Studies in the transmission of Latin texts: Volume II Vitruvius, Cato, De agricultura and Varro, De re rustica, Porphyrio, and Priscian, Periegesis
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Oxford, United Kingdom
Oxford University Press
[2023]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | xxiii, 416 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9780198848738 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049036524 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240306 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230705s2023 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780198848738 |c hbk |9 978-0-19-884873-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1390808086 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049036524 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-M100 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Oakley, S. P. |d 1958- |e Verfasser |0 (DE-588)130297402 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Studies in the transmission of Latin texts |n Volume II |p Vitruvius, Cato, De agricultura and Varro, De re rustica, Porphyrio, and Priscian, Periegesis |c S. P. Oakley |
| 264 | 1 | |a Oxford, United Kingdom |b Oxford University Press |c [2023] | |
| 300 | |a xxiii, 416 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Varro, Marcus Terentius |d v116-v27 |t Res rusticae |0 (DE-588)4380748-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Vitruvius |d ca. v1. Jh. |t De architectura |0 (DE-588)4099392-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Priscianus |d ca. 5./6. Jh. |t Periegesis |0 (DE-588)4326333-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Vitruvius |d ca. v1. Jh. |t De architectura |0 (DE-588)4099392-9 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Varro, Marcus Terentius |d v116-v27 |t Res rusticae |0 (DE-588)4380748-3 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Priscianus |d ca. 5./6. Jh. |t Periegesis |0 (DE-588)4326333-1 |D u |
| 689 | 0 | 3 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV046955145 |g 2 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034299145&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q gbd_1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034299145 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185326136066048 |
|---|---|
| adam_text | Contents Lisi of Figures Abbreviations Alphabetical Check-List of Sigla Introductory Note xiii xvii xix xxv VITRUVIUS 1. Introduction 3 2. The Witnesses 2.1. Complete or once complete MSS 2.2. A recently lost MS 2.3. Excerpts 2.4. Incunables 2.5. Sigla 5 5 23 23 24 25 3. The Progress of Scholarship 27 4. Ω: The Archetype 33 5. H and a 5.1. Defining a 5.2. H and its family 5.3. L,Es,andVh 5.4. A 5.5. P[Vr] 5.6. FfPaFd] 5.7. Θ 5.8. В and its family 5.9. Lv and its family 5.10. ξ 5.11. p 5.12. Vtandn 5.13. Eo,Vv, and η 5.14. ζ 35 35 35 37 38 39 40 41 42 50 53 53 54 59 61 6. The Г Family 6.1. S[PrBu]NMVNyO 6.2. W 6.3. FandH 65 65 74 76
X CONTENTS 79 79 80 82 82 84 7. The ß Family 7.1. General 7.2. E and its two relatives 7.3. СРпМкиуУѕФ 7.4. G and Pn 7.5. UMkxVsO 8. Hybrid Witnesses 8.1. AandBu 8.2. Ψ, Mb, a, b, and c 8.3. Vw 8.4. Ve 8.5. R and Vi 97 97 100 107 108 109 9. Catalogue Entries 111 10. The Transmission in Outline 113 11. Conclusions 115 12. End-Note: Some Manuscripts of Faventinus 117 CATO DE AGRI CVLTVRA AND VARRO DE RE RVSTICA 13. Introduction 125 14. The Extant Witnesses 14.1. The manuscripts 14.2. A recently lost MS 14.3. Excerpts 14.4. An unidentified or lost MS 14.5. Incunabular editions 14.6. Sigla 127 127 142 143 143 143 144 15. The Progress of Scholarship 15.1. General 15.2. Knowledge of Ω 15.3. The study of the manuscripts 145 145 145 146 16. Ω: The Archetype 16.1. Poliziano, Vettori, and the lost Marcianus 16.2. Ω as archetype 153 153 156 17. The Classification of the Extant Witnesses 17.1. ANMMpFb 17.2. The external evidence for the transmission of the text before c. 1400 167 167 174
CONTENTS 17.3. 17.4. 17.5. 17.6. 17.7. 17.8. 17.9. 17.10. 17.11. 17.12. The travels of Ω and the arrival of Catoand Varro in Florence F, Θ, Pa, Wr, a and its descendants, andVh Θ Pa, a, Wr The family of В La, Mi, and Lu Vj AN[M]Fb; DfArFaT]; LaMi; Vj at the end of Varro Vc SFnOdPbVhVdOxVeVf ХІ 178 180 189 200 209 220 221 222 225 226 18. Problematic or Otherwise Interesting Passages 235 19. Conclusions 243 PORPHYRIO 20. The Excerpting of Porphyrios Commentary on Horace 247 21. The Extant Witnesses 21.1. Extant manuscripts 21.2. Lost manuscripts 21.3. Incunabular editions 255 255 264 266 22. Editing the Abbreviated Commentary: The Progress of Scholarship 269 23. Porphyrio in the Middle Ages 273 24. Enoch of Ascoli and Porphyrio 275 25. V, Μ, and the Recentiores 25.1. Vand Μ 25.2. The recentiores and Μ 25.3. The recentiores and V 281 281 283 285 26. The Localization of V and Μ and the Transmission of Porphyrio in the Middle Ages 295 27. The Diffusion of the Text in the Renaissance 27.1. First line of descent: К and its family 27.2. The incunables 27.3. Second line of descent: C and Vr 27.4. Third line of descent: R 27.5. Fourth line of descent: L and H 27.6. Fifth line of descent: О 27.7. Two contaminated manuscripts 297 298 311 316 317 326 327 327 28. Conclusions 331
xii CONTENTS PRISCIAN PERIEGESIS 29. Introduction 335 30. The manuscripts 30.1. Extant manuscripts 30.2. A manuscript of which the ownership is unknown 30.3. A lost manuscript 30.4. Incunabular editions 337 337 345 345 345 31. The Progress of Scholarship 347 32. They Family 351 33. The б Family 353 34. The ε Family 359 35. Manuscripts That Are Contaminated or Are Otherwise Difficult to Place 35.1. Su 35.2. Ei 35.3. Dicuil 35.4. Saint-Bertin 375 375 375 375 376 36. The Early History of the Text 377 37. Conclusions 381 Works Cited Indexes 383 399
|
| adam_txt |
Contents Lisi of Figures Abbreviations Alphabetical Check-List of Sigla Introductory Note xiii xvii xix xxv VITRUVIUS 1. Introduction 3 2. The Witnesses 2.1. Complete or once complete MSS 2.2. A recently lost MS 2.3. Excerpts 2.4. Incunables 2.5. Sigla 5 5 23 23 24 25 3. The Progress of Scholarship 27 4. Ω: The Archetype 33 5. H and a 5.1. Defining a 5.2. H and its family 5.3. L,Es,andVh 5.4. A 5.5. P[Vr] 5.6. FfPaFd] 5.7. Θ 5.8. В and its family 5.9. Lv and its family 5.10. ξ 5.11. p 5.12. Vtandn 5.13. Eo,Vv, and η 5.14. ζ 35 35 35 37 38 39 40 41 42 50 53 53 54 59 61 6. The Г Family 6.1. S[PrBu]NMVNyO 6.2. W 6.3. FandH 65 65 74 76
X CONTENTS 79 79 80 82 82 84 7. The ß Family 7.1. General 7.2. E and its two relatives 7.3. СРпМкиуУѕФ 7.4. G and Pn 7.5. UMkxVsO 8. Hybrid Witnesses 8.1. AandBu 8.2. Ψ, Mb, a, b, and c 8.3. Vw 8.4. Ve 8.5. R and Vi 97 97 100 107 108 109 9. Catalogue Entries 111 10. The Transmission in Outline 113 11. Conclusions 115 12. End-Note: Some Manuscripts of Faventinus 117 CATO DE AGRI CVLTVRA AND VARRO DE RE RVSTICA 13. Introduction 125 14. The Extant Witnesses 14.1. The manuscripts 14.2. A recently lost MS 14.3. Excerpts 14.4. An unidentified or lost MS 14.5. Incunabular editions 14.6. Sigla 127 127 142 143 143 143 144 15. The Progress of Scholarship 15.1. General 15.2. Knowledge of Ω 15.3. The study of the manuscripts 145 145 145 146 16. Ω: The Archetype 16.1. Poliziano, Vettori, and the lost Marcianus 16.2. Ω as archetype 153 153 156 17. The Classification of the Extant Witnesses 17.1. ANMMpFb 17.2. The external evidence for the transmission of the text before c. 1400 167 167 174
CONTENTS 17.3. 17.4. 17.5. 17.6. 17.7. 17.8. 17.9. 17.10. 17.11. 17.12. The travels of Ω and the arrival of Catoand Varro in Florence F, Θ, Pa, Wr, a and its descendants, andVh Θ Pa, a, Wr The family of В La, Mi, and Lu Vj AN[M]Fb; DfArFaT]; LaMi; Vj at the end of Varro Vc SFnOdPbVhVdOxVeVf ХІ 178 180 189 200 209 220 221 222 225 226 18. Problematic or Otherwise Interesting Passages 235 19. Conclusions 243 PORPHYRIO 20. The Excerpting of Porphyrios Commentary on Horace 247 21. The Extant Witnesses 21.1. Extant manuscripts 21.2. Lost manuscripts 21.3. Incunabular editions 255 255 264 266 22. Editing the Abbreviated Commentary: The Progress of Scholarship 269 23. Porphyrio in the Middle Ages 273 24. Enoch of Ascoli and Porphyrio 275 25. V, Μ, and the Recentiores 25.1. Vand Μ 25.2. The recentiores and Μ 25.3. The recentiores and V 281 281 283 285 26. The Localization of V and Μ and the Transmission of Porphyrio in the Middle Ages 295 27. The Diffusion of the Text in the Renaissance 27.1. First line of descent: К and its family 27.2. The incunables 27.3. Second line of descent: C and Vr 27.4. Third line of descent: R 27.5. Fourth line of descent: L and H 27.6. Fifth line of descent: О 27.7. Two contaminated manuscripts 297 298 311 316 317 326 327 327 28. Conclusions 331
xii CONTENTS PRISCIAN PERIEGESIS 29. Introduction 335 30. The manuscripts 30.1. Extant manuscripts 30.2. A manuscript of which the ownership is unknown 30.3. A lost manuscript 30.4. Incunabular editions 337 337 345 345 345 31. The Progress of Scholarship 347 32. They Family 351 33. The б Family 353 34. The ε Family 359 35. Manuscripts That Are Contaminated or Are Otherwise Difficult to Place 35.1. Su 35.2. Ei 35.3. Dicuil 35.4. Saint-Bertin 375 375 375 375 376 36. The Early History of the Text 377 37. Conclusions 381 Works Cited Indexes 383 399 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Oakley, S. P. 1958- |
| author_GND | (DE-588)130297402 |
| author_facet | Oakley, S. P. 1958- |
| author_role | aut |
| author_sort | Oakley, S. P. 1958- |
| author_variant | s p o sp spo |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049036524 |
| ctrlnum | (OCoLC)1390808086 (DE-599)BVBBV049036524 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01995nam a2200421 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV049036524</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240306 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230705s2023 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780198848738</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-0-19-884873-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1390808086</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049036524</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oakley, S. P.</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)130297402</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Studies in the transmission of Latin texts</subfield><subfield code="n">Volume II</subfield><subfield code="p">Vitruvius, Cato, De agricultura and Varro, De re rustica, Porphyrio, and Priscian, Periegesis</subfield><subfield code="c">S. P. Oakley</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford, United Kingdom</subfield><subfield code="b">Oxford University Press</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxiii, 416 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Varro, Marcus Terentius</subfield><subfield code="d">v116-v27</subfield><subfield code="t">Res rusticae</subfield><subfield code="0">(DE-588)4380748-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vitruvius</subfield><subfield code="d">ca. v1. Jh.</subfield><subfield code="t">De architectura</subfield><subfield code="0">(DE-588)4099392-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Priscianus</subfield><subfield code="d">ca. 5./6. Jh.</subfield><subfield code="t">Periegesis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4326333-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vitruvius</subfield><subfield code="d">ca. v1. Jh.</subfield><subfield code="t">De architectura</subfield><subfield code="0">(DE-588)4099392-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Varro, Marcus Terentius</subfield><subfield code="d">v116-v27</subfield><subfield code="t">Res rusticae</subfield><subfield code="0">(DE-588)4380748-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Priscianus</subfield><subfield code="d">ca. 5./6. Jh.