Borrowing: loanwords in the speech community and in the grammar
This work focuses on the process of lexical borrowing: how bilinguals introduce and adapt foreign items into recipient-language grammatical structure; how these forms diffuse across speakers and communities; how long they persist in real time; and whether they change over the duration. Building on m...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York, NY
Oxford University Press
[2018]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | UPA01 Volltext |
| Zusammenfassung: | This work focuses on the process of lexical borrowing: how bilinguals introduce and adapt foreign items into recipient-language grammatical structure; how these forms diffuse across speakers and communities; how long they persist in real time; and whether they change over the duration. Building on more than three decades of original research, Shana Poplack demystifies the phenomenon of borrowing as practiced by bilinguals in the context of their speech communities |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index Zielgruppe - Audience: Specialized |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (xxi, 246 Seiten) Illustrationen |
| ISBN: | 9780190256401 |
| DOI: | 10.1093/oso/9780190256388.001.0001 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049036795 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 230705s2018 xxu|||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9780190256401 |c ebook |9 978-0-19-025640-1 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1093/oso/9780190256388.001.0001 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)1390806181 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV1014859972 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c XD-US | ||
| 049 | |a DE-739 | ||
| 082 | 0 | |a 412 |2 23 | |
| 084 | |a ER 930 |0 (DE-625)27776: |2 rvk | ||
| 084 | |a ET 415 |0 (DE-625)27981: |2 rvk | ||
| 084 | |a ET 425 |0 (DE-625)27982: |2 rvk | ||
| 084 | |a HE 160 |0 (DE-625)48561: |2 rvk | ||
| 084 | |a HE 820 |0 (DE-625)48722: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 440 |0 (DE-625)48913: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 2415 |0 (DE-625)158810: |2 rvk | ||
| 084 | |a 17.59 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.20 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.00 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |a Poplack, Shana |e Verfasser |0 (DE-588)1151328375 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Borrowing |b loanwords in the speech community and in the grammar |c Shana Poplack |
| 264 | 1 | |a New York, NY |b Oxford University Press |c [2018] | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (xxi, 246 Seiten) |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 500 | |a Zielgruppe - Audience: Specialized | ||
| 520 | 3 | |a This work focuses on the process of lexical borrowing: how bilinguals introduce and adapt foreign items into recipient-language grammatical structure; how these forms diffuse across speakers and communities; how long they persist in real time; and whether they change over the duration. Building on more than three decades of original research, Shana Poplack demystifies the phenomenon of borrowing as practiced by bilinguals in the context of their speech communities | |
| 650 | 0 | 7 | |a Entlehnung |0 (DE-588)4124840-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Grammar, Comparative and general | |
| 653 | 0 | |a Language and languages / Foreign words and phrases | |
| 653 | 0 | |a Languages in contact | |
| 653 | 0 | |a Language and languages / Foreign elements | |
| 653 | 0 | |a Language and languages ; Foreign words and phrases | |
| 653 | 0 | |a Language and languages ; Foreign elements | |
| 653 | 0 | |a Languages in contact | |
| 653 | 0 | |a Grammar, Comparative and general | |
| 689 | 0 | 0 | |a Entlehnung |0 (DE-588)4124840-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 9780190256388 |
| 856 | 4 | 0 | |m X:OXFORD |u https://doi.org/10.1093/oso/9780190256388.001.0001 |y Oxford scholarship online |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-28-OSD |a ZDB-28-OSC | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034299414 | ||
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1093/oso/9780190256388.001.0001 |l UPA01 |p ZDB-28-OSD |q UPA_PDA_OSD_Kauf2021-22 |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185326628896768 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Poplack, Shana |
| author_GND | (DE-588)1151328375 |
| author_facet | Poplack, Shana |
| author_role | aut |
| author_sort | Poplack, Shana |
| author_variant | s p sp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049036795 |
| classification_rvk | ER 930 ET 415 ET 425 HE 160 HE 820 HF 440 ID 2415 |
| collection | ZDB-28-OSD ZDB-28-OSC |
| ctrlnum | (OCoLC)1390806181 (DE-599)GBV1014859972 |
| dewey-full | 412 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 412 - Etymology |
| dewey-raw | 412 |
| dewey-search | 412 |
| dewey-sort | 3412 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft Romanistik |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft Romanistik |
| doi_str_mv | 10.1093/oso/9780190256388.001.0001 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03222nmm a2200709 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049036795</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230705s2018 xxu|||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780190256401</subfield><subfield code="c">ebook</subfield><subfield code="9">978-0-19-025640-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1093/oso/9780190256388.001.0001</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1390806181</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV1014859972</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">XD-US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">412</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 930</subfield><subfield code="0">(DE-625)27776:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 415</subfield><subfield code="0">(DE-625)27981:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 425</subfield><subfield code="0">(DE-625)27982:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 160</subfield><subfield code="0">(DE-625)48561:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 