Phraseologische Modifikationen in deutschen und polnischen Pressetexten: eine kontrastive Untersuchung
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien
Peter Lang
[2022]
|
| Schriftenreihe: | Studien zur Text- und Diskursforschung
Band 29 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext https://www.peterlang.com/document/1329962 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Quellen- und Literaturverzeichnis Seite [349]-368 |
| Beschreibung: | 368 Seiten 22 cm, 549 g |
| ISBN: | 9783631873717 3631873719 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049039683 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240622 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230706s2022 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 23,N08 |2 dnb | ||
| 015 | |a 23,A26 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1281409022 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783631873717 |c Festeinband : EUR 49.95 (DE), EUR 51.40 (AT), CHF 58.00 (freier Preis) |9 978-3-631-87371-7 | ||
| 020 | |a 3631873719 |9 3-631-87371-9 | ||
| 024 | 3 | |a 9783631873717 | |
| 035 | |a (OCoLC)1387587722 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1281409022 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE |a au |c XA-AT |a sz |c XA-CH | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-521 | ||
| 082 | 0 | 4 | |a 070.014 |2 23/ger |
| 084 | |a KN 2345 |0 (DE-625)79642: |2 rvk | ||
| 084 | |a KN 1255 |0 (DE-625)79492: |2 rvk | ||
| 084 | |a KN 1029 |0 (DE-625)79470: |2 rvk | ||
| 084 | |a GD 8980 |0 (DE-625)38925: |2 rvk | ||
| 084 | |8 3\p |a 430 |2 23sdnb | ||
| 084 | |8 1\p |a 070 |2 23sdnb | ||
| 084 | |8 2\p |a 491.8 |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Kosturek-Dybaś, Kamila |e Verfasser |0 (DE-588)1284847659 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Phraseologische Modifikationen in deutschen und polnischen Pressetexten |b eine kontrastive Untersuchung |c Kamila Kosturek-Dybaś |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien |b Peter Lang |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c © 2022 | |
| 300 | |a 368 Seiten |c 22 cm, 549 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studien zur Text- und Diskursforschung |v Band 29 | |
| 500 | |a Quellen- und Literaturverzeichnis Seite [349]-368 | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Der Spiegel |g Zeitschrift |0 (DE-588)4056205-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Polityka |g Zeitung |0 (DE-588)4352058-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 2013-2014 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Modifikation |g Linguistik |0 (DE-588)4529633-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zeitungssprache |0 (DE-588)4131821-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Polityka |g Zeitung |0 (DE-588)4352058-3 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Der Spiegel |g Zeitschrift |0 (DE-588)4056205-0 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Zeitungssprache |0 (DE-588)4131821-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Modifikation |g Linguistik |0 (DE-588)4529633-9 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 2013-2014 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Peter Lang GmbH |0 (DE-588)1065711506 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-631-88369-3 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-3-631-88370-9 |
| 830 | 0 | |a Studien zur Text- und Diskursforschung |v Band 29 |w (DE-604)BV037476892 |9 29 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0358d66f2e0b46b791be9b389b445bfe&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |u https://www.peterlang.com/document/1329962 |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u https://d-nb.info/1281409022/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034302258&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 2 | |8 1\p |a dnb |d 20230620 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
| 883 | 2 | |8 2\p |a dnb |d 20230620 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
| 883 | 2 | |8 3\p |a dnb |d 20230620 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230919 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805078496302596096 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS
15
EINLEITENDE
BEMERKUNGEN
.
17
ZUM
AUFBAU
.
19
ZUM
UNTERSUCHUNGSKORPUS
UND
AUSWERTUNGSVERFAHREN
.
21
ZU
DEN
ZEITSCHRIFTEN
POLITYKA
UND
DER
SPIEGEL
.
22
1.
ZUM
GEGENSTAND
DER
GERMANISTISCHEN
PHRASEOLOGIEFORSCHUNG
.
25
1.1.
