O Pasternak, o Maximos kai to Kiephski Bokzal: sobietikē empeiria kai metabolē sto ellēniko mythistorēma Parnēs, Alexandropulos, Zeē : ellēniko theatro tōn politikōn prosphygōn stē Moscha : oi philoi poiētes : ē Rōsia stēn ellēnikē logotechnia
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Greek |
| Veröffentlicht: |
Athēna
d/l
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Sachregister |
| Beschreibung: | In griechischer Schrift |
| Beschreibung: | 419 Seiten |
| ISBN: | 9786188007499 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049027594 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230713 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230629s2022 |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9786188007499 |9 978-618-80074-9-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1389175647 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049027594 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Patsēs, Michalēs |d 1962- |e Verfasser |0 (DE-588)1281760803 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a O Pasternak, o Maximos kai to Kiephski Bokzal |b sobietikē empeiria kai metabolē sto ellēniko mythistorēma Parnēs, Alexandropulos, Zeē : ellēniko theatro tōn politikōn prosphygōn stē Moscha : oi philoi poiētes : ē Rōsia stēn ellēnikē logotechnia |
| 246 | 1 | 0 | |a Kiefski Alexandropoulos hellēniko prosfygōn filoi |
| 264 | 1 | |a Athēna |b d/l |c 2022 | |
| 300 | |a 419 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In griechischer Schrift | ||
| 505 | 8 | |a Index S. 407-415 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Parnēs, Alexēs |d 1924- |0 (DE-588)124428282 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Zeē, Alkē |d 1925-2020 |0 (DE-588)122841972 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Alexandropulos, Mētsos |d 1924-2008 |0 (DE-588)124315755 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Parnēs, Alexēs |d 1924- |0 (DE-588)124428282 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Alexandropulos, Mētsos |d 1924-2008 |0 (DE-588)124315755 |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Zeē, Alkē |d 1925-2020 |0 (DE-588)122841972 |D p |
| 689 | 0 | 3 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034290361&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034290361&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034290361&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230713 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034290361 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 880 |e 22/bsb |f 0904 |g 495 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185309465804800 |
|---|---|
| adam_text | ΜΙΧΑΑΗΣ ΠΑΤΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Πρόλογος I. ΑΛΕΞΗΣ ΠΑΡΝΗΣ 0 Πόρνης στη Μόσχα Ο ποιητής των ανταρτών και της Ελλάδας Η διαγραφή του και οι επιπτώσεις της (Επιστολή συγγραφέων) Ο αδικαιολόγητα εγκωμιασμένος ποιητής Σύνδεσμος για τα γεγονότα της Τασκένδης Ο Πόρνης «αθωώνεται» «Ο αυτόματος πιλότος» Το
πολιτισμικό τραύμα Η συγχώρεση Πόρνης ֊ Ζαχαρώδης Ο εσωτερικός διχασμός του Πόρνη Οι Ρώσοι για το έργο του Πόρνη Το θεατρικό έργο Ποίηση, πεζογραφία Τα προβλήματα με το κόμμα Η ανάμνηση του συγγραφέα στη Ρωσία Η επάνοδος του Πόρνη στην Ελλάδα: ιδεολογικοί λογαριασμοί Το θέατρο «Τα ηλιόλουστα
ελληνικά Γκουλάκ» Το μυθιστόρημα : το «δικαιωμένο μυθιστόρημα», οι αντιρρήσεις και οι προκλήσεις Ο Πόρνης μετά τη δεκαετία του ’60 Η ιδιοπροσωπία του Πόρνη Η ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ Ο Πόρνης και οι γενιές της δεκαετίας του ’50 και ’60 της Ρωσίας Η ρωσική
λογοτεχνική γενιά του ’50 Ο σοσιαλιστικός ρεαλισμός και η υπέρβασή του Η ρωσική λογοτεχνική γενιά του ’60 Θέματα διαπολιτισμικότητας της γραφής α) μεταπολιτισμικότητα β) πολυλωσσικότητα ΤΡΙΑ ΡΩΣΙΚΑ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΛΕΞΗ ΠΑΡΝΗ 417 5 7 7 14 17 23 25 29 31 32 42 46 48 51 54 57 58 65 69 72 79 85 97 98
102 102 105 107 116 127 127 132 136
ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΤΣΗΣ Τα σοβιετόθεμα μυθιστορήματα της εποχής μας Πρώτο μυθιστόρημα: «Ο ΔΙΟΡΘΩΤΗΣ» Ο «Διορθωτής» και άλλα έργα της εποχής Ο κεντρικός ήρωας του έργου - τυπολογία ֊ γνωστική και ηθική στάση Η διερεύνηση του ολοκληρωτισμού Δεύτερο μυθιστόρημα: «ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΠΑΣΤΕΡΝΑΚ» Τα δύο ιστορικά γεγονότα που
συνδέονται με την συγγραφή και έκδοση αυτού του έργου. Πρώτο γεγονός: Η απονομή του βραβείου Νόμπελ στον Παστερνάκ το 1958 και η αντίδραση στην ΕΣΣΔ Μπορίς Παστερνάκ Το μυθιστόρημα Δόκτωρ Ζιβάγκο Βραβείο Νόμπελ Η συνεδρίαση της Ένωσης Σοβιετικών Συγγραφέων για τον Παστερνάκ (31.10.1958) Το έργο του
Παστερνάκ στην Ελλάδα Η ελληνική διανόηση και η υπόθεση Παστερνάκ Δεύτερο γεγονός : Η δίκη των Αντρέι Σινιάφσκι και Γιούλι Ντανιέλ - «Οι δυο βραδυπορούντες της κοινωνίας τους» Ο αντίκτυπος της δίκης στην Ελλάδα Γ.Θ. Βαφόπουλος ΑΛΛΕΣ ΑΠΟΨΕΙΣ Μίκης Θεοδωράκης ֊ Δημήτρης Ψαθάς - Σάββας Κωνσταντόπουλος
Τερζάκης - Καραντώνης E. Βλάχου - A. Πάρνης Το μυθιστόρημα «Λεωφόρος Πάστερνακ» Οι ήρωες του έργου Ο χρονότοπος του κειμένου Η ποίηση «σώζοι» τη Ρωσία Ο ