. 283, 301 Bowersock Glen Warren 27, 29, 33, 38 Bowman Glenn 32, 38 Boxer Charles Robert 266, 278 Boy Adolf 199, 200 Boy-Żeleński Tadeusz 60, 76 Boydston Ken 247, 260 Boym Michal
114 Bradstreet Anne 297 Braun Georg 85-87, 143, 147, 157, 369 Brentano Clemens 453 Brett Gerard 22, 38 Brice Lee L. 15,21 Britt Karen C. 29, 38 Brix Richard 177,228 Brodersen Kai 16, 17, 21 Broecke Marcel van den 152, 156, 164, 171,312,318 Brooke-Hitching Edward 283, 301 Brooks Lisa 2^2, 291, 301 Brotton Jerry 287, 301 Brown Peter 32, 38 Brubaker Leslie 30, 40 Brückner Martin 286, 301 Brunne Zdzisław 523 639
Brunt Peter Astbury 18, 21 Bry de Theodore 283 Buchwald-Pelcowa Paulina 57, 58, 76 Buczek Karol 136, 149, 342, 343, 345, 354 Budnar Milos 244, 261 Budzyński Zdzisław 398 Bues Almut 3 73, 3 79 Bukowski Waldemar 398, 429,430 Buraczyński Jan 63, 70, 76 Burckhardt Jacob 305, 318 Burks Thomas F 262 Burliga Bogdan 16,17, 19,21,25-46 Burns Mary Ann T. 15, 21 Burton Paul J. 19, 21 Buszewiczowa Elwira 58, 60, 76 Butler Jakub (James) 185, 189, 192, 208,210 Cailloue Jacques 136, 137, 344, 345, 348 Cameron Averil 3 0, 3 8 Carpenter Humphrey 550, 557 Cary Max 16, 21 Caseau Béatrice 29, 3 8 Cataudella Michele R. 14, 21 Cebrykow Pawel 470, 485 CederlöfOlle 362, 379 Cezar Juliusz 14, 53, 55, 203, 204 Cham (syn Noego) 102 Chao Kuanglin 262 Charles (Szarles) Habert 186 Charley Jakub (Jacobi) 188, 196, 207,210,224 Chatzidakis Nano 27, 38 Chemperek Dariusz 57-79, 322, 337 Chên Andreas 114 Chlebowski Bronisław 62, 76 Chłapowski Kazimierz 62, 77 Chłosta-Sikorska Agnieszka 292, 302 Chmielewski Zbigniew 523 Chmielnicki Bohdan 335, 343, 346, 353,356,413 640 Chodźko Ignacy 451 Christens-Barry Wiłłiam 246, 247, 260,262 Chrystian IV 188 Church Benjamin 291 Ciardieilo Rosaria 26, 44 Ciesielczyk Aleksandra 242 Cieślak Tadeusz 491, 507 Cimburek Susan 290-292, 301 Cinq-Mars Marcelle 513, 544 Ciolkosz-StykAgata 581, 592 Clark John 101, 144 Clerke Robert 284 Clermont-Ganneau Charles Simon 25,38 Cloppenburg Everhard 314 Coarelli Filippo 13, 15, 21 Codre Hortense de la 247, 260 Colini Claudia 247, 260 Coloma Carlos 88 Conforti Joseph A. 292, 301 Connor Carolyn L. 27, 38 Cooley Alison E. 18, 21 Cordier
Balthasar 309 Cormack Robin 26, 32, 38 Corneille Pierre 322 Corregidor Victoria 246, 260, 262 Cosa de la Juan 282 Creutzig Johann 120 Criginger Johann 312 Crouch Daniel 83 Сира Adam 248 Cüppers Heinz 25, 39 Curtius Ernst Robert 63, 76 Curwood James Olivier 569, 571 Cwanek-Florek Ewa 401, 430 Cyceron Marek Tulliusz 59, 203, 204 Cygler Bogusław 444, 446 Czacki Tadeusz 455 Czaja Roman 368, 426, 429, 430 Czajewski Jerzy 175-230, 606 Czapliński Władysław 69, 188, 229
Czarniecki Stefan 362, 363, 376 Czartoryski Adam 475 Czerny Andrzej 600, 601, 607, 608 Czerny Zygmunt 60, 76 Czuczko Jolanta 231-263, 606 d’Ebert (d’Huebert) Samuel Charles 181, 188, 192, 196, 209, 224 Dahlbergh Erik Jönsson 361, 362, 368, 369, 372 Dahlhammer Christian 176 Damm Indrykt van 181, 182, 186, 188, 196, 209, 224 Danckerts I Cornelis 199 Danielson Stentor 552, 554, 555, 557,558 Danilewicz Stanislaw 192, 196, 208, 211 Danilowskij Aleksander (Даниловский) 216, 217, 229 Darasz Wojciech 444 Darmon Jean-Pierre 32, 37 Daszkevych Jaroslaw (Я.Р. Дашкевич) 3 42, 343, 3 54 Dauphin Claudine 27, 32, 38 Davis Silvanus 294 Dawid (król Izraela) 266, 269, 275 Deckers Daniel 247, 260 Dekan Jan 178, 228 Delano-Smith Catherine 28,44 Deliyannis Deborah 33, 39 Demsky Aaron 30, 39 Demus Otto 26, 39 Dench Emma 20, 21 Detlefsen Detlef 14,21 Dey Hendrik 33, 39 Dębski Apolinary 477 Di Segni Leah 33,39 Diana (mitologia) 63 Dias-Lewandowska Dorota 322-326, 330,332, 334, 337,338 Dilke Oskar A.W 16, 17, 21, 29, 32, 39 Dion Roger 18, 21 Dionizjusza z Halikarnasu 18 Długosz Jan 490 Dodanim (syn Jawana) 101, 102 Doedens Anne 266, 267, 276, 278, 279 Domański Piotr 20, 23 Donceel- Voûte Pauline 27, 29, 39 Donner Herbert 25, 30, 39 Dörflinger Johannes 396, 430 Drijvers Jan Willem 32, 39 Drolshagen Carl 384, 392 Drozdowski Mariusz 362, 381 Dudley Robert 83 Dueck Daniela 17, 21 Dumanowski Jaroslaw 60, 76 Dunbabin Katherine M. D. 26, 36,39 Dürr-Durski Jan 323, 337 Dybaś Bogusław 395—432, 606 Działyński Jan 435, 436 Dzikiewicz Bronislaw 511, 512, 521, 522,545 Easton Roger L. 246, 247, 260, 262 Eberhardt
Piotr 492, 493, 507 Eberwein Jane Donahue 298,301 Ecco Umberto 588, 593 Echard Jean-Philippe 247, 260 Eckersley Tracey Elizabeth 28, 39 Edhem Halil 48, 55 Edney Matthew H 290-292, 301 Edson Evelyn 25, 39 Egmond Marco van 171, 360, 380 Ehrensvärd Ulla 180, 360, 379, 511, 545 Eimermann Cees W.AM. 145 Eisenhower Dwight D. 514, 517 Elam (syn Sema) 102 Eliade Mircea 33, 39 Elisza (syn Jawana) 101, 102 Ellison Mark D. 36, 42 Elsner Jas 31, 39 Emmerson Ralph Waldo 462 647
Eneasz (mitologia) 298 Englund Peter 361, 379 Erastokles 495 Ernst hrabia Isenburga 88, 94, 95 Erskine Andrew 18, 22 Essar Dennis F. (Д.Ф. Ессар) 342, 343, 349, 353, 354 Euzebiusz z Cezarei 32, 33 Evertsen Johan (Jan) 274-276 Ewicz Kazimierz 581, 593 Faber Karl 189, 190, 228 Faehndrich Jutta 28, 40 Faerber Ina 244, 261 Fathy Mohamed S. 54, 55 Fedosov Dmitry 362 Fedra (mitologia) 27 Felbinger Kaspar 128 Feliciano Jose 563 Fer Nicolas de 83, 98, 99, 143, 147 Ferdynand I Habsburg 239 Ferdynand II Habsburg 511 Ferens (komandor) 98 Ferraris Joseph Conte de 133, 135 Ferreira Luis M. 246, 260 F'iedorukŁukasz 322, 326, 337 Filev Dimitar P 571, 572 Filip II Habsburg 101 Filip IV Habsburg 93 Filipowicz Michal 421, 430 Filipowicz Stanislaw 292, 302 Fleming Victor 572 FonstadKaren Wynn 554, 558 Foreman Carl 562 Foster John 281-304 Francesco Simone di 73, 74, 76 Frank Jakub Lejnowicz 575, 576, 590, 594 Franklin Chester M. 572 Frazer Margaret A. 33, 39 Fredro Andrzej Maksymilian 414 Freitag Ulrich 603 French Dorothea R. 33, 40 642 Freytag Adam 176 Frontyn Sekstus Juliusz 19, 21 Fugger Johannes 328 Fuks (Fuchs von Strassburg) Hans Friedrich 188, 215 Fuller Margaret 462 Fussell Edwin S. 298, 302 Gadocha Marcin 292, 302 Gagé Jean 18, 22 Galinsky Karl A. 17,22,23 Galle Cornelis 94 Gameren Tylman van 410 Garrett Lucy 144 Garth John 552, 558 Gatier Pierre-Louis 29, 40 Gawiński Jan 322 Gaziński Radosław 440, 446 Gehrke Hans-Joachim 14, 21 Germanus Nicolaus 51, 55 Gerritsz Hessel 122, 155 Gesztoft-Gasztold Helena 53, 55 Gether (syn Arama) 102 Getkant Fryderyk 136, 347, 419 Geva Hillel 33, 40
Geyer Paul 31, 40 Ghirlandaio Domenico 27 Gierowski Józef579,581,593 Gierszewski Stanislaw 128, 146 Glaser Leif241, 260 Glioźaitis Algirdas 149,150, 153, 171 Glombiowska Zofia 58-60, 64, 65, 77 Głoskowski Maciej 179 Głowiński Michal 562, 568, 569, 571, 572 Glówczewski Wladyslaw 183 Godlewski Grzegorz 596, 602, 607 Godziszewski Władysław 349 Gold Victor Roland 25, 40 Goliat (postać biblijna) 266, 269, 275 Galiński Janusz 321,337 Gołaski Janusz 377, 599, 607 Gombrowicz Witold 569, 572
Hahn Ohver 247, 260 Hähner Ulrike 244, 261 Hajkiewicz Izabela 331, 338 Hallenberg Jonas 374 Hallie M. Franks 32, 39 Hallström Ann 217, 221 Haratym Andrzej 361,380 Hardie Philip R 17, 22 Harley John Brian 17, 21, 29, 32, 39, 282, 283,286, 300, 302, 360, 379 Harris Edward Monroe 17, 22 Harris William К 17, 22 Hartl Andreas 244, 261 Hauterive (pułkownik) 98 Hay George 513, 514, 545 Heiden Pieter van der 100 Hejking (szlachcic kurlandzki) 100 Helena Augusta 30 Helmers Helmer 273, 278, 374, 379 Helwig Martin 119-121, 129 Hełm-Pirgo Marian 521, 522 Henchman (kapitan) 295 Hendrykowski Marek 562, 572 Henneberger Kaspar 128-130 Henniges Ute 244, 261 Henryk Walezy 62 Herbst Stanislaw 342, 346, 354 Herkules (mitologia) 205 Hemas Czeslaw 321, 337 Herodot z Halikarnasu 49 Hesh-Ke 565,566 Heyduk Bronislaw 364 Hezser Catherine 30, 40 Hierokles 29 Hillerkuss Thomas 105, 144 Hindenberg Andreas 231-264 Hippolytos (Hipolit, mitologia) 27 Hocas Lope de 272 Hofenk de Graaff Judith 244 Hofmann Christa 244, 260, 261 Hogenberg Frans 85-87, 143, 147, 157,369 Gomer (syn Jafeta) 101, 102 Gordon Patryk (Патрик Гордон) 362, 363, 365, 368 Goren Haim 28, 40 Gorlin Johann 100 GorzkowskiAlbert 58, 60, 68, 76 Gosiewski Aleksander 221, 375 Gostyńska Dorota 321, 337 Górzyński Sławomir 607 Grabar Andre 26, 40 GraffHarvey J. 378, 380 Grafton Anthony 26, 38 Gregory Caspar René 25, 40 Greiner Piotr 233,237-239,242,261 Griffin Jasper 18, 22 Griffith Sidney 30, 40 Griskaité Reda 450, 457 Gródecki Wacław 70 Gross Johann Gottfried 133 Grotkowski Jan 333 Gruchała Janusz 323, 335, 337 Gruen E.S. 17,22 Gruszecki Andrzej
409, 410, 430 Gryfici (dynastia) 442, 445 Grzechnik Leszek 601, 608 Guillaume Delisle 582 Gułisano Paoło 550, 558 Gumiz Hans Sigmund Otto z 134 Gustaw II Adolf 375, 383 Guthe Hermann 26, 44 Guzikowski Krzysztof440, 446 Gwagnin Aleksander 157 Gzełła Grażyna 608 Gzełła Jacek 608 Habas Lihi 28, 40 Habsburgowie (dynastia) 326, 330, 333,336, 395,401 Hachita 565-567 Hachłiłi Racheł 27, 36,40 Hagen Walter Breeman van de 266, 267, 278 Hagi Mehmed Piri (Piri Karaman) 48 643
Högman Hans 386, 393 Holl Lienhart 50, 55 Hölscher Tonio 20, 22 Holzwurm Izrael 134 Homann Johann Baptist 130-132, 308 Hondius Henricus 125, 126, 143, 144, 148,312,315-317, 320 Hondius Jodocus 1 82, 107, 109-112, 125, 156,309,312,313 Hondius Jodocus II 312 Hondius Wilhelm 136, 137, 175, 176, 178, 179, 211-222, 225, 226, 230,345-347,351 Höök Johan G. 389, 391 Hopkins Keith 20, 22 Horacy (Kwintus Horacjusz Flakkus) 17,307 Hörderlin Friedrich 452 Hornek (inżynier) 198 Horsky Monika 244, 260 Hotaki (dynastia) 581 Houtman Alberdina 30, 39 Hoyland Robert G. 31,41 Hoyos Dexter 18, 20 Hruszewski Mychajlo 353 Hubbard Jason C. 83 Hubbard William 281, 287, 290-295, 297, 299,301,304 Hughes Lorna 259, 262 Hugo Herman 93, 94 Huhsmann Enke 244, 261 Hui (syn Arama) 102 Humboldt Alexander von 463 Hünefeldt Andreas 199 Hunt Edward D. 30, 40 Hunt Lucy-Anne 28, 37, 40 Hurter Johann Christoph 126 Huys Pieter 100 Illicin Piotr 63 Inga (córka Bergmana) 564-566, 568 Lrshai Oded 30,40 644 Isaac Benjamin 20, 22 Isacson Claes-Göran 362, 380 Ismael 155 Iwan IV Groźny 73-74 Iwanicka Magdalena 250 Iwaszkiewicz Piotr 40 Jacob Christian 28, 40 Jacobi (wl. Haresieben Jacobi Karl von)188 Jacoby Adolf 25, 41 Jacyk Roman 342 Jafet (syn Noego) 101, 102 Jäger Eckhard 312, 319 James Liz 26, 32, 41 Jan II Kazimierz Waza (zob. Kazi mierz Waza) 136, 333, 362 Janczak Julian 129, 145, 262 Janeczek Andrzej 397, 398, 401, 429, 430 Janion Maria 453, 464, 592 Janke Andreas 247, 260 Jankowska Maria 587, 593 Jankowski Placyd 455 Janocińska Bożena 471, 485 Janocki Jan Daniel 155, 171 Jansonius Wilhelm 122 Janssonius
Johannes 83, 109, 112, 125,312,316,317 Januszewicz Marcel 450, 451, 458, 459 Jastrzębowska Elżbieta 30, 41 Jaszczak Roman 469, 485 Jawan (syn Jafeta) 101, 102 Jeffreys Elizabeth 26, 38 Jensen Robin Margaret 27,36, 41,42 Jeschke Marlin 36, 41 Jezus z Nazaretu 31 Jobab (syn Joktana) 102 Johansson Egil 378, 380 Johnson Hugh 324-326, 329, 338 Johnson Scott Fitzgerald 36, 37, 41, 46
Jokiel Pawel 66, 77 Jones Quincy 562 Jong Marcus de 266, 278 Jowisz (mitologia) 71 Józef II Habsburg 395 Justynian (cesarz) 29-31 Jutrzenka-Supryn Dorota 231-263, 606 Juwenalis 307 Kacprzak Marta 182, 228 Kaczmarowski Michał 597, 607 Kaczor Idaliana 70, 72, 77 Kaerius Petrus (Pieter van den Keere)119, 123-125,144,148,313, 314, 320 Kalembka Sławomir 435, 444, 446 Kalpurniusz Sykulus 58, 63, 64 Kapłan Michaeł 41 Karol I Stuard 271, 283 Karol Ludwik Wittelsbach 271 Karol X Gustaw 361-364, 368, 369, 372, 373, 376, 378, 379 Karol XII Wittelsbach 370 Karpiński Adam 321, 337 Kasprowicz Tytus 569, 572 Kazanowski Marcin 182, 199, 202, 208,210,214, 221,223 Kazhdan Alexander 27, 43 Kazimierz Waza (królewicz; zob. Jan II Kazimierz Waza) 198,214,224 Kersten Adam 361-363, 380 Keuning Johannes 153 Keyser Jacob 582, 583, 589 Khan Shuhab D. 54, 55 Kieniewicz Stanisław 435, 446 Kierłowicz Jan 474, 486 Kijas Jułiusz 100, 145 Kim Moon S. 262 Kisiel Helena 471, 485 Kitt Wilhelm (William) 181 Kittim (syn Jawana) 101, 102 Kitzinger Ernst 26, 28,29, 31, 41 Klaudyân Mikulaś (łac. Nicolas Claudianus) 119 Klein Konstantin 31,41 Kleopatra VII Filopator 16 Klimek Robert 130, 145 Klonder Andrzej 334, 338 Klosterman Erich 33,41 Knox Keith T. 246, 247, 260, 262 Kochanek Piotr 33, 41 Kochanowski Jan 57-76, 78, 79 Kochowski Wespazjan 322, 362-364 Koeman Cornelis 109, 112, 123, 125, 145, 155-157, 164, 171,360,380 Koikylides Kleopas 25,41 Kolar Jana 244, 261 Kolenda Johanna 235-239,242,252, 261 Kolorado 564-568, 570 Kolumb Krzysztof 459 Kołakowski Leszek 588, 593 Komar Żanna 401 Komorowski Wałdemar 369, 380
Komsta-Sławińska Karołina 254, 262, 263 Kondratowicz 475, 487 Konias Andrzej 235, 238, 239, 261 Koniecpolski Stanisław 413, 417 Konończuk Elżbieta 300, 302 Konopska Beata 9-12,436,446, 543, 545,578, 593,595-610 Konstantyn Wielki 30 Konvitz Josef W. 142, 145 Kopczyński Feliks 521 Kordt Weniamin (B.A. Корд) 342, 353 Korołko Mirosław 60, 76 Korzon Tadeusz 374, 380 Kos Wolfgang 401 Kosmas 29 Kossarzecki Krzysztof361, 380 Kostkiewiczowa Teresa 562, 571 Kotarski Henryk 'll, 77 645
Kowalczyk Jerzy 58, 60-63, 74, 77 Kozaczka Marian 470, 485 Kozica Kazimierz 121, 145 Kozielec Tomasz 250, 254, 263 Kozieł Zenon 607 Kozierowski Stanisław 440, 446 Kozmany Borries 401 Kräill Georg Ginther 511 Krasnowolski Bogusław 426, 427, 429,430 KrassowskaIrena 511,521,524, 535, 540, 541, 545 Krassowski Bogusław 511, 521, 523, 524, 535, 540, 541,545 Kraszewski Józef Ignacy 450, 451, 459 Krausmüller Dirk 30, 41 Krawciw Bohdan (Б. Кравців) 342 Krawców Siergiej 419, 430 Krawczuk Wojciech 357-382 Kreutz (pułkownik) 189, 208, 210 Krogt Peter van der 152, 171, 380 Krokosz Paweł 58 Kromer Marcin 372 KronN. 121 Krueger Derek 31,41 Krupiński Stanisław 477, 487 Krynicka Magdalena 519, 593 Krzewińska Anna 58, 59, 63, 77 Krzycki Andrzej 61 Krzywy Roman M, 55, 66, 69, 76, 77 Krzyżanowska-Walaszczyk Ewa 575594 Kubala Arkadiusz 554, 558 Kubiak Jarosława 5 81, 592 Kucała Marian 66, 77 Kucharski Wojciech 609 Kucharzewski Feliks 179,229 Kuelzer Andreas 31, 42 Kuklińska Anna 10, 12 Kukulski Leszek 321, 322, 324, 328, 330,333,338, 362 646 Külzer Andreas 32, 41 Kunowski Jan 182 Kupisz Dariusz 73, 77, 199, 229 Kuran Michal 225, 229 Kuratowski Kazimierz 571, 572 Kurczewski Gabriel 334, 338 Kurek Piotr 248, 258 Kurpiński Karol 434 Kustra Iwan z Krzeszowa 61 Kuźma Marta 543, 545 Kwakkel Erik 247, 262 Kwaśna Karolina 281-304 Kwaśniewicz Katarzyna 237 Kwiecień Monika 30, 38 Kötting Bernhard 32, 41 Labuda Gerard 383, 384, 392 Lagrange Marie-Joseph 25, 42 Laguna 565 Lanckorońska Karolina 187, 188, 228 Lanckoroński Stanislaw 363 Langenes Barent 82 Latomo Sigismund 88, 93, 94 Laxton Paul 282, 302 Leal
Beatrice 26, 42 Leatherbury Sean V. 36, 42 Lelewel Joachim 444, 453 Lendon Jon E. 18, 22 Leslie Aleksander 181,182, 188,196, 204,207, 209,215, 216,220, 224 Leśniewski Michal 555, 556, 558 Lewicki Józef 472, 486 Lewicki Zbigniew 291, 302 Lewis Clive Staples 550, 558 Lewis G. Malcolm 286 Lewis Warren 550 Lexton Paul 282, 300 Leyding Gustaw 492 Leyerle Blake 36, 42 Libera Kazimierz 521 Lichański Jakub Z. 553, 558 Liebeschuetz Wolf 31, 42
Limor Ora 31,42 Ling Roger 29, 42 Linsenbarth Adam 42 Lipiński Wacław 175, 230 Lis Andreae 25 Lisiecka Katarzyna 433—448 Lisiewicz Stanisław 587, 593 Liske Ksawery 189, 229 Liwiusz Tytus 18 Loseby Simon T. 31,45 Lossł Josef 30, 41 Lozovsky Natałia 29, 42 Lu Renfu 262 Lubinus Eilhard 305-320 Lubomirscy 333, 410 Lubomirski Stanisław 410, 411 Luckhardt Courtney 33, 42 Lud (syn Sema) 102 Ludwik XIII Burbon 579 Ludwik XV Burbon 141 Lutman Roman 237, 261 Lutyj A. A. 603 Lux Ute 30, 42 Łapka Walenty 57, 75 Łojewski Tomasz 252 Łopatecki Karoł 10, 12, 19, 60, 77, 90, 145, 178, 182, 229, 357-382, 436, 446,511,545, 606 Łuczyński Jarosław 112, 145, 149, 604, 606-608 Łukasz Ewangelista 18 Maas Michael 31,37 MacCormack Sabine 29, 42 MacDonald Joseph 562, 564, 566568 MacKenna 561-573 MacKinnon Alison 378, 380 MacMillan Ken 282,283, 302 MacMullen Ramsay 30, 42 Macrides Ruth 31, 42 Madaj (syn Jafeta) 101, 102 Madaliński Jakub 185 Madden Andrew M. 26, 31, 42 Madejski Paweł 58 Maggiolo Visconte 282 Magness Jodi 31, 43 Magog (syn Jafeta) 101, 102 Maguire Henry 27, 42 Maik Wiesław 496, 507 Majewski Alfred 410, 430 Makowski Tomasz 119, 122, 123, 144, 148-173 Maliniak Felicjan 524 Mango Cyril 27, 31, 43 Manikowska Halina 30, 46 Mansfeld Ernest von 511 Maraldi Giovanni Domenico 141 Maraval Pierre 32, 43 Marcjalis 13 Marczak Jan 364, 380 Mariette Pierre 117, 118 Marinelli Luigi 333, 338 Marino Giambattista 321, 322, 333 Martini Martino 112 Martyr Piotr 85 Mather Increase 291, 292, 299, 301 Mattingly David 19, 22 Mattisson Jerzy (George) 181, 182, 185, 188, 189, 196, 204, 207, 210, 221,224
MatusiakAnna Bożena 324, 338 Mauks Michal 13-23 May Karl (Karol) 561, 572 Mayenowa Maria Renata 597, 608 Mayhem К 13 Mazur Krzysztof471, 485 McGarvey Kathleen 247, 261 McGill Scott 32, 39 McKenzie Matthew 282, 302 Mead William R. 385, 392 Meduza (mitologia) 298, 299 Medyna Franciszek z 88 Medyńska-Gulij Beata 581, 587, 592, 593 647
Megiser Hieronymus 134 Meimaris Yiannis 26, 43 Meksuła Mirosław 601, 608 Meller Stefan 343 Mello Francisco Manuel de 266,268, 272, 278 Merian Mathäus 134, 135, 312, 510, 511,545 Merian Matthaus syn 100 Merkator Gerard 109, 112, 122, 125, 152, 156, 157, 283 Mes (syn Arama) 102 Meserole Harrison T 298, 302 Meszek (syn Jafeta) 101, 102 Metacomet (król Filip) 281,291,294, 297, 304 Meurer Peter H. 134, 145, 152, 171 Meusler Carl Siegmund 235, 239 Meyer Johannes 311 Meyer Stefan 250, 251 Michalczyk Zdzisław 66, 77 Michalowska Teresa 58, 59, 77 Michas Anna 242 Mickiewicz Adam 74, 445, 449-454, 459, 462, 463, 467, 569 Mieg Friedrich von 395-432 Mileszczyk Robert 321-340 Miller Perry 292, 302 Milne Alan Alexander 569, 572 Miłobędzki Adam 411, 412, 430 Miodunka Piotr 363, 380 Mitchell William John Thomas 30, 43 Mitkowski Józef 365 Mojżesz 26 Monoco John 295 Montanus Benito Ariasa 100, 101, 143, 144, 147, 148 Moore John Michael 18,21 Moreau César 435 Moretti Franco 281, 3 02 Morris Colin 31, 43 Morris Ian 20, 22 648 Morsztyn Jan Andrzej 321-340 Morsztyn Stanislaw 321-324, 327, 333,339 Moskorzowski Andrzej 183, 184, 189, 191 Moskorzowski Jan 178, 181—186, 188, 189, 191, 192, 197, 198, 215, 227, 228 Mossakowski Stanislaw 411, 430 Moxham Noah 273, 278, 374, 379 Mrowcewicz Krzysztof 65, 77, 333, 338 Mroziński Franciszek 521 Muczkowski Józef368, 380 Muehrecke PC. 588, 589 Muennich Aleksander 493, 507 Muhammed ibn Ahmed ibn lyas 52 Mulder Liek 276, 278 Mulryne James Ronald 374, 379 Mundell-Mango Marlia 27,31, 43 Münster Sebastian 100, 102, 103, 119-121, 143, 144, 147, 148 Murphy-O ’Connor
Jerome 31, 43 Murray J. 513, 545 Murray Oswyn 18, 22 Mus (kapitan) 271 Musiol Ludwik 23 5, 23 7-23 9, 241, 242,250, 261 Muzikevicius Algimantas 169 Mycielski Józef600, 608 Naber Г Honoré 266, 279 Nabialek Karol 3 63, 3 80 Nadolski Bronisław 59, 73, 77 Nagielski Mirosław 180, 228, 361, 362,380,381 Nałęcz-Korzeniowska Maria Regina 444-446 Nassau Ernst van 91, 92 Nassau Guillaume de 98 Nassau Hendrick van 91, 92 Nassau Justinus van 88, 93 Nassau-Siegen Jan van 88
Nazarewicz Andrzej 472,473, 486 Negev Arabah 26, 43 Neil Christie 31, 45 Neptun (mitologia) 275 Neron (Lucius Domitius Ahenobarbus) 63 Neytchev Pavel 602, 603 Nicholl David 176 Nicholson Oliver 25, 39 Nicolai Cornelius 109 Nicolet Claude 18, 22, 28, 43 Niedźwiedź Jakub 10, 12, 65, 66, 74, 77, 286, 293, 302, 323, 332, 338 Niemirska-Pliszczyńska Janina 53, 55 Niemojewski Marcin 551, 553, 558 Nieścioruk Kamil 549-560 Nilzen Göran 366, 379 Nisser Wilhelm 366, 380 Nöbauer Irmgard 401, 430 Noe 102 Noga Zdzisław 361, 368, 379, 398, 426, 429, 43 0 Nowak Tadeusz Marian 98, 145, 360, 361,381 Nowak-Dłużewski Juliusz 59, 65, 68, 73, 77 Nowakowski Wiktor 521 Nowicka-Jeżowa Alina 321, 322, 338 Nowosielska-Sobel Joanna 609 O’Callaghan Roger 7? 25, 43 О ’Donnell Polyakov Emma 30, 43 О’Mahony Anthony 32, 38 Ochab Maria 324, 338 Ochmann-Staniszewska Stefania 373, 381 Ocieczek Renarda 306, 307, 310, 318,319,333,338 Ogierman Leonard 242 Okla Krzysztof469, 472, 485, 486 Okopień-Slawińska Aleksandra 562, 571,572 Oktawian August 13-19, 23, 53 Olenderek Tomasz 469-488 Oliński Piotr 402 Olszański Tadeusz A. 555, 558 Olszewicz Boleslaw 235, 237, 242, 261,457,465 Oman Charles 52, 55 Opitz Martin 213 Opyrchal Leszek 98, 100, 145, 561573, 578, 586, 593 Oquendo Antonio de 268-273 Orański Fryderyk Henryk 93, 96, 225 Oranski Maurycy 87, 91, 92 Orański Wilhelm 87, 88 Ortelius Abraham 9, 11, 82, 100,101, 103-105, 112, 122, 143, 148, 156, 164,312 Osiepek Marian 521 Ostrowska Katarzyna 59 Ostrowski Jerzy 10,12,127,146,397, 430, 436,446, 578, 593, 606, 608 Ostrowski Wiesław 81, 145, 602,603, 608 Ostrowski
Wincenty 475, 486 Otwinowska Barbara 65, 77 Ousterhout Robert 29, 36, 42, 43 Ovadiah Asher 26, 43 Ovadiah Ruth 26, 43 Owidiusz (Publiusz Owidiusz Nazo) 307 Owidzki Joachim 476, 486 Pacek Jarosław 602, 608 Pagitt Ephraim 83, 84, 143, 144, 148 Palbitzki Mathias 357, 365-368,370, 377,382 , Pałdus Josef396, 431 Paimer Paul 26, 44 Pan (mitologia) 63, 64, 66,69,71,73, 75, 79 Panecki Tomasz 598, 608 Pannington John 271 Pappałardo Umberto 26, 44 649
Paprotny Zbigniew 150, 167, 171 Parandowski Jan 53, 55 Parczewski Michał 421, 431 Parker S. Thomas 26, 44 Partsch Joseph 235-237, 261 Partsch Joseph FM. 14, 22 Passarotti Auteli 417 Pastorek Anna 265-280 Patkowski Ryszard 450, 451, 465 Pauli Andreas 374 Pauzaniusz 53, 55 Pawłowska-Wielgus Anna 471, 485 Peck Gregory 562, 563, 573 Pelc Janusz 65, 76, 77, 321, 338 Pelletier Monique 142, 145 Pena Maria Teresa 246, 262 Perlakowski Adam 402, 431 Pernal Andrew В. (А.Б. Перналь) 342, 343, 349, 353, 354 Perrone Lorenzo УІ, 44 Perseval (kwatermistrz) 98 Persjusz 307 Perthées Karol de 455 Petro Heinrich 102 Petrus Krzysztof368,381 Petry Carl F 53, 55 Pettegrew David K. 29, 38 Philips (kapitan) 295 Piasecka Janina484, 485 Piaseczyński Aleksander 182, 221 Piccirillo Michele 25, 27, 33, 37, 44 Pielichowski Juliusz 462 Piesowicz Antoni 521 Pietrzak Urszula 471, 485 Pihlar Boris 244, 261 Pileccy 61 Pilecki Mikołaj 61, 62 Pisarek Walery 608 Piskorski Jan M. 384, 392 Piwarski Kazimierz 579, 593 Pjatnickij Jurij Aleksandrovic 31, 43 Plantin Christopher 101, 103 650 Plater Ludwik 470, 486 Pleitner Johann 175, 176, 178, 179, 184, 188-191, 193, 197-199, 201-206, 211, 214-217, 222, 225, 227, 230 Pliniusz Starszy 13-16, 27 Pociask-Karteczka Joanna 463, 465 Pogorzelski Aleksander 521 Pol Wincenty 463-465 Polak Jerzy 234, 261 Połujański Aleksander 469, 470, 484, 486,487 Pompe Matevz 244, 261 Popieliński Pawel 499, 507 Popiołek Bożena 292,302 Pospiełow J. 601 Potocki Andrzej 417 Potter David S. 19, 20 Potthast Antje 244, 260, 261 Powell Lindsay 16, 22 Pravda Jan 603 Preriowy Pies 563-565, 567, 568,
570, 571 Prescott Andrew 259, 262 Pretwicz Bernard 62 Proc T 582, 584 Prohaska Thomas 244, 261 Promitz Franciszek 238 Promnitz Karol 239 Promnitz Stanislaw 239 Promnitz Zygfryd II 232, 239, 241 Promnitz Zygfryd starszy 239 Promnitzowie 232, 236, 239 Prozorowskij Siemion 181, 182, 186, 190, 192, 196,206, 209, 214,223 Prus Boleslaw 9, 11 Pruten 497 Przegon Wojciech 470, 486 Przybytek Łukasz 361,380 Ptolemeusz Klaudiusz 24, 26, 47, 50, 51, 55, 56, 111, 143, 147, 490, 579
Ptolemeuszowie 17 Pücklerowie 236 Pufendorf Samuel 362 Purcell Nicholas 18, 22 Purchla Jacek 401 Qin Jianwei 247, 262 Quintanar Jessica 54, 55 Raaflaub Kurt A. 17, 20, 22, 29, 42 Rachuba Andrzej 607 Radepont Marie 247, 260 Radziejowski Hieronim 376 Radziwiłł Krzysztof „Piorun” 59, 60 Radziwiłł Krzysztof „Sierotka” 122, 128, 151 Radziwiłł Krzysztof (II) 177, 180— 182, 184, 185,189, 199,202,207, 208, 210, 214,217, 221,227, 375 Radziwiłł Mikołaj „Rudy” 60, 74 Radziwiłł Zygmunt 192 Rahmer Thomas von der 384, 392 Rajca Czesław 470, 472, 486 Ram Joannes de 316-318, 320 Ranotowicz Stefan 365 Rastawiecki Edward 455 Ratajski Lech 602, 603, 608 Raymond André 50, 55 Raymond Joad273, 278, 374,379 Rączka-Jeziorska Teresa 451, 465 Recha Carl 216 Redi Francesco 322 Reibke Rebecca 244, 261 Reinl Harald 572 Reissland Birgit 244,261 Rëklaitis Povilas 151, 155, 172 Rembowska Krystyna 496, 507 Rennell James 49 Rębkowski Marian 440, 446 Rice Talbot D. 31, 45 Richelieu Armand 193, 579 Rifat (syn Gomera) 101, 102 RissikAndrew 550, 559 Ristow Walter W. 283, 302 657 Ritschl Friedrich Wilhelm 17, 22 Rizzi-Zannoni Giovanni Antonio 441,446 Robinson Arthur H 82, 114, 133, 146 Robinson Jancis 324-326, 329, 338 Rodenburgh Jan Cornelisz van 176, 177 Roma Carolo 88, 95, 96 RoozeJoopPM. 145 Rörer Johann Günther 120 Rose Robert A. 556, 558 Rosen Reinhold 208, 210 Rościcki Stanislaw 30, 44 Rott Dariusz 489, 490, 507 Rouchon Véronique 247, 260 Rousseau Philip 30,44 Rowińska-Szczepaniak Maria 58, 77 Rowlandson Mary 295, 298 Rozworn Wilhelm (wł. Russwurm Valentin) 181 Roździeński Walenty 310 Rubiés Joan-Pau
31,39 Rubin Rehav 33, 44 Rudbeckius Johannes 374, 375 Runciman Steven 31, 44 Rusnak Radosław 66, 77 Rutherford Ian 31,32,39 Rybicka Elżbieta 48, 55, 286, 374, 3 81,463,465 Ryczek W. 202, 204, 214, 222 Rydiger Monika 401 Rydlewska Zofia 453, 465 Rye Claude de 88 Ryzhenkov Mikhail 362 Rzadkowski Robert 562, 569 Rzepa Zbigniew 262 Sadeler Egidius 314 Said Edward 55 Salmon William Henry 52, 55 Sandin Bengt 378, 380 Sanson Nicolas d’Abberville 83,107, 117, 118, 144, 148
Sapieżka Wasil Buslawski 459 Sartre Maurice 30, 44 Sarzyński Antoni 364, 380 Saussaman (Sassamon) John 291, 294 Savalas Telly 562, 563, 565, 573 Savery Salomon 175, 176, 178, 189, 198-202, 211,212,222,227,230 Sawicki Artur 472, 486 Scamozzi Vincenzo 411 Schall James V. 557, 558 Scheid John 18, 22 Scheidel Walter 16, 20-22 Schelhaas Bruno 28, 40 Schenck Petrus 115, 147 Schick Robert 29, 32, 44 Schilder Gunther 149, 154, 155, 157, 160-163, 171, 172,3 60,3 80 Schiller Eli 31, 37 Schlichtmann Hansgeorg 603 Schmidt Benjamin 282, 302 Schmidt Oskar 217, 228 Schönaich Ferdynand von 374 Schulte Jörg 58, 64, 66, 77 Schulten Adolf 25, 44 Schumacher Gottlieb 26, 44 SchwakopfJerzy 16, 21, 31, 44 Schwarz Werner Michael 401 Schwengeln Georg von 511 Scullard Howard Hayes 16, 21 Seguin Joseph-Dominique 142 Séjourné Paul-M. 26, 44 Selim 148-50, 52, 54, 56 Sem (syn Noego) 102 Semotanovd Eva 312, 319 Sephermnos (syn Jaktana) 102 Setkowicz Stefan 521, 523, 524 Setton Kenneth M. 31, 44. Seutter Matthaeus 308 Sharif Omar 562, 563,573 Shepardson Christine 30, 44 Shevchuk Ivan 247, 260 652 ShewringMargaret 374, 379 Shippey Tom 557, 558 Shirley Rodney W 83, 101, 109, 146 Sidiropoulos George 13 Sidorek Janusz 299, 302 Siedlik Krzysztof384, 392 Siewierski Henryk 600, 608 Sikora Franciszek 6\,T1 Simćić Jure 244, 261 Simon Marcel 30, 44 Sirko Mieczysław 471, 485 Sitkowa Anna 310, 319 Sivan Hagith 33, 44 Siwicka Dorota 434,446, 449^468 Skrycki Radosław 261,305-320,555, 558,604, 606-608 Slootjes Danielle 15, 21 Sławek Tadeusz 462, 465 Sławiński Janusza 562, 571, 5 72 Słowacki Juliusz 445 Słowaczyński
