Călători şi pacienţi români la Karlsbad: o istorie culturală a mersului la băi pe la 1900
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Iaşi
Polirom
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personen- und Ortsregister Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 499 Seiten, 8 ungezähle Seiten Tafeln Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9789734690077 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049032088 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230901 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230704s2022 a||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789734690077 |9 978-973-46-9007-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1389181600 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049032088 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Mârza, Radu |d 1974- |e Verfasser |0 (DE-588)140169318 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Călători şi pacienţi români la Karlsbad |b o istorie culturală a mersului la băi pe la 1900 |c Radu Mârza ; cuvânt-înainte de Alin Ciupală |
| 264 | 1 | |a Iaşi |b Polirom |c 2022 | |
| 300 | |a 499 Seiten, 8 ungezähle Seiten Tafeln |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Thermalquelle |0 (DE-588)4191517-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Heilquelle |0 (DE-588)4024081-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tourismus |0 (DE-588)4018406-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sozialer Wandel |0 (DE-588)4077587-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänen |0 (DE-588)4117147-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Karlsbad |0 (DE-588)4029705-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Tourism | ||
| 653 | |a Travelers, Romanian | ||
| 653 | 0 | |a Români / Civilizaţie | |
| 653 | 0 | |a Staţiuni balneoclimaterice, termale etc / Karlovy Vary (Cehia) | |
| 653 | 0 | |a Călători români / Karlovy Vary (Cehia) | |
| 653 | 0 | |a Turism / Karlovy Vary (Cehia) | |
| 653 | 0 | |a Turism / Aspecte sociale | |
| 689 | 0 | 0 | |a Karlsbad |0 (DE-588)4029705-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Thermalquelle |0 (DE-588)4191517-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rumänen |0 (DE-588)4117147-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Tourismus |0 (DE-588)4018406-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Sozialer Wandel |0 (DE-588)4077587-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Karlsbad |0 (DE-588)4029705-6 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Heilquelle |0 (DE-588)4024081-2 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Rumänen |0 (DE-588)4117147-0 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Tourismus |0 (DE-588)4018406-7 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Sozialer Wandel |0 (DE-588)4077587-2 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ciupală, Alin |d ca. 20./21. Jh. |e Sonstige |0 (DE-588)1137190671 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034294769&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034294769&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personen- und Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034294769&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230901 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 610.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 09034 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 610.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034294769 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1813260583687946240 |
|---|---|
| adam_text |
Cuprins Cuvânt-înainte (Alin Ciupală). 7 Introducere. „Cel dintâi loc de cură din lume”. 9 Capitolul I. „Cel mai frumos spital al Europei” (Istoria Karlsbadului). 27 Capitolul II. „Месса balneologilor” (Medicină și medici români la Karlsbad). 65 Capitolul III. „La ape, birturi, pe promenade auzi românește la fiece pas” (Vizitatorii români la Karlsbad). 123 Capitolul IV. Capitala de vară a Europei (Politică internațională la Karlsbad). 223 Capitolul V. „Mi-a sosit deunăzi un teanc de gazete din țară, un odios pachet de minciuni” (Politică românească la Karlsbad). 259 Capitolul VI. Vara, obligatoriu, la Karlsbad (Mondenități).295 Capitolul VII. „Este apa care pe la noi se plătesce în prețul vinului.” (Karlsbadul economic). 345 Capitolul VIII. „Gara inundată de lume, mulțimea de birje.” (Transporturile la Karlsbad).405 Anexă. Articole de presă. 447 Bibliografie. 467 Indice de nume și
locuri. 479
Indice de nume și locuri A Alpi (munți) 12 America 50, 118, 310, 337 Aachen 11, 94,101,105,157-158, 298, America de Nord 105, 145, 397 395 America de Sud 76, 145 Abbazia (ceh. Opatija) 11, 281, 295Amsterdam 157 296 Andrássy, Gyula 231 Abramoviči, Moritz 150 Andreescu, Radu 333 Abrudeanu, Ion Rusu 180 Andreescu-Scheletty 464 Ackermann, Artur 155 Andrei (episcop) 190 Acqui 395 Angelescu, I. 356 ad-Din Shah Qajar, Mozaffar (șah al Anghelescu, Mircea 16, 23, 161, 210, Persiei) 55, 62 398, 403 Adjud 152 Anghelovici, Μ. 93 Aehrenthal, Alois Lexa von 272 Anglia 41,118,177,223,244,313,340, Africa 184, 237, 296 379 Aix-la-Chapelle, vezi Aachen Antonescu, Constanța 219 Aix-les-Bains И, 158, 228, 289, 298, Antonescu, Mihail 160 332, 395, 402 Arad 24, 70, 83-84, 106, 151, 153-155, Alba Iulia 84, 414, 420 157, 236, 252, 264, 266, 331, 334, Alecsandri, Vasile 162, 398, 413 399, 414, 420-422, 425 Alehin, Aleksandr Aleksandrovici 340 Arany, János 36, 63, 136η Alessandrescu, Nicolae 153 Ardeal 188, 275, 396 Alevra, Emil 152 Argentina 313 Alexandra (împărăteasă a Rusiei) 225 Argeș (județ) 158 Alexandrescu, Iancu 159 Argetoianu (familie) 174-178,245,444 Alexandrescu, Konstantin 153 Argetoianu, Constantin 24, 174-180, Alexandria 383 191,199, 203-204, 206-207, 209, 214, Alexandru I (rege al Serbiei) 62, 234221, 242, 244-245, 286, 439,445-446 235 Argetoianu, Constanța 175, 178, 209 Alexandru al П-lea (țar al Rusiei) 231 Argetoianu, Ioan 175 Alphonso/Alfonso al ХП-lea (rege al Arion, Virgil 270 Aristia, Constantin 36, 137 Spaniei) 240
480 Indice de nume și locuri Asachi, Gheorghe/Asaky, George 24, 99, 135, 138-142, 199-200, 203-205, 207, 212, 407-409 Atabek (şah al Persie!) 62 Atanasiu, Alexe 182 Atatürk, Mustafa Kemal 62, 240 Atena 236, 266, 383 Atlantic (ocean) 196, 225 Augsburg 184 August al П-lea (rege al Poloniei) 62, 227, 296 Auguste de Lagarde 131 Austria 19, 24, 36, 41, 46, 53, 56, 74, 118, 176, 186, 218, 229, 231, 234, 246,261,340, 347, 367, 378,419,421 Austro-Ungaria 7-8, 10, 17, 22-23, 36, 39, 42-44, 55-56, 73, 113, 123, 148, 155-157,168,177, 232-233,237,239, 241, 243-245, 256,263-264, 270, 272, 277,283,301, 346,349,353,367,393, 396-397,402,405,412,425,439,445446 Averescu, Alexandru (mareșal) 279-280, 284, 291 Axelrad, Auguste 151 Axelrad, Fanny 151 В Babad, Jakob 151 Bacalbașa, Constantin 248, 335 Bacău 331 Bach, Johann Sebastian 40, 63, 207 Bad Ems 11, 104, 143, 158, 225, 356, 399 Bad Gastein 105, 158, 186-187, 215, 221, 225, 233-234, 283, 302 Bad Gräfenberg, vezi Jeseník Bad Hall 74, 96, 159, 356, 395 Bad Homburg 395 Bad Ischl 8,11, 39, 159, 225, 239, 281, 397 Bad Kissingen 11, 104, 114, 132, 158, 225,229-230,279, 284, 353, 356,399 Bad Kreuznach 395 Bad Pyrmont 101, 115, 128 Bad Ragaz 11, 157, 281, 418 Bad Reichenhall 159, 172, 289, 395 Bad Vöslau 397 Bad Warmbrunn, vezi Cieplice ŚląskieZdroj Bad Tönisstein 399 Badajoz 195 Baden-Baden 101, 105, 125, 225, 397, 418 Bagby, Morris 321 Bagdad 12 Balaruc(-les-Bains) 357 Balatonfüred 129, 397 Balș, Ecaterina 217 Banat 15-17, 67, 131-132, 148, 153, 296, 367, 397 Banciu, Axente 81 Banderas, Antonio 63 Baracu (călător aromân) 124 Barasch, Μ. 381
Barber, Minni 152 Barbieri, Niccolò 136 Barbu, Аса de 311 Bariț, George 424 Basarabia 7,16,130-131,151-152,155157, 414, 420 Baumeister, Ernst 154 Bavaria 255, 279 Bayreuth 175, 197, 440 Bazna 397 Bădăcin 276 Bădărău, Alexandru 329η Băicoianu, C.I. 283, 302 Băile Herculane/Mehadia/Herkulesbad 17, 36, 70, 94, 115, 117, 132, 158159,297, 348,395, 397,401-402,418 Băile Stoica 400 Bălan, Nicolae (mitropolit al Ardealu lui) 190 Bălțătești/Băile Bălțătești 356,394-395, 399
Indice de nume și locuri 481 Bălți 152 Blumenfeld, Hermann 68-69, 71, 83, 93-94, 97 Bârlad 159 Beatrice (prințesă) 307-308, 312, 321, Boamba, Georges I. 158 463-465 Bobescu, Jean 311 Becher (familie) 365 Bocu, Sever 259, 287 Becher, David (medic) 32-33, 66, 88, Boemia (vezi și Cehia) 14, 17, 20-21, 201 27-28, 46, 54-56, 59, 61-62, 70, 73, Bečov nad Teplou (germ. Petschau) 410 82, 96, 101, 106, 134, 144, 176, 182Beethoven, Ludwig van 40, 60, 63 183,185,208,226-227, 238, 246, 254, Beirut 383 265,278, 283,297, 315-316, 319, 330, Beleş (medic) 189 334, 336, 347-348, 350, 351, 365, 397 Belgia 19, 313, 340, 378 Boerescu, Vasile 281 Belgrad 233, 235, 247, 423 Bogdan-Duică, Gheorghe 73 Belgrader, Johanna 149 Bogdanoviči (comerciant) .131 Bellini, Vincenzo 312 Bogoliubov 340 Beneš, Edvard 61-62, 190, 271 Bohumín (germ. Oderberg) 422 Benghazi 185 Bolivia 313 Bercovici, Bernard 149 Bonaparte, Napoleon 53-54, 62, 141, Berl, Alfred 173, 236-237 194, 227 Berlin 15, 84, 95, 107, 143, 168, 172, Bonnes/probabil Eaux-Bonnes 357 181-182,197, 207, 229, 231-232, 258, Borsec 36, 105, 300, 348, 353, 357, 397 Bossel (medic) 159 267,269,280,291,307, 349,367, 383, 405, 418, 423, 428, 440, 465 Botez, Demostene 22,29, 47, 53n, 116, Bernadette (sfântă) 192 120,123,180,192-201, 203-204, 208, 211, 213-214, 240, 248, 260, 416, Bertolucci, Bernardo 63 Bethmann-Hollweg, Theobald von 272 424-426,428-430,433-434,437, 440, Bey, Abdullah Lamlum 321 442 Bey, Espentosa Fel. (ministru) 307,465 ■ Botezatul, Alexandra 149 Bey, Mahmud 321 Botoșani 83, 86, 97, 149-150, 155, 159 Bianu, Ion 158, 264 Bourbon, Adaulfo
Orleans de (prinț) 307, 465 Biarritz 225, 234 Bourbon, Alonso de (prinț) 307, 465 Bibescu, Gheorghe 133-134 Boží Dar (germ. Gottesgaben) 186 Bibescu, N. 281, 301 Brahms, Johann 40, 63 Bílina (germ. Bilin) 110, 357, 393, 399 Brancovici, Gheorghe (cronicar) 227, Bismarck, Otto von 62, 225, 229-231, 296 233 Brașov 55, 81, 131, 150, 271, 350-351, Bistrița 100, 154, 164, 166η, 220 367, 409, 414, 120, 422η Bîlciurescu, Victor 348 Bratislava 313η, 367, 414, 421, 422η, Blaga, Lucian 180-182, 209 443, 446 Blaj 15, 17, 70, 72, 189, 357-358 Brauer, Grigore, vezi Graur, Grigore Blumefeld, David 150 Braun, Emanuel 154 Blumen, Perl 152 Braunstein, Adalbert 155 Blumen, Simon 152
482 Braunstein, Rasela 149 Brazilia 62, 240, 301 Brăila 77, 149-151, 155, 159, 162, 361 Brăiloiu, Constantin 312 Brănișteanu, Benno 114, 204-206,210, 250, 397 Brătianu (familie) 72, 77, 93, 145-147 Brătianu, Caliopia („Lelița”) 147 Brătianu, Dinu 289, 318 Brătianu, Ion C. 145-147, 233, 281 Brătianu, Ion I.C. 146, 200-201, 204, 208, 216,249,262, 266,271-275,279, 283-284,300,302-304, 309,321,456459 Brătianu, Pia 147, 158 Brătianu, Vintila I. 77, 157, 160, 284, 291 Breasta 175 Breaza 104 Breazu, Ion 180-181, 364 Brebu, I. 381 Brediceanu, Tiberiu 312, 464 Brennecke, W. 143 Breslau, vezi Wrocław Bresse (?) 290 Brice, Pierre 63 Brides(-les-Bains) 114 Brighton 11 Brindisi 220 Brînzeu, Nicolae 287-288 Brno 31, 311 Bruxelles 157, 379, 383, 419 Bucecea (Botoșani) 149 Buchental, Constantin 309, 452 Buchlov (germ. Buchlau) 239 Bucovina 7,15-17,19,82,143,148-149, 150n, 151, 154-157, 219, 253, 309, 350, 367, 396-397,405,413-414,420, 427, 452 București 7, 22, 71, 76-77, 79, 84, 86, 90-91, 94, 101, 106-107, 115, 119, 121,128,130-131,144,149-153,155, Indice de nume și locuri 157,159-160,167,172,175,177,180, 182-183,189-190,193, 200, 208,210, 217-220,222,233,243,248,252,259263,266, 268-269, 271, 273, 275-277, 280,282-290,296-298,301-302, 304, 310-311,314, 332-333, 335-336,342, 348, 356-357, 359-360, 365, 368,372, 376, 378-379, 381, 383-387, 390, 399, 411,413-415,419-425,428-431,434, 442-443, 449, 452, 456, 458-459, 464 Bud, Titus (vicar) 187 Buda 15,101,125n, 356-357, 360,405, 411 Budapesta 20, 39, 94, 167, 178, 232, 243,246,277,336,379,383,393,395, 399,408, 414-415,418,420-423,425, 446
Budweis, vezi České Budějovice Bugeac, Annibai 150 Buia (avocat) 219 Bulandra, Tony 77 Bulgaria 19, 223, 235, 282, 396 Burdujeni (Suceava) 412-415 Burg, Desider 154 Bussche 269 Bușteni 151, 159, 190n, 332 Butoianu, Julieta 160 Búzás, János 155 Buzău 154 Buziaș 115, 380, 397, 401 Bylandt (conte) 232 C Cairo 307, 383, 465 Calinciuc, Ioan (Ionel) 71,82, 93,96-97, 253 Cancicov, Mircea 289 Cantacuzène, Ghica 131 Cantacuzeno, Eufrosina 131 Cantacuzeno, Pulcheria/Pulcheria de Cantacuzeno (principesă) 131
Indice de nume și locuri Cantacuzino, D. („Bojar der Moldau”) 131 Cantacuzino, Sabina 147 Cantemir, Dimitrie 15 Capablanca, José Raúl 340 Caracal 159 Caragiale, Ion Luca 73, 80, 163, 165172, 277η, 278, 304, 428-429 Caransebeș 154, 156 Carălspat (Karlsbad) 22,124,126-128, 130, 133, 211, 407 Carei 149 Carissy, A.G. 359 Carol I (rege al României) 8, 16, 143, 281-283, 348 Carol al II-lea (rege al României) 278, 289 Carol al IV-lea (împărat al Sf. Imperiu Romano-German, rege al Boemiei) 17, 21, 27-28, 61, 65, 144, 336, 450 Carol al Vl-lea de Habsburg 62 Carp, Anton 159 Carp, Ion 144 Carp, Petre P. 281 Carpați (munți) 12, 25, 164, 183 Carro, Jean de 24, 33-34, 36-37, 41, 53-55, 66, 97-99, 136, 138; 140-142, 148, 201 Casablanca 237 Casanova, Giacomo 63 Catargi, Paul 151 Catargiu, Costin 143 Caterina (cumnata lui I.L. Caragiale) 172 Caucaz 15 Cazimir, Ștefan 378 Cazzavilla, Luigi 218 Căciulata 299-300, 356, 394, 401 Căhănescu, Moritz/Nicu (medic) 20, 66, 68-69, 71, 84-87, 93-94,109-111, 164, 219, 330, 369, 393 Călărași 159 483 Călimănești 103, 117, 182, 299-300, 333, 394, 401-402, 460 Călinescu, Armand 323-324 Campiña 395 Câmpineanu, Nae Costache 144 Câmpulung 157-159 Ceaikovski, Piotr Ilici 63 Cecikas, Johann 153 Cehia (vezi și Boemia) 56, 166, 314, 422n Cehoslovacia 25, 44n, 47, 56-60, 61n, 100,114, 118-120, 181-182,186,190, 207, 216, 219, 243, 246-254,256-257, 271,275,280,289,291, 306,311,321, 339-340, 347, 349, 351, 365, 367-373, 375, 378-381, 384, 387,419-421, 424, 429-430, 440-441 Ceptura 159 Cepturoaia 126 Cerchez 160 Cernăuți 131, 150-155, 157, 411, 414, 419-422, 433 České
Budějovice (germ. Budweis) 414 Chamonix 11 Chateaubriand, François 38, 63 Chaunu, Pierre 15 Cheb (germ. Eger) 20,52,102,184,273, 330, 345, 409, 425-426 Cheriff (pașă) 220 Chiriac, D.G. 312 Chișinău 77, 150, 155, 275 Chlum Svaté Maří (germ. Maria Kulm) 425, 449 Chomutov (germ. Komotau/Constau) 350, 427 Chopin, Frédéric 40, 63 Chotek, Sofia 241 Cicero 18 Cieplice Śląskie-Zdrój 132 Ciobanu, Radu 88 Ciobanu, Virgil 71, 87-89, 282, 291 Cioculescu, Șerban 167
484 Cioranu, P. 82, 93 Ciorogariu, Roman 188 Ciucea 279 Ciurcu (medic) 74 Ciurcu, AL 298 Ciuta, Demetriu 80, 163, 165-166 Clemenceau, Georges 62,173,216,225, 237-239, 265-266, 268, 316, 397 Cluj 31, 47, 79, 88, 94, 118-119, 126, 152,154-155,181-182, 276,289, 296, 311, 331, 364, 395, 420-421, 425 Coasta de Azur 332, 383 Cocăneanu, Lucia 160 Cocăneanu, Tiberiu 160 Codresco, I. 159 Codru-Drăgușanu, Ion 15, 424 Cohen-Linaru, Μ. 218 Colomeea, vezi Kolomea 338, 432-433 Comloșu Mare (Banat) 153 Comșa, Nicolae (medic) 71, 75, 80-81, 93, 96, 112 Confederația Germană 17, 40, 405 Confederația Germană de Nord 40,405 Constantin (duce) 229 Constantinescu, AL („eonu Alecu”) 274, 284-285, 300, 304, 456-458 Constantinescu, Ata 274 Constantinides, Kleopatra N. 153 Constantinopol, vezi Istanbul Constanța 158,160,299, 335,342, 351, 423 Constau, vezi Chomutov Copuzu-Crăsani 158 Corbu 159 Cornexville (Corneville?) 301 Costesc(u), AL 296 Costin, Miron 15, Costiner, Rosa 150 Costinescu, Emil 265, 283 Costinești 299-300 Coșbuc, George 73, 77, 80, 162-163, 165,167-171,189,194,203,278, 337, 350, 429 Indice de nume și locuri Covasna 300, 397 Cozia 105 Cozmeni/Kotzman 149 Cracovia 23, 405, 414, 419-420, 433 Crainic, Nechifor 181 Craiova 77,126,159,162, 222,413,415 Craiovan, Petru 153 Crăciun, Romulus L. 71, 82-84, 97 Crăciunescu, A. 70, 94 Cretziano, Marie/Cretziano-Stephanesco, Marie 152, 159 Cristea, Miron 170, 189, 191 Cristescu, Eugen 208, 313 Crozier (ambasador) 240, 301 Cuba 340 Cuculi, Demonsthene 152 Cucuteni 158 Cukor, Márton 149 Cuparescu, I. 74 Curlanda 127 Cuza, A.C. 256 Cuza, Alexandru
Ioan 16, 143 Czernin, Ottokar 269-270, 353 D d’Incisa, Beccaria 240, ЗОЇ Danemarca 340 Daniel-Olănești, I. (medic la băile Olănești) 120-121 Darvas, Ludwig 153 David Becher Platz 88 Davilla, Alexandru (?) 176 Davos 11 Dărmănești 159 de Basson (marchiz) 307, 465 de Luville (familie) 307, 465 de Niro, Robert 63 de Saxa-Coburg (familie) 235 de Villavieja (marchiz) 307, 321, 463465 del Castillo, Canovas 240 Deman, Marie 154
485 Indice de nume și locuri Demetresco, Michel Z. 159 Demetriescu, Anghel 217 Depretis, Agostino ЗОЇ Derblich, W. 350 Despot Vodă 264 Diaconovich, Constantin 17 Dieppe 159 Dimitriu, C.D. 131, 274, 458 Dimitriu, Elise 152 Dincă (medic) 128 Dobrescu, Demetru/Dimitrie 160, 268, 284 Dobrogea 331, 394 Dobrovský, Jan 63 Dobrz, Justine Kotz von 151 Dombrowsky 270 Donici, Ruxandra 130 Donizzetti 312 Dorna, Em. (medic) 114 Dorohoi 152 Douglas, Michael 63 Drahovice (germ. Drahovitz) 170,195 Drăgășani 289 Drăgoi, Sabin 312 Dregan, Johann 151 Dresda 126, 168, 197, 405, 428-429, 440 Drimba, Vladimir 135 Dubarc 312 Duculescu, Ana/Anna 160, 219 Duculescu, Victor 160, 219, 296 Dumas, Alexandre 36 Dumba, Konstantin 281 Dumitrescu, Procopie 160 Dumitrescu-Câmpina, Nicolae 172,305 Dunăre 20,141,233,245,263,298, 305, 393, 407-409, 446 Đuričić, Marko 220 Duțescu, Paul (Teodorescu, Traian/ Teodorescu, Romeo?) 343 Dvořák, Antonín 61, 63, 312 Dworzak, Wilhelm 152 E Eberhart, Karl 152 Eberhart, Pauline 152 Ecuador 313 Eduard al VII-lea (rege al Marii Bri tanii) 216,224-226,237-239,272,397 Eforie Nord 299-300 Eforie Sud 299-300 Eger (oraș în Cehia), vezi Cheb Eger (oraș în Ungaria) 52n Eger (râu), vezi Ohře Egipt 42, 220, 383 Elbogen, vezi Loket Elefteresco, State 152 Eliade, Mircea 18, 180 Elisabeta Christina (împărăteasă a Aus triei) 62 Elisabeta/Sissi (împărăteasă a Austriei) 62 Ellenbogen, Maximilian 151 Élőpatak, vezi Vâlcele Elveția 19, 46, 65, 125n, 147, 157, 174, 184, 281, 298, 340, 397, 402 Emandi (familie) 307, 465 Emmer, Adolf 153 Enescu (familie) 307, 465 Enescu, George 304, 308-311,
458 Erdés (Érdes), E. 383-384 Erera (profesor) 307, 465 Erzgebirge (Munții Metaliferi) 349 Esarcu, Constantin 263 Escandon, contesa de 307, 465 Esztergom 446 Eufrosina (principesă) 131 Eugénie (văduvă a lui Napoleon al III-lea) 300 Europa 7,11,14-15,17,21-22,27,32-33, 36, 39, 41, 44, 47, 52, 54, 56, 62, 95, 99, 101, 103-105, 109, 118-120, 132, 134,141,145,178,196,198,207,210, 222-224, 227, 231-233,239-240,242, 245-246, 257,260, 269-270,299, 305,