ZUR
FORSCHUNGSGESCHICHTE
.
25
1.2.
ZUM
PROBLEM
DER
DEFINITION
VON
PHRASEOLOGISMEN
.
31
1.3.
ABGRENZUNG
DES
UNTERSUCHUNGSGEGENSTANDS
.
34
1.4.
DIE
PHRASEOLOGISCHEN
MERKMALE
.
36
1.4.1.
POLYLEXIKALITAET
.
37
1.4.2.
FESTIGKEIT
.
38
1.4.3.
IDIOMATIZITAET
.
39
1.4.4.
LEXIKALISIERUNG
UND
REPRODUZIERBARKEIT
.
40
1.4.5.
BILDHAFTIGKEIT
VS.
BILDLICHKEIT
.
41
1.5.
HAUPTPROBLEME
BEI
DER
SEMANTISCHEN
BETRACHTUNG
VON
PHRASEOLOGISMEN
.
44
1.5.1.
DIE
YYFREIE
BEDEUTUNG
"
DER
KOMPONENTEN
.
45
1.5.2.
DIE
LESARTEN
DES
PHRASEOLOGISMUS
.
46
1.5.3.
MOTIVIERTHEIT
.
48
1.5.4.
VAGHEIT
50
1.6.
ZUR
KLASSIFIKATION
DER
PHRASEOLOGISMEN
.
1.6.1.
MORPHOLOGISCH-SYNTAKTISCHE
KLASSIFIKATION
NACH
FLEISCHER
1.6.2.
BASISKLASSIFIKATION
NACH
BURGER
.
.
1.6.3.
SPEZIELLE
KLASSEN
.
51
55
56
59
10
INHALTSVERZEICHNIS
2.
PHRASEOLOGISCHE
MODIFIKATION
ALS
OKKASIONELLER
GEBRAUCH
DER
PHRASEOLOGISMEN
.
63
2.1.
ALLGEMEINES
.
63
2.2.
VARIATION
UND
PHRASEOLOGISCHER
FEHLER
VS.
MODIFIKATION
.
63
2.2.1.
VARIATION
.
64
2.2.2.
PHRASEOLOGISCHER
FEHLER
.
69
2.3.
MODIFIKATION
.
71
3.
STRUKTURELLE
UND
SEMANTISCHE
BESONDERHEITEN
PHRASEOLOGISCHER
MODIFIKATIONEN
.
77
3.1.
ZUR
TYPOLOGIE
PHRASEOLOGISCHER
MODIFIKATIONEN
.
77
3.2.
MODIFIKATIONSARTEN
.
83
3.2.1.
WENDUNGSINTERNE
MODIFIKATIONSTYPEN
.
84
3.2.1.1.
SUBSTITUTION
.
84
3.2.1.1.1.
AUSTAUSCH
EINES
BUCHSTABENS/MORPHEMS
.
87
3.2.1.1.2.
AUSTAUSCH
EINER
KONSTITUENTE
.
89
3.2.1.1.3.
AUSTAUSCH
MEHRERER
KONSTITUENTEN
.
99
3.2.1.2.
EXPANSION/ERWEITERUNG
.
103
3.2.1.2.1.
EXPANSION
DURCH
EIN
MORPHEM
.
104
3.2.1.2.2.
EXPANSION
DURCH
EIN
LEXEM
IM
RAHMEN
DER
WORTBILDUNG
.
106
3.2.1.2.3.
EXPANSION
DURCH
EIN
ADJEKTIVATTRIBUT
.
107
3.2.1.2.4.
EXPANSION
DURCH
EIN
ADVERB
.
112
3.2.1.2.5.
EXPANSION
DURCH
EINE
PARTIKEL
.
116
3.2.1.2.6.
EXPANSION
DURCH
EINE
PRAEPOSITIONALPHRASE
117
3.2.1.2.7.
EXPANSION
DURCH
EIN
GENITIVATTRIBUT
.
118
3.2.1.2.8.
EXPANSION
DURCH
EINEN
RELATIVSATZ
.
120
3.2.1.2.9.
EXPANSION
DURCH
EINEN
SCHALTSATZ
.
121
3.2.1.2.10.
EXPANSION
UM
EINE
VERGLEICHSPHRASE
.
121
INHALTSVERZEICHNIS
11
3.2.1.2.11.
EXPANSION
DURCH
EINE
SYNTAGMATISCHE/
SYNTAKTISCHE
EINHEIT
IN
VORANSTELLUNG/
NACHSTELLUNG
EINES
PHRASEOLOGISMUS
.
122
3.2.1.2.12.
DOPPELTE
EXPANSION
DER
WENDUNGSINTERNEN
KONSTITUENTEN
.
124
3.2.1.3.
REDUKTION/VERKUERZUNG
.
127
3.2.1.4.
KONTAMINATION
.
141
3.2.1.5.
KOORDINIERUNG
.
142
3.2.1.6.
GRAMMATISCHE
MODIFIKATIONEN
.
144
3.2.1.6.1.
MORPHOLOGISCHE
MODIFIKATIONEN
.
144
3.2.1.6.2.
SYNTAKTISCHE
MODIFIKATIONEN
.
162
A)
ABSONDERUNG
EINER
KONSTITUENTE
.
162
B)
PARTIZIPBILDUNG
AUF
DER
BASIS
DER
VERBALEN
KONSTITUENTE
.
165
C)
SUBSTANTIVIERUNG/NOMINALISIERUNG
DER
VERBALEN
KONSTITUENTE
.
168
D)
UMFORMUNG
DER
WENDUNG/
PHRASEOLOGISCHER
OKKASIONALISMUS
.
170
3.2.2.
WENDUNGSEXTERNE
MODIFIKATIONSTYPEN
.
173
3.2.2.1.
LITERALISIERUNG
UND
REMOTIVIERUNG
.
174
LITERALISIERUNG
.
174
REMOTIVIERUNG
.
175
3.2.2.2.
WOERTLICHNEHMEN
.
180
3.2.2.3.
POLYSEMANTISIERUNG
.
183
3.2.2.4.
WIEDERAUFNAHME
DER
PHRASEOLOGISCHEN
KONSTITUENTE(N)
IN
EINEM
NACHGESTELLTEN
SATZ
.
187
3.2.2.5.
HAEUFUNG
.
192
3.2.3.
GEMISCHTE
MODIFIKATIONSFORMEN
.
196
4.
FUNKTIONEN
VON
PHRASEOLOGISCHEN
MODIFIKATIONEN
IN
PRESSETEXTEN
.
215
4.1.
PRAGMATISCHE
FUNKTIONEN
.
218
4.1.1.
IRONISIERUNG
.
219
4.1.2.
HUMORISTISCHE
VERWENDUNG
.
223
12
INHALTSVERZEICHNIS
4.1.3.
DER
AUSDRUCK
DER
EINSTELLUNG
DES
AUTORS
ZUM
SACHVERHALT
225
4.1.4.
KOMMENTIERENDE
FUNKTION
.
228
4.1.5.
LESEANREIZ
.
230
4.1.6.
AUFMERKSAMKEITSSTEUERUNG
.
233
4.1.7.
BEEINFLUSSUNG
DES
LESERS
.
235
4.1.8.
STEIGERUNG
DER
BILDHAFTIGKEIT
.
237
4.1.9.
INTENSIVIERUNG
DER
BEDEUTUNG
.
240
4.1.10.
SPEZIFIZIERUNG
DER
BEDEUTUNG
.
242
4.1.11.
SELBSTDARSTELLUNGSFUNKTION
.
245
4.2.
TEXTKONSTITUIERENDE
UND
-STRUKTURIERENDE
FUNKTIONEN
.
247
4.2.1.