Jędrzej 433-448 Smart Lez 32, 44 Smith John 281-285, 287, 300, 301, 303 Smith Jonathan Z. 29,44 Smith Jułie Ann 30, 44 Soave Gian Francesco 588 Sobczyński Eugeniusz 511, 512, 521, 545 Sobieski Wacław 60, 76 Sokolski Jacek 71,78 Sokołowska Jadwiga 321, 338 Soplica Jacek (Ksiądz Robak) 569 Sossa Rostyslav 341-356 Sourdis Henri de 268 Spallek Waldemar 496, 507, 543, 545, 604, 608 Spinola Ambrogio Doria 88-95, 106 Spondowski Jan 180, 205 Spyry Aleksandra 237, 242 Squatriti Paolo 33, 39 Stade Arne 362, 381
Stamm Edward 504, 507 Stańczyk Henryk 533, 534, 545, 546 Starowieyski Marek 40 Starowolski Szymon 372, 373, 377 Stasiewska Zofia 343 Staszic Stanisław 464, 465 Stawiński Piotr 292, 302 Steen Jensen Georgius (Jorgen) 187,188, 228 Stefan Batory 57, 59, 61-63, 71-75, 79, 374 Steinby Eva Margareta 13, 21 Stenger Jan 33, 44 Stevenson Robert Louis 561, 572 Stępień Pawel 322, 338 Stępniak Katarzyna 542, 545 Stillwell Richard 26, 43 Śtolfa Andrej 244, 261 Strabon 18, 495 Strachey Barbara 554, 555, 558 Stramek Bożena 440, 447 Strauchold Grzegorz 543, 545, 600, 609 Strlie Matija 244, 261 Strońska-Przybyła Joanna 237 Stroumsa Guy G. 31, 42 Stryjkowski Maciej 157 Suliborski Andrzej 495, 496, 507 Sulzbach Filip von 363 Surmak Aleksandra 246, 262 Syme Ronald 16 Syrokomla Władysław (Ludwik Kon dratowicz) 454 Szady Bogumił 496, 507 Szaflarski Józef 233, 237-239, 242, 262, 598, 609 Szaniawska Lucyna 81-146, 287, 301,509-548, 579, 593,606 Szantyr Jerzy 449, 454-457, 459461,465-467 Szarfenberger Mikołaj 57 Szczerbicka-Slęk Ludwika 74, 76 653 Szczygieł Ryszard 70, 78 Szein Michaił Borysowicz (Szehin) 176-179, 181, 182, 186, 188193, 196, 197, 199, 205, 207212,214, 220,221,223 Szeliga Jan 128, 146 Szelińska Wacława 490, 507 Szultka Zygmunt 384 Szura Romualda 579, 593 Szwartze Michał 475, 477, 486, 487 Szwejkowska Halina 305,319 Szymkiewicz Leonard 521 Śląski Jan 59, 77 Tafiłowski Piotr 47-56 Talbert Richard J.A. 26, 44 Talgam Rina 27, 36, 45 Tally Robert T. 48, 56 Tarasiuk Tomasz 383-394 Tarszisz (synJawana) 101, 102 Tasso Torquato 322 Tatarkiewicz Anna 60, 76 Taylor Edward 298 Teokryt 64
Tersmeden Lars 364, 381 Tessin Georg 377, 381 Tęczyński Krzysztof 328 Thomas (kolonista) 294 Thome Heinrich 511 Thompson Lee 562, 572, 573 Thomsen Peter 32, 33, 45 Thoreau Henry David 462, 464, 465 Thury Cesar-Francois Cassini de 141 Thury Jean-Dominique Cassini de 141, 142 Tibbs (sierżant) 565, 566, 568, 570 Tierney James J. 15,22 Tikhonova Olha 408, 431 Tiomkin Dimitri 562 Tiras (syn Jafeta) 101, 102 Tirion Isaak 575-594 Tittenbrun Andrzej 470, 475, 486 Togarma (syn Gomera) 101, 102
Toher Mark 17,22 Tokarczuk Olga 575-594 Tolkien Christopher 550-552, 554 Tolkien John Ronald Reuel 9, 11, 549-560 Tomczak Andrzej 98, 145 Tomczak Barbara 333, 338 Tomkiewicz Władysław 193, 229, 419,431 Tompson Benjamin 281, 287, 298, 299, 304 Topornicki Maciej 62 Torrecuso Marqués de 127 Tourneur Maurice 572 Toussaint-Samat Maguelonne 324,338 Trajan Marek Ulpiusz 16 Trqbski Maciej 421, 430 Triest Feiix 234, 262 Triłłing James 27, 45 Trogus Pompejusz 17 Tromp Maarten 265-280 Troyes Chrétiena de 60, 76 Tsafrir Yoram 28, 30, 33, 45 Tscherning Dawid 225, 226 Tubal (syn Jafeta) 101, 102 Tuberon Ludwik de Crieva 47-56 Tułak Kinga 604, 609 Turzański Józef 477, 486 Tuwim Julian 569, 572 Twardowski Samuel 177, 179, 225228 Tyacke Sarah 283, 302 Tyborowski Jerzy 521 Tygiełski Wojciech 63, 78 Tyszkiewicz (Tiskevicius) Konstanty 449—468 Tyszkiewicz Jan 437, 447 Ufano Diego 179, 228 Unwin Tim 325, 332, 338 Vaiedeiich Stéphane 247, 260 Val Pierr du 83 Valk Gerard 115, 143, 147 654 Varick (pułkownik) 98 Vasari Giorgio 27 Velde Willem van de 270 Veyne Paul 20, 23 Viegas Rita 246, 260, 262 Vigènere Blaise de 372 Vikan Gary 36, 45 Viscount John Charles 49 Visscher Claes Janszoon syn 88-90, 92,267-269 Visschera Nicolaasa II 155 Wachowiak Bogdan 384, 392 Wagner Marek 362, 381 Wałczak Wojciech 10, 362, 369, 380, 511, 545 Wałczy Łukasz 399 Waldau Franz von 397 Waidenfels Bernhard 299, 302 Waldseemüller Martin 282 Walińska Marzena 63, 78 Walker Peter W.L. 30, 45 Walker RC. 555, 558 Wallace Robert W 17, 22 Wallace-Hadrill Andrew 17, 23 Wallis Helen M. 82, 114, 133, 146 Walmsley Alan 31, 45 Wapowski
Bernard 455 Warland Rainer 26, 36, 45 Warmo (syn Wildewuda) 497 Wassenberg Eberhard 179, 222-225, 227, 228 WatanabeO'kelly Helen 374, 379 Watts Edward J. 32, 39 Wawryczyn Maria (М.Г. Вавричин) 342, 346, 347, 349,351,354 Webb Ruth 32, 31, 41,45 Weber Ekkehard 26, 45 Weigel Peter 28, 40 Weinbeer von (Johann Pleitner) 189, 190 Weingarten Susan 30, 45 Weitzmann Kurt 29, 33, 39, 45
Wergiliusz (Publiusz Wergiliusz Maro) 17, 58, 63, 64 Wernerowa Wiesława 465 Wescoat Bonna D. 36, 43 Wesseling Peter (Wesselingius) 29, 45 Westphal Bertrand 48, 56 Weszpiński Paweł 127, 146, 397, 430, 436, 446, 578, 593 Wheeler Thomas 284 Widewuda 497 Wieder Fryderyk Casparus 149-150, 153, 171 Wierix Joannes 100 Wierzbicka-Trwoga Krystyna 58, 77 Wiktoria (mitologia) 205 Wilken Robert L. 29, 32, 45, 46 Wilkinson John 29, 46 Wilkowski Stanislaw 478, 487 Williams Charles 550 Williamson H.G.M. 31,41 Wimmer Jan 361,381 Winchester Ian 378, 380 Winter Michael 53, 56 Wiseman T. Peter 14, 17, 23 Wispania Polla 14 Wiszowata-Walczak Katarzyna 362, 381 With Witte de 266, 267, 270, 273, 274, 276 Witkowska Aleksandra 32, 46 Witsen Nicolaes 266, 278 Wittenberg Arvid 376 Wittke Anne 26,46 Witwicki Janusz 419, 431 Władysław IV Waza 90, 91, 136, 175-179, 197-202, 204, 211213, 216, 217, 222, 224-227, 230, 333 Włodarczyk Edward 440, 446 Włoskowicz Wojciech 599-601, 606, 609 Wolak Bogdan 489-508 Wolski Józef 53,55 Wolski Józef579, 593 Wolski Ludwik 455, 456 Wołoszyn Magdałena 597, 609 Woodward David 17, 21, 29, 32, 39, 283, 286, 291, 302, 360, 380 Woodward Waiter W. 282, 283, 302, 303 Woolf Greg 20, 21, 23 Wójcik Marcin 495, 507 Wójcik Zbigniew 343 Wójcik-Górałska Danuta 72, 73, 78 Wróbel Piotr 47, 55 Würtz Paul 378 Wütz (sierżant-major) 98 Wytyczak Roman 129, 146 Yager Ronald R. 571, 572 Yasin Ann Marie 36, 46 Yeager Suzanne M. 30, 46 Zabrasynthio M.J. 374 Zadeh Lotfi Asker (właściwie Aliaskerzadeh Lotfi) 571, 572 Zadzik Jakub 178, 193-196, 214 Zalat Abdel-Fattah A. 54, 55 Zalewska-Lorkiewicz
Katarzyna 36, 46 Zamoyski Jan 57, 59, 60, 62, 63, 7375,79,417 Zamoyski Marcin 59 Zamoyski Stanisław 62 Zandvliet Kees 360, 379 Zänker Paul 17, 23 Zaremska Hanna 30, 46 Zawadzka Danuta 300 Zbaraski Krzysztof 411 Zeus (mitologia) 71 Zielińska Marta 464 Zieliński Karol 521 Zieliński Z 158, 159, 161 ZiemierskiMaciej 369, 381 Zivier Ezechiel 237, 262 655
Zölitz-Möller Reinhard 385-387,393 Zugaj Leszek 470, 475, 486 Zur Shalev 101, 145 Zurawińska Zofia 579, 593 Zygmunt I Stary 364 Zygmunt II August 364 Zygmunt III Waza 62, 136, 180, 181, 206, 209, 375 Zabko-Potopowicz Antoni 71,77 Żaboklicka Anna 69 Żebrowski Jan 477, 480, 482, 486 Żygawski Jakub 470, 486 Żyszkowska Wiesława 496, 507, 603 Żytkowicz Helena 62, 77 Немова К.A. 164 Вауеліяс StaaîsbiôUoÈhak |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Łopatecki, Karol 1979- Ostrowski, Jerzy 1938- Ogorzelska, Bożena Konopska, Beata ca. 20./21. Jh |
| author2_role | edt edt edt edt |
| author2_variant | k ł kł j o jo b o bo b k bk |
| author_GND | (DE-588)14074178X (DE-588)1166770907 (DE-588)1135801495 |
| author_corporate | Ogólnopolska Konferencja Historyków Kartografii Mapa a Tekst. Związki Kartografii z Literaturą i Innymi Tekstami Kultury Supraśl |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Łopatecki, Karol 1979- Ostrowski, Jerzy 1938- Ogorzelska, Bożena Konopska, Beata ca. 20./21. Jh Ogólnopolska Konferencja Historyków Kartografii Mapa a Tekst. Związki Kartografii z Literaturą i Innymi Tekstami Kultury Supraśl |
| author_sort | Ogólnopolska Konferencja Historyków Kartografii Mapa a Tekst. Związki Kartografii z Literaturą i Innymi Tekstami Kultury Supraśl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049042689 |
| ctrlnum | (OCoLC)1401176477 (DE-599)BVBBV049042689 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049042689</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231108</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230710s2022 xx a||| |||| 10||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788396075994</subfield><subfield code="9">978-83-960759-9-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8396075999</subfield><subfield code="9">83-960759-9-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1401176477</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049042689</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Ogólnopolska Konferencja Historyków Kartografii Mapa a Tekst. Związki Kartografii z Literaturą i Innymi Tekstami Kultury</subfield><subfield code="d">2020</subfield><subfield code="c">Supraśl</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1299609783</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mapa a tekst</subfield><subfield code="b">= Map and text</subfield><subfield code="c">redaktor naukowy Karol Łopatecki ; opracowanie redakcyjne i korekta Jerzy Ostrowski, Bożena Ogorzelska ; komitet redakcyjny: Beata Konopska, Dorota Kozłowska, Radosław Skrycki ; Instytut Historii Nauki Polskiej Akademii Nauk. Zespół Historii Kartografii</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Map and text</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Wydawnictwa IHN PAN</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">665 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Z Dziejów Kartografii</subfield><subfield code="v">tom 24</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text polnisch, Vorwort, Inhaltsverzeichnis, Zusammenfassungen der Beiträge in Englisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kartografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029823-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kartografia / Polska / historia / konferencje</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kartografia / badania / Polska / konferencje</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2020</subfield><subfield code="z">Supraśl</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kartografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029823-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Łopatecki, Karol</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="0">(DE-588)14074178X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ostrowski, Jerzy</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1166770907</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ogorzelska, Bożena</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Konopska, Beata</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1135801495</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Instytut Historii Nauki (Warschau)</subfield><subfield code="b">Zespół Historii Kartografii</subfield><subfield code="0">(DE-588)5174571-9</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Z Dziejów Kartografii</subfield><subfield code="v">tom 24</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV005294002</subfield><subfield code="9">24</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305199&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305199&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305199&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231108</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">911</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034305199</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2020 Supraśl gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2020 Supraśl |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV049042689 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:19:25Z |
| indexdate | 2025-03-15T09:01:56Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1299609783 (DE-588)5174571-9 |
| isbn | 9788396075994 8396075999 |
| language | Polish English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034305199 |
| oclc_num | 1401176477 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 665 Seiten Illustrationen, Karten 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20231108 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Wydawnictwa IHN PAN |
| record_format | marc |
| series | Z Dziejów Kartografii |
| series2 | Z Dziejów Kartografii |
| spelling | Ogólnopolska Konferencja Historyków Kartografii Mapa a Tekst. Związki Kartografii z Literaturą i Innymi Tekstami Kultury 2020 Supraśl Verfasser (DE-588)1299609783 aut Mapa a tekst = Map and text redaktor naukowy Karol Łopatecki ; opracowanie redakcyjne i korekta Jerzy Ostrowski, Bożena Ogorzelska ; komitet redakcyjny: Beata Konopska, Dorota Kozłowska, Radosław Skrycki ; Instytut Historii Nauki Polskiej Akademii Nauk. Zespół Historii Kartografii Map and text Warszawa Wydawnictwa IHN PAN 2022 665 Seiten Illustrationen, Karten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Z Dziejów Kartografii tom 24 Text polnisch, Vorwort, Inhaltsverzeichnis, Zusammenfassungen der Beiträge in Englisch Geschichte gnd rswk-swf Kartografie (DE-588)4029823-1 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Kartografia / Polska / historia / konferencje Kartografia / badania / Polska / konferencje (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2020 Supraśl gnd-content Polen (DE-588)4046496-9 g Kartografie (DE-588)4029823-1 s Geschichte z DE-604 Łopatecki, Karol 1979- (DE-588)14074178X edt Ostrowski, Jerzy 1938- (DE-588)1166770907 edt Ogorzelska, Bożena edt Konopska, Beata ca. 20./21. Jh. (DE-588)1135801495 edt Instytut Historii Nauki (Warschau) Zespół Historii Kartografii (DE-588)5174571-9 isb Z Dziejów Kartografii tom 24 (DE-604)BV005294002 24 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305199&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305199&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305199&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Mapa a tekst = Map and text Z Dziejów Kartografii Kartografie (DE-588)4029823-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4029823-1 (DE-588)4046496-9 (DE-588)1071861417 |
| title | Mapa a tekst = Map and text |
| title_alt | Map and text |
| title_auth | Mapa a tekst = Map and text |
| title_exact_search | Mapa a tekst = Map and text |
| title_exact_search_txtP | Mapa a tekst = Map and text |
| title_full | Mapa a tekst = Map and text redaktor naukowy Karol Łopatecki ; opracowanie redakcyjne i korekta Jerzy Ostrowski, Bożena Ogorzelska ; komitet redakcyjny: Beata Konopska, Dorota Kozłowska, Radosław Skrycki ; Instytut Historii Nauki Polskiej Akademii Nauk. Zespół Historii Kartografii |
| title_fullStr | Mapa a tekst = Map and text redaktor naukowy Karol Łopatecki ; opracowanie redakcyjne i korekta Jerzy Ostrowski, Bożena Ogorzelska ; komitet redakcyjny: Beata Konopska, Dorota Kozłowska, Radosław Skrycki ; Instytut Historii Nauki Polskiej Akademii Nauk. Zespół Historii Kartografii |
| title_full_unstemmed | Mapa a tekst = Map and text redaktor naukowy Karol Łopatecki ; opracowanie redakcyjne i korekta Jerzy Ostrowski, Bożena Ogorzelska ; komitet redakcyjny: Beata Konopska, Dorota Kozłowska, Radosław Skrycki ; Instytut Historii Nauki Polskiej Akademii Nauk. Zespół Historii Kartografii |
| title_short | Mapa a tekst |
| title_sort | mapa a tekst map and text |
| title_sub | = Map and text |
| topic | Kartografie (DE-588)4029823-1 gnd |
| topic_facet | Kartografie Polen Konferenzschrift 2020 Supraśl |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305199&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305199&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034305199&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV005294002 |
| work_keys_str_mv | AT ogolnopolskakonferencjahistorykowkartografiimapaatekstzwiazkikartografiizliteraturaiinnymitekstamikulturysuprasl mapaatekstmapandtext AT łopateckikarol mapaatekstmapandtext AT ostrowskijerzy mapaatekstmapandtext AT ogorzelskabozena mapaatekstmapandtext AT konopskabeata mapaatekstmapandtext AT instytuthistoriinaukiwarschauzespołhistoriikartografii mapaatekstmapandtext AT ogolnopolskakonferencjahistorykowkartografiimapaatekstzwiazkikartografiizliteraturaiinnymitekstamikulturysuprasl mapandtext AT łopateckikarol mapandtext AT ostrowskijerzy mapandtext AT ogorzelskabozena mapandtext AT konopskabeata mapandtext AT instytuthistoriinaukiwarschauzespołhistoriikartografii mapandtext |