Indice de nume și locuri 486 337, 340-341, 343, 346-348, 367, 378, 380-381,396-397,401,404-407,419, 440-441 F Fabian, Summer (medic) 27, ЗО · Falkenau, vezi Sokolov Faller, Josef 154 Farrow, Mia 63 Fălcoianu (doamna) 176 Fălticeni 153, 160 Fătu, Atanasie 104, 330 Fellner, Ferdinand (arhitect) 47, 51,60 Ferdinand (principe și rege al Bulgariei) 235, 282 Ferdinand I (rege al României) 275 Ferdinand al П-lea de Tirol (arhiduce) 62 Fialla (medic) 265 Fierka, Georg 131 Fiesburg 146 Filimon, Nicolae 161, 424 Filodor, N.N. 266 Filotti, Maria 77 Findlater (conte) 461 Finkelstein, Elena 152 Finkelstein, Pascu 152 Finlanda 313 Fischer 160 Fischmann, Arthur (medic) 68,71,84, 87, 175 Flachs, Kalman 153 Fleva, Nicolae 261 Florența 383 Florescu, Jean Th. 249, 289-290, 308, 321, 463 Focșani 78, 160 Fonda, Henry 63 Forman, Miloš 63 Forstner, Leopold 315 Fotino, George 133 Francisc Iosif I (împărat al Austriei și Austro-Ungariei, rege al Ungariei și Boemiei) 8,60-62,173,207,225,229, 233, 239, 281, 292, 357, 405 Franco, Francisco 195 Frankfurt 31, 84 Františkovy Lázně (germ. Franzensbad) И, 17, 20, 23, 25, 46, 56, 70-71, 75, 80-82, 93,96,101,112,115,157,159, 169,175-178,183-184,187, 216,221, 257,280,313,345-346,349,353,356358,361, 379-381,385, 395,397,418, 425-426, 428, 434, 446, 449, 452 Franța 41, 46, 62, 65, 70, 78, 104, 114, 147,184, 225, 227, 237-239,243-244, 247,253,264,268,271,279,284,300301, 340, 378, 397 Franzensbad, vezi Františkovy Lázně Frăsinet 157 Frederic Wilhelm I (rege al Prusiei) 62 Freeman, Morgan 63 Frendi, Ada von 155 Frenkel, M. Sal. 149 Freud, Sigmund 63 Friedenthal,
Ludwig (medic) 20, 113, 330 Friedman-Câmpina, J. 121 Fröschl (șofer) 176 Fruchter, Rosa 154 Fundulea 158 Fürstenberg (prinț) 342 G Gabriel, Ștefan 386 Gafencu, Grigore 288 Gagarin, luri 61, 63 Galați 20,68, 73, 77, 90,153,155,157, 159,162,182,263, 330, 379, 408,415 Galiția 19, 88, 338, 432 Ganz (medic) 118 Găești 157, 160
Indice de nume și locuri Gellert, Christian Fürchtegott 63 Geneva 97, 99, 120, 241 Georgescu, George 314 Germania 19, 21, 42, 46, 56-59,62-63, 70, 77, 114, 118, 172, 174, 182, 184, 216, 229, 237, 244-246, 254-257, 264, 270-273,278,281,289, 340, 348, 351, 365, 372, 378, 397, 410, 440 Gerth (medic) 78 Gesticone, George 138 Gherla 187 Ghermani, D.M. 282 Ghica, Alecu („Căciulă-Mare”) 218 Ghica, Alexandru D. 133 Ghica, C. (doamnă din Iași) 130 Ghica, Carol 131 Ghica, Ion 133-134, 413 Ghica, Mihail (Mihalache) (ban) 132, 135-138 Ghirbom 395 Ghiur-Vales 126 Gianoglu 128 Giers, Nikolai 221, 233 Giesshübl, vezi Kyselka Gitschner, Rudolf97,100,119-120,191, 220, 252, 306-307, 321-322, 371, 375, 404, 442, 463 Giurgiu 154, 156 Glavina, Andrei 295 Glucksburg, Jean (principe) 229 Gmunden 158 Godeanu, Elvira 323 Goethe, Johann Wolfgang 18, 38, 48, 61-63, 213 Goga, Octavian 168,176,180,183-185, 209,262,279-280, 284,286,290, 316, 318,350 Goga, Veturia 183, 185 Gogol, Nikolai 63 Gold, Ernestine 151 Goldberger, Luise 154 Goldiș, Iosif (episcop) 188 Goldstein, Cilii 154 487 Goldstein, Friederike 154 Goldstein, Gusta 154 Goldstein, Nathan 154 Goldstein, Phillip 153 Golesco, Marioara von 131 Golescu (familie) 133, 236 Golescu, Alexandru C. („Arăpilă”) 133134 Golescu, Dinicu 15-16,125n, 210, 407 Golescu, Marioara 131 Golescu, Nicolae C. 133-134, 217 Golescu, Ștefan C. 133-134 Golescu, Zoe C. 143, 217 Gołuchowski, Agenor Maria 263, 267 Gorceakov, Aleksandr Mihailoviči 231 Gorovei, Artur 173 Gotha (dinastie) 235 Gottesgaben, vezi Boží Dar Gottlieb, Toni 154 Gottwald 61 Govora 93,117,157,159,
299-300, 335, 394-395, 400-402, 460 Graur, Alexandru 288 Graur, Constantin 92, 284, 288, 313, 323 Graur, Grigore/Brauer, Grigore/Gama, G. (?) (medic) 20, 39, 66, 68-69, 71, 81, 85-86, 89-94, 96, 99-100, 107֊ 110, 112, 116-117, 119-121, 136n, 139n, 140, 178, 190-192, 202, 219, 221, 249, 251η, 276, 284-285, 287289, 304, 317, 330,351,368-374, 376, 380,402,419-421,423,430-431,433434, 455 Graz 81, 95, 220 Grecia 65,141, 236, 266, 269, 273, 313 Grieg, Edvard 63, 312 Grigore (episcop) 190 Grigoriu, Pantele/Pandele 153 Grosz, Therese 154 Groși 158 Grozs, Sigmund 151 Gruić (doamnă de onoare) 322
Indice de nume și locuri 488 Gura Humorului 154 Gusti, Dimitrie 180 Guttmann, Adolphe 159 H Habsburg (dinastie) 55,60-62,180,194, 243, 277n, 278, 292, 465 Habsburg, Anton de (arhiduce) 227, 306-307, 321, 442, 463-465 Habsburg, Iosif de (arhiduce) 270 Haciaturian, Aram 63 Hagi Pop, Constantin 124-125,127-129 Haifa 383 Haiti 55, 313 Haifon, Moise 342 Halmeu 248, 419-423, 430 Haneș, Petre V. 130, 148 Hans-Heiling-Felsen, vezi Svatošské skály Harden, Constantin (?) 253 Harden, Martin 251, 253, 306-307, 321, 442, 463-465 Haret, Spirų 264, 284 Harocojos, Dionisie H. Hasdeu, Bogdan Petriceicu 189, 221, 295 Hasdeu, Iulia 189, 221 Hațieganu, Iuliu 118-119 Hayworth, Rita 63 Hângănuț, Marius 94 Heine, Heinrich 38 Heliade-Rädulescu, Ion 24, 36, 132, 135-138 Heller, Eduard 152 Helmer, Hermann (arhitect) 47, 51,60 Henlein, Konrad 58, 257 Henry I/Henry Christophe (rege al insulei Haiti) 54 Herescu, Maria 312, 464 Hermann (profesor) 220 Heuvy (Namur) 157 Hitler, Adolf 57-59, 63, 255, 280 Hlavaček, Eduard (medic) 460-461 Hofmannegg, Johann (conte) 132 Horea 15 Hornstein (arhiepiscop) 189 Horowitz, Pinças 149 Hortopan, Sandu 217 Horvat (medic) 189 Hranice (germ. Mährisch Weisskirchen) 158 Hurmuzaki, Constantin 143 Hurmuzaki, Natalia 176 Hurmuzescu (medic) 105 Huși 158, 160 I lamandi, Victor 289 Iași 77,119,130-131,149-150,152,155, 157,159,217,237,258,283, 399,403, 413, 415, 42 Igiroșanu, Pia/Igy, Pia 182, 208, 308, 311-313, 321, 325, 464 Ileana (prințesă de Romania) 306,307n, 365, 442 Imperiul Austriac И, 15, 23, 40, 44, 54, 227, 229, 405, 408-409 Imperiul German 11, 46, 405 Imperiul Otoman
11, 99, 235 Imperiul Rus 7, 11, 151-152, 155-156, 405 loachimov, vezi Jáchymov Ionescu, Dumitru/Dim. 118, 121 Ionescu, Take 284 Iorga, Nicolae 124, 126-127, 129-130, 133, 217, 283, 459 Iosif al II-lea (împărat) 46, 292 Ipsilanti, Alexandru-Vodä 128, 132 Ismail 381 Istanbul/Constantinopol 11-12,19,130, 132, 240, 297, 379, 383 Istrati, C. 104, 330
Indice de nume și locuri Istria (peninsulă) 295-296 Italia 19, 65, 118, 147, 151, 176, 184185,218,232,240,273,296,301, 383 Ițcani (Burdujeni) 415 Iugoslavia 100,118,220,247-248, 313, 322, 367 lunian, Grigore 278, 287 Ivan, Nicolae (episcop) 444 Ivașcovici, Procopie (mitropolit al Ardealului) 187 Ivcovici, Μ. 301 Izvolski, Aleksandr 225, 238, 272, 282 J Jablonec nad Nisou (germ. Gablonz an der Neisse) 257 Jáchymov (germ. Joachimsthal) 56,105106,119,165,216,247,257,290,345, 394, 397, 427 Jäger, Dimitriu A. 131 Jankovich, Johann 155 Jareo, Pauline C. 154 Jarka (domnișoară) 146 Jelinek, Franz 155 Jeseník (germ. Bad Gräfenberg) 72,187, 281, 397 Joam, Josef 150 Joanovics, Georg 152 Johanngeorgenstadt 256, 349, 410 Jókai, Mór 25 Jordan, Thomas 31, 120 Juan Carlos (rege al Spaniei) 63 Jura (munți) 395 К Kabos, Samu 153 Kabos, Verona 153 Kafka, Franz 63 Kahn (familie) 307, 465 Kalivoda, Colo 87 Katowice 423 489 Kazinczy, Ferenc 36 Keilberg, vezi Klínovec Khewenhüller, Carol (prinț) 180 Kiesel, Max 219 Kitrosser, Moses 151 Klausner, Gusta 153 Klausner, Jakob 153 Klein, David 151 Klein, Erna 151 Klínovec (germ. Keilberg) 186, 216 Knoll, Carl/Karl 351-352 Kny (doamna) 149 Kobylańska, Himion/Simion (?) 151 Kobylańska, Luidgarde 151 Koenigsward 464 Kogälniceanu, Mihail 143, 283 Kogälniceanu, Vasile 283 Kohn, Samuel 153 Kokoschka, Oskar 315 Kolomea (rom. Colomeea) 338, 432433 Komárno 446 Komotau, vezi Chomutov Königsberg, vezi Kynšperk nad Ohří Konnersreuth 190 Korolevo (slov. Královo nad Tisou, magh. Királyháza) 420-421 Kosa, László 23, 33 Košice 15, 419, 422η Kosîghin, Aleksei 63
Kossuth, Ferenc 237 Kossuth, Lajos 237 Kosties, Stefan 150 Královo nad Tisou, vezi Korolevo Kreuzbrunn (izvor) 224, 356 Krysnopole, Sime 152 Kubelik, Jan 314 Kynšperk nad Ohří (germ. Königsberg) 425, 449 Kynžvart (germ. Königswart) 464 Kyselka (germ. Giesshübl) 165,170,186, 215,353, 356-358,407, 426,437,461
490 Indice de nume și locuri L Labitzky, August 40, 310 Labitzky, Joseph 40, 310 Lacu Sărat 157, 159, 332, 395 Lahovary, Alexandru Em. 24,88η, 176, 238, 241, 282 Lambru, Ștefan 152 Lapedatu, Alexandru 24,145,180,187, 278, 288 Lapedatu, Ion 24, 180, 185-186, 208, 215-216, 313, 325-326 Lapedatu, Nelu 185 Lapedatu, Veturia („Pica”) 185 Lapedatu, Veturia 185 Laudon, Ernst Gideon von (general) 62 Lausanne 157 Lavner, Amelie 149 Lazăr, Constantin 312 Lāceni 157 Lebovici, Leon 68, 71, 87 Lebowici, Sabatay 155 Lecca, Chrissi 150 Lecca, Constantin 159-160 Lecca, Radu 280, 282, 290 Lederer, David 149 Lehliu 159 Leibniz, Gottfried Wilhelm 63 Leipzig/Lipsca 15, 82n, 124, 128-130, 133, 168, 197, 291, 429, 440 Leonte (medic) 217 Liberec (germ. Reichenberg) 56, 257, 345 Libia 184 Lido di Venezia 383 Linsker, Maria 152 Linz 178, 446 Lipova 105 Liszt, Franz 40, 63 Litvinov/Litwinov, Maksim 258 Liverpool 11 Löbel, Philipp 153 Lobkowitz, Bohuslaw/Lobkovic, Bohu slav Hasištejnský z 36-37, 136, 142 Loikitza, Hermine 151 Loikitza, Markus 151 Loket (germ. Elbogen) 165, 215 Lollobrigida, Gina 63 Londra 238, 301, 349, 379, 383, 418 Lourdes 29, 116, 192 Lovinescu, Eugen 116, 191, 193 Lucerna/Luzern 174 Lucian (episcop) 191 Ludovic August (principe de Coburg) 220 Lugoj 131, 156 Luhačovice (germ. Luhatschowitsch) 399 Lupaș, Ioan 181-182, 208, 313, 325 Lupu, Nicolae (medic) 280, 285, 289, 290n, 304, 318 Lupu, N.Gh. (medic) 118, 304 Luzzati, Mario 152 Lviv (germ. Lemberg, rom. Lvov) 23, 409, 414, 419-422, 432-433 Μ Macedonski, Alexandru 403 MacLaine, Shirley 63 Madgearu, Virgil 285-286 Mahomed 196
Mährisch Weißkirchen, vezi Hranice Main 405 Maiorescu, Titu 161 Malcoci, Georges 159 Malkovich, John 63 Malnaș 398 Malta 185 Mamaia 289, 299-300, 332 Manjole?], Rosetti 131 Manchester 11 Manet, Édouard 13 Mangra, Vasile 189 Maniu, Iuliu 262, 275-278, 290, 324
Indice de nume și locuri Manni, Rudolf 140, 142 Manolesco, C.R. 159 Manolescu, R. 160 Manon 464 Manul, Rodolphe (medic) 140 Manzer, Robert 40, 310-311 Marcovici, Eugen 71, 87, 89 Marea Adriatică 383 Marea Britanie 194,224, 237-238, 258, 271 Marghiloman, Alexandru 24,179,209, 255, 262, 267-271, 279, 370 Margulicz, Μ. 385, 390 Maria (regină a Iugoslaviei) 100, 322 Maria (regină a României) 8, 53, 100, 219, 226, 290n, 305-309, 311, 321, 442, 463-465 Maria Kulm, vezi Chlum Svaté Maří Maria Ludovica (împărăteasă) 62 Maria Luisa (prințesă) 62 Maria Terezia (împărăteasă, regină) 62, 306 Mariánské Lázně (germ. Marienbad) 11, 17, 20, 23, 25, 46, 56, 70-71, 82, 93-94,96-97,114-115,132,134,145, 157-159,161, 165,169,176, 183-184, 187-188,205,216,224-226, 236-239, 252-253, 257, 272, 280, 296-297, 311, 313, 346, 353, 356-358, 379-391, 397, 399,404,407,410,414,418,427,438739, 442-444, 461, 464 Marinescu, Gheorghe (medic) 347 Maroc 237 Marx, Karl 63 Masaryk, Tomáš Garrigue 55, 58, 62, 220, 235, 249-252,258, 273, 321, 464 Mateiu, Simeon R 189 Mattoni, Heinrich 215, 352-354, 359, 426 Mayerling 61, 180 Mehedinți, Simion 17 Meisel, Johann 253 491 Meitani, G. 219 Melconovici (comerciant) 130-131 Melk 446 Mendelsohn, Mauriciu 150 Mera, Iuliu Traian 68, 71-72, 74, 77, 93, 96, 106, 112-113, 120, 146, 163, 189-190, 221, 267 Merklín 410 Metternich (conte) 307, 465 Metternich, Klemens Wenzel von (can celar al Imperiului Austriac) 62, 227 Mețianu, Ioan (episcop) 187-188 Mezey, Géza 154 Mickiewicz, Adam 61, 63 Miculi, Ștefan 131 Mihai (rege al României) 253 Mihai Viteazul 15 Mihăilescu, S. 145 Mihu,
Ioan 277 Mikó, Michael 154 Milan I (rege al Serbiei) 62, 234-235 Milano 314, 383 Milescu Spătarul, Nicolae 15 Mille, Constantin 174, 198, 202, 209, 302, 332, 381 Minciaki, Matvei Lvovici 131 Minciaky (familie) 131 Mironescu, George S. 287 Missir, B. 158, 283, 302 Mitesco, Jeanette I. 159 Mitilineu, Jean 158, 247n Mladin (medic) 189 Mocioni, Alexandru 145 Mociorniță, D. 219 Moisije (episcop) 188 Moisil, Iuliu 105 Moldova 100, 119, 125, 131-132, 275, 299-300, 394-396, 398-400,402,414, 420 Moldovan, Victor 290 Mollinary (general) 232 Moltke, Helmuth von (general) 132,29‘
492 Indice de nume și locuri Monet, Claude 13 Montaigne, Michel de 65 Monte Carlo 11, 296, 298, 303 Monteoro, Hélène 158 Montmartre 314, 455 Monzia (compozitor) 312 Morariu, Eugen (medic) 118 Moravia 21, 55-56, 59, 397 Morțun, D.G. 283 Moruzi, Alexandru-Vodă 128, 133 Moskovits, Anna 153 Mozart, Wolfgang Amadeus 40, 63 Müller, Alois 365 Müller, Isidor 68-69, 71, 86 München 24, 59, 147, 162, 176, 405, 418 Munteanu-Galați, M. 376 Muntenia 420 Murnu, Ary 327, 327-328 Mussolini, Benito 280 Musat, Petru 264 N Napoleon al Ш-lea 225, 300 Nastúpil 76 Natalia (regină a Serbiei) 234 Nauheim 395 Nădejde, Ion 152 Nădejde, Vasile 152 Năstureanu (?) 295, 335, 343 Neagoe, Stelian 175 Neapole 332 Negrusz, Amalie 152 Nero, Franco 152 Neruda, Jan 63 Nether, Gustav 150 Neufeld, Dezső 150 Neuheim 395 Neuilly-sur-Seine 157 Neumann, Maxine 159 Neumann, Therese 190 Neusser, Edmund von 82n, 95 New York 154,196,202, 307, 393,438, 465 Nicola, Enea (medic) 68,71,83-84,93, 96, 107 ՛ Nicolae Titulescu (gară) 248 Niculescu, P. 92, 120-121, 160 Niculescu-Dorobanțu, Ilie 174, 458 Nimzovici 340 Nisa/Nice 11, 295, 298, 332, 383 Noiret, Philippe 63 Noorden, Karl von 84η, 87, 95, 175 Nostitz (conte) 425, 449 Nürnberg 184 О Obedenaru, Alexandru 144, 432 Obrenović, Maria (principesă) 143 Obrenović, Miloš I (principe al Serbiei) 143, 233 Oderberg, vezi Bohumín Odessa 395 Odobescu, Elisabeta 183, 383η Odobești 152, 156 Odorheiu Secuiesc 155 Ohře (râu) (germ. Eger) 17, 27, 354, 425, 449 Olanda 19, 118, 340 Olănești 104, 117, 120, 299-300, 402403, 460 Olomouc (germ. Olmütz) 414 Olpret (azi Bobâlna) 74 Olteanu
(episcop) 187 Oltenia 125, 130, 275, 407, 420 Oostende 11, 283, 302, 383, 418 Opatija (ital. Abbazia) 11,281,295-296 Oprișan (locotenent) 341 Oradea 24,131,149-155,157,187, 244, 419-421, 425 Gravita 149 Orăștie 107, 151 Oroveanu, I. 274, 458 Orșova 150
Indice de nume și locuri 493 Pesta 125, 129, 134, 405, 407, 411, 42 Petrino, Euphrosina 143 Petrovan, Marie 152 Petroviči, Alexandru 153 P Petroviči, Eugenie 153 Paganini, Niccolò 63 Petru cel Mare (țar al Rusiei) 62, 142, Palacký, František 63 194, 212, 227-228, 306, 437, 451-452 Pallade, G.D. 157, 283, 302, Petschau, vezi Bečov nad Teplou Pallavicini, Jean (?) 153 Pherekyde, Mihail 160 Panescu, Anca 152 Philippesco, G.C. (mareșal) 134, 159 Panescu, Thoma 152 Piešťany (magh. Pöstyén) 25, 94, 313Pankiewicz, Julius 149 314, 379-381, 397, 443 Papadat-Bengescu, Hortensia 182,203 Pillat, Ion N. 24, 146-147 Papadima, Ovidiu 217 Pilsen, vezi Plzeň Paris 15, 19, 86, 95,120,130, 134, 159, Pineles, Leo 153 173,178,180,185,207,237,241,246, Pipita (capitan) 334 275,279,282,286,291-292, 301, 305, Pirkenhammer, vezi Březová 307, 341,349,358,381,383,405,414, Pisa 332 418, 423, 455, 465 Pisani, Timoleon 267 Partente (episcop) 188-189, 221 Pitești 160, 413 Paschyl (Iosif Paschili?) 312 Piuariu-Molnar, loan 126 Pašie, Nikola 220, 235 Ploiești 77, 151, 160 Passau 178, 445-446 Plombières-les-Bains 105, 159, 225 Pașa, Zambacco 240 Plzeň (germ. Pilsen) 170,252,254-255, Patti, Adelina 241 273, 414 Paula (asistentă) 76 Poděbrady 119 Pavel (mare duce al Rusiei) 187, 226 Poenaru, Petrache 424 Pavel, George 164 Poiana-Țapului 159 Pavel, Mihail (episcop) 187 Poienari 159 Pavlik, Ernestine 154 Poincaré, Raymond 282 Payer, Venceslaus/Václav (medic) 30, Polak (familie) 307, 465 460 Pollak, János 149 Pălmești 158 Polonia 15,62,118,131, 154,173, 227, Peck, Gregory 63 248, 271, 296, 340, 352, 367 Pedro al
Il-lea (împărat al Braziliei) 62, Pop, G. 395 240, ЗОЇ Pop, Ion 288 Pella, Vespasian 323 Pop, Valer 289 Peninsula Balcanică 233 Popea, Nicolae (episcop) 188 Pereverza, Tudor-George 142 Popescu, Cezar 323 Pericles (arhonte) 144 Popescu, Emil 283 Persia 99 Popescu, Stelian 288 Perticar! (colonel) 157 Popescu, Toader 25 Peru 307, 340, 465 Ostfeld, Jakob 154 Özal, Turgut 63
494 Indice de nume și locuri Popesko, Theodor de 131 Popovici (dr.) 189 Popovici, Aurel C. 277, 284 Popovici, George 145 Popovici, L. 74 Popovici, Mihai 276, 285-286,290-291 Popper, I. 68, 71, 81 Porțile de Fier 305 Potârcă, Virgil 444 Potsdam 383 Praga 15, 17, 52-53, 56, 59, 88, 101, 119,125-126,129,181,190, 236,239, 248-249,252, 255,258, 271, 273,276, 301, 307,311,313,336,338,342,352, 379, 383, 386, 405, 407, 409-410,414, 419-422, 424-425, 429-431, 433-434, 439-441, 443-444, 461, 465 Predeal 20,157,159,178,246,264,283, 299, 330, 412-415, 418, 420, 446 Přerov (germ. Prerau) 414 Pribejano, Demetre 153 Pribejano, Sylvestre 153 Priessnitz, Vincenz (von) 72, 95 Protopopescu, D. 283 Prundul Bârgăului 94 Prusia 11, 41, 62, 224, 229-231 Pucioasa 104, 159, 395 Puina 399 Pupp (familie) 49, 146, 354 Pupp, Johann Georg 49 Purjesz, Zsigmond 79, 94 Pușcariu, Sextil 73, 88, 181-182, 295, 325, 350-351, 362, 365 R Radić, Ștefan Raduetz (căpitan) 342, Râmnicu Sărat 160 Rechberg, Bernhard von (conte) 229230 Redford, Robert 235 Regensburg 178, 446 Reghin 311 Reichenberg, vezi Liberec Reicher, Mali 152 Reicher, Moritz 152 Republica Cehă 10, 60, 72, 158, 349η, 366 Reșița 152, 156 Richmond 60, 194, 202, 393 Rijeka 379, 423η Rin 19, 174 Riscid Pasha, Abdel Azim (ministru) 307, 465 Riss, losef 131 Ristie, Jovan 233-234 Ritschel, A. 367 Riviera 13, 94, 153, 225, 281, 296, 383 Rogaška Slatina (germ. RohitschSauerbrunn) 361 Roma 15, 175-176, 280, 296, 301, 383 Roman 159, 191 Romanenko (diplomat rus) 239, 300 Romania 8,17,19,21,56,68, 73,76-77, 80, 82, 90,92,94-95,97,99-101, ЮЗ106,
108,113,118,121,146,148-149, 155-157,159-160,169,174,177-178, 180,190-191, 200, 203-204, 206, 208, 221, 232-233, 241-245, 247, 249-250, 253, 262-263, 265-271, 274-275, 277, 280-283, 287,290-293, 298-299, 301303,305-308,312, 315, 342, 346, 348, 351-352, 355, 358-359, 361, 366-367, 370-372,374-375,377,379, 383, 385386, 388, 393, 395-398, 401-405, 408, 411-414,419-420,422,424-425, 427429, 432-433, 441-442, 445-446, 453, 458, 464-465 Rónay, Nándor 151 Rosenberg, Angela 150 Rosenberg, Simon 150 Rosetti-Solescu (diplomat) 221, 233 Rostás, Zoltán 183-184 Roșia Montană 88 Rotenburg 184
Indice de nume și locuri Roth, Otto 287 Rubinstein 340 Rucar 157 Rudolf de Khewenhüller 180 Ruff, Josef (medic) 9, 20, 113, 330 Ruginoasa 157 Rusia 15, 19, 41, 54, 62, 131, 173, 221, 223,230-233,235,238-239, 242-244, 263, 272, 340 Rusu, Iancu 130 S Saaz, vezi Žatec Saint Amand 395 Salaberry, Charles Marie de 125 Saldane, Alac 240 Salins 395 Saltimbancu, Nae 172, 305 Salvador (arhiduce) 464 Salzburg 39, 187, 233-234, 283, 397 Sankt-Petersburg 15,127,157,221,233, 239 Sántául Mare 149 Sarajevo 55,57,176-177,241-242,244, 246, 409 Sarandon, Susan 63 Sarmizegetusa 288 Sassu, V.P. 289-290 Satu Mare 155 Sauciuc-Săveanu, Teofil 219 Sauerbrunn 437 Savoia, Eugen de (prinț) 62 Saxa-Coburg (dinastia) 282 Saxonia 62, 186, 256 Sácele 159 Săliștea Sibiului 80 Sărata-Monteoru 157, 395, 399 Saveni 296 Sângeorz-Băi 105, 166, 300, 397, 401 Scandinavia 405 Schäffer, H.L. 149 Schieszl, Carol 357 495 Schiller, Friedrich 38, 63 Schlesinger, Al. 150 Schlesinger, Wilhelm 90, 95 Schliemann, Heinrich 63 Schnoetel (medic) 145 Schottländer, Löbel 352, 358, 362, 389 Schreitter, A. 120 Schumann, Robert 63 Schwab, Karl 154 Schwab, Sofie 154 Schwalb, Sara Anschel 149 Schwalbe, Alfred 50 Schwamm-Schiller, Renée 321, 464 Schwartz (familie) 219 Schwartz-Socec, S. 307, 465 Schwarzenberg, Carol Borromeo 217 Schwarzenfeld, A. Schreiter von 120 Sebeș 151 Sedan 300 Seipel, Ignaz 258 Selassie, Haile 63 Semmering (munți) 12, 176, 451 Serbia 19, 62, 233-235, 241, 269, 301, 396 Sfântul Imperiu Romano-German 27, 40, 62, 405 Sfetea, Constantin 218 Sibiu 13, 124-128, 139, 149-150, 155, 159,188,217,257,271,331, 337, 349,