THEMATISCHE
STRUKTURIERUNG
DES
TEXTES
.
247
4.2.1.1.
EINFUEHRUNG
DES
TEXTTHEMAS
.
248
4.2.1.1.1.
MODIFIKATIONEN
IN
DER
UEBERSCHRIFT
.
248
4.2.1.1.2.
MODIFIKATIONEN
IM
VORSPANN
.
250
4.2.1.1.3.
MODIFIKATIONEN
AM
TEXTANFANG
.
252
4.2.1.2.
EINFUEHRUNG
DES
TEILTHEMAS
DES
TEXTES
.
253
4.2.1.2.1.
MODIFIKATIONEN
IM
ZWISCHENTITEL
.
253
4.2.1.2.2.
MODIFIKATIONEN
AM
ANFANG
DES
ABSATZES
.
254
4.2.1.3.
THEMATISCHE
ENTFALTUNG
.
255
4.2.1.4.
PRAEZISIERUNG
DER
ERLAEUTERUNG/ARGUMENTATION
.
257
4.2.1.5.
THEMATISCHE
UEBERLEITUNG
.
258
4.2.1.6.
ZUSAMMENFASSUNG
DES
TEXTES
BZW.
ABSATZES
.
260
4.2.1.7.
ARGUMENTATIVE
TEXTRAHMUNG
.
262
4.2.2.
KOHAERENZBILDUNG
IM
TEXT
.
264
4.3.
STIFTUNG
VON
INTERTEXTUELLEN
RELATIONEN
.
276
FAZIT
.
285
ANHANG
.
305
INHALTSVERZEICHNIS
13
VERZEICHNIS
DER
TABELLEN
347
QUELLENVERZEICHNIS
.
349
INTERNETQUELLEN
.
351
WOERTERBUECHER
.
351
LITERATURVERZEICHNIS
.
355 |
| adam_txt |
INHALTSVERZEICHNIS
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS
15
EINLEITENDE
BEMERKUNGEN
.
17
ZUM
AUFBAU
.
19
ZUM
UNTERSUCHUNGSKORPUS
UND
AUSWERTUNGSVERFAHREN
.
21
ZU
DEN
ZEITSCHRIFTEN
POLITYKA
UND
DER
SPIEGEL
.
22
1.
ZUM
GEGENSTAND
DER
GERMANISTISCHEN
PHRASEOLOGIEFORSCHUNG
.
25
1.1.
ZUR
FORSCHUNGSGESCHICHTE
.
25
1.2.
ZUM
PROBLEM
DER
DEFINITION
VON
PHRASEOLOGISMEN
.
31
1.3.
ABGRENZUNG
DES
UNTERSUCHUNGSGEGENSTANDS
.
34
1.4.
DIE
PHRASEOLOGISCHEN
MERKMALE
.
36
1.4.1.
POLYLEXIKALITAET
.
37
1.4.2.
FESTIGKEIT
.
38
1.4.3.
IDIOMATIZITAET
.
39
1.4.4.
LEXIKALISIERUNG
UND
REPRODUZIERBARKEIT
.
40
1.4.5.
BILDHAFTIGKEIT
VS.
BILDLICHKEIT
.
41
1.5.
HAUPTPROBLEME
BEI
DER
SEMANTISCHEN
BETRACHTUNG
VON
PHRASEOLOGISMEN
.
44
1.5.1.
DIE
YYFREIE
BEDEUTUNG
"
DER
KOMPONENTEN
.
45
1.5.2.
DIE
LESARTEN
DES
PHRASEOLOGISMUS
.
46
1.5.3.
MOTIVIERTHEIT
.
48
1.5.4.
VAGHEIT
50
1.6.
ZUR
KLASSIFIKATION
DER
PHRASEOLOGISMEN
.
1.6.1.
MORPHOLOGISCH-SYNTAKTISCHE
KLASSIFIKATION
NACH
FLEISCHER
1.6.2.
BASISKLASSIFIKATION
NACH
BURGER
.
.
1.6.3.
SPEZIELLE
KLASSEN
.
51
55
56
59
10
INHALTSVERZEICHNIS
2.
PHRASEOLOGISCHE
MODIFIKATION
ALS
OKKASIONELLER
GEBRAUCH
DER
PHRASEOLOGISMEN
.
63
2.1.
ALLGEMEINES
.
63
2.2.
VARIATION
UND
PHRASEOLOGISCHER
FEHLER
VS.
MODIFIKATION
.
63
2.2.1.
VARIATION
.
64
2.2.2.
PHRASEOLOGISCHER
FEHLER
.
69
2.3.
MODIFIKATION
.
71
3.
STRUKTURELLE
UND
SEMANTISCHE
BESONDERHEITEN
PHRASEOLOGISCHER
MODIFIKATIONEN
.
77
3.1.
ZUR
TYPOLOGIE
PHRASEOLOGISCHER
MODIFIKATIONEN
.
77
3.2.
MODIFIKATIONSARTEN
.
83
3.2.1.
WENDUNGSINTERNE
MODIFIKATIONSTYPEN
.
84
3.2.1.1.
SUBSTITUTION
.
84
3.2.1.1.1.
AUSTAUSCH
EINES
BUCHSTABENS/MORPHEMS
.
87
3.2.1.1.2.
AUSTAUSCH
EINER
KONSTITUENTE
.
89
3.2.1.1.3.
AUSTAUSCH
MEHRERER
KONSTITUENTEN
.
99
3.2.1.2.
EXPANSION/ERWEITERUNG
.
103
3.2.1.2.1.
EXPANSION
DURCH
EIN
MORPHEM
.
104
3.2.1.2.2.
EXPANSION
DURCH
EIN
LEXEM
IM
RAHMEN
DER
WORTBILDUNG
.
106
3.2.1.2.3.
EXPANSION
DURCH
EIN
ADJEKTIVATTRIBUT
.
107
3.2.1.2.4.
EXPANSION
DURCH
EIN
ADVERB
.
112
3.2.1.2.5.
EXPANSION
DURCH
EINE
PARTIKEL
.
116
3.2.1.2.6.
EXPANSION
DURCH
EINE
PRAEPOSITIONALPHRASE
117
3.2.1.2.7.
EXPANSION
DURCH
EIN
GENITIVATTRIBUT
.
118
3.2.1.2.8.
EXPANSION
DURCH
EINEN
RELATIVSATZ
.
120
3.2.1.2.9.
EXPANSION
DURCH
EINEN
SCHALTSATZ
.
121
3.2.1.2.10.
EXPANSION
UM
EINE
VERGLEICHSPHRASE
.
121
INHALTSVERZEICHNIS
11
3.2.1.2.11.
EXPANSION
DURCH
EINE
SYNTAGMATISCHE/
SYNTAKTISCHE
EINHEIT
IN
VORANSTELLUNG/
NACHSTELLUNG
EINES
PHRASEOLOGISMUS
.
122
3.2.1.2.12.
DOPPELTE
EXPANSION
DER
WENDUNGSINTERNEN
KONSTITUENTEN
.
124
3.2.1.3.
REDUKTION/VERKUERZUNG
.
127
3.2.1.4.
KONTAMINATION
.
141
3.2.1.5.
KOORDINIERUNG
.
142
3.2.1.6.
GRAMMATISCHE
MODIFIKATIONEN
.
144
3.2.1.6.1.
MORPHOLOGISCHE
MODIFIKATIONEN
.
144
3.2.1.6.2.
SYNTAKTISCHE
MODIFIKATIONEN
.
162
A)
ABSONDERUNG
EINER
KONSTITUENTE
.
162
B)
PARTIZIPBILDUNG
AUF
DER
BASIS
DER
VERBALEN
KONSTITUENTE
.
165
C)
SUBSTANTIVIERUNG/NOMINALISIERUNG
DER
VERBALEN
KONSTITUENTE
.
168
D)
UMFORMUNG
DER
WENDUNG/
PHRASEOLOGISCHER
OKKASIONALISMUS
.
170
3.2.2.
WENDUNGSEXTERNE
MODIFIKATIONSTYPEN
.
173
3.2.2.1.
LITERALISIERUNG
UND
REMOTIVIERUNG
.
174
LITERALISIERUNG
.
174
REMOTIVIERUNG
.
175
3.2.2.2.
WOERTLICHNEHMEN
.
180
3.2.2.3.
POLYSEMANTISIERUNG
.
183
3.2.2.4.
WIEDERAUFNAHME
DER
PHRASEOLOGISCHEN
KONSTITUENTE(N)
IN
EINEM
NACHGESTELLTEN
SATZ
.
187
3.2.2.5.
HAEUFUNG
.
192
3.2.3.
GEMISCHTE
MODIFIKATIONSFORMEN
.
196
4.
FUNKTIONEN
VON
PHRASEOLOGISCHEN
MODIFIKATIONEN
IN
PRESSETEXTEN
.
215
4.1.
PRAGMATISCHE
FUNKTIONEN
.
218
4.1.1.
IRONISIERUNG
.
219
4.1.2.
HUMORISTISCHE
VERWENDUNG
.
223
12
INHALTSVERZEICHNIS
4.1.3.
DER
AUSDRUCK
DER
EINSTELLUNG
DES
AUTORS
ZUM
SACHVERHALT
225
4.1.4.
KOMMENTIERENDE
FUNKTION
.
228
4.1.5.
LESEANREIZ
.
230
4.1.6.
AUFMERKSAMKEITSSTEUERUNG
.
233
4.1.7.
BEEINFLUSSUNG
DES
LESERS
.
235
4.1.8.
STEIGERUNG
DER
BILDHAFTIGKEIT
.
237
4.1.9.
INTENSIVIERUNG
DER
BEDEUTUNG
.
240
4.1.10.
SPEZIFIZIERUNG
DER
BEDEUTUNG
.
242
4.1.11.
SELBSTDARSTELLUNGSFUNKTION
.
245
4.2.
TEXTKONSTITUIERENDE
UND
-STRUKTURIERENDE
FUNKTIONEN
.
247
4.2.1.
THEMATISCHE
STRUKTURIERUNG
DES
TEXTES
.
247
4.2.1.1.
EINFUEHRUNG
DES
TEXTTHEMAS
.
248
4.2.1.1.1.
MODIFIKATIONEN
IN
DER
UEBERSCHRIFT
.
248
4.2.1.1.2.
MODIFIKATIONEN
IM
VORSPANN
.
250
4.2.1.1.3.
MODIFIKATIONEN
AM
TEXTANFANG
.
252
4.2.1.2.
EINFUEHRUNG
DES
TEILTHEMAS
DES
TEXTES
.
253
4.2.1.2.1.
MODIFIKATIONEN
IM
ZWISCHENTITEL
.
253
4.2.1.2.2.
MODIFIKATIONEN
AM
ANFANG
DES
ABSATZES
.
254
4.2.1.3.
THEMATISCHE
ENTFALTUNG
.
255
4.2.1.4.
PRAEZISIERUNG
DER
ERLAEUTERUNG/ARGUMENTATION
.
257
4.2.1.5.
THEMATISCHE
UEBERLEITUNG
.
258
4.2.1.6.
ZUSAMMENFASSUNG
DES
TEXTES
BZW.
ABSATZES
.
260
4.2.1.7.
ARGUMENTATIVE
TEXTRAHMUNG
.
262
4.2.2.
KOHAERENZBILDUNG
IM
TEXT
.
264
4.3.
STIFTUNG
VON
INTERTEXTUELLEN
RELATIONEN
.
276
FAZIT
.
285
ANHANG
.
305
INHALTSVERZEICHNIS
13
VERZEICHNIS
DER
TABELLEN
347
QUELLENVERZEICHNIS
.
349
INTERNETQUELLEN
.
351
WOERTERBUECHER
.
351
LITERATURVERZEICHNIS
.
355 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kosturek-Dybaś, Kamila |
| author_GND | (DE-588)1284847659 |
| author_facet | Kosturek-Dybaś, Kamila |
| author_role | aut |
| author_sort | Kosturek-Dybaś, Kamila |
| author_variant | k k d kkd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049039683 |
| classification_rvk | KN 2345 KN 1255 KN 1029 GD 8980 |
| ctrlnum | (OCoLC)1387587722 (DE-599)DNB1281409022 |
| dewey-full | 070.014 |
| dewey-hundreds | 000 - Computer science, information, general works |
| dewey-ones | 070 - Documentary, educational, news media; journalism |
| dewey-raw | 070.014 |
| dewey-search | 070.014 |
| dewey-sort | 270.014 |
| dewey-tens | 070 - Documentary, educational, news media; journalism |
| discipline | Allgemeines Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Slavistik |
| discipline_str_mv | Allgemeines Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Slavistik |
| era | Geschichte 2013-2014 gnd |
| era_facet | Geschichte 2013-2014 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049039683</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240622</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230706s2022 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">23,N08</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">23,A26</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1281409022</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631873717</subfield><subfield code="c">Festeinband : EUR 49.95 (DE), EUR 51.40 (AT), CHF 58.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-631-87371-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631873719</subfield><subfield code="9">3-631-87371-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783631873717</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1387587722</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1281409022</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">070.014</subfield><subfield code="2">23/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 2345</subfield><subfield code="0">(DE-625)79642:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 1255</subfield><subfield code="0">(DE-625)79492:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 1029</subfield><subfield code="0">(DE-625)79470:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 8980</subfield><subfield code="0">(DE-625)38925:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">070</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">491.8</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kosturek-Dybaś, Kamila</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1284847659</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Phraseologische Modifikationen in deutschen und polnischen Pressetexten</subfield><subfield code="b">eine kontrastive Untersuchung</subfield><subfield code="c">Kamila Kosturek-Dybaś</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">368 Seiten</subfield><subfield code="c">22 cm, 549 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studien zur Text- und Diskursforschung</subfield><subfield code="v">Band 29</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Quellen- und Literaturverzeichnis Seite [349]-368</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Der Spiegel</subfield><subfield code="g">Zeitschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056205-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polityka</subfield><subfield code="g">Zeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4352058-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 2013-2014</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Modifikation</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4529633-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zeitungssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131821-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polityka</subfield><subfield code="g">Zeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4352058-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Der Spiegel</subfield><subfield code="g">Zeitschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056205-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Zeitungssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131821-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Modifikation</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4529633-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 2013-2014</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Peter Lang GmbH</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065711506</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-631-88369-3</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-631-88370-9</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studien zur Text- und Diskursforschung</subfield><subfield code="v">Band 29</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV037476892</subfield><subfield code="9">29</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0358d66f2e0b46b791be9b389b445bfe&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">https://www.peterlang.com/document/1329962</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1281409022/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034302258&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20230620</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20230620</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20230620</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230919</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049039683 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:18:37Z |