820</subfield><subfield code="0">(DE-625)48722:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 440</subfield><subfield code="0">(DE-625)48913:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2415</subfield><subfield code="0">(DE-625)158810:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.59</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.20</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.00</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Poplack, Shana</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1151328375</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Borrowing</subfield><subfield code="b">loanwords in the speech community and in the grammar</subfield><subfield code="c">Shana Poplack</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York, NY</subfield><subfield code="b">Oxford University Press</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (xxi, 246 Seiten)</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zielgruppe - Audience: Specialized</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">This work focuses on the process of lexical borrowing: how bilinguals introduce and adapt foreign items into recipient-language grammatical structure; how these forms diffuse across speakers and communities; how long they persist in real time; and whether they change over the duration. Building on more than three decades of original research, Shana Poplack demystifies the phenomenon of borrowing as practiced by bilinguals in the context of their speech communities</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Entlehnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124840-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and languages / Foreign words and phrases</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and languages / Foreign elements</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and languages ; Foreign words and phrases</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and languages ; Foreign elements</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Entlehnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124840-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9780190256388</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="m">X:OXFORD</subfield><subfield code="u">https://doi.org/10.1093/oso/9780190256388.001.0001</subfield><subfield code="y">Oxford scholarship online</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-28-OSD</subfield><subfield code="a">ZDB-28-OSC</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034299414</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1093/oso/9780190256388.001.0001</subfield><subfield code="l">UPA01</subfield><subfield code="p">ZDB-28-OSD</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_OSD_Kauf2021-22</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049036795 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:17:55Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:53:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780190256401 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034299414 |
| oclc_num | 1390806181 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 |
| owner_facet | DE-739 |
| physical | 1 Online-Ressource (xxi, 246 Seiten) Illustrationen |
| psigel | ZDB-28-OSD ZDB-28-OSC ZDB-28-OSD UPA_PDA_OSD_Kauf2021-22 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Oxford University Press |
| record_format | marc |
| spelling | Poplack, Shana Verfasser (DE-588)1151328375 aut Borrowing loanwords in the speech community and in the grammar Shana Poplack New York, NY Oxford University Press [2018] 1 Online-Ressource (xxi, 246 Seiten) Illustrationen txt rdacontent sti rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Includes bibliographical references and index Zielgruppe - Audience: Specialized This work focuses on the process of lexical borrowing: how bilinguals introduce and adapt foreign items into recipient-language grammatical structure; how these forms diffuse across speakers and communities; how long they persist in real time; and whether they change over the duration. Building on more than three decades of original research, Shana Poplack demystifies the phenomenon of borrowing as practiced by bilinguals in the context of their speech communities Entlehnung (DE-588)4124840-5 gnd rswk-swf Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd rswk-swf Grammar, Comparative and general Language and languages / Foreign words and phrases Languages in contact Language and languages / Foreign elements Language and languages ; Foreign words and phrases Language and languages ; Foreign elements Entlehnung (DE-588)4124840-5 s Lehnwort (DE-588)4035076-9 s Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s DE-604 Erscheint auch als Druck-Ausgabe 9780190256388 X:OXFORD https://doi.org/10.1093/oso/9780190256388.001.0001 Oxford scholarship online URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Poplack, Shana Borrowing loanwords in the speech community and in the grammar Entlehnung (DE-588)4124840-5 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4124840-5 (DE-588)4077623-2 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4035076-9 |
| title | Borrowing loanwords in the speech community and in the grammar |
| title_auth | Borrowing loanwords in the speech community and in the grammar |
| title_exact_search | Borrowing loanwords in the speech community and in the grammar |
| title_exact_search_txtP | Borrowing loanwords in the speech community and in the grammar |
| title_full | Borrowing loanwords in the speech community and in the grammar Shana Poplack |
| title_fullStr | Borrowing loanwords in the speech community and in the grammar Shana Poplack |
| title_full_unstemmed | Borrowing loanwords in the speech community and in the grammar Shana Poplack |
| title_short | Borrowing |
| title_sort | borrowing loanwords in the speech community and in the grammar |
| title_sub | loanwords in the speech community and in the grammar |
| topic | Entlehnung (DE-588)4124840-5 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd |
| topic_facet | Entlehnung Soziolinguistik Sprachkontakt Lehnwort |
| url | https://doi.org/10.1093/oso/9780190256388.001.0001 |
| work_keys_str_mv | AT poplackshana borrowingloanwordsinthespeechcommunityandinthegrammar |