378, 407 Sichitiu, Ion 291, 304-305 Sicilia 185, 383 Simionescu, Dionisie 93,116,179,190 Simionowicz, Dionys 153 Simonides, C.A. 149 Sinaia 104,157,159,177,242, 245, 247, 262, 272, 282-283,299, 327, 331-332, 404 Sinaia (mănăstire) 190-191 Sinatra, Frank 63 Sion, Gheorghe 143 Sipöcz, Ludwig 9, 20, 54,113, 330, 414 Șiret 153
496 Siriu 105 Skouzes, Alexandros 266 Slatina 159, 361, 397 Slănic (Moldova) 118n, 119, 299-300, 394-396, 398-400, 402 Slănic (Prahova) 104n, 159, 332, 335, 394-395 Smetana, Bedřich 91 Šmíd, Zdeněk 53 Socor, Matei 311 Sokolov (germ. Falkenau) 256,425,441, 449 Solca 151 Sommer, Abraham 131 Soroca 151 Soroka, Marina 12, 23, 29n, 223, 226, 231, 236n, 242, 258, 260-261, 293, 297, 306, 326, 341 Soutzo (Şutu), Grégoire 157 Sovata 118-119, 276η, 380 Spa 357 Spania 63,126,195,223,237,240,289, 307-308, 313, 321, 463-465 Speter, Karl 154 Speyer (bancher) 271 Spielmann 340 Sri Lanka 99 St. Moritz 11, 402 Staicovici, L.D. 356 Stanislau 432 Statele Unite ale Americii/SUA 42,118, 258, 274, 303, 305, 340, 458 Stâna de Vale 401 Stein, Oskar 154 Stelian, Thomas 159, 283 Steller, Árpád von 150 Stéphanie (prințesă a Belgiei) 60-62, 213 Stere, Constantin 269, 283 Stern, Adolphe 173, 206, 236, Stifter, Adalbert 61, 63 Stiria 361 Indice de nume și locuri Stockholm 15, 159 Stöhr, August Leopold 36 Stoica, S. 105 Stojanovits, Svetozar 361 Stolojan, Anastase 221, 263, 283 Storojineț 149, 154 Storper, Aron 149 Stránský, Emil (docent dr.) 120 Strauss, Richard 63, 312 Stresemann, Gustav 258_ Strobl, Israel 151 Sturdza (doamnă din Iași) 131 Sturdza, D.A. 221, 237, 262-267, 272, 283, 300, 302, 316, 332 Sturdza, Dimitrie 180 Sturdza, Mihail 74, 132 Sturdza, Petre 77 Sturza, Marius 118, 121, 185-186 Stuttgart 184 Suceava 149, 152^ 154-155, 157, 414 Sudetengau 291 Sudetenland 23, 58-59 Suedia 240, 313 Sušak 423 Svatošské skály 165, 215 Švehla, Antonín 249 Swidenek (colonel) 307, 465 Sydow, Max von 63
Sylva, Carmen 380, 404 Széchényi, István 408 ș Sirato, Francisc 328 Siria 71, 73 Stefanoviči, Ștefan 131 Ștefanescu-Delavrancea, Barbu 77,334 Știrbei, Barbu 15,22,124-130,133,204205, 207, 211, 342, 407-408 Știrbei, Barbu von 131 Știrbei, Catinca (soția boierului Barbu Știrbei) 124, 128
Indice de nume și locuri Știrbey, Maria (prințesă) 274,303,456, 458 Știrbey, Nadeja (prințesă) 274,303,456, 458 Șuțu, Nicolae (prinț) 132 T Tafoli, Ioan 131 Talevici (Talevitch), Clemența N. 175, 221 Tatra (munți) 12, 19, 61n Tátrafüred/Tátrafürdő, vezi Vysoké Tatry Tauber, Dora 151 Tăcuta 157 Tătărescu, Gheorghe 289 Târgu Mureș 153-155 Techirghiol 117, 394-395, 402, 460 Tecuci 150, 156, 159 Tedeschy, Viktor 154 Teiuș 420, 422η Tel Aviv 321 Telega 104 Teodoreanu, Păstorel 334 Teplá (râu) (germ. Tepi) 27, 212-214, 439, 450 Teplice (germ. Teplitz) 101, 132, 162, 236, 311, 314, 345 Thierrin, Fl. 220 Thiesse, Anne-Marie 23 Thürheim, Loulou (contesă) 132 Timișoara 125, 149-151, 154-155, 157, 169, 190, 407, 414, 420, 425 Tirnavia, vezi Trnava Tirol 62, 176 Tirschnitz, vezi Tržnice Tisza, István 242, 277 Titulescu, Nicolae 216, 248, 258, 275, 286, 289-290, 430 Toepfer (medic) 175 Tomášek, Jan Václav 63 Topoľčianky 249, 321 497 Trancu-Iași, Grigore 284 Transilvania 7, 15-17, 67, 76, 94, 97, 125, 131-132, 134, 148, 150η, 155157,217, 242, 276-277, 348, 353, 357, 363, 367, 396-398, 405, 411, 413-414 Trenčianske Teplice (magh. Trencsénteplic; germ. Trentschin-Teplitz) 25, 314, 397 Trieste 379 Tripoli 185 Trnava (rom. Tirnavia) 15 Trouville(-sur-Mer) 298, 334 Trsnice (germ. Tiršchnitz) 425-426,449 Tulcea 77, 381 Tunis 184-185 Turcia 62-63, 240, 313 Turda 154 Turgheniev, Ivan 63 Turka 432 Turnu Severin 149, 160 Tușnad 299, 348, 380, 397 T Țara Românească 125-126, 128-129, 131-132, 134-135, 188, 205 U Udržal, František 253 Uhrinowsky, Eugene 157 Ungaria 19, 25-26, 62, 77, 118, 129, 150η,
155-157, 178, 188, 236, 246, 277-278,340, 347,367, 397,408,414, 419-421, 432 Ungro-Vlahia, vezi Țara Românească Uniunea Sovietică/URSS 50, 63, 118, 258, 271 Ureche, Grigore 15 Uriage(-les-Bains) 115 Urlați 159 Urusov, Lev 232-233
498 Indice de nume și locuri V Vaida-Voevod, Alexandru 24, 51, 68, 71, 73-80, 90, 92-97, 112-113, 120, 163-165,167-169-171,183,189,203, 216, 218, 242-244, 255, 262, 277-279, 286, 337, 394, 397, 429 Vaida-Voevod, Elena („Lencica”) 74, 163-165, 169-171 Vaida-Voevod, Mircea 74 Valahia, vezi Țara Românească Valdštejn, Albrecht z/Albrecht von Wallenstein (general) 54, 62 Valea Călugărească 159, 283 Valea Putnei 154 Valea Rea 104 Vals (Elveția) 399 Vatra Domei 159 Văcărescu, Iancu 36, 137 Văcărești 157 Văitoianu, Arthur 287 Văleanu, Klara 149 Văleni 159 Vămășescu, N, 312, 464 Văratic 283 Vâlcele (magh. Élőpatak) 348,357,363, 397, 401 Vâlcov 381 Vârciorova 169, 412-413, 415,418-420 Vârgolici, Clemence 150 Vârgolici, Mihai 150 Veneția 18, 295-296, 383 Vermont, Nicolae 172 Veron, Etienne R. 150 Veron, Marie 150 Versailles 383 Vianu, Tudor 180 Viareggio 11 Vichy 11,94,104,106,114,158,226,296, 298, 353, 357η, 361, 385, 395, 399 Vicol, Nicolae (medic) 117, 119-120, 248, 252, 460, 462 Victor Mihali de Apșa (mitropolit) 189 Victoria (regină a Angliei) 225 Vidmar 340 Viena 15, 20, 24, 33, 39, 47, 59, 72-73, 78, 81-82, 84, 86, 88, 90, 95, 99, 113, 124-125,129-130,134,138,143-147, 157,159,175-178,184-185,188,204205, 207, 209, 217-218, 221-222, 232, 234-235,240,242,263, 265, 267, 269, 281-282, 296, ЗОЇ, 305-306, 315, 321, 330, 349, 352,358,351,378-379, 383, 392-393, 397,405,407-408, 411, 414, 415, 418-421,425,442, 445-446, 450, 463-464 Vilanella 464 Villavieja, marchizul de 307, 321, 463465 Vinulescu, Gheorghe 291 Vișeul de Sus 154 Vittel 280, 360 Vitti, Monica 63 Vlad, Traian 251 Vlahuță,
Alexandru 172 . Vlașca 283 von Stiepe 130 Vulcan, Iosif 192-193, 202, 204-208, 214,216,255, 309, 350, 425-426, 428, 433-434, 449 Vulturesco, Marie 157 Vysoké Tatry (magh. Tátrafüred/ Tátrafürdő) И, 189 W WachauT78, 446 Wagner, Richard 40, 63, 207 Wassermann, I. 71, 82 Wechsler, Cilii 151 Welser, Filipina 62 Wertheimer, Moritz (medic) 101-103, 330 Wes, Anderson 50 Wiesbaden 105, 143 Wight (insulă) 157 Wilhelm I (împărat al Germaniei) 62, 225, 232, 244, 300 Wöber, Josef 155
499 Indice de nume și locuri Wopicka, Charles J. 274, 303, 458 Wrocław (germ. Breslau) 352 X Xeni, Constantin 290 Xenopoi, Alexandru D. 18, 145, 160161, 193, 216, 427, 438 Y Yellowstone Park 105 Z Zachor, Mieczysław 149 Zamfirescu, C. (medic) 106, 360, 362 Zamfirescu, Duiliu 296 Zarifopol, Paul 168-169, 428-429 Žatek (germ. Saaz) 430 Zermatt 11 Zissu, Zoé 158 Zizin (magh. Zajzon) 348, 398, 401 Zollschau, Ignaz 257 Zwiedenek (colonel) 464
Bibliografie I Fonduri de arhivă Biblioteca Națională a României, Colecții Speciale, Arhiva Istorică, Fond Kogălniceanu, http.7/www.bibnat.ro/dyn֊doc/fond_kogalniceanu.pdf (accesat în ianuarie 2022). Direcția Arhivelor Naționale Istorice Centrale, Serviciul Arhive feudale, personale și colecții, Inventar fond personal Argetoianu Constantin (1833-1950), înv. 2838, București, 2006, http://arhivelenationale.ro/site/download/inventare/ Argetoianu-Constantin.-1833-1950.-Inv.-2838.PDF (accesat în ianuarie 2022). Direcția Generală a Arhivelor Statului, Direcția Arhivelor Centrale, Serviciul Microfilme, Colecția microfilme Franța, rola 321, http://arhivelenationale.ro/ site/download/inventare/Microfilme-Franta.-Rola-321.-Inv.-2295.pdf (acce sat în ianuarie 2022). Dicționare, enciclopedii, bibliografii Bibliografia I.L. Caragiale în periodice (1852-1912), vol. II, coord. Marin Bucur, București, Editura Grai și Suflet, Cultura Națională, 1997, 545 p. Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich (online), art. „Jordan, Thomas”, https://de.wikisource.Org/wiki/BLK0:Jordan, _Thomas (accesat în decembrie 2020). Dicționarul enciclopedic ilustrat „Cartea Româneasca’, partea a 2-а, К-Z: Gh. Adamescu, Dicționarul istoric și geografic universal, București, Cartea Românească, 1931, 1948 p. Enciclopedia română, cu numeroase ilustrațiuni și harte, publicată din însărcinarea și sub auspiciile Asociațiunii pentru literatura română și cultura poporului român de C. Diaconovich, 3 voi., Sibiiu, Editura și tiparul lui W. Krafft, 1898-1904, tomul I: A-Copenhaga, 1898, 936 p.; tomul II: Copepode-
Keman, 1900, 947 p. 1. Din motive de economie de spațiu, prezenta bibliografie cuprinde doar titlurile care au fost folosite de cel puțin trei ori în aparatul critic al cărții.
468 Bibliografie Marele dicționar geografic al Romîniei, alcătuit și prelucrat după dicționarele parțiale pe județe de George Ioan Lahovari, C.I. Brătianu și Grigore G. Tocilescu, vol. V: Podul-peste-Dunăre - Zvorsca, București, Stab, grafic J.V. Socecü, 1902, 809 p. Periodice1 Adevărul Calendarul „Minervei” Epoca Familia (Oradea) Furnica Karlsbader Kurliste, https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=clk (accesat în noiembrie 2021) Ľlndépendance Roumaine Monitorul Oficial al României Realitatea ilustrată (sau Lucrurile așa cum le vedem cu ochii) Revista Fundațiilor Regale România liberă Românul (Arad) Românul (București) Opinia (Iași) Societatea de mâine. Revistă săptămânală pentru probleme sociale și economice Telegraful român Tribuna poporului (Arad) Țara Noastră (Sibiu) Voința națională Surse, ediții [Asachi, Gheorghe], Culegere de poesii a lui G. Asaki, ediția a III-а, adăogită, lassii, Tipografia Institutului Albinei Române, 1863, 243 + 112 p. Asachi, Gheorghe, Opere, 2 voi., ediție critică și prefață de N.A. Ursu, București, Minerva, 1973-1981, vol. I: Versuri și teatru, 1973, liii, 793 p.; vol. II: Nuvele istorice. Varia, 1981, 992 p. 1. Lista de periodice cuprinde doar acele periodice care au fost consultate de mai mult de cinci ori pentru redactarea cărții, celelalte regăsindu-se în aparatul critic al acesteia. Cele mai multe periodice au fost consultate prin intermediul porta lului Biblioteca Digitală a Bucureștilor, www.digibuc.ro.
Bibliografie 469 Brătianu, Ion C., Acte și cuvântări, publicate de N. Georgescu-Tistu, vol. IV: 1878-1879, București, Cartea Românească, 1932. Brătianu, Vintila, Scrieri și cuvântări, vol. II: 1907-1911, publicate de G. Marinescu și C. Grecescu, București, Imprimeriile Independența, 1938, xi, 510 p. Caragiale, Ion Luca, Opere, voi. VII: Corespondență, ediție îngrijită de Șerban Cioculescu, București, Fundația pentru Literatură și Artă „Regele Carol II”, 1942, xxxii, 597 p. Călători români despre Țările Române, vol. X, partea a 2-а, redactor responsabil Paul Cernovodeanu, București, Editura Științifică și Enciclopedică - Editura Academiei Române, 2001, pp. 797-1499. Călători străini despre Țările Române în secolul al XIX-lea, serie nouă, redactor responsabil Paul Cernovodeanu, 8 voi. București, Editura Academiei Române, 2004-2013. Fătu, Anastasie, Descrierea și întrebuințarea apei simple și apelor minerale din Moldova, Iașii, Tipografia româno-franțeză, 1851, 200 p. Fătu, Anastasie, Descrierea și întrebuințarea apei commune și a apeloru minerali din Romania: Moldavia și Muntenia, ed. a II-а, augmentată și cu totul refor mată, lassy, Tipografia Gradinei Botanice, 1874, 638 p. Golescu, Dinicu, însemnare a călătoriei mele făcută în anul 1824, 1825, 1826, tipărită din nou și însoțită de o introducere de Nerva Hodoș, București, Tipografia Cooperativa, 1910, 152 p. Heliade-Rădulescu, Ion, Curs întreg de poesie generale, vol. I, București, Typographia Lucrători Associați, 1868, cxxxviii, 320 p. Heliade-Rădulescu, Ion, Opere, vol. II: Poezii (traduceri), ediție critică de Vladimir
Drimba, București, Editura pentru Literatură, 1968, 496 p. Karlsbad im Munde seiner Gäste. Lob- und Danksprüche aus fünf Jahrhunderten, herausgegeben vom Stadtrat, Karlsbad, Verlag der Stadtgemeinde, 1932, 291 p. Karlsbader Gedenkbuch, herausgegeben von Elfriede von Mühlenfels, zum Fünfhunderjährigen Gründungs-Jubiläum von Karlsbad, Dresda, Ch.E. Ernst am Ende, 1858, xxvi, 96 p., 160 p., https://classic.europeana.eu/portal/ro/record/ 368/ item_WUM7IHMBEHS4GJFNPROCVSKGJNFOA45J.html?q=Karlsbader+ Gedenkbuch+1858#dcId=16084 48519136 p=l (accesat în decembrie 2020). Ode latine sur Carlsbad, composée vers la fin du 15e siècle, par le Baron Bohuslas Hassenstein de Lobkowitz, avec une traduction polyglotte, une notice biogra phique suree poete. par le chevalier Jean de Carro, Praga, de Schoenfeld, 1829, http://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ207305900 (accesat în noiembrie 2020). Papadat-Bengescu, Hortensia, Opere, vol. I, text îngrijit de Eugenia Tudor Anton, note și comentarii de Eugenia Tudor Anton și Gabriela Omăt, studiu intro ductiv de Eugen Simion, ediție coordonată de Gabriela Omăt, București, Fundația Națională pentru Știință și Artă, 2012, 1432 p. Pillat, Ion, Opere, voi. VII: Scrisori 1898-1944, București, Du Style, 1998, 528 p. Wertheimer, Moritz, Descrierea tutulor apelor minerale, București, Tipografia Sântei Mitropolii, 1853, 176 p.
470 Bibliografie Monografii ale Karlsbadului, ghiduri de călătorie, surse cartografice Almanach de Carlsbad, ou Mélanges médicaux, scientifiques et littéraires, relatifs à ces thermes et au pays, par Jean de Carro, année 1 (1831) - année 26 (1856), Praga, Schönfeld, 1831-1856, https://www.europeana.eu/ro/item/358/item_ 2QNCK2FC75XMYDVW3TTBNOZMINXNY42B (accesat în ianuarie 2022). Baedeker, Karl, Austria, Including Hungary, Transylvania, Dalmatia, and Bosnia: Handbook for travellers, Leipzig, K. Baedeker; Londra, Dulău and Co., 1896, xiv, 468 p., https://archive.org/details/01834643.5422.emory.edu/page/n9/ mode/2up (accesat în ianuarie 2022). Baedeker, Karl, Southern Germany and Austria, including the eastern Alps: Hand book for travellers, Koblenz-Leipzig, K. Baedeker, 1873,516 p., https://archive. org/details/16840876.5294.emory.edu/mode/2up (accesat în ianuarie 2022). Carlsbad și împrejurimile lui. Cu descrierea amănunțită a călătoriei de la Predeal la Carlsbad prin Budapesta, Viena și Eger. Conținând și planul orașului Carlsbad, Galați, Librăria G. Nebuneli Fiii, 1899, 271 p. Căhănescu, Moritz, dr., Cura de Karlsbad, București, Cartea Românească, 1923, 52 p. (și edițiile 1930, 1933). De Carro, Jean, Carlsbad, ses eaux minérales et ses nouveaux bains à vapeurs. Avec un appendice., Carlsbad, Franiek, 1829, 251 p., https://www.digitalesammlungen.de/en/view/bsbl0286054?page=,l (accesat în august 2021). Der Führer in Karlsbad und seine Umgebungen. Für Kurgäste und Reisende, Neunzehnte Auflage, Karlsbad, Druck und Verlag von Franieck Comp., 1876, 186 p.,
https://www.europeana.eu/ro/item/358/item_A4OL7WB5YBQ FXCNU7XXJNG4K47BMQ7ZZ (accesat în august 2021). Der verlässlichste Führer in Karlsbad und dessen Umgebung, Karlsbad, Gebrüder Franieck, 1846, 372 p., https://cdk.lib.cas.ez/view/uuid:58d5ae30-37a0-lle2֊ 9b00-0030487be43a?page=uuid:260d3460-37a4-lle2-b26c-0030487be43a (accesat în august 2021). Fleckles, Leopold, Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in geschicht licher, topographischer, naturhistorischer und medicinischer Hinsicht, Stuttgart, J. Scheibles Buchhandlung, 1838,374 p„ https://download.digitale-sammlungen. de/pdf/16061362508888bsbl0286434.pdf (accesat în noiembrie 2020). Franzensbađ și împrejurimile lui, conținând descrierea amănunțită a călătoriei de la Viena la Franzensbad, Galați, Libr. G.D. Nebuneli Fiii, 1897, 181 p. Friedenthal, Ludwig, Der Kurort Karlsbad in Böhmen, Topographisch und medicinisch dargestellt, Viena, Verlag von Carl Gerolds Sohn, 1895, 152 p. Friedenthal, Ludwig, dr., Stațiunea balneară Karlsbad în Boemia din punctul de vedere topografie și medicai, Viena, Carol Gerold, 1891, 106 p. Führer durch Karlsbad 1929, mit ausführlichem Verzeichnis der Nach-Kurorte und mit kurzem Hotel-Führer, Druck von Georg Adler, Eger (Inh. O. Machacek) Buch- und Kunstdruckerei, 1929, 68 p., https://cdk.lib.cas.cz/view/uuid:
Bibliografie 471 MED00168166?page=uuid:5dca4df5-6a64-lle3-ab2b-d485646517a0 (accesat în august 2021). Graur, Grigore, dr., Indicațiile și contraindicațiile curei de Karlsbad, București, Atelierele „Adeverul”, 1930, 72 p. Karlsbad. Drotningenfrån Europas helsokällar, Karlsbad, Utgiven från Karlsbads, Stats forvaltning, 1911, 50 p., https://classic.europeana.eu/portal/ro/record/ 9200517/ark_ 12148_btvlb530197633.html?q=karlsbad+map#dcId=160750 4824905 p=l (accesat în decembrie 2020). Karte von Karlsbad und Umgebungfür Curgäste, Bearbeitet von G. Freytag, 1902, https://classic.europeana.eu/portal/ro/record/9200517/ark _ 12148_btvlb5 300 6603w.html?q=karlsbad+map#dcId=1607504824905 p=l (accesat în decem brie 2020). Kraus, Hans-Bachelin, L, Bucarest et la Roumanie, București, Socec, 1902, xxviii, 192 p. Manni, Rodolphe, Carlsbad in Bohemia and its mineral springs: A guide of strangers at the most reputed spa of Germany, Carlsbad, Brothers Franieck, 1858, 151 p., http://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_ %2BZ226305400 (accesat în decembrie 2020). Manni, Rudolf, Karlsbad, seine Quellen und deren Versendung. Eine Skizze von. Karlsbad, Franteck, 1853,18 p., https://opacplus.bsb-muenchen.de/Vta2/bsbl 0287607/bsb:BV020310253?page=9 (accesat în noiembrie 2020). Marienbad și împrejurimile lui, conținând descrierea amănunțită a călătoriei de la Viena la Marienbad. Cu doue planuri în culori, Galați, Librăria G.D. Nebuneli Fiii, 1897, 194 p. Popper, J., Carlsbad in Boemia. Efectele fisiologico ale surselori și produsul lori. Topo grafia și organisațiunea orașului, de
Dr. J. Popper, membru societăței imper. regal, de medici și a multori societăți medicale din Viena, fost medic în spitalul general și Assistent la Polichna din Viena, medic balnear în Carlsbad etc. etc. Cu o fotografie în dagherotipi și un plan al orașului Carlsbad, Viena și Lipsea, Wilhelm Braumuller, librăria curții și a universităței, 1894, viii, 63[65] p. Ruff, Josef, Carlsbad as it was and is: A guide for visitors, prepared by order of the City Council, Carlsbad, Own publishing-house of the Stadtgemeinde, 1899, 172 p., hartă (și ed. 1904), https://cdk.lib.cas.ez/view/uuid:MED00168543? page=uuid:cda991c7-6a65-lle3-ab2b-d485646517a0 (partea 1); https://cdk. lib.cas.cz/view/uuid:MED00168543?page=uuid:ce259f98-6a65-lle3-ab2bd485646517a0 (partea a 2-а) (accesate în august 2021). Sipöcz, Ludwig, Carlsbad. Isvoarele și produsul surselor sale, ed. a Il-a, Karlsbad, Editura comunei, 1895, 62 p. Sipöcz, Ludwig, dr., Ruff, Josef, med. dr., Karlsbad de odinioară și acum, din însărcinarea consiliului municipal, în editura proprie a comunei Karlsbad, 1907, 63 p. Sipöcz, Ludwig, Ruff, Josef, Karlsbad von einst und jetzt, im Auftrage des Stad trates bearbeitet von Karlsbad, im Selbstverläge der Stadtgemeinde, 1895 (și ed. 1902, 1903, 1905, 1907, 1908).
472 Bibliografie Viena și împrejurimile ei, cuprind Descrierea călătoriei de la Budapesta la Viena prin calea ferată, via Bruck și Presburg și pe Dunăre. Cu două planuri în mai multe culori, Galați, Librăria G.D. Nebuneli Fiii (Tipo-Lito. J. Schenk), 1896, viii, pp. 5-268. Lucrări generale Anghelescu, Mircea, Lâna de aur. Călătorii și călătoriile în literatura română, București, Cartea Românească, 2015, 336 p. Bărbulescu, Constantin, România medicilor. Medici, țărani și igienă rurală în România de la 1860 la 1910, București, Humanitás, 2015, 356 p. Botez, Const., Urma, Dem., Saizu, Ion, Epopeea feroviară românească, București, Editura Sport-Turism, 1977, 448 p. Fürdőélet Erdélyben, főszerkesztő Rüsz-Fogarasi Enikő, Kolozsvár, Egyetemi Műhely, 2016, 314 p. Faifer, Florin, Semnele lui Hermes. Memorialistica de călătorie (până la 1900) între real și imaginar, București, Minerva, 1993, 438 p. Gyr, Ueli, „The history of tourism: Structures on the path to modernity”, in European History Online (EGO), Institute of European History (IEG), Mainz, 3 decembrie 2010, http://www.iegego.eu/en/threads/europe-on-the-road/thehistory-of-tourism (accesat în ianuarie 2022). Istoria țărilor Coroanei cehe, colectiv de autori: Vratislav Vaniček, Petr Čornej, Ivana Čornejova., traducere de Helliana lanculescu, București, Editura Enci clopedică, 2007, 608 p. Jelardi, Andrea, La storia del viaggio e del turismo in Italia, Mursia, 2012, 700 p. Kósa, Làszló, Badenleben und Kurorte in Österreich-Ungarn, Übers. Albrecht Friedrich, Budapesta, Holnap, 1999 (Szeged, Szegedi Kossuth), 278 p. Ediția
maghiară: Kosa, László, Fürdőélet a Monarchiában, Budapesta, Holnap, 1999, 272 p. Popa, Marian, Călătoriile epocii romantice, București, Univers, 1972, 487 p. Popescu, Toader, Proiectul feroviar românesc (1842-1916), București, Simetria, 2014, 294 p. Soroka, Marina, The summer capitals of Europe, 1814-1919, Abingdon, Oxon, Routledge, 2017, viii, 342 p. Thiesse, Anne-Marie, Crearea identităților naționale în Europa, secolele XVIII-XX, traducere de Andrei-Paul Corescu, Camelia Capverde și Giuliano Sfichi, Iași, Polirom, 2000, 222 p. Tomka, Béla, A social history of 20th century Europe, Londra, Routledge, 2013, 526 p. Towner, John, „What is tourism’s history?”, ín Tourism management, 16, 5,1995, pp. 339-343. Trippa, Pio, Storia del viaggio e del turismo, Edizioni DrawUp, 2015, 360 p.
Bibliografie 473 Țeposu, Emil, Pușcariu, Valeriu, Romania balneară și turistică, cu prefață de L lacobovici, București, Cartea Românească, 1932, xxv, 501 p. Whyte, Ian D„ Landscape and history since 1500, Londra, Reaktion Books, 2004, 258 p. Lucrări speciale Baranowski, Shelley, Furlough, Ellen (eds.), Being elsewhere: Tourism, consumer culture and identity in modern Europe and North America, Ann Arbor, Uni versity of Michigan Press, 2001, vii, 382 p. Borcea, Nicoleta, „Personalități bucovinene de altădată: Ionel Calinciuc”, in Anuarul de lingvistică și istorie literară, t. XLIV-XLVI, 2004-2006, București, pp. 189-193. Burachovič, Stanislav, Chapters in the history of Karlovy Vary, https://laverna romana.com/app-content/files/karlovy- vary/history-of-karlsbad-en.pdf (accesat în ianuarie 2022). Bulei, Ion, Viața în vremea lui Carol I, București, Tritonic, 2005, 288 p. Buta, Mircea Gelu (coord.), Cu gândul la George Coșbuc {Arhivele Bistriței, anul I, fase. 4), Cluj-Napoca, Presa Universitară Clujeană, 2016, 115 p. Cioculescu, Șerban, Viața lui I.L. Caragiale, ed. a III-а, București, Humanitás, 2012, 396 p. Dulciu, Dan, „întregiri la o fotografìe istorică”, https://www.academia.edu/43300722/ %C3%8Entregiri_la_o_fotografie_istoric%C4%83 (accesat în decembrie 2021). Ďurčo, Michal, „Evoluția căilor de comunicații pe frontiera cehoslovaco-română până în anul 1938”, în Èva Mârza, Karol Hollý, Radu Marza (eds.), Lucrările celei de-а ХШ֊а reuniuni а Comisiei de istorie româno-slovace, Alba Iulia, 15-18 octombrie 2018, Editura Muzeului Național al Unirii, Mega, Alba Iulia, Cluj-
Napoca, 2020, pp. 187-206. Habor, Oana, Incursiuni pe tărâmul medical transilvănean (1876-1914) la răscru cea dintre sensibilitatea tradițională și provocările modernizării, Cluj-Napoca, Mega, 2015, 348 p. Haneș, Petre V., „Români la Karlsbad (Karlovy-Vary) până la 1835”, în Prietenii istoriei literare, I, București, Tipografiile Române unite, 1931, pp. 457-458. Hanyková, Eva, První kniha o karlovarských lázeňských lékařích, pp. 10-11, www. wittnerova.com/KRL_2012_2.10-ll.pdf (accesat în ianuarie 2022). Himmler, Radim, „Poznatky o lázních v 16. století v díle Tomáše Jordána z Klauznburka”, ín Zprávy Vlastivědného muzea v Olomouci, 284, 2002, pp. 48-56, https://disk.cpilot.cz/muzeum-komenskeho/2021/01/AXdD24rYIQjV7UfXla Kq.pdf (accesat în ianuarie 2022). Iorga, Nicolae, „Un boier oltean la Karlsbad în 1796-1797. Călătoria lui Barbu Știrbei în Apus”, în Analele Academiei Române. Memoriile Secțiunii Istorice seria a II-а, tomul XXIX, 1907, pp. 215-231.
474 Bibliografie Karady, Victor, Nastasă, Lucian, The University of Kolozsvár/Cluj and the students of the medicalfaculty: 1972-1918, Budapesta, CIuj-Napoca, Central European University, 2004, 394 p. Křížek, Vladimír, Obrazy z dějin lázeňství, ed. a Il-a, Praga, Libri, 2002, 263 p. Mackaman, Douglas P., „The tactics of retreat: Spa vacations and bourgeois identity in nineteenth-century France”, in Shelley Baranowski, Ellen Furlough (eds.), Being elsewhere: Tourism, consumer culture and identity in modern Europe and North America, Ann Arbor, University of Michigan Press, 2001, pp. 35-62. Maior, Liviu, Alexandru Vaida-Voevod între Belvedere și Versailles. însemnări, memorii, scrisori, Cluj-Napoca, Sincron, 1993, 296 p. Maior, Liviu, Habsburgi și români. De la loialitatea dinastică la identitate națio nală, București, Editura Enciclopedică, 2006, 284 p. Marinescu, G., „Balneoterapia și elogiul fizioterapiei”, în Mișcarea medicală română. Revistă lunară de medicină generală, X, 5-6, 1937, număr special de hidroclimato-balneologie, pp. 329-338, http://www.hvm.bioflux.com.ro/docs/BCU CLUJ_FG_279606_1937_010_0005_0006.pdf (accesat în ianuarie 2022). Matei, Irina, Nastasă-Kovăcs, Lucian, Cultură și propagandă. Institutul Român din Berlin (1940-1945), Cluj-Napoca, Mega, 2018, 718 p. Mârza, Radu, Călători români privind pe fereastra trenului. O încercare de istorie culturală (1830-1930), cuvânt-înainte de Ovidiu Ghitta, Iași, Polirom, 2020, 211 p. Mârza, Radu, „Cărți poștale și turism”, în Carmen Florea și Greta-Monica Miron (coord.), Istoria ca interogație. Măriei Crăciun, la o
aniversare, Cluj-Napoca, Argonaut, Mega, 2020, pp. 401-422. Mârza, Radu, „Gheorghe Asachi și călătoria sa în Rusia (1830)”, în Romanoslavica, XLVI, 3, 2010, pp. 71-79. Mârza, Radu, „O fotografie de la Karlsbad”, https://peregristorii.wordpress.com/ 2017/09/02/o-fotografle-de-la-karlsbad/ (accesat în august 2021). Mârza, Radu, „Postcards and tourism brands in Central Europe around 1900”, în Studia Universitatis Babeș-Bolyai. Historia, 66, 1, iunie 2021, pp. 149-158. Mârza, Radu, „Români, germani și cehi la băi la Karlsbad”, în Romanoslavica, LV, 2, București, 2019, pp. 150-162, https://editura-unibuc.ro/produs/romano slavica-vol-lv-nr-2/ (accesat în ianuarie 2022). Mârza, Radu, „Salutări de la Vârciorova”, https://peregristorii.wordpress.com/ 2020/07/08/salutari-de-la-varciorova/ (accesat în decembrie 2021). Mera, LT., Lithiaza biliară și apele de Karlsbad, București, Tip. L’Indépendance Roumaine, 1907, 39 p. Mera, LT., Din țări străine, ed. a II-а, Arad, Fundația Culturală Ioan Slavici, 2001, 170 p. Muenz, Sigmund, Edward VII in Marienbad. Politik und Geselligkeit in den böhmischen Weltbadeorten, Viena, 1934, 269 p. Ediție engleză: Muenz, Sig mund, King Edward VII at Marienbad: Political and social life at the Bohemian spas, Londra, Hutchinson Co. 1934, 303 p.
Bibliografìe 475 Pennington, Jeffrey, „End of the line? Border changes and railroad geography between the Alföld and Carpathians”, in Colloquia. Journal of Central European history, XIII, 1-2, 2006, pp. 103-124. Radovici, L, „Apele minerale și stațiunile noastre balneare”, în Calendarul Miner ve։ pe anul 1899. Mică enciclopedie populară a vieții practice, anul I, 1899, pp. 145-148. Rogin, Theodor (Pereverza, Tudor-George), „Gheorghe Asachi în «Almanach de Carlsbad» (1856)”, în Convorbiri literare, 7, iulie 2011, Iași, https://biblacad. ro/philobibliographica/2011/G.%20Asachi.pdf (accesat în august 2021). Roșea, Paul-Ersilian, „Ioan Lupaș și Monarhia. Momente regale din viața unui săliștean”, în TABOR. Tradiție și actualitate în Biserica Ortodoxă Română, XI, 7, iulie 2017, pp. 117-126. Steward, Jill, „Tourism in Late Imperial Austria: The development of tourist cultures and their associated images of places”, ín Shelley Baranowski, Ellen Furlough (eds.), Being elsewhere: Tourism, consumer culture and identity in modern Europe and North America, Ann Arbor, University of Michigan Press, 2001, pp. 108-134. Stoica, S., „Izvoarele minerale ale comunei Sângeorzu-român, din cercul Rodnei al comitatului Bistrița-Năsăud”, în Pisanii sângeorzene, IV, 12 (40), decembrie 2015, pp. 35-36. Šmíd, Zdeněk, Mé staré dobré Vary, aneb Váš žoviálni průvodce pitím i žitím, vydání, upravené a doplněné, Praga, Olympia, 2013, 232 p. Tudoranu, G., „Cuvântul de deschidere la al П-lea curs de perfecționare în balneo logie și fizioterapie (Slănic-Moldova, 1-7 sept. 1936)”, în Mișcarea medicală română.
Revistă lunară de medicină generală, X, 5-6, 1937, număr special de hidro-climato-balneologie, pp. 377-378, http://www.hvm.bioflux.com.ro/docs/ BCUCLUJ_FG_279606_1937_010_0005_0006.pdf (accesat în ianuarie 2022). Valea, Lucian, Opere, vol. IV: Pe urmele lui George Coșbuc, Cluj-Napoca, Limes, 2012, 263 p. Vitanos, Claudiu Alexandru, Imaginea României prin turism, târguri și expoziții universale, în perioada interbelică, București, Mica Valahie, 2011, 336 p. Memorialistică, corespondență Alecsandri, Vasile, Balta-Albă. Călătorie în Africa și alte scrieri, prefață de Ioan Hóiban, București, Jurnalul Național, 2012, 251 p. Argetoianu, Constantin, Pentru cei de mâine. Amintiri din vremea celor de ieri, ediție și postfață de Stelian Neagoe, voi. I-XI, București, Humanitas-Machiavelli, 1991-1998. Braniște, Valeriu, Diariul meu de septiman, Cluj-Napoca, Argonaut, 2015, 435 p. Brănișteanu, Benno, Jurnal, voi. I-III, prefață și note de Dumitru Hîncu, tex îngrijit de Georgeta Pană, București, Hasefer, 2003-2006.
476 Bibliografie Caragiale, Ion Luca, Opere, vol. VII: Corespondență, ediție îngrijită de Șerban Cioculescu, București, Fundația pentru Literatură și Artă „Regele Carol ІГ, 1942, xxxii, 597 p. Carol I al României, Jurnal, stabilirea textului, traducere din limba germană, studiu introductiv și note de Vasile Docea, Iași, Polirom, 2007-2020, vol. I: 1881-1887, 618 p.; vol. II: 1888-1892, 367 p.; vol. III: 1893-1897, 464 p. Ciobanu, Radu, „Wiener Gemütlichkeit”, http://www.memoria.ro/marturii/ perioade_istorice/inainte_de_ 1914/wiener_gemutlichkeit/1599/ (accesat în noiembrie 2020). „Era o flașnetă în mijlocul lacului” [extrasul convorbirii cu Elisabeta Goga din vol. Chipurile orașului. Istorii de viață în București], http://www.cooperativag. ro/era-o-flasneta-in-mijlocul-lacului-extrasul-convorbirii-cu-elisabeta-gogadin-vol-chipurile-orasului-istorii-de-viata-in-bucuresti/ (accesat în noiembrie 2020). Extras din Rostás, Zoltán, Secolul coanei Lizica. Convorbiri din anii 1985-1986 cu Elisabeta Odobescu-Goga. Jurnalul din perioada 1916-1918, traducere a jurnalului și transcriere a convorbirilor de Irina Marmor-Rostás, prefață de Georgeta Filitti, București, Paideia, 2015, 403 p. Fotino, George, Din vremea renașterii naționale a Țării Românești. Boierii Golești, 4 voi., București, Monitorul Oficial și Imprimeriile Statului, Imprimeria Națio nală, 1939. Ghica, Ion, Amintiri din pribegia după 1848. Noue scrisori către V. Alecsandri, București, Ed. Libr. Socec comp., 1889, 882 p. Ghica, Ion, Scrisori către V Alecsandri, ediție îngrijită de Radu Gârmacea și ilustrată de Rareș
lonașcu, București, Humanitás, 2014, 480 p. Lahovary, Al.Em., „Amintiri diplomatice - Viena”, în Revista Fundațiilor Regale, II, 12, 1 decembrie 1935, pp. 557-579, https://www.idr.ro/publicatii/Amintiri diplomatice.pdf (accesat în noiembrie 2020). Lapedatu, Alexandru, Amintiri, prefață, ediție îngrijită, note și comentarii de Ioan Opriș, Cluj-Napoca, Editura Albastră, 1998, ediție electronică, 2015-2016, http://www.memorialsighet.ro/wp-content/uploads/2016/02/alapedatu_ amintiri_opris_secured.pdf (accesat în ianuarie 2022). apedatu, Ion L, Memorii și amintiri, ediție îngrijită, prefață și note de Ioan Opriș, Iași, Institutul European, 1998, ediție electronică 2016,485 p., https:// www.memorialsighet.ro/wp-content/uploads/2016/02/ilapedatu_memorii_ si_amintiri_opris.pdf (accesat în ianuarie 2022). Lecca, Radu, Eu i-am salvat pe evreii din România. Memorii 1931-1944, cu o prefață de Dan Zamfirescu, ediție îngrijită, studiu introductiv și note de Alexandru V. Diță, București, Roza Vânturilor, 1994, 352 p. Lovinescu, Eugen, T. Maiorescu și contemporanii lui, vol. I: V Alecsandri, Μ. Emi nescu, A.D. Xenopoi, București, Casa Școalelor, 1943, 384 p. Lovinescu, Eugen, T Maiorescu și posteritatea lui critică, București, Casa Școa lelor, 1943, 406 p. Marghiloman, Alexandru, Note politice. 1897-1924, 5 voi., București, Institutul de Arte Grafice „Eminescu”, 1927.
Bibliografie 477 Montaigne, Michel de, Jurnal de călătorie în Italia prin Elveția și Germania, traducere, prefață, tabel și note de Anca Christodorescu-Fuerea, București, Editura Sport-Turism, 1980, 232 p. Pillat, Ion, Opere, voi. VII: Scrisori. 1898-1944, ed. Cornelia Pillat, București, Du Style, 1998, 528 p. Pușcariu, Sextil, Brașovul de altădată, cuvânt-înainte de Ioan Colan, ediție îngri jită de Șerban Polverejan, Cluj-Napoca, Dacia, 1977, 351 p. Stern, Adolphe, însemnări din viața mea, vol. I, București, Editura „Cercului Libertatea”, 1921, vii, 368 p. Vaida-Voevod, Alexandru, Memorii, prefață, ediție îngrijită, note și comentarii de Alexandru Șerban, Cluj-Napoca, Dacia, 1994-1998. Articole de presă (selecție) A.H., „Cura românilor”, în Adevărul, 5 august 1921, pp. 1-2. Botez, Demostene, „Aspecte de cură. Karlsbad”, în Adevărul, 3 septembrie 1936, p. 3. Botez, Demostene, „Note de drum. București - Karlovy Vary”, în Adevărul, 20 august 1936, p. 3. Botez, Demostene, „Karlsbad-Lourdes”, în Adevărul, 24 august 1935, pp. 1-2. Botez, Demostene, „Note de drum. Karlovy-Vary. II. Planșă socială”, în Adevărul, 21 august 1936, p. 3. Brănișteanu, Benno, „în Cehoslovacia. Excursiunea ziariștilor români în statul vecin și aliat (I)” în Adevărul, 3 iunie 1925, p. 1. Brănișteanu, Benno, „în țara tămăduirei (II)”, în Adevărul, 17 iunie 1925, pp. 1-2. Gitschner, Rudolf, „Stațiunile balneare și climatice în România-Mare”, în Ade vărul, 18 februarie 1932, pp. 1-2. Graur, Grigore, „Coroana cehoslovacă și cura de Karlsbad”, în Adevărul, 19 mai 1923, pp. 1-2. Graur, Grigore, „Cum am
călătorit spre Karlsbad”, în Adevărul, 26 mai 1921, pp. 1-2. Graur, Grigore, „Drumul la Karlsbad. îmbunătățirea transporturilor a făcut pro grese simțitoare în ce privește călătoria la Karlsbad”, în Adevărul, 19 mai 1922, pp. 1-2. Graur, Grigore, „Valuta cehoslovacă și cura de Karlsbad”, în Adevărul, 25 mai 1922, pp. 1-2. Graur, Grigore, „Vizitatori români la Karlsbad. Ce se poate citi printre rândurile listelor de vizitatori ale unei stațiuni balneare mondiale”, în Societatea de mâine. Revistă săptămânală pentru probleme sociale și economice, II, 23-24 Cluj-Napoca, 7 și 14 iunie 1925, pp. 412-413. „Jubileul unei orchestre. Orchestra municipală din Karlsbad serbează anul acesl jubileul de 100 de ani de la înființare”, în Adevărul, 16 mai 1935, p. 5.
478 Bibliografie „Regina Maria la Karlsbad”, în Adevărul, 25 august 1932, p. 5. Sprudel, „Primul-ministru la Karlsbad. Cum trăește d-1 Brätianu la Karlsbad. Asaltul unor politiciani. Optimismul lui eonu Alecu. Câteva modeste extra vaganțe. Un prim-ministru care nu e ținut în curent cu ce se petrece în țară”, în Adevărul, 5 septembrie 1923, p. 1. Tonans, „Foișora”, în Telegraful român, 25 august (7 septembrie) 1901, pp. 1-2. Vlad, Traian, „Manifestări cetățenești”, în Adevărul, 1 iulie 1933, p. 1. Vulcan, Iosif, „De la Karlsbad”, în Familia, XXXII, 33,18 august 1896, pp. 392-393. Baze de date online, surse ale unor ilustrații consultate Biblioteca Digitală a Bucureștilor, www.digibuc.ro Portalul Europeana, https://classic.europeana.eu/portal/ro Colecția personală de cărți poștale a autorului. |
| adam_txt |
Cuprins Cuvânt-înainte (Alin Ciupală). 7 Introducere. „Cel dintâi loc de cură din lume”. 9 Capitolul I. „Cel mai frumos spital al Europei” (Istoria Karlsbadului). 27 Capitolul II. „Месса balneologilor” (Medicină și medici români la Karlsbad). 65 Capitolul III. „La ape, birturi, pe promenade auzi românește la fiece pas” (Vizitatorii români la Karlsbad). 123 Capitolul IV. Capitala de vară a Europei (Politică internațională la Karlsbad). 223 Capitolul V. „Mi-a sosit deunăzi un teanc de gazete din țară, un odios pachet de minciuni” (Politică românească la Karlsbad). 259 Capitolul VI. Vara, obligatoriu, la Karlsbad (Mondenități).295 Capitolul VII. „Este apa care pe la noi se plătesce în prețul vinului.” (Karlsbadul economic). 345 Capitolul VIII. „Gara inundată de lume, mulțimea de birje.” (Transporturile la Karlsbad).405 Anexă. Articole de presă. 447 Bibliografie. 467 Indice de nume și
locuri. 479
Indice de nume și locuri A Alpi (munți) 12 America 50, 118, 310, 337 Aachen 11, 94,101,105,157-158, 298, America de Nord 105, 145, 397 395 America de Sud 76, 145 Abbazia (ceh. Opatija) 11, 281, 295Amsterdam 157 296 Andrássy, Gyula 231 Abramoviči, Moritz 150 Andreescu, Radu 333 Abrudeanu, Ion Rusu 180 Andreescu-Scheletty 464 Ackermann, Artur 155 Andrei (episcop) 190 Acqui 395 Angelescu, I. 356 ad-Din Shah Qajar, Mozaffar (șah al Anghelescu, Mircea 16, 23, 161, 210, Persiei) 55, 62 398, 403 Adjud 152 Anghelovici, Μ. 93 Aehrenthal, Alois Lexa von 272 Anglia 41,118,177,223,244,313,340, Africa 184, 237, 296 379 Aix-la-Chapelle, vezi Aachen Antonescu, Constanța 219 Aix-les-Bains И, 158, 228, 289, 298, Antonescu, Mihail 160 332, 395, 402 Arad 24, 70, 83-84, 106, 151, 153-155, Alba Iulia 84, 414, 420 157, 236, 252, 264, 266, 331, 334, Alecsandri, Vasile 162, 398, 413 399, 414, 420-422, 425 Alehin, Aleksandr Aleksandrovici 340 Arany, János 36, 63, 136η Alessandrescu, Nicolae 153 Ardeal 188, 275, 396 Alevra, Emil 152 Argentina 313 Alexandra (împărăteasă a Rusiei) 225 Argeș (județ) 158 Alexandrescu, Iancu 159 Argetoianu (familie) 174-178,245,444 Alexandrescu, Konstantin 153 Argetoianu, Constantin 24, 174-180, Alexandria 383 191,199, 203-204, 206-207, 209, 214, Alexandru I (rege al Serbiei) 62, 234221, 242, 244-245, 286, 439,445-446 235 Argetoianu, Constanța 175, 178, 209 Alexandru al П-lea (țar al Rusiei) 231 Argetoianu, Ioan 175 Alphonso/Alfonso al ХП-lea (rege al Arion, Virgil 270 Aristia, Constantin 36, 137 Spaniei) 240
480 Indice de nume și locuri Asachi, Gheorghe/Asaky, George 24, 99, 135, 138-142, 199-200, 203-205, 207, 212, 407-409 Atabek (şah al Persie!) 62 Atanasiu, Alexe 182 Atatürk, Mustafa Kemal 62, 240 Atena 236, 266, 383 Atlantic (ocean) 196, 225 Augsburg 184 August al П-lea (rege al Poloniei) 62, 227, 296 Auguste de Lagarde 131 Austria 19, 24, 36, 41, 46, 53, 56, 74, 118, 176, 186, 218, 229, 231, 234, 246,261,340, 347, 367, 378,419,421 Austro-Ungaria 7-8, 10, 17, 22-23, 36, 39, 42-44, 55-56, 73, 113, 123, 148, 155-157,168,177, 232-233,237,239, 241, 243-245, 256,263-264, 270, 272, 277,283,301, 346,349,353,367,393, 396-397,402,405,412,425,439,445446 Averescu, Alexandru (mareșal) 279-280, 284, 291 Axelrad, Auguste 151 Axelrad, Fanny 151 В Babad, Jakob 151 Bacalbașa, Constantin 248, 335 Bacău 331 Bach, Johann Sebastian 40, 63, 207 Bad Ems 11, 104, 143, 158, 225, 356, 399 Bad Gastein 105, 158, 186-187, 215, 221, 225, 233-234, 283, 302 Bad Gräfenberg, vezi Jeseník Bad Hall 74, 96, 159, 356, 395 Bad Homburg 395 Bad Ischl 8,11, 39, 159, 225, 239, 281, 397 Bad Kissingen 11, 104, 114, 132, 158, 225,229-230,279, 284, 353, 356,399 Bad Kreuznach 395 Bad Pyrmont 101, 115, 128 Bad Ragaz 11, 157, 281, 418 Bad Reichenhall 159, 172, 289, 395 Bad Vöslau 397 Bad Warmbrunn, vezi Cieplice ŚląskieZdroj Bad Tönisstein 399 Badajoz 195 Baden-Baden 101, 105, 125, 225, 397, 418 Bagby, Morris 321 Bagdad 12 Balaruc(-les-Bains) 357 Balatonfüred 129, 397 Balș, Ecaterina 217 Banat 15-17, 67, 131-132, 148, 153, 296, 367, 397 Banciu, Axente 81 Banderas, Antonio 63 Baracu (călător aromân) 124 Barasch, Μ. 381
Barber, Minni 152 Barbieri, Niccolò 136 Barbu, Аса de 311 Bariț, George 424 Basarabia 7,16,130-131,151-152,155157, 414, 420 Baumeister, Ernst 154 Bavaria 255, 279 Bayreuth 175, 197, 440 Bazna 397 Bădăcin 276 Bădărău, Alexandru 329η Băicoianu, C.I. 283, 302 Băile Herculane/Mehadia/Herkulesbad 17, 36, 70, 94, 115, 117, 132, 158159,297, 348,395, 397,401-402,418 Băile Stoica 400 Bălan, Nicolae (mitropolit al Ardealu lui) 190 Bălțătești/Băile Bălțătești 356,394-395, 399
Indice de nume și locuri 481 Bălți 152 Blumenfeld, Hermann 68-69, 71, 83, 93-94, 97 Bârlad 159 Beatrice (prințesă) 307-308, 312, 321, Boamba, Georges I. 158 463-465 Bobescu, Jean 311 Becher (familie) 365 Bocu, Sever 259, 287 Becher, David (medic) 32-33, 66, 88, Boemia (vezi și Cehia) 14, 17, 20-21, 201 27-28, 46, 54-56, 59, 61-62, 70, 73, Bečov nad Teplou (germ. Petschau) 410 82, 96, 101, 106, 134, 144, 176, 182Beethoven, Ludwig van 40, 60, 63 183,185,208,226-227, 238, 246, 254, Beirut 383 265,278, 283,297, 315-316, 319, 330, Beleş (medic) 189 334, 336, 347-348, 350, 351, 365, 397 Belgia 19, 313, 340, 378 Boerescu, Vasile 281 Belgrad 233, 235, 247, 423 Bogdan-Duică, Gheorghe 73 Belgrader, Johanna 149 Bogdanoviči (comerciant) .131 Bellini, Vincenzo 312 Bogoliubov 340 Beneš, Edvard 61-62, 190, 271 Bohumín (germ. Oderberg) 422 Benghazi 185 Bolivia 313 Bercovici, Bernard 149 Bonaparte, Napoleon 53-54, 62, 141, Berl, Alfred 173, 236-237 194, 227 Berlin 15, 84, 95, 107, 143, 168, 172, Bonnes/probabil Eaux-Bonnes 357 181-182,197, 207, 229, 231-232, 258, Borsec 36, 105, 300, 348, 353, 357, 397 Bossel (medic) 159 267,269,280,291,307, 349,367, 383, 405, 418, 423, 428, 440, 465 Botez, Demostene 22,29, 47, 53n, 116, Bernadette (sfântă) 192 120,123,180,192-201, 203-204, 208, 211, 213-214, 240, 248, 260, 416, Bertolucci, Bernardo 63 Bethmann-Hollweg, Theobald von 272 424-426,428-430,433-434,437, 440, Bey, Abdullah Lamlum 321 442 Bey, Espentosa Fel. (ministru) 307,465 ■ Botezatul, Alexandra 149 Bey, Mahmud 321 Botoșani 83, 86, 97, 149-150, 155, 159 Bianu, Ion 158, 264 Bourbon, Adaulfo
Orleans de (prinț) 307, 465 Biarritz 225, 234 Bourbon, Alonso de (prinț) 307, 465 Bibescu, Gheorghe 133-134 Boží Dar (germ. Gottesgaben) 186 Bibescu, N. 281, 301 Brahms, Johann 40, 63 Bílina (germ. Bilin) 110, 357, 393, 399 Brancovici, Gheorghe (cronicar) 227, Bismarck, Otto von 62, 225, 229-231, 296 233 Brașov 55, 81, 131, 150, 271, 350-351, Bistrița 100, 154, 164, 166η, 220 367, 409, 414, 120, 422η Bîlciurescu, Victor 348 Bratislava 313η, 367, 414, 421, 422η, Blaga, Lucian 180-182, 209 443, 446 Blaj 15, 17, 70, 72, 189, 357-358 Brauer, Grigore, vezi Graur, Grigore Blumefeld, David 150 Braun, Emanuel 154 Blumen, Perl 152 Braunstein, Adalbert 155 Blumen, Simon 152
482 Braunstein, Rasela 149 Brazilia 62, 240, 301 Brăila 77, 149-151, 155, 159, 162, 361 Brăiloiu, Constantin 312 Brănișteanu, Benno 114, 204-206,210, 250, 397 Brătianu (familie) 72, 77, 93, 145-147 Brătianu, Caliopia („Lelița”) 147 Brătianu, Dinu 289, 318 Brătianu, Ion C. 145-147, 233, 281 Brătianu, Ion I.C. 146, 200-201, 204, 208, 216,249,262, 266,271-275,279, 283-284,300,302-304, 309,321,456459 Brătianu, Pia 147, 158 Brătianu, Vintila I. 77, 157, 160, 284, 291 Breasta 175 Breaza 104 Breazu, Ion 180-181, 364 Brebu, I. 381 Brediceanu, Tiberiu 312, 464 Brennecke, W. 143 Breslau, vezi Wrocław Bresse (?) 290 Brice, Pierre 63 Brides(-les-Bains) 114 Brighton 11 Brindisi 220 Brînzeu, Nicolae 287-288 Brno 31, 311 Bruxelles 157, 379, 383, 419 Bucecea (Botoșani) 149 Buchental, Constantin 309, 452 Buchlov (germ. Buchlau) 239 Bucovina 7,15-17,19,82,143,148-149, 150n, 151, 154-157, 219, 253, 309, 350, 367, 396-397,405,413-414,420, 427, 452 București 7, 22, 71, 76-77, 79, 84, 86, 90-91, 94, 101, 106-107, 115, 119, 121,128,130-131,144,149-153,155, Indice de nume și locuri 157,159-160,167,172,175,177,180, 182-183,189-190,193, 200, 208,210, 217-220,222,233,243,248,252,259263,266, 268-269, 271, 273, 275-277, 280,282-290,296-298,301-302, 304, 310-311,314, 332-333, 335-336,342, 348, 356-357, 359-360, 365, 368,372, 376, 378-379, 381, 383-387, 390, 399, 411,413-415,419-425,428-431,434, 442-443, 449, 452, 456, 458-459, 464 Bud, Titus (vicar) 187 Buda 15,101,125n, 356-357, 360,405, 411 Budapesta 20, 39, 94, 167, 178, 232, 243,246,277,336,379,383,393,395, 399,408, 414-415,418,420-423,425, 446
Budweis, vezi České Budějovice Bugeac, Annibai 150 Buia (avocat) 219 Bulandra, Tony 77 Bulgaria 19, 223, 235, 282, 396 Burdujeni (Suceava) 412-415 Burg, Desider 154 Bussche 269 Bușteni 151, 159, 190n, 332 Butoianu, Julieta 160 Búzás, János 155 Buzău 154 Buziaș 115, 380, 397, 401 Bylandt (conte) 232 C Cairo 307, 383, 465 Calinciuc, Ioan (Ionel) 71,82, 93,96-97, 253 Cancicov, Mircea 289 Cantacuzène, Ghica 131 Cantacuzeno, Eufrosina 131 Cantacuzeno, Pulcheria/Pulcheria de Cantacuzeno (principesă) 131
Indice de nume și locuri Cantacuzino, D. („Bojar der Moldau”) 131 Cantacuzino, Sabina 147 Cantemir, Dimitrie 15 Capablanca, José Raúl 340 Caracal 159 Caragiale, Ion Luca 73, 80, 163, 165172, 277η, 278, 304, 428-429 Caransebeș 154, 156 Carălspat (Karlsbad) 22,124,126-128, 130, 133, 211, 407 Carei 149 Carissy, A.G. 359 Carol I (rege al României) 8, 16, 143, 281-283, 348 Carol al II-lea (rege al României) 278, 289 Carol al IV-lea (împărat al Sf. Imperiu Romano-German, rege al Boemiei) 17, 21, 27-28, 61, 65, 144, 336, 450 Carol al Vl-lea de Habsburg 62 Carp, Anton 159 Carp, Ion 144 Carp, Petre P. 281 Carpați (munți) 12, 25, 164, 183 Carro, Jean de 24, 33-34, 36-37, 41, 53-55, 66, 97-99, 136, 138; 140-142, 148, 201 Casablanca 237 Casanova, Giacomo 63 Catargi, Paul 151 Catargiu, Costin 143 Caterina (cumnata lui I.L. Caragiale) 172 Caucaz 15 Cazimir, Ștefan 378 Cazzavilla, Luigi 218 Căciulata 299-300, 356, 394, 401 Căhănescu, Moritz/Nicu (medic) 20, 66, 68-69, 71, 84-87, 93-94,109-111, 164, 219, 330, 369, 393 Călărași 159 483 Călimănești 103, 117, 182, 299-300, 333, 394, 401-402, 460 Călinescu, Armand 323-324 Campiña 395 Câmpineanu, Nae Costache 144 Câmpulung 157-159 Ceaikovski, Piotr Ilici 63 Cecikas, Johann 153 Cehia (vezi și Boemia) 56, 166, 314, 422n Cehoslovacia 25, 44n, 47, 56-60, 61n, 100,114, 118-120, 181-182,186,190, 207, 216, 219, 243, 246-254,256-257, 271,275,280,289,291, 306,311,321, 339-340, 347, 349, 351, 365, 367-373, 375, 378-381, 384, 387,419-421, 424, 429-430, 440-441 Ceptura 159 Cepturoaia 126 Cerchez 160 Cernăuți 131, 150-155, 157, 411, 414, 419-422, 433 České
Budějovice (germ. Budweis) 414 Chamonix 11 Chateaubriand, François 38, 63 Chaunu, Pierre 15 Cheb (germ. Eger) 20,52,102,184,273, 330, 345, 409, 425-426 Cheriff (pașă) 220 Chiriac, D.G. 312 Chișinău 77, 150, 155, 275 Chlum Svaté Maří (germ. Maria Kulm) 425, 449 Chomutov (germ. Komotau/Constau) 350, 427 Chopin, Frédéric 40, 63 Chotek, Sofia 241 Cicero 18 Cieplice Śląskie-Zdrój 132 Ciobanu, Radu 88 Ciobanu, Virgil 71, 87-89, 282, 291 Cioculescu, Șerban 167
484 Cioranu, P. 82, 93 Ciorogariu, Roman 188 Ciucea 279 Ciurcu (medic) 74 Ciurcu, AL 298 Ciuta, Demetriu 80, 163, 165-166 Clemenceau, Georges 62,173,216,225, 237-239, 265-266, 268, 316, 397 Cluj 31, 47, 79, 88, 94, 118-119, 126, 152,154-155,181-182, 276,289, 296, 311, 331, 364, 395, 420-421, 425 Coasta de Azur 332, 383 Cocăneanu, Lucia 160 Cocăneanu, Tiberiu 160 Codresco, I. 159 Codru-Drăgușanu, Ion 15, 424 Cohen-Linaru, Μ. 218 Colomeea, vezi Kolomea 338, 432-433 Comloșu Mare (Banat) 153 Comșa, Nicolae (medic) 71, 75, 80-81, 93, 96, 112 Confederația Germană 17, 40, 405 Confederația Germană de Nord 40,405 Constantin (duce) 229 Constantinescu, AL („eonu Alecu”) 274, 284-285, 300, 304, 456-458 Constantinescu, Ata 274 Constantinides, Kleopatra N. 153 Constantinopol, vezi Istanbul Constanța 158,160,299, 335,342, 351, 423 Constau, vezi Chomutov Copuzu-Crăsani 158 Corbu 159 Cornexville (Corneville?) 301 Costesc(u), AL 296 Costin, Miron 15, Costiner, Rosa 150 Costinescu, Emil 265, 283 Costinești 299-300 Coșbuc, George 73, 77, 80, 162-163, 165,167-171,189,194,203,278, 337, 350, 429 Indice de nume și locuri Covasna 300, 397 Cozia 105 Cozmeni/Kotzman 149 Cracovia 23, 405, 414, 419-420, 433 Crainic, Nechifor 181 Craiova 77,126,159,162, 222,413,415 Craiovan, Petru 153 Crăciun, Romulus L. 71, 82-84, 97 Crăciunescu, A. 70, 94 Cretziano, Marie/Cretziano-Stephanesco, Marie 152, 159 Cristea, Miron 170, 189, 191 Cristescu, Eugen 208, 313 Crozier (ambasador) 240, 301 Cuba 340 Cuculi, Demonsthene 152 Cucuteni 158 Cukor, Márton 149 Cuparescu, I. 74 Curlanda 127 Cuza, A.C. 256 Cuza, Alexandru
Ioan 16, 143 Czernin, Ottokar 269-270, 353 D d’Incisa, Beccaria 240, ЗОЇ Danemarca 340 Daniel-Olănești, I. (medic la băile Olănești) 120-121 Darvas, Ludwig 153 David Becher Platz 88 Davilla, Alexandru (?) 176 Davos 11 Dărmănești 159 de Basson (marchiz) 307, 465 de Luville (familie) 307, 465 de Niro, Robert 63 de Saxa-Coburg (familie) 235 de Villavieja (marchiz) 307, 321, 463465 del Castillo, Canovas 240 Deman, Marie 154
485 Indice de nume și locuri Demetresco, Michel Z. 159 Demetriescu, Anghel 217 Depretis, Agostino ЗОЇ Derblich, W. 350 Despot Vodă 264 Diaconovich, Constantin 17 Dieppe 159 Dimitriu, C.D. 131, 274, 458 Dimitriu, Elise 152 Dincă (medic) 128 Dobrescu, Demetru/Dimitrie 160, 268, 284 Dobrogea 331, 394 Dobrovský, Jan 63 Dobrz, Justine Kotz von 151 Dombrowsky 270 Donici, Ruxandra 130 Donizzetti 312 Dorna, Em. (medic) 114 Dorohoi 152 Douglas, Michael 63 Drahovice (germ. Drahovitz) 170,195 Drăgășani 289 Drăgoi, Sabin 312 Dregan, Johann 151 Dresda 126, 168, 197, 405, 428-429, 440 Drimba, Vladimir 135 Dubarc 312 Duculescu, Ana/Anna 160, 219 Duculescu, Victor 160, 219, 296 Dumas, Alexandre 36 Dumba, Konstantin 281 Dumitrescu, Procopie 160 Dumitrescu-Câmpina, Nicolae 172,305 Dunăre 20,141,233,245,263,298, 305, 393, 407-409, 446 Đuričić, Marko 220 Duțescu, Paul (Teodorescu, Traian/ Teodorescu, Romeo?) 343 Dvořák, Antonín 61, 63, 312 Dworzak, Wilhelm 152 E Eberhart, Karl 152 Eberhart, Pauline 152 Ecuador 313 Eduard al VII-lea (rege al Marii Bri tanii) 216,224-226,237-239,272,397 Eforie Nord 299-300 Eforie Sud 299-300 Eger (oraș în Cehia), vezi Cheb Eger (oraș în Ungaria) 52n Eger (râu), vezi Ohře Egipt 42, 220, 383 Elbogen, vezi Loket Elefteresco, State 152 Eliade, Mircea 18, 180 Elisabeta Christina (împărăteasă a Aus triei) 62 Elisabeta/Sissi (împărăteasă a Austriei) 62 Ellenbogen, Maximilian 151 Élőpatak, vezi Vâlcele Elveția 19, 46, 65, 125n, 147, 157, 174, 184, 281, 298, 340, 397, 402 Emandi (familie) 307, 465 Emmer, Adolf 153 Enescu (familie) 307, 465 Enescu, George 304, 308-311,
458 Erdés (Érdes), E. 383-384 Erera (profesor) 307, 465 Erzgebirge (Munții Metaliferi) 349 Esarcu, Constantin 263 Escandon, contesa de 307, 465 Esztergom 446 Eufrosina (principesă) 131 Eugénie (văduvă a lui Napoleon al III-lea) 300 Europa 7,11,14-15,17,21-22,27,32-33, 36, 39, 41, 44, 47, 52, 54, 56, 62, 95, 99, 101, 103-105, 109, 118-120, 132, 134,141,145,178,196,198,207,210, 222-224, 227, 231-233,239-240,242, 245-246, 257,260, 269-270,299, 305,
Indice de nume și locuri 486 337, 340-341, 343, 346-348, 367, 378, 380-381,396-397,401,404-407,419, 440-441 F Fabian, Summer (medic) 27, ЗО · Falkenau, vezi Sokolov Faller, Josef 154 Farrow, Mia 63 Fălcoianu (doamna) 176 Fălticeni 153, 160 Fătu, Atanasie 104, 330 Fellner, Ferdinand (arhitect) 47, 51,60 Ferdinand (principe și rege al Bulgariei) 235, 282 Ferdinand I (rege al României) 275 Ferdinand al П-lea de Tirol (arhiduce) 62 Fialla (medic) 265 Fierka, Georg 131 Fiesburg 146 Filimon, Nicolae 161, 424 Filodor, N.N. 266 Filotti, Maria 77 Findlater (conte) 461 Finkelstein, Elena 152 Finkelstein, Pascu 152 Finlanda 313 Fischer 160 Fischmann, Arthur (medic) 68,71,84, 87, 175 Flachs, Kalman 153 Fleva, Nicolae 261 Florența 383 Florescu, Jean Th. 249, 289-290, 308, 321, 463 Focșani 78, 160 Fonda, Henry 63 Forman, Miloš 63 Forstner, Leopold 315 Fotino, George 133 Francisc Iosif I (împărat al Austriei și Austro-Ungariei, rege al Ungariei și Boemiei) 8,60-62,173,207,225,229, 233, 239, 281, 292, 357, 405 Franco, Francisco 195 Frankfurt 31, 84 Františkovy Lázně (germ. Franzensbad) И, 17, 20, 23, 25, 46, 56, 70-71, 75, 80-82, 93,96,101,112,115,157,159, 169,175-178,183-184,187, 216,221, 257,280,313,345-346,349,353,356358,361, 379-381,385, 395,397,418, 425-426, 428, 434, 446, 449, 452 Franța 41, 46, 62, 65, 70, 78, 104, 114, 147,184, 225, 227, 237-239,243-244, 247,253,264,268,271,279,284,300301, 340, 378, 397 Franzensbad, vezi Františkovy Lázně Frăsinet 157 Frederic Wilhelm I (rege al Prusiei) 62 Freeman, Morgan 63 Frendi, Ada von 155 Frenkel, M. Sal. 149 Freud, Sigmund 63 Friedenthal,
Ludwig (medic) 20, 113, 330 Friedman-Câmpina, J. 121 Fröschl (șofer) 176 Fruchter, Rosa 154 Fundulea 158 Fürstenberg (prinț) 342 G Gabriel, Ștefan 386 Gafencu, Grigore 288 Gagarin, luri 61, 63 Galați 20,68, 73, 77, 90,153,155,157, 159,162,182,263, 330, 379, 408,415 Galiția 19, 88, 338, 432 Ganz (medic) 118 Găești 157, 160
Indice de nume și locuri Gellert, Christian Fürchtegott 63 Geneva 97, 99, 120, 241 Georgescu, George 314 Germania 19, 21, 42, 46, 56-59,62-63, 70, 77, 114, 118, 172, 174, 182, 184, 216, 229, 237, 244-246, 254-257, 264, 270-273,278,281,289, 340, 348, 351, 365, 372, 378, 397, 410, 440 Gerth (medic) 78 Gesticone, George 138 Gherla 187 Ghermani, D.M. 282 Ghica, Alecu („Căciulă-Mare”) 218 Ghica, Alexandru D. 133 Ghica, C. (doamnă din Iași) 130 Ghica, Carol 131 Ghica, Ion 133-134, 413 Ghica, Mihail (Mihalache) (ban) 132, 135-138 Ghirbom 395 Ghiur-Vales 126 Gianoglu 128 Giers, Nikolai 221, 233 Giesshübl, vezi Kyselka Gitschner, Rudolf97,100,119-120,191, 220, 252, 306-307, 321-322, 371, 375, 404, 442, 463 Giurgiu 154, 156 Glavina, Andrei 295 Glucksburg, Jean (principe) 229 Gmunden 158 Godeanu, Elvira 323 Goethe, Johann Wolfgang 18, 38, 48, 61-63, 213 Goga, Octavian 168,176,180,183-185, 209,262,279-280, 284,286,290, 316, 318,350 Goga, Veturia 183, 185 Gogol, Nikolai 63 Gold, Ernestine 151 Goldberger, Luise 154 Goldiș, Iosif (episcop) 188 Goldstein, Cilii 154 487 Goldstein, Friederike 154 Goldstein, Gusta 154 Goldstein, Nathan 154 Goldstein, Phillip 153 Golesco, Marioara von 131 Golescu (familie) 133, 236 Golescu, Alexandru C. („Arăpilă”) 133134 Golescu, Dinicu 15-16,125n, 210, 407 Golescu, Marioara 131 Golescu, Nicolae C. 133-134, 217 Golescu, Ștefan C. 133-134 Golescu, Zoe C. 143, 217 Gołuchowski, Agenor Maria 263, 267 Gorceakov, Aleksandr Mihailoviči 231 Gorovei, Artur 173 Gotha (dinastie) 235 Gottesgaben, vezi Boží Dar Gottlieb, Toni 154 Gottwald 61 Govora 93,117,157,159,
299-300, 335, 394-395, 400-402, 460 Graur, Alexandru 288 Graur, Constantin 92, 284, 288, 313, 323 Graur, Grigore/Brauer, Grigore/Gama, G. (?) (medic) 20, 39, 66, 68-69, 71, 81, 85-86, 89-94, 96, 99-100, 107֊ 110, 112, 116-117, 119-121, 136n, 139n, 140, 178, 190-192, 202, 219, 221, 249, 251η, 276, 284-285, 287289, 304, 317, 330,351,368-374, 376, 380,402,419-421,423,430-431,433434, 455 Graz 81, 95, 220 Grecia 65,141, 236, 266, 269, 273, 313 Grieg, Edvard 63, 312 Grigore (episcop) 190 Grigoriu, Pantele/Pandele 153 Grosz, Therese 154 Groși 158 Grozs, Sigmund 151 Gruić (doamnă de onoare) 322
Indice de nume și locuri 488 Gura Humorului 154 Gusti, Dimitrie 180 Guttmann, Adolphe 159 H Habsburg (dinastie) 55,60-62,180,194, 243, 277n, 278, 292, 465 Habsburg, Anton de (arhiduce) 227, 306-307, 321, 442, 463-465 Habsburg, Iosif de (arhiduce) 270 Haciaturian, Aram 63 Hagi Pop, Constantin 124-125,127-129 Haifa 383 Haiti 55, 313 Haifon, Moise 342 Halmeu 248, 419-423, 430 Haneș, Petre V. 130, 148 Hans-Heiling-Felsen, vezi Svatošské skály Harden, Constantin (?) 253 Harden, Martin 251, 253, 306-307, 321, 442, 463-465 Haret, Spirų 264, 284 Harocojos, Dionisie H. Hasdeu, Bogdan Petriceicu 189, 221, 295 Hasdeu, Iulia 189, 221 Hațieganu, Iuliu 118-119 Hayworth, Rita 63 Hângănuț, Marius 94 Heine, Heinrich 38 Heliade-Rädulescu, Ion 24, 36, 132, 135-138 Heller, Eduard 152 Helmer, Hermann (arhitect) 47, 51,60 Henlein, Konrad 58, 257 Henry I/Henry Christophe (rege al insulei Haiti) 54 Herescu, Maria 312, 464 Hermann (profesor) 220 Heuvy (Namur) 157 Hitler, Adolf 57-59, 63, 255, 280 Hlavaček, Eduard (medic) 460-461 Hofmannegg, Johann (conte) 132 Horea 15 Hornstein (arhiepiscop) 189 Horowitz, Pinças 149 Hortopan, Sandu 217 Horvat (medic) 189 Hranice (germ. Mährisch Weisskirchen) 158 Hurmuzaki, Constantin 143 Hurmuzaki, Natalia 176 Hurmuzescu (medic) 105 Huși 158, 160 I lamandi, Victor 289 Iași 77,119,130-131,149-150,152,155, 157,159,217,237,258,283, 399,403, 413, 415, 42 Igiroșanu, Pia/Igy, Pia 182, 208, 308, 311-313, 321, 325, 464 Ileana (prințesă de Romania) 306,307n, 365, 442 Imperiul Austriac И, 15, 23, 40, 44, 54, 227, 229, 405, 408-409 Imperiul German 11, 46, 405 Imperiul Otoman
11, 99, 235 Imperiul Rus 7, 11, 151-152, 155-156, 405 loachimov, vezi Jáchymov Ionescu, Dumitru/Dim. 118, 121 Ionescu, Take 284 Iorga, Nicolae 124, 126-127, 129-130, 133, 217, 283, 459 Iosif al II-lea (împărat) 46, 292 Ipsilanti, Alexandru-Vodä 128, 132 Ismail 381 Istanbul/Constantinopol 11-12,19,130, 132, 240, 297, 379, 383 Istrati, C. 104, 330
Indice de nume și locuri Istria (peninsulă) 295-296 Italia 19, 65, 118, 147, 151, 176, 184185,218,232,240,273,296,301, 383 Ițcani (Burdujeni) 415 Iugoslavia 100,118,220,247-248, 313, 322, 367 lunian, Grigore 278, 287 Ivan, Nicolae (episcop) 444 Ivașcovici, Procopie (mitropolit al Ardealului) 187 Ivcovici, Μ. 301 Izvolski, Aleksandr 225, 238, 272, 282 J Jablonec nad Nisou (germ. Gablonz an der Neisse) 257 Jáchymov (germ. Joachimsthal) 56,105106,119,165,216,247,257,290,345, 394, 397, 427 Jäger, Dimitriu A. 131 Jankovich, Johann 155 Jareo, Pauline C. 154 Jarka (domnișoară) 146 Jelinek, Franz 155 Jeseník (germ. Bad Gräfenberg) 72,187, 281, 397 Joam, Josef 150 Joanovics, Georg 152 Johanngeorgenstadt 256, 349, 410 Jókai, Mór 25 Jordan, Thomas 31, 120 Juan Carlos (rege al Spaniei) 63 Jura (munți) 395 К Kabos, Samu 153 Kabos, Verona 153 Kafka, Franz 63 Kahn (familie) 307, 465 Kalivoda, Colo 87 Katowice 423 489 Kazinczy, Ferenc 36 Keilberg, vezi Klínovec Khewenhüller, Carol (prinț) 180 Kiesel, Max 219 Kitrosser, Moses 151 Klausner, Gusta 153 Klausner, Jakob 153 Klein, David 151 Klein, Erna 151 Klínovec (germ. Keilberg) 186, 216 Knoll, Carl/Karl 351-352 Kny (doamna) 149 Kobylańska, Himion/Simion (?) 151 Kobylańska, Luidgarde 151 Koenigsward 464 Kogälniceanu, Mihail 143, 283 Kogälniceanu, Vasile 283 Kohn, Samuel 153 Kokoschka, Oskar 315 Kolomea (rom. Colomeea) 338, 432433 Komárno 446 Komotau, vezi Chomutov Königsberg, vezi Kynšperk nad Ohří Konnersreuth 190 Korolevo (slov. Královo nad Tisou, magh. Királyháza) 420-421 Kosa, László 23, 33 Košice 15, 419, 422η Kosîghin, Aleksei 63
Kossuth, Ferenc 237 Kossuth, Lajos 237 Kosties, Stefan 150 Královo nad Tisou, vezi Korolevo Kreuzbrunn (izvor) 224, 356 Krysnopole, Sime 152 Kubelik, Jan 314 Kynšperk nad Ohří (germ. Königsberg) 425, 449 Kynžvart (germ. Königswart) 464 Kyselka (germ. Giesshübl) 165,170,186, 215,353, 356-358,407, 426,437,461
490 Indice de nume și locuri L Labitzky, August 40, 310 Labitzky, Joseph 40, 310 Lacu Sărat 157, 159, 332, 395 Lahovary, Alexandru Em. 24,88η, 176, 238, 241, 282 Lambru, Ștefan 152 Lapedatu, Alexandru 24,145,180,187, 278, 288 Lapedatu, Ion 24, 180, 185-186, 208, 215-216, 313, 325-326 Lapedatu, Nelu 185 Lapedatu, Veturia („Pica”) 185 Lapedatu, Veturia 185 Laudon, Ernst Gideon von (general) 62 Lausanne 157 Lavner, Amelie 149 Lazăr, Constantin 312 Lāceni 157 Lebovici, Leon 68, 71, 87 Lebowici, Sabatay 155 Lecca, Chrissi 150 Lecca, Constantin 159-160 Lecca, Radu 280, 282, 290 Lederer, David 149 Lehliu 159 Leibniz, Gottfried Wilhelm 63 Leipzig/Lipsca 15, 82n, 124, 128-130, 133, 168, 197, 291, 429, 440 Leonte (medic) 217 Liberec (germ. Reichenberg) 56, 257, 345 Libia 184 Lido di Venezia 383 Linsker, Maria 152 Linz 178, 446 Lipova 105 Liszt, Franz 40, 63 Litvinov/Litwinov, Maksim 258 Liverpool 11 Löbel, Philipp 153 Lobkowitz, Bohuslaw/Lobkovic, Bohu slav Hasištejnský z 36-37, 136, 142 Loikitza, Hermine 151 Loikitza, Markus 151 Loket (germ. Elbogen) 165, 215 Lollobrigida, Gina 63 Londra 238, 301, 349, 379, 383, 418 Lourdes 29, 116, 192 Lovinescu, Eugen 116, 191, 193 Lucerna/Luzern 174 Lucian (episcop) 191 Ludovic August (principe de Coburg) 220 Lugoj 131, 156 Luhačovice (germ. Luhatschowitsch) 399 Lupaș, Ioan 181-182, 208, 313, 325 Lupu, Nicolae (medic) 280, 285, 289, 290n, 304, 318 Lupu, N.Gh. (medic) 118, 304 Luzzati, Mario 152 Lviv (germ. Lemberg, rom. Lvov) 23, 409, 414, 419-422, 432-433 Μ Macedonski, Alexandru 403 MacLaine, Shirley 63 Madgearu, Virgil 285-286 Mahomed 196
Mährisch Weißkirchen, vezi Hranice Main 405 Maiorescu, Titu 161 Malcoci, Georges 159 Malkovich, John 63 Malnaș 398 Malta 185 Mamaia 289, 299-300, 332 Manjole?], Rosetti 131 Manchester 11 Manet, Édouard 13 Mangra, Vasile 189 Maniu, Iuliu 262, 275-278, 290, 324
Indice de nume și locuri Manni, Rudolf 140, 142 Manolesco, C.R. 159 Manolescu, R. 160 Manon 464 Manul, Rodolphe (medic) 140 Manzer, Robert 40, 310-311 Marcovici, Eugen 71, 87, 89 Marea Adriatică 383 Marea Britanie 194,224, 237-238, 258, 271 Marghiloman, Alexandru 24,179,209, 255, 262, 267-271, 279, 370 Margulicz, Μ. 385, 390 Maria (regină a Iugoslaviei) 100, 322 Maria (regină a României) 8, 53, 100, 219, 226, 290n, 305-309, 311, 321, 442, 463-465 Maria Kulm, vezi Chlum Svaté Maří Maria Ludovica (împărăteasă) 62 Maria Luisa (prințesă) 62 Maria Terezia (împărăteasă, regină) 62, 306 Mariánské Lázně (germ. Marienbad) 11, 17, 20, 23, 25, 46, 56, 70-71, 82, 93-94,96-97,114-115,132,134,145, 157-159,161, 165,169,176, 183-184, 187-188,205,216,224-226, 236-239, 252-253, 257, 272, 280, 296-297, 311, 313, 346, 353, 356-358, 379-391, 397, 399,404,407,410,414,418,427,438739, 442-444, 461, 464 Marinescu, Gheorghe (medic) 347 Maroc 237 Marx, Karl 63 Masaryk, Tomáš Garrigue 55, 58, 62, 220, 235, 249-252,258, 273, 321, 464 Mateiu, Simeon R 189 Mattoni, Heinrich 215, 352-354, 359, 426 Mayerling 61, 180 Mehedinți, Simion 17 Meisel, Johann 253 491 Meitani, G. 219 Melconovici (comerciant) 130-131 Melk 446 Mendelsohn, Mauriciu 150 Mera, Iuliu Traian 68, 71-72, 74, 77, 93, 96, 106, 112-113, 120, 146, 163, 189-190, 221, 267 Merklín 410 Metternich (conte) 307, 465 Metternich, Klemens Wenzel von (can celar al Imperiului Austriac) 62, 227 Mețianu, Ioan (episcop) 187-188 Mezey, Géza 154 Mickiewicz, Adam 61, 63 Miculi, Ștefan 131 Mihai (rege al României) 253 Mihai Viteazul 15 Mihăilescu, S. 145 Mihu,
Ioan 277 Mikó, Michael 154 Milan I (rege al Serbiei) 62, 234-235 Milano 314, 383 Milescu Spătarul, Nicolae 15 Mille, Constantin 174, 198, 202, 209, 302, 332, 381 Minciaki, Matvei Lvovici 131 Minciaky (familie) 131 Mironescu, George S. 287 Missir, B. 158, 283, 302 Mitesco, Jeanette I. 159 Mitilineu, Jean 158, 247n Mladin (medic) 189 Mocioni, Alexandru 145 Mociorniță, D. 219 Moisije (episcop) 188 Moisil, Iuliu 105 Moldova 100, 119, 125, 131-132, 275, 299-300, 394-396, 398-400,402,414, 420 Moldovan, Victor 290 Mollinary (general) 232 Moltke, Helmuth von (general) 132,29‘
492 Indice de nume și locuri Monet, Claude 13 Montaigne, Michel de 65 Monte Carlo 11, 296, 298, 303 Monteoro, Hélène 158 Montmartre 314, 455 Monzia (compozitor) 312 Morariu, Eugen (medic) 118 Moravia 21, 55-56, 59, 397 Morțun, D.G. 283 Moruzi, Alexandru-Vodă 128, 133 Moskovits, Anna 153 Mozart, Wolfgang Amadeus 40, 63 Müller, Alois 365 Müller, Isidor 68-69, 71, 86 München 24, 59, 147, 162, 176, 405, 418 Munteanu-Galați, M. 376 Muntenia 420 Murnu, Ary 327, 327-328 Mussolini, Benito 280 Musat, Petru 264 N Napoleon al Ш-lea 225, 300 Nastúpil 76 Natalia (regină a Serbiei) 234 Nauheim 395 Nădejde, Ion 152 Nădejde, Vasile 152 Năstureanu (?) 295, 335, 343 Neagoe, Stelian 175 Neapole 332 Negrusz, Amalie 152 Nero, Franco 152 Neruda, Jan 63 Nether, Gustav 150 Neufeld, Dezső 150 Neuheim 395 Neuilly-sur-Seine 157 Neumann, Maxine 159 Neumann, Therese 190 Neusser, Edmund von 82n, 95 New York 154,196,202, 307, 393,438, 465 Nicola, Enea (medic) 68,71,83-84,93, 96, 107 ՛ Nicolae Titulescu (gară) 248 Niculescu, P. 92, 120-121, 160 Niculescu-Dorobanțu, Ilie 174, 458 Nimzovici 340 Nisa/Nice 11, 295, 298, 332, 383 Noiret, Philippe 63 Noorden, Karl von 84η, 87, 95, 175 Nostitz (conte) 425, 449 Nürnberg 184 О Obedenaru, Alexandru 144, 432 Obrenović, Maria (principesă) 143 Obrenović, Miloš I (principe al Serbiei) 143, 233 Oderberg, vezi Bohumín Odessa 395 Odobescu, Elisabeta 183, 383η Odobești 152, 156 Odorheiu Secuiesc 155 Ohře (râu) (germ. Eger) 17, 27, 354, 425, 449 Olanda 19, 118, 340 Olănești 104, 117, 120, 299-300, 402403, 460 Olomouc (germ. Olmütz) 414 Olpret (azi Bobâlna) 74 Olteanu
(episcop) 187 Oltenia 125, 130, 275, 407, 420 Oostende 11, 283, 302, 383, 418 Opatija (ital. Abbazia) 11,281,295-296 Oprișan (locotenent) 341 Oradea 24,131,149-155,157,187, 244, 419-421, 425 Gravita 149 Orăștie 107, 151 Oroveanu, I. 274, 458 Orșova 150
Indice de nume și locuri 493 Pesta 125, 129, 134, 405, 407, 411, 42 Petrino, Euphrosina 143 Petrovan, Marie 152 Petroviči, Alexandru 153 P Petroviči, Eugenie 153 Paganini, Niccolò 63 Petru cel Mare (țar al Rusiei) 62, 142, Palacký, František 63 194, 212, 227-228, 306, 437, 451-452 Pallade, G.D. 157, 283, 302, Petschau, vezi Bečov nad Teplou Pallavicini, Jean (?) 153 Pherekyde, Mihail 160 Panescu, Anca 152 Philippesco, G.C. (mareșal) 134, 159 Panescu, Thoma 152 Piešťany (magh. Pöstyén) 25, 94, 313Pankiewicz, Julius 149 314, 379-381, 397, 443 Papadat-Bengescu, Hortensia 182,203 Pillat, Ion N. 24, 146-147 Papadima, Ovidiu 217 Pilsen, vezi Plzeň Paris 15, 19, 86, 95,120,130, 134, 159, Pineles, Leo 153 173,178,180,185,207,237,241,246, Pipita (capitan) 334 275,279,282,286,291-292, 301, 305, Pirkenhammer, vezi Březová 307, 341,349,358,381,383,405,414, Pisa 332 418, 423, 455, 465 Pisani, Timoleon 267 Partente (episcop) 188-189, 221 Pitești 160, 413 Paschyl (Iosif Paschili?) 312 Piuariu-Molnar, loan 126 Pašie, Nikola 220, 235 Ploiești 77, 151, 160 Passau 178, 445-446 Plombières-les-Bains 105, 159, 225 Pașa, Zambacco 240 Plzeň (germ. Pilsen) 170,252,254-255, Patti, Adelina 241 273, 414 Paula (asistentă) 76 Poděbrady 119 Pavel (mare duce al Rusiei) 187, 226 Poenaru, Petrache 424 Pavel, George 164 Poiana-Țapului 159 Pavel, Mihail (episcop) 187 Poienari 159 Pavlik, Ernestine 154 Poincaré, Raymond 282 Payer, Venceslaus/Václav (medic) 30, Polak (familie) 307, 465 460 Pollak, János 149 Pălmești 158 Polonia 15,62,118,131, 154,173, 227, Peck, Gregory 63 248, 271, 296, 340, 352, 367 Pedro al
Il-lea (împărat al Braziliei) 62, Pop, G. 395 240, ЗОЇ Pop, Ion 288 Pella, Vespasian 323 Pop, Valer 289 Peninsula Balcanică 233 Popea, Nicolae (episcop) 188 Pereverza, Tudor-George 142 Popescu, Cezar 323 Pericles (arhonte) 144 Popescu, Emil 283 Persia 99 Popescu, Stelian 288 Perticar! (colonel) 157 Popescu, Toader 25 Peru 307, 340, 465 Ostfeld, Jakob 154 Özal, Turgut 63
494 Indice de nume și locuri Popesko, Theodor de 131 Popovici (dr.) 189 Popovici, Aurel C. 277, 284 Popovici, George 145 Popovici, L. 74 Popovici, Mihai 276, 285-286,290-291 Popper, I. 68, 71, 81 Porțile de Fier 305 Potârcă, Virgil 444 Potsdam 383 Praga 15, 17, 52-53, 56, 59, 88, 101, 119,125-126,129,181,190, 236,239, 248-249,252, 255,258, 271, 273,276, 301, 307,311,313,336,338,342,352, 379, 383, 386, 405, 407, 409-410,414, 419-422, 424-425, 429-431, 433-434, 439-441, 443-444, 461, 465 Predeal 20,157,159,178,246,264,283, 299, 330, 412-415, 418, 420, 446 Přerov (germ. Prerau) 414 Pribejano, Demetre 153 Pribejano, Sylvestre 153 Priessnitz, Vincenz (von) 72, 95 Protopopescu, D. 283 Prundul Bârgăului 94 Prusia 11, 41, 62, 224, 229-231 Pucioasa 104, 159, 395 Puina 399 Pupp (familie) 49, 146, 354 Pupp, Johann Georg 49 Purjesz, Zsigmond 79, 94 Pușcariu, Sextil 73, 88, 181-182, 295, 325, 350-351, 362, 365 R Radić, Ștefan Raduetz (căpitan) 342, Râmnicu Sărat 160 Rechberg, Bernhard von (conte) 229230 Redford, Robert 235 Regensburg 178, 446 Reghin 311 Reichenberg, vezi Liberec Reicher, Mali 152 Reicher, Moritz 152 Republica Cehă 10, 60, 72, 158, 349η, 366 Reșița 152, 156 Richmond 60, 194, 202, 393 Rijeka 379, 423η Rin 19, 174 Riscid Pasha, Abdel Azim (ministru) 307, 465 Riss, losef 131 Ristie, Jovan 233-234 Ritschel, A. 367 Riviera 13, 94, 153, 225, 281, 296, 383 Rogaška Slatina (germ. RohitschSauerbrunn) 361 Roma 15, 175-176, 280, 296, 301, 383 Roman 159, 191 Romanenko (diplomat rus) 239, 300 Romania 8,17,19,21,56,68, 73,76-77, 80, 82, 90,92,94-95,97,99-101, ЮЗ106,
108,113,118,121,146,148-149, 155-157,159-160,169,174,177-178, 180,190-191, 200, 203-204, 206, 208, 221, 232-233, 241-245, 247, 249-250, 253, 262-263, 265-271, 274-275, 277, 280-283, 287,290-293, 298-299, 301303,305-308,312, 315, 342, 346, 348, 351-352, 355, 358-359, 361, 366-367, 370-372,374-375,377,379, 383, 385386, 388, 393, 395-398, 401-405, 408, 411-414,419-420,422,424-425, 427429, 432-433, 441-442, 445-446, 453, 458, 464-465 Rónay, Nándor 151 Rosenberg, Angela 150 Rosenberg, Simon 150 Rosetti-Solescu (diplomat) 221, 233 Rostás, Zoltán 183-184 Roșia Montană 88 Rotenburg 184
Indice de nume și locuri Roth, Otto 287 Rubinstein 340 Rucar 157 Rudolf de Khewenhüller 180 Ruff, Josef (medic) 9, 20, 113, 330 Ruginoasa 157 Rusia 15, 19, 41, 54, 62, 131, 173, 221, 223,230-233,235,238-239, 242-244, 263, 272, 340 Rusu, Iancu 130 S Saaz, vezi Žatec Saint Amand 395 Salaberry, Charles Marie de 125 Saldane, Alac 240 Salins 395 Saltimbancu, Nae 172, 305 Salvador (arhiduce) 464 Salzburg 39, 187, 233-234, 283, 397 Sankt-Petersburg 15,127,157,221,233, 239 Sántául Mare 149 Sarajevo 55,57,176-177,241-242,244, 246, 409 Sarandon, Susan 63 Sarmizegetusa 288 Sassu, V.P. 289-290 Satu Mare 155 Sauciuc-Săveanu, Teofil 219 Sauerbrunn 437 Savoia, Eugen de (prinț) 62 Saxa-Coburg (dinastia) 282 Saxonia 62, 186, 256 Sácele 159 Săliștea Sibiului 80 Sărata-Monteoru 157, 395, 399 Saveni 296 Sângeorz-Băi 105, 166, 300, 397, 401 Scandinavia 405 Schäffer, H.L. 149 Schieszl, Carol 357 495 Schiller, Friedrich 38, 63 Schlesinger, Al. 150 Schlesinger, Wilhelm 90, 95 Schliemann, Heinrich 63 Schnoetel (medic) 145 Schottländer, Löbel 352, 358, 362, 389 Schreitter, A. 120 Schumann, Robert 63 Schwab, Karl 154 Schwab, Sofie 154 Schwalb, Sara Anschel 149 Schwalbe, Alfred 50 Schwamm-Schiller, Renée 321, 464 Schwartz (familie) 219 Schwartz-Socec, S. 307, 465 Schwarzenberg, Carol Borromeo 217 Schwarzenfeld, A. Schreiter von 120 Sebeș 151 Sedan 300 Seipel, Ignaz 258 Selassie, Haile 63 Semmering (munți) 12, 176, 451 Serbia 19, 62, 233-235, 241, 269, 301, 396 Sfântul Imperiu Romano-German 27, 40, 62, 405 Sfetea, Constantin 218 Sibiu 13, 124-128, 139, 149-150, 155, 159,188,217,257,271,331, 337, 349,
378, 407 Sichitiu, Ion 291, 304-305 Sicilia 185, 383 Simionescu, Dionisie 93,116,179,190 Simionowicz, Dionys 153 Simonides, C.A. 149 Sinaia 104,157,159,177,242, 245, 247, 262, 272, 282-283,299, 327, 331-332, 404 Sinaia (mănăstire) 190-191 Sinatra, Frank 63 Sion, Gheorghe 143 Sipöcz, Ludwig 9, 20, 54,113, 330, 414 Șiret 153
496 Siriu 105 Skouzes, Alexandros 266 Slatina 159, 361, 397 Slănic (Moldova) 118n, 119, 299-300, 394-396, 398-400, 402 Slănic (Prahova) 104n, 159, 332, 335, 394-395 Smetana, Bedřich 91 Šmíd, Zdeněk 53 Socor, Matei 311 Sokolov (germ. Falkenau) 256,425,441, 449 Solca 151 Sommer, Abraham 131 Soroca 151 Soroka, Marina 12, 23, 29n, 223, 226, 231, 236n, 242, 258, 260-261, 293, 297, 306, 326, 341 Soutzo (Şutu), Grégoire 157 Sovata 118-119, 276η, 380 Spa 357 Spania 63,126,195,223,237,240,289, 307-308, 313, 321, 463-465 Speter, Karl 154 Speyer (bancher) 271 Spielmann 340 Sri Lanka 99 St. Moritz 11, 402 Staicovici, L.D. 356 Stanislau 432 Statele Unite ale Americii/SUA 42,118, 258, 274, 303, 305, 340, 458 Stâna de Vale 401 Stein, Oskar 154 Stelian, Thomas 159, 283 Steller, Árpád von 150 Stéphanie (prințesă a Belgiei) 60-62, 213 Stere, Constantin 269, 283 Stern, Adolphe 173, 206, 236, Stifter, Adalbert 61, 63 Stiria 361 Indice de nume și locuri Stockholm 15, 159 Stöhr, August Leopold 36 Stoica, S. 105 Stojanovits, Svetozar 361 Stolojan, Anastase 221, 263, 283 Storojineț 149, 154 Storper, Aron 149 Stránský, Emil (docent dr.) 120 Strauss, Richard 63, 312 Stresemann, Gustav 258_ Strobl, Israel 151 Sturdza (doamnă din Iași) 131 Sturdza, D.A. 221, 237, 262-267, 272, 283, 300, 302, 316, 332 Sturdza, Dimitrie 180 Sturdza, Mihail 74, 132 Sturdza, Petre 77 Sturza, Marius 118, 121, 185-186 Stuttgart 184 Suceava 149, 152^ 154-155, 157, 414 Sudetengau 291 Sudetenland 23, 58-59 Suedia 240, 313 Sušak 423 Svatošské skály 165, 215 Švehla, Antonín 249 Swidenek (colonel) 307, 465 Sydow, Max von 63
Sylva, Carmen 380, 404 Széchényi, István 408 ș Sirato, Francisc 328 Siria 71, 73 Stefanoviči, Ștefan 131 Ștefanescu-Delavrancea, Barbu 77,334 Știrbei, Barbu 15,22,124-130,133,204205, 207, 211, 342, 407-408 Știrbei, Barbu von 131 Știrbei, Catinca (soția boierului Barbu Știrbei) 124, 128
Indice de nume și locuri Știrbey, Maria (prințesă) 274,303,456, 458 Știrbey, Nadeja (prințesă) 274,303,456, 458 Șuțu, Nicolae (prinț) 132 T Tafoli, Ioan 131 Talevici (Talevitch), Clemența N. 175, 221 Tatra (munți) 12, 19, 61n Tátrafüred/Tátrafürdő, vezi Vysoké Tatry Tauber, Dora 151 Tăcuta 157 Tătărescu, Gheorghe 289 Târgu Mureș 153-155 Techirghiol 117, 394-395, 402, 460 Tecuci 150, 156, 159 Tedeschy, Viktor 154 Teiuș 420, 422η Tel Aviv 321 Telega 104 Teodoreanu, Păstorel 334 Teplá (râu) (germ. Tepi) 27, 212-214, 439, 450 Teplice (germ. Teplitz) 101, 132, 162, 236, 311, 314, 345 Thierrin, Fl. 220 Thiesse, Anne-Marie 23 Thürheim, Loulou (contesă) 132 Timișoara 125, 149-151, 154-155, 157, 169, 190, 407, 414, 420, 425 Tirnavia, vezi Trnava Tirol 62, 176 Tirschnitz, vezi Tržnice Tisza, István 242, 277 Titulescu, Nicolae 216, 248, 258, 275, 286, 289-290, 430 Toepfer (medic) 175 Tomášek, Jan Václav 63 Topoľčianky 249, 321 497 Trancu-Iași, Grigore 284 Transilvania 7, 15-17, 67, 76, 94, 97, 125, 131-132, 134, 148, 150η, 155157,217, 242, 276-277, 348, 353, 357, 363, 367, 396-398, 405, 411, 413-414 Trenčianske Teplice (magh. Trencsénteplic; germ. Trentschin-Teplitz) 25, 314, 397 Trieste 379 Tripoli 185 Trnava (rom. Tirnavia) 15 Trouville(-sur-Mer) 298, 334 Trsnice (germ. Tiršchnitz) 425-426,449 Tulcea 77, 381 Tunis 184-185 Turcia 62-63, 240, 313 Turda 154 Turgheniev, Ivan 63 Turka 432 Turnu Severin 149, 160 Tușnad 299, 348, 380, 397 T Țara Românească 125-126, 128-129, 131-132, 134-135, 188, 205 U Udržal, František 253 Uhrinowsky, Eugene 157 Ungaria 19, 25-26, 62, 77, 118, 129, 150η,
155-157, 178, 188, 236, 246, 277-278,340, 347,367, 397,408,414, 419-421, 432 Ungro-Vlahia, vezi Țara Românească Uniunea Sovietică/URSS 50, 63, 118, 258, 271 Ureche, Grigore 15 Uriage(-les-Bains) 115 Urlați 159 Urusov, Lev 232-233
498 Indice de nume și locuri V Vaida-Voevod, Alexandru 24, 51, 68, 71, 73-80, 90, 92-97, 112-113, 120, 163-165,167-169-171,183,189,203, 216, 218, 242-244, 255, 262, 277-279, 286, 337, 394, 397, 429 Vaida-Voevod, Elena („Lencica”) 74, 163-165, 169-171 Vaida-Voevod, Mircea 74 Valahia, vezi Țara Românească Valdštejn, Albrecht z/Albrecht von Wallenstein (general) 54, 62 Valea Călugărească 159, 283 Valea Putnei 154 Valea Rea 104 Vals (Elveția) 399 Vatra Domei 159 Văcărescu, Iancu 36, 137 Văcărești 157 Văitoianu, Arthur 287 Văleanu, Klara 149 Văleni 159 Vămășescu, N, 312, 464 Văratic 283 Vâlcele (magh. Élőpatak) 348,357,363, 397, 401 Vâlcov 381 Vârciorova 169, 412-413, 415,418-420 Vârgolici, Clemence 150 Vârgolici, Mihai 150 Veneția 18, 295-296, 383 Vermont, Nicolae 172 Veron, Etienne R. 150 Veron, Marie 150 Versailles 383 Vianu, Tudor 180 Viareggio 11 Vichy 11,94,104,106,114,158,226,296, 298, 353, 357η, 361, 385, 395, 399 Vicol, Nicolae (medic) 117, 119-120, 248, 252, 460, 462 Victor Mihali de Apșa (mitropolit) 189 Victoria (regină a Angliei) 225 Vidmar 340 Viena 15, 20, 24, 33, 39, 47, 59, 72-73, 78, 81-82, 84, 86, 88, 90, 95, 99, 113, 124-125,129-130,134,138,143-147, 157,159,175-178,184-185,188,204205, 207, 209, 217-218, 221-222, 232, 234-235,240,242,263, 265, 267, 269, 281-282, 296, ЗОЇ, 305-306, 315, 321, 330, 349, 352,358,351,378-379, 383, 392-393, 397,405,407-408, 411, 414, 415, 418-421,425,442, 445-446, 450, 463-464 Vilanella 464 Villavieja, marchizul de 307, 321, 463465 Vinulescu, Gheorghe 291 Vișeul de Sus 154 Vittel 280, 360 Vitti, Monica 63 Vlad, Traian 251 Vlahuță,
Alexandru 172 . Vlașca 283 von Stiepe 130 Vulcan, Iosif 192-193, 202, 204-208, 214,216,255, 309, 350, 425-426, 428, 433-434, 449 Vulturesco, Marie 157 Vysoké Tatry (magh. Tátrafüred/ Tátrafürdő) И, 189 W WachauT78, 446 Wagner, Richard 40, 63, 207 Wassermann, I. 71, 82 Wechsler, Cilii 151 Welser, Filipina 62 Wertheimer, Moritz (medic) 101-103, 330 Wes, Anderson 50 Wiesbaden 105, 143 Wight (insulă) 157 Wilhelm I (împărat al Germaniei) 62, 225, 232, 244, 300 Wöber, Josef 155
499 Indice de nume și locuri Wopicka, Charles J. 274, 303, 458 Wrocław (germ. Breslau) 352 X Xeni, Constantin 290 Xenopoi, Alexandru D. 18, 145, 160161, 193, 216, 427, 438 Y Yellowstone Park 105 Z Zachor, Mieczysław 149 Zamfirescu, C. (medic) 106, 360, 362 Zamfirescu, Duiliu 296 Zarifopol, Paul 168-169, 428-429 Žatek (germ. Saaz) 430 Zermatt 11 Zissu, Zoé 158 Zizin (magh. Zajzon) 348, 398, 401 Zollschau, Ignaz 257 Zwiedenek (colonel) 464
Bibliografie I Fonduri de arhivă Biblioteca Națională a României, Colecții Speciale, Arhiva Istorică, Fond Kogălniceanu, http.7/www.bibnat.ro/dyn֊doc/fond_kogalniceanu.pdf (accesat în ianuarie 2022). Direcția Arhivelor Naționale Istorice Centrale, Serviciul Arhive feudale, personale și colecții, Inventar fond personal Argetoianu Constantin (1833-1950), înv. 2838, București, 2006, http://arhivelenationale.ro/site/download/inventare/ Argetoianu-Constantin.-1833-1950.-Inv.-2838.PDF (accesat în ianuarie 2022). Direcția Generală a Arhivelor Statului, Direcția Arhivelor Centrale, Serviciul Microfilme, Colecția microfilme Franța, rola 321, http://arhivelenationale.ro/ site/download/inventare/Microfilme-Franta.-Rola-321.-Inv.-2295.pdf (acce sat în ianuarie 2022). Dicționare, enciclopedii, bibliografii Bibliografia I.L. Caragiale în periodice (1852-1912), vol. II, coord. Marin Bucur, București, Editura Grai și Suflet, Cultura Națională, 1997, 545 p. Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich (online), art. „Jordan, Thomas”, https://de.wikisource.Org/wiki/BLK0:Jordan, _Thomas (accesat în decembrie 2020). Dicționarul enciclopedic ilustrat „Cartea Româneasca’, partea a 2-а, К-Z: Gh. Adamescu, Dicționarul istoric și geografic universal, București, Cartea Românească, 1931, 1948 p. Enciclopedia română, cu numeroase ilustrațiuni și harte, publicată din însărcinarea și sub auspiciile Asociațiunii pentru literatura română și cultura poporului român de C. Diaconovich, 3 voi., Sibiiu, Editura și tiparul lui W. Krafft, 1898-1904, tomul I: A-Copenhaga, 1898, 936 p.; tomul II: Copepode-
Keman, 1900, 947 p. 1. Din motive de economie de spațiu, prezenta bibliografie cuprinde doar titlurile care au fost folosite de cel puțin trei ori în aparatul critic al cărții.
468 Bibliografie Marele dicționar geografic al Romîniei, alcătuit și prelucrat după dicționarele parțiale pe județe de George Ioan Lahovari, C.I. Brătianu și Grigore G. Tocilescu, vol. V: Podul-peste-Dunăre - Zvorsca, București, Stab, grafic J.V. Socecü, 1902, 809 p. Periodice1 Adevărul Calendarul „Minervei” Epoca Familia (Oradea) Furnica Karlsbader Kurliste, https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=clk (accesat în noiembrie 2021) Ľlndépendance Roumaine Monitorul Oficial al României Realitatea ilustrată (sau Lucrurile așa cum le vedem cu ochii) Revista Fundațiilor Regale România liberă Românul (Arad) Românul (București) Opinia (Iași) Societatea de mâine. Revistă săptămânală pentru probleme sociale și economice Telegraful român Tribuna poporului (Arad) Țara Noastră (Sibiu) Voința națională Surse, ediții [Asachi, Gheorghe], Culegere de poesii a lui G. Asaki, ediția a III-а, adăogită, lassii, Tipografia Institutului Albinei Române, 1863, 243 + 112 p. Asachi, Gheorghe, Opere, 2 voi., ediție critică și prefață de N.A. Ursu, București, Minerva, 1973-1981, vol. I: Versuri și teatru, 1973, liii, 793 p.; vol. II: Nuvele istorice. Varia, 1981, 992 p. 1. Lista de periodice cuprinde doar acele periodice care au fost consultate de mai mult de cinci ori pentru redactarea cărții, celelalte regăsindu-se în aparatul critic al acesteia. Cele mai multe periodice au fost consultate prin intermediul porta lului Biblioteca Digitală a Bucureștilor, www.digibuc.ro.
Bibliografie 469 Brătianu, Ion C., Acte și cuvântări, publicate de N. Georgescu-Tistu, vol. IV: 1878-1879, București, Cartea Românească, 1932. Brătianu, Vintila, Scrieri și cuvântări, vol. II: 1907-1911, publicate de G. Marinescu și C. Grecescu, București, Imprimeriile Independența, 1938, xi, 510 p. Caragiale, Ion Luca, Opere, voi. VII: Corespondență, ediție îngrijită de Șerban Cioculescu, București, Fundația pentru Literatură și Artă „Regele Carol II”, 1942, xxxii, 597 p. Călători români despre Țările Române, vol. X, partea a 2-а, redactor responsabil Paul Cernovodeanu, București, Editura Științifică și Enciclopedică - Editura Academiei Române, 2001, pp. 797-1499. Călători străini despre Țările Române în secolul al XIX-lea, serie nouă, redactor responsabil Paul Cernovodeanu, 8 voi. București, Editura Academiei Române, 2004-2013. Fătu, Anastasie, Descrierea și întrebuințarea apei simple și apelor minerale din Moldova, Iașii, Tipografia româno-franțeză, 1851, 200 p. Fătu, Anastasie, Descrierea și întrebuințarea apei commune și a apeloru minerali din Romania: Moldavia și Muntenia, ed. a II-а, augmentată și cu totul refor mată, lassy, Tipografia Gradinei Botanice, 1874, 638 p. Golescu, Dinicu, însemnare a călătoriei mele făcută în anul 1824, 1825, 1826, tipărită din nou și însoțită de o introducere de Nerva Hodoș, București, Tipografia Cooperativa, 1910, 152 p. Heliade-Rădulescu, Ion, Curs întreg de poesie generale, vol. I, București, Typographia Lucrători Associați, 1868, cxxxviii, 320 p. Heliade-Rădulescu, Ion, Opere, vol. II: Poezii (traduceri), ediție critică de Vladimir
Drimba, București, Editura pentru Literatură, 1968, 496 p. Karlsbad im Munde seiner Gäste. Lob- und Danksprüche aus fünf Jahrhunderten, herausgegeben vom Stadtrat, Karlsbad, Verlag der Stadtgemeinde, 1932, 291 p. Karlsbader Gedenkbuch, herausgegeben von Elfriede von Mühlenfels, zum Fünfhunderjährigen Gründungs-Jubiläum von Karlsbad, Dresda, Ch.E. Ernst am Ende, 1858, xxvi, 96 p., 160 p., https://classic.europeana.eu/portal/ro/record/ 368/ item_WUM7IHMBEHS4GJFNPROCVSKGJNFOA45J.html?q=Karlsbader+ Gedenkbuch+1858#dcId=16084 48519136 p=l (accesat în decembrie 2020). Ode latine sur Carlsbad, composée vers la fin du 15e siècle, par le Baron Bohuslas Hassenstein de Lobkowitz, avec une traduction polyglotte, une notice biogra phique suree poete. par le chevalier Jean de Carro, Praga, de Schoenfeld, 1829, http://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ207305900 (accesat în noiembrie 2020). Papadat-Bengescu, Hortensia, Opere, vol. I, text îngrijit de Eugenia Tudor Anton, note și comentarii de Eugenia Tudor Anton și Gabriela Omăt, studiu intro ductiv de Eugen Simion, ediție coordonată de Gabriela Omăt, București, Fundația Națională pentru Știință și Artă, 2012, 1432 p. Pillat, Ion, Opere, voi. VII: Scrisori 1898-1944, București, Du Style, 1998, 528 p. Wertheimer, Moritz, Descrierea tutulor apelor minerale, București, Tipografia Sântei Mitropolii, 1853, 176 p.
470 Bibliografie Monografii ale Karlsbadului, ghiduri de călătorie, surse cartografice Almanach de Carlsbad, ou Mélanges médicaux, scientifiques et littéraires, relatifs à ces thermes et au pays, par Jean de Carro, année 1 (1831) - année 26 (1856), Praga, Schönfeld, 1831-1856, https://www.europeana.eu/ro/item/358/item_ 2QNCK2FC75XMYDVW3TTBNOZMINXNY42B (accesat în ianuarie 2022). Baedeker, Karl, Austria, Including Hungary, Transylvania, Dalmatia, and Bosnia: Handbook for travellers, Leipzig, K. Baedeker; Londra, Dulău and Co., 1896, xiv, 468 p., https://archive.org/details/01834643.5422.emory.edu/page/n9/ mode/2up (accesat în ianuarie 2022). Baedeker, Karl, Southern Germany and Austria, including the eastern Alps: Hand book for travellers, Koblenz-Leipzig, K. Baedeker, 1873,516 p., https://archive. org/details/16840876.5294.emory.edu/mode/2up (accesat în ianuarie 2022). Carlsbad și împrejurimile lui. Cu descrierea amănunțită a călătoriei de la Predeal la Carlsbad prin Budapesta, Viena și Eger. Conținând și planul orașului Carlsbad, Galați, Librăria G. Nebuneli Fiii, 1899, 271 p. Căhănescu, Moritz, dr., Cura de Karlsbad, București, Cartea Românească, 1923, 52 p. (și edițiile 1930, 1933). De Carro, Jean, Carlsbad, ses eaux minérales et ses nouveaux bains à vapeurs. Avec un appendice., Carlsbad, Franiek, 1829, 251 p., https://www.digitalesammlungen.de/en/view/bsbl0286054?page=,l (accesat în august 2021). Der Führer in Karlsbad und seine Umgebungen. Für Kurgäste und Reisende, Neunzehnte Auflage, Karlsbad, Druck und Verlag von Franieck Comp., 1876, 186 p.,
https://www.europeana.eu/ro/item/358/item_A4OL7WB5YBQ FXCNU7XXJNG4K47BMQ7ZZ (accesat în august 2021). Der verlässlichste Führer in Karlsbad und dessen Umgebung, Karlsbad, Gebrüder Franieck, 1846, 372 p., https://cdk.lib.cas.ez/view/uuid:58d5ae30-37a0-lle2֊ 9b00-0030487be43a?page=uuid:260d3460-37a4-lle2-b26c-0030487be43a (accesat în august 2021). Fleckles, Leopold, Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in geschicht licher, topographischer, naturhistorischer und medicinischer Hinsicht, Stuttgart, J. Scheibles Buchhandlung, 1838,374 p„ https://download.digitale-sammlungen. de/pdf/16061362508888bsbl0286434.pdf (accesat în noiembrie 2020). Franzensbađ și împrejurimile lui, conținând descrierea amănunțită a călătoriei de la Viena la Franzensbad, Galați, Libr. G.D. Nebuneli Fiii, 1897, 181 p. Friedenthal, Ludwig, Der Kurort Karlsbad in Böhmen, Topographisch und medicinisch dargestellt, Viena, Verlag von Carl Gerolds Sohn, 1895, 152 p. Friedenthal, Ludwig, dr., Stațiunea balneară Karlsbad în Boemia din punctul de vedere topografie și medicai, Viena, Carol Gerold, 1891, 106 p. Führer durch Karlsbad 1929, mit ausführlichem Verzeichnis der Nach-Kurorte und mit kurzem Hotel-Führer, Druck von Georg Adler, Eger (Inh. O. Machacek) Buch- und Kunstdruckerei, 1929, 68 p., https://cdk.lib.cas.cz/view/uuid:
Bibliografie 471 MED00168166?page=uuid:5dca4df5-6a64-lle3-ab2b-d485646517a0 (accesat în august 2021). Graur, Grigore, dr., Indicațiile și contraindicațiile curei de Karlsbad, București, Atelierele „Adeverul”, 1930, 72 p. Karlsbad. Drotningenfrån Europas helsokällar, Karlsbad, Utgiven från Karlsbads, Stats forvaltning, 1911, 50 p., https://classic.europeana.eu/portal/ro/record/ 9200517/ark_ 12148_btvlb530197633.html?q=karlsbad+map#dcId=160750 4824905 p=l (accesat în decembrie 2020). Karte von Karlsbad und Umgebungfür Curgäste, Bearbeitet von G. Freytag, 1902, https://classic.europeana.eu/portal/ro/record/9200517/ark _ 12148_btvlb5 300 6603w.html?q=karlsbad+map#dcId=1607504824905 p=l (accesat în decem brie 2020). Kraus, Hans-Bachelin, L, Bucarest et la Roumanie, București, Socec, 1902, xxviii, 192 p. Manni, Rodolphe, Carlsbad in Bohemia and its mineral springs: A guide of strangers at the most reputed spa of Germany, Carlsbad, Brothers Franieck, 1858, 151 p., http://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_ %2BZ226305400 (accesat în decembrie 2020). Manni, Rudolf, Karlsbad, seine Quellen und deren Versendung. Eine Skizze von. Karlsbad, Franteck, 1853,18 p., https://opacplus.bsb-muenchen.de/Vta2/bsbl 0287607/bsb:BV020310253?page=9 (accesat în noiembrie 2020). Marienbad și împrejurimile lui, conținând descrierea amănunțită a călătoriei de la Viena la Marienbad. Cu doue planuri în culori, Galați, Librăria G.D. Nebuneli Fiii, 1897, 194 p. Popper, J., Carlsbad in Boemia. Efectele fisiologico ale surselori și produsul lori. Topo grafia și organisațiunea orașului, de
Dr. J. Popper, membru societăței imper. regal, de medici și a multori societăți medicale din Viena, fost medic în spitalul general și Assistent la Polichna din Viena, medic balnear în Carlsbad etc. etc. Cu o fotografie în dagherotipi și un plan al orașului Carlsbad, Viena și Lipsea, Wilhelm Braumuller, librăria curții și a universităței, 1894, viii, 63[65] p. Ruff, Josef, Carlsbad as it was and is: A guide for visitors, prepared by order of the City Council, Carlsbad, Own publishing-house of the Stadtgemeinde, 1899, 172 p., hartă (și ed. 1904), https://cdk.lib.cas.ez/view/uuid:MED00168543? page=uuid:cda991c7-6a65-lle3-ab2b-d485646517a0 (partea 1); https://cdk. lib.cas.cz/view/uuid:MED00168543?page=uuid:ce259f98-6a65-lle3-ab2bd485646517a0 (partea a 2-а) (accesate în august 2021). Sipöcz, Ludwig, Carlsbad. Isvoarele și produsul surselor sale, ed. a Il-a, Karlsbad, Editura comunei, 1895, 62 p. Sipöcz, Ludwig, dr., Ruff, Josef, med. dr., Karlsbad de odinioară și acum, din însărcinarea consiliului municipal, în editura proprie a comunei Karlsbad, 1907, 63 p. Sipöcz, Ludwig, Ruff, Josef, Karlsbad von einst und jetzt, im Auftrage des Stad trates bearbeitet von Karlsbad, im Selbstverläge der Stadtgemeinde, 1895 (și ed. 1902, 1903, 1905, 1907, 1908).
472 Bibliografie Viena și împrejurimile ei, cuprind Descrierea călătoriei de la Budapesta la Viena prin calea ferată, via Bruck și Presburg și pe Dunăre. Cu două planuri în mai multe culori, Galați, Librăria G.D. Nebuneli Fiii (Tipo-Lito. J. Schenk), 1896, viii, pp. 5-268. Lucrări generale Anghelescu, Mircea, Lâna de aur. Călătorii și călătoriile în literatura română, București, Cartea Românească, 2015, 336 p. Bărbulescu, Constantin, România medicilor. Medici, țărani și igienă rurală în România de la 1860 la 1910, București, Humanitás, 2015, 356 p. Botez, Const., Urma, Dem., Saizu, Ion, Epopeea feroviară românească, București, Editura Sport-Turism, 1977, 448 p. Fürdőélet Erdélyben, főszerkesztő Rüsz-Fogarasi Enikő, Kolozsvár, Egyetemi Műhely, 2016, 314 p. Faifer, Florin, Semnele lui Hermes. Memorialistica de călătorie (până la 1900) între real și imaginar, București, Minerva, 1993, 438 p. Gyr, Ueli, „The history of tourism: Structures on the path to modernity”, in European History Online (EGO), Institute of European History (IEG), Mainz, 3 decembrie 2010, http://www.iegego.eu/en/threads/europe-on-the-road/thehistory-of-tourism (accesat în ianuarie 2022). Istoria țărilor Coroanei cehe, colectiv de autori: Vratislav Vaniček, Petr Čornej, Ivana Čornejova., traducere de Helliana lanculescu, București, Editura Enci clopedică, 2007, 608 p. Jelardi, Andrea, La storia del viaggio e del turismo in Italia, Mursia, 2012, 700 p. Kósa, Làszló, Badenleben und Kurorte in Österreich-Ungarn, Übers. Albrecht Friedrich, Budapesta, Holnap, 1999 (Szeged, Szegedi Kossuth), 278 p. Ediția
maghiară: Kosa, László, Fürdőélet a Monarchiában, Budapesta, Holnap, 1999, 272 p. Popa, Marian, Călătoriile epocii romantice, București, Univers, 1972, 487 p. Popescu, Toader, Proiectul feroviar românesc (1842-1916), București, Simetria, 2014, 294 p. Soroka, Marina, The summer capitals of Europe, 1814-1919, Abingdon, Oxon, Routledge, 2017, viii, 342 p. Thiesse, Anne-Marie, Crearea identităților naționale în Europa, secolele XVIII-XX, traducere de Andrei-Paul Corescu, Camelia Capverde și Giuliano Sfichi, Iași, Polirom, 2000, 222 p. Tomka, Béla, A social history of 20th century Europe, Londra, Routledge, 2013, 526 p. Towner, John, „What is tourism’s history?”, ín Tourism management, 16, 5,1995, pp. 339-343. Trippa, Pio, Storia del viaggio e del turismo, Edizioni DrawUp, 2015, 360 p.