| indexdate | 2024-07-20T06:30:00Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065711506 |
| isbn | 9783631873717 3631873719 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034302258 |
| oclc_num | 1387587722 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 DE-521 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 DE-521 |
| physical | 368 Seiten 22 cm, 549 g |
| psigel | BSB_NED_20230919 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Peter Lang |
| record_format | marc |
| series | Studien zur Text- und Diskursforschung |
| series2 | Studien zur Text- und Diskursforschung |
| spelling | Kosturek-Dybaś, Kamila Verfasser (DE-588)1284847659 aut Phraseologische Modifikationen in deutschen und polnischen Pressetexten eine kontrastive Untersuchung Kamila Kosturek-Dybaś Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien Peter Lang [2022] © 2022 368 Seiten 22 cm, 549 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studien zur Text- und Diskursforschung Band 29 Quellen- und Literaturverzeichnis Seite [349]-368 Der Spiegel Zeitschrift (DE-588)4056205-0 gnd rswk-swf Polityka Zeitung (DE-588)4352058-3 gnd rswk-swf Geschichte 2013-2014 gnd rswk-swf Modifikation Linguistik (DE-588)4529633-9 gnd rswk-swf Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Polityka Zeitung (DE-588)4352058-3 u Der Spiegel Zeitschrift (DE-588)4056205-0 u Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 s Phraseologie (DE-588)4076108-3 s Modifikation Linguistik (DE-588)4529633-9 s Geschichte 2013-2014 z DE-604 Peter Lang GmbH (DE-588)1065711506 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-631-88369-3 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-3-631-88370-9 Studien zur Text- und Diskursforschung Band 29 (DE-604)BV037476892 29 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0358d66f2e0b46b791be9b389b445bfe&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext X:MVB https://www.peterlang.com/document/1329962 B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1281409022/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034302258&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p dnb 20230620 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb 2\p dnb 20230620 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb 3\p dnb 20230620 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb |
| spellingShingle | Kosturek-Dybaś, Kamila Phraseologische Modifikationen in deutschen und polnischen Pressetexten eine kontrastive Untersuchung Studien zur Text- und Diskursforschung Der Spiegel Zeitschrift (DE-588)4056205-0 gnd Polityka Zeitung (DE-588)4352058-3 gnd Modifikation Linguistik (DE-588)4529633-9 gnd Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056205-0 (DE-588)4352058-3 (DE-588)4529633-9 (DE-588)4131821-3 (DE-588)4076108-3 |
| title | Phraseologische Modifikationen in deutschen und polnischen Pressetexten eine kontrastive Untersuchung |
| title_auth | Phraseologische Modifikationen in deutschen und polnischen Pressetexten eine kontrastive Untersuchung |
| title_exact_search | Phraseologische Modifikationen in deutschen und polnischen Pressetexten eine kontrastive Untersuchung |
| title_exact_search_txtP | Phraseologische Modifikationen in deutschen und polnischen Pressetexten eine kontrastive Untersuchung |
| title_full | Phraseologische Modifikationen in deutschen und polnischen Pressetexten eine kontrastive Untersuchung Kamila Kosturek-Dybaś |
| title_fullStr | Phraseologische Modifikationen in deutschen und polnischen Pressetexten eine kontrastive Untersuchung Kamila Kosturek-Dybaś |
| title_full_unstemmed | Phraseologische Modifikationen in deutschen und polnischen Pressetexten eine kontrastive Untersuchung Kamila Kosturek-Dybaś |
| title_short | Phraseologische Modifikationen in deutschen und polnischen Pressetexten |
| title_sort | phraseologische modifikationen in deutschen und polnischen pressetexten eine kontrastive untersuchung |
| title_sub | eine kontrastive Untersuchung |
| topic | Der Spiegel Zeitschrift (DE-588)4056205-0 gnd Polityka Zeitung (DE-588)4352058-3 gnd Modifikation Linguistik (DE-588)4529633-9 gnd Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| topic_facet | Der Spiegel Zeitschrift Polityka Zeitung Modifikation Linguistik Zeitungssprache Phraseologie |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0358d66f2e0b46b791be9b389b445bfe&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://www.peterlang.com/document/1329962 https://d-nb.info/1281409022/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034302258&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV037476892 |
| work_keys_str_mv | AT kosturekdybaskamila phraseologischemodifikationenindeutschenundpolnischenpressetexteneinekontrastiveuntersuchung AT peterlanggmbh phraseologischemodifikationenindeutschenundpolnischenpressetexteneinekontrastiveuntersuchung |