</subfield><subfield code="t">Periegesis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4326333-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV046955145</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034299145&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034299145</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV049036524 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:17:50Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:53:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780198848738 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034299145 |
| oclc_num | 1390808086 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-12 DE-M100 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-12 DE-M100 |
| physical | xxiii, 416 Seiten Illustrationen |
| psigel | gbd_1 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Oxford University Press |
| record_format | marc |
| spelling | Oakley, S. P. 1958- Verfasser (DE-588)130297402 aut Studies in the transmission of Latin texts Volume II Vitruvius, Cato, De agricultura and Varro, De re rustica, Porphyrio, and Priscian, Periegesis S. P. Oakley Oxford, United Kingdom Oxford University Press [2023] xxiii, 416 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Varro, Marcus Terentius v116-v27 Res rusticae (DE-588)4380748-3 gnd rswk-swf Vitruvius ca. v1. Jh. De architectura (DE-588)4099392-9 gnd rswk-swf Priscianus ca. 5./6. Jh. Periegesis (DE-588)4326333-1 gnd rswk-swf Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Vitruvius ca. v1. Jh. De architectura (DE-588)4099392-9 u Varro, Marcus Terentius v116-v27 Res rusticae (DE-588)4380748-3 u Priscianus ca. 5./6. Jh. Periegesis (DE-588)4326333-1 u Textgeschichte (DE-588)4117192-5 s DE-604 (DE-604)BV046955145 2 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034299145&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Oakley, S. P. 1958- Studies in the transmission of Latin texts Varro, Marcus Terentius v116-v27 Res rusticae (DE-588)4380748-3 gnd Vitruvius ca. v1. Jh. De architectura (DE-588)4099392-9 gnd Priscianus ca. 5./6. Jh. Periegesis (DE-588)4326333-1 gnd Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4380748-3 (DE-588)4099392-9 (DE-588)4326333-1 (DE-588)4117192-5 (DE-588)4135952-5 |
| title | Studies in the transmission of Latin texts |
| title_auth | Studies in the transmission of Latin texts |
| title_exact_search | Studies in the transmission of Latin texts |
| title_exact_search_txtP | Studies in the transmission of Latin texts |
| title_full | Studies in the transmission of Latin texts Volume II Vitruvius, Cato, De agricultura and Varro, De re rustica, Porphyrio, and Priscian, Periegesis S. P. Oakley |
| title_fullStr | Studies in the transmission of Latin texts Volume II Vitruvius, Cato, De agricultura and Varro, De re rustica, Porphyrio, and Priscian, Periegesis S. P. Oakley |
| title_full_unstemmed | Studies in the transmission of Latin texts Volume II Vitruvius, Cato, De agricultura and Varro, De re rustica, Porphyrio, and Priscian, Periegesis S. P. Oakley |
| title_short | Studies in the transmission of Latin texts |
| title_sort | studies in the transmission of latin texts vitruvius cato de agricultura and varro de re rustica porphyrio and priscian periegesis |
| topic | Varro, Marcus Terentius v116-v27 Res rusticae (DE-588)4380748-3 gnd Vitruvius ca. v1. Jh. De architectura (DE-588)4099392-9 gnd Priscianus ca. 5./6. Jh. Periegesis (DE-588)4326333-1 gnd Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd |
| topic_facet | Varro, Marcus Terentius v116-v27 Res rusticae Vitruvius ca. v1. Jh. De architectura Priscianus ca. 5./6. Jh. Periegesis Textgeschichte Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034299145&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV046955145 |
| work_keys_str_mv | AT oakleysp studiesinthetransmissionoflatintextsvolumeii |