Bibliografie 473 Țeposu, Emil, Pușcariu, Valeriu, Romania balneară și turistică, cu prefață de L lacobovici, București, Cartea Românească, 1932, xxv, 501 p. Whyte, Ian D„ Landscape and history since 1500, Londra, Reaktion Books, 2004, 258 p. Lucrări speciale Baranowski, Shelley, Furlough, Ellen (eds.), Being elsewhere: Tourism, consumer culture and identity in modern Europe and North America, Ann Arbor, Uni versity of Michigan Press, 2001, vii, 382 p. Borcea, Nicoleta, „Personalități bucovinene de altădată: Ionel Calinciuc”, in Anuarul de lingvistică și istorie literară, t. XLIV-XLVI, 2004-2006, București, pp. 189-193. Burachovič, Stanislav, Chapters in the history of Karlovy Vary, https://laverna romana.com/app-content/files/karlovy- vary/history-of-karlsbad-en.pdf (accesat în ianuarie 2022). Bulei, Ion, Viața în vremea lui Carol I, București, Tritonic, 2005, 288 p. Buta, Mircea Gelu (coord.), Cu gândul la George Coșbuc {Arhivele Bistriței, anul I, fase. 4), Cluj-Napoca, Presa Universitară Clujeană, 2016, 115 p. Cioculescu, Șerban, Viața lui I.L. Caragiale, ed. a III-а, București, Humanitás, 2012, 396 p. Dulciu, Dan, „întregiri la o fotografìe istorică”, https://www.academia.edu/43300722/ %C3%8Entregiri_la_o_fotografie_istoric%C4%83 (accesat în decembrie 2021). Ďurčo, Michal, „Evoluția căilor de comunicații pe frontiera cehoslovaco-română până în anul 1938”, în Èva Mârza, Karol Hollý, Radu Marza (eds.), Lucrările celei de-а ХШ֊а reuniuni а Comisiei de istorie româno-slovace, Alba Iulia, 15-18 octombrie 2018, Editura Muzeului Național al Unirii, Mega, Alba Iulia, Cluj-
Napoca, 2020, pp. 187-206. Habor, Oana, Incursiuni pe tărâmul medical transilvănean (1876-1914) la răscru cea dintre sensibilitatea tradițională și provocările modernizării, Cluj-Napoca, Mega, 2015, 348 p. Haneș, Petre V., „Români la Karlsbad (Karlovy-Vary) până la 1835”, în Prietenii istoriei literare, I, București, Tipografiile Române unite, 1931, pp. 457-458. Hanyková, Eva, První kniha o karlovarských lázeňských lékařích, pp. 10-11, www. wittnerova.com/KRL_2012_2.10-ll.pdf (accesat în ianuarie 2022). Himmler, Radim, „Poznatky o lázních v 16. století v díle Tomáše Jordána z Klauznburka”, ín Zprávy Vlastivědného muzea v Olomouci, 284, 2002, pp. 48-56, https://disk.cpilot.cz/muzeum-komenskeho/2021/01/AXdD24rYIQjV7UfXla Kq.pdf (accesat în ianuarie 2022). Iorga, Nicolae, „Un boier oltean la Karlsbad în 1796-1797. Călătoria lui Barbu Știrbei în Apus”, în Analele Academiei Române. Memoriile Secțiunii Istorice seria a II-а, tomul XXIX, 1907, pp. 215-231.
474 Bibliografie Karady, Victor, Nastasă, Lucian, The University of Kolozsvár/Cluj and the students of the medicalfaculty: 1972-1918, Budapesta, CIuj-Napoca, Central European University, 2004, 394 p. Křížek, Vladimír, Obrazy z dějin lázeňství, ed. a Il-a, Praga, Libri, 2002, 263 p. Mackaman, Douglas P., „The tactics of retreat: Spa vacations and bourgeois identity in nineteenth-century France”, in Shelley Baranowski, Ellen Furlough (eds.), Being elsewhere: Tourism, consumer culture and identity in modern Europe and North America, Ann Arbor, University of Michigan Press, 2001, pp. 35-62. Maior, Liviu, Alexandru Vaida-Voevod între Belvedere și Versailles. însemnări, memorii, scrisori, Cluj-Napoca, Sincron, 1993, 296 p. Maior, Liviu, Habsburgi și români. De la loialitatea dinastică la identitate națio nală, București, Editura Enciclopedică, 2006, 284 p. Marinescu, G., „Balneoterapia și elogiul fizioterapiei”, în Mișcarea medicală română. Revistă lunară de medicină generală, X, 5-6, 1937, număr special de hidroclimato-balneologie, pp. 329-338, http://www.hvm.bioflux.com.ro/docs/BCU CLUJ_FG_279606_1937_010_0005_0006.pdf (accesat în ianuarie 2022). Matei, Irina, Nastasă-Kovăcs, Lucian, Cultură și propagandă. Institutul Român din Berlin (1940-1945), Cluj-Napoca, Mega, 2018, 718 p. Mârza, Radu, Călători români privind pe fereastra trenului. O încercare de istorie culturală (1830-1930), cuvânt-înainte de Ovidiu Ghitta, Iași, Polirom, 2020, 211 p. Mârza, Radu, „Cărți poștale și turism”, în Carmen Florea și Greta-Monica Miron (coord.), Istoria ca interogație. Măriei Crăciun, la o
aniversare, Cluj-Napoca, Argonaut, Mega, 2020, pp. 401-422. Mârza, Radu, „Gheorghe Asachi și călătoria sa în Rusia (1830)”, în Romanoslavica, XLVI, 3, 2010, pp. 71-79. Mârza, Radu, „O fotografie de la Karlsbad”, https://peregristorii.wordpress.com/ 2017/09/02/o-fotografle-de-la-karlsbad/ (accesat în august 2021). Mârza, Radu, „Postcards and tourism brands in Central Europe around 1900”, în Studia Universitatis Babeș-Bolyai. Historia, 66, 1, iunie 2021, pp. 149-158. Mârza, Radu, „Români, germani și cehi la băi la Karlsbad”, în Romanoslavica, LV, 2, București, 2019, pp. 150-162, https://editura-unibuc.ro/produs/romano slavica-vol-lv-nr-2/ (accesat în ianuarie 2022). Mârza, Radu, „Salutări de la Vârciorova”, https://peregristorii.wordpress.com/ 2020/07/08/salutari-de-la-varciorova/ (accesat în decembrie 2021). Mera, LT., Lithiaza biliară și apele de Karlsbad, București, Tip. L’Indépendance Roumaine, 1907, 39 p. Mera, LT., Din țări străine, ed. a II-а, Arad, Fundația Culturală Ioan Slavici, 2001, 170 p. Muenz, Sigmund, Edward VII in Marienbad. Politik und Geselligkeit in den böhmischen Weltbadeorten, Viena, 1934, 269 p. Ediție engleză: Muenz, Sig mund, King Edward VII at Marienbad: Political and social life at the Bohemian spas, Londra, Hutchinson Co. 1934, 303 p.
Bibliografìe 475 Pennington, Jeffrey, „End of the line? Border changes and railroad geography between the Alföld and Carpathians”, in Colloquia. Journal of Central European history, XIII, 1-2, 2006, pp. 103-124. Radovici, L, „Apele minerale și stațiunile noastre balneare”, în Calendarul Miner ve։ pe anul 1899. Mică enciclopedie populară a vieții practice, anul I, 1899, pp. 145-148. Rogin, Theodor (Pereverza, Tudor-George), „Gheorghe Asachi în «Almanach de Carlsbad» (1856)”, în Convorbiri literare, 7, iulie 2011, Iași, https://biblacad. ro/philobibliographica/2011/G.%20Asachi.pdf (accesat în august 2021). Roșea, Paul-Ersilian, „Ioan Lupaș și Monarhia. Momente regale din viața unui săliștean”, în TABOR. Tradiție și actualitate în Biserica Ortodoxă Română, XI, 7, iulie 2017, pp. 117-126. Steward, Jill, „Tourism in Late Imperial Austria: The development of tourist cultures and their associated images of places”, ín Shelley Baranowski, Ellen Furlough (eds.), Being elsewhere: Tourism, consumer culture and identity in modern Europe and North America, Ann Arbor, University of Michigan Press, 2001, pp. 108-134. Stoica, S., „Izvoarele minerale ale comunei Sângeorzu-român, din cercul Rodnei al comitatului Bistrița-Năsăud”, în Pisanii sângeorzene, IV, 12 (40), decembrie 2015, pp. 35-36. Šmíd, Zdeněk, Mé staré dobré Vary, aneb Váš žoviálni průvodce pitím i žitím, vydání, upravené a doplněné, Praga, Olympia, 2013, 232 p. Tudoranu, G., „Cuvântul de deschidere la al П-lea curs de perfecționare în balneo logie și fizioterapie (Slănic-Moldova, 1-7 sept. 1936)”, în Mișcarea medicală română.
Revistă lunară de medicină generală, X, 5-6, 1937, număr special de hidro-climato-balneologie, pp. 377-378, http://www.hvm.bioflux.com.ro/docs/ BCUCLUJ_FG_279606_1937_010_0005_0006.pdf (accesat în ianuarie 2022). Valea, Lucian, Opere, vol. IV: Pe urmele lui George Coșbuc, Cluj-Napoca, Limes, 2012, 263 p. Vitanos, Claudiu Alexandru, Imaginea României prin turism, târguri și expoziții universale, în perioada interbelică, București, Mica Valahie, 2011, 336 p. Memorialistică, corespondență Alecsandri, Vasile, Balta-Albă. Călătorie în Africa și alte scrieri, prefață de Ioan Hóiban, București, Jurnalul Național, 2012, 251 p. Argetoianu, Constantin, Pentru cei de mâine. Amintiri din vremea celor de ieri, ediție și postfață de Stelian Neagoe, voi. I-XI, București, Humanitas-Machiavelli, 1991-1998. Braniște, Valeriu, Diariul meu de septiman, Cluj-Napoca, Argonaut, 2015, 435 p. Brănișteanu, Benno, Jurnal, voi. I-III, prefață și note de Dumitru Hîncu, tex îngrijit de Georgeta Pană, București, Hasefer, 2003-2006.
476 Bibliografie Caragiale, Ion Luca, Opere, vol. VII: Corespondență, ediție îngrijită de Șerban Cioculescu, București, Fundația pentru Literatură și Artă „Regele Carol ІГ, 1942, xxxii, 597 p. Carol I al României, Jurnal, stabilirea textului, traducere din limba germană, studiu introductiv și note de Vasile Docea, Iași, Polirom, 2007-2020, vol. I: 1881-1887, 618 p.; vol. II: 1888-1892, 367 p.; vol. III: 1893-1897, 464 p. Ciobanu, Radu, „Wiener Gemütlichkeit”, http://www.memoria.ro/marturii/ perioade_istorice/inainte_de_ 1914/wiener_gemutlichkeit/1599/ (accesat în noiembrie 2020). „Era o flașnetă în mijlocul lacului” [extrasul convorbirii cu Elisabeta Goga din vol. Chipurile orașului. Istorii de viață în București], http://www.cooperativag. ro/era-o-flasneta-in-mijlocul-lacului-extrasul-convorbirii-cu-elisabeta-gogadin-vol-chipurile-orasului-istorii-de-viata-in-bucuresti/ (accesat în noiembrie 2020). Extras din Rostás, Zoltán, Secolul coanei Lizica. Convorbiri din anii 1985-1986 cu Elisabeta Odobescu-Goga. Jurnalul din perioada 1916-1918, traducere a jurnalului și transcriere a convorbirilor de Irina Marmor-Rostás, prefață de Georgeta Filitti, București, Paideia, 2015, 403 p. Fotino, George, Din vremea renașterii naționale a Țării Românești. Boierii Golești, 4 voi., București, Monitorul Oficial și Imprimeriile Statului, Imprimeria Națio nală, 1939. Ghica, Ion, Amintiri din pribegia după 1848. Noue scrisori către V. Alecsandri, București, Ed. Libr. Socec comp., 1889, 882 p. Ghica, Ion, Scrisori către V Alecsandri, ediție îngrijită de Radu Gârmacea și ilustrată de Rareș
lonașcu, București, Humanitás, 2014, 480 p. Lahovary, Al.Em., „Amintiri diplomatice - Viena”, în Revista Fundațiilor Regale, II, 12, 1 decembrie 1935, pp. 557-579, https://www.idr.ro/publicatii/Amintiri diplomatice.pdf (accesat în noiembrie 2020). Lapedatu, Alexandru, Amintiri, prefață, ediție îngrijită, note și comentarii de Ioan Opriș, Cluj-Napoca, Editura Albastră, 1998, ediție electronică, 2015-2016, http://www.memorialsighet.ro/wp-content/uploads/2016/02/alapedatu_ amintiri_opris_secured.pdf (accesat în ianuarie 2022). apedatu, Ion L, Memorii și amintiri, ediție îngrijită, prefață și note de Ioan Opriș, Iași, Institutul European, 1998, ediție electronică 2016,485 p., https:// www.memorialsighet.ro/wp-content/uploads/2016/02/ilapedatu_memorii_ si_amintiri_opris.pdf (accesat în ianuarie 2022). Lecca, Radu, Eu i-am salvat pe evreii din România. Memorii 1931-1944, cu o prefață de Dan Zamfirescu, ediție îngrijită, studiu introductiv și note de Alexandru V. Diță, București, Roza Vânturilor, 1994, 352 p. Lovinescu, Eugen, T. Maiorescu și contemporanii lui, vol. I: V Alecsandri, Μ. Emi nescu, A.D. Xenopoi, București, Casa Școalelor, 1943, 384 p. Lovinescu, Eugen, T Maiorescu și posteritatea lui critică, București, Casa Școa lelor, 1943, 406 p. Marghiloman, Alexandru, Note politice. 1897-1924, 5 voi., București, Institutul de Arte Grafice „Eminescu”, 1927.
Bibliografie 477 Montaigne, Michel de, Jurnal de călătorie în Italia prin Elveția și Germania, traducere, prefață, tabel și note de Anca Christodorescu-Fuerea, București, Editura Sport-Turism, 1980, 232 p. Pillat, Ion, Opere, voi. VII: Scrisori. 1898-1944, ed. Cornelia Pillat, București, Du Style, 1998, 528 p. Pușcariu, Sextil, Brașovul de altădată, cuvânt-înainte de Ioan Colan, ediție îngri jită de Șerban Polverejan, Cluj-Napoca, Dacia, 1977, 351 p. Stern, Adolphe, însemnări din viața mea, vol. I, București, Editura „Cercului Libertatea”, 1921, vii, 368 p. Vaida-Voevod, Alexandru, Memorii, prefață, ediție îngrijită, note și comentarii de Alexandru Șerban, Cluj-Napoca, Dacia, 1994-1998. Articole de presă (selecție) A.H., „Cura românilor”, în Adevărul, 5 august 1921, pp. 1-2. Botez, Demostene, „Aspecte de cură. Karlsbad”, în Adevărul, 3 septembrie 1936, p. 3. Botez, Demostene, „Note de drum. București - Karlovy Vary”, în Adevărul, 20 august 1936, p. 3. Botez, Demostene, „Karlsbad-Lourdes”, în Adevărul, 24 august 1935, pp. 1-2. Botez, Demostene, „Note de drum. Karlovy-Vary. II. Planșă socială”, în Adevărul, 21 august 1936, p. 3. Brănișteanu, Benno, „în Cehoslovacia. Excursiunea ziariștilor români în statul vecin și aliat (I)” în Adevărul, 3 iunie 1925, p. 1. Brănișteanu, Benno, „în țara tămăduirei (II)”, în Adevărul, 17 iunie 1925, pp. 1-2. Gitschner, Rudolf, „Stațiunile balneare și climatice în România-Mare”, în Ade vărul, 18 februarie 1932, pp. 1-2. Graur, Grigore, „Coroana cehoslovacă și cura de Karlsbad”, în Adevărul, 19 mai 1923, pp. 1-2. Graur, Grigore, „Cum am
călătorit spre Karlsbad”, în Adevărul, 26 mai 1921, pp. 1-2. Graur, Grigore, „Drumul la Karlsbad. îmbunătățirea transporturilor a făcut pro grese simțitoare în ce privește călătoria la Karlsbad”, în Adevărul, 19 mai 1922, pp. 1-2. Graur, Grigore, „Valuta cehoslovacă și cura de Karlsbad”, în Adevărul, 25 mai 1922, pp. 1-2. Graur, Grigore, „Vizitatori români la Karlsbad. Ce se poate citi printre rândurile listelor de vizitatori ale unei stațiuni balneare mondiale”, în Societatea de mâine. Revistă săptămânală pentru probleme sociale și economice, II, 23-24 Cluj-Napoca, 7 și 14 iunie 1925, pp. 412-413. „Jubileul unei orchestre. Orchestra municipală din Karlsbad serbează anul acesl jubileul de 100 de ani de la înființare”, în Adevărul, 16 mai 1935, p. 5.
478 Bibliografie „Regina Maria la Karlsbad”, în Adevărul, 25 august 1932, p. 5. Sprudel, „Primul-ministru la Karlsbad. Cum trăește d-1 Brätianu la Karlsbad. Asaltul unor politiciani. Optimismul lui eonu Alecu. Câteva modeste extra vaganțe. Un prim-ministru care nu e ținut în curent cu ce se petrece în țară”, în Adevărul, 5 septembrie 1923, p. 1. Tonans, „Foișora”, în Telegraful român, 25 august (7 septembrie) 1901, pp. 1-2. Vlad, Traian, „Manifestări cetățenești”, în Adevărul, 1 iulie 1933, p. 1. Vulcan, Iosif, „De la Karlsbad”, în Familia, XXXII, 33,18 august 1896, pp. 392-393. Baze de date online, surse ale unor ilustrații consultate Biblioteca Digitală a Bucureștilor, www.digibuc.ro Portalul Europeana, https://classic.europeana.eu/portal/ro Colecția personală de cărți poștale a autorului. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Mârza, Radu 1974- |
| author_GND | (DE-588)140169318 (DE-588)1137190671 |
| author_facet | Mârza, Radu 1974- |
| author_role | aut |
| author_sort | Mârza, Radu 1974- |
| author_variant | r m rm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049032088 |
| ctrlnum | (OCoLC)1389181600 (DE-599)BVBBV049032088 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049032088</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230901</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230704s2022 a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789734690077</subfield><subfield code="9">978-973-46-9007-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1389181600</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049032088</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mârza, Radu</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)140169318</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Călători şi pacienţi români la Karlsbad</subfield><subfield code="b">o istorie culturală a mersului la băi pe la 1900</subfield><subfield code="c">Radu Mârza ; cuvânt-înainte de Alin Ciupală</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Iaşi</subfield><subfield code="b">Polirom</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">499 Seiten, 8 ungezähle Seiten Tafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Thermalquelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191517-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heilquelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024081-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tourismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018406-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sozialer Wandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077587-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117147-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Karlsbad</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029705-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tourism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Travelers, Romanian</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Români / Civilizaţie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Staţiuni balneoclimaterice, termale etc / Karlovy Vary (Cehia)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Călători români / Karlovy Vary (Cehia)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Turism / Karlovy Vary (Cehia)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Turism / Aspecte sociale</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Karlsbad</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029705-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Thermalquelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191517-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rumänen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117147-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Tourismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018406-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Sozialer Wandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077587-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Karlsbad</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029705-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Heilquelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024081-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Rumänen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117147-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Tourismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018406-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Sozialer Wandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077587-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ciupală, Alin</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1137190671</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034294769&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034294769&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personen- und Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034294769&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230901</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">610.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">610.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034294769</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Karlsbad (DE-588)4029705-6 gnd |
| geographic_facet | Karlsbad |
| id | DE-604.BV049032088 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:16:57Z |
| indexdate | 2024-10-18T14:00:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789734690077 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034294769 |
| oclc_num | 1389181600 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 |
| physical | 499 Seiten, 8 ungezähle Seiten Tafeln Illustrationen, Karten |
| psigel | BSB_NED_20230901 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Polirom |
| record_format | marc |
| spelling | Mârza, Radu 1974- Verfasser (DE-588)140169318 aut Călători şi pacienţi români la Karlsbad o istorie culturală a mersului la băi pe la 1900 Radu Mârza ; cuvânt-înainte de Alin Ciupală Iaşi Polirom 2022 499 Seiten, 8 ungezähle Seiten Tafeln Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Thermalquelle (DE-588)4191517-3 gnd rswk-swf Heilquelle (DE-588)4024081-2 gnd rswk-swf Tourismus (DE-588)4018406-7 gnd rswk-swf Sozialer Wandel (DE-588)4077587-2 gnd rswk-swf Rumänen (DE-588)4117147-0 gnd rswk-swf Karlsbad (DE-588)4029705-6 gnd rswk-swf Tourism Travelers, Romanian Români / Civilizaţie Staţiuni balneoclimaterice, termale etc / Karlovy Vary (Cehia) Călători români / Karlovy Vary (Cehia) Turism / Karlovy Vary (Cehia) Turism / Aspecte sociale Karlsbad (DE-588)4029705-6 g Thermalquelle (DE-588)4191517-3 s Rumänen (DE-588)4117147-0 s Tourismus (DE-588)4018406-7 s Sozialer Wandel (DE-588)4077587-2 s Geschichte z DE-604 Heilquelle (DE-588)4024081-2 s Ciupală, Alin ca. 20./21. Jh. Sonstige (DE-588)1137190671 oth Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034294769&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034294769&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personen- und Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034294769&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Mârza, Radu 1974- Călători şi pacienţi români la Karlsbad o istorie culturală a mersului la băi pe la 1900 Thermalquelle (DE-588)4191517-3 gnd Heilquelle (DE-588)4024081-2 gnd Tourismus (DE-588)4018406-7 gnd Sozialer Wandel (DE-588)4077587-2 gnd Rumänen (DE-588)4117147-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4191517-3 (DE-588)4024081-2 (DE-588)4018406-7 (DE-588)4077587-2 (DE-588)4117147-0 (DE-588)4029705-6 |
| title | Călători şi pacienţi români la Karlsbad o istorie culturală a mersului la băi pe la 1900 |
| title_auth | Călători şi pacienţi români la Karlsbad o istorie culturală a mersului la băi pe la 1900 |
| title_exact_search | Călători şi pacienţi români la Karlsbad o istorie culturală a mersului la băi pe la 1900 |
| title_exact_search_txtP | Călători şi pacienţi români la Karlsbad o istorie culturală a mersului la băi pe la 1900 |
| title_full | Călători şi pacienţi români la Karlsbad o istorie culturală a mersului la băi pe la 1900 Radu Mârza ; cuvânt-înainte de Alin Ciupală |
| title_fullStr | Călători şi pacienţi români la Karlsbad o istorie culturală a mersului la băi pe la 1900 Radu Mârza ; cuvânt-înainte de Alin Ciupală |
| title_full_unstemmed | Călători şi pacienţi români la Karlsbad o istorie culturală a mersului la băi pe la 1900 Radu Mârza ; cuvânt-înainte de Alin Ciupală |
| title_short | Călători şi pacienţi români la Karlsbad |
| title_sort | calatori si pacienti romani la karlsbad o istorie culturala a mersului la bai pe la 1900 |
| title_sub | o istorie culturală a mersului la băi pe la 1900 |
| topic | Thermalquelle (DE-588)4191517-3 gnd Heilquelle (DE-588)4024081-2 gnd Tourismus (DE-588)4018406-7 gnd Sozialer Wandel (DE-588)4077587-2 gnd Rumänen (DE-588)4117147-0 gnd |
| topic_facet | Thermalquelle Heilquelle Tourismus Sozialer Wandel Rumänen Karlsbad |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034294769&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034294769&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034294769&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT marzaradu calatorisipacientiromanilakarlsbadoistorieculturalaamersuluilabaipela1900 AT ciupalaalin calatorisipacientiromanilakarlsbadoistorieculturalaamersuluilabaipela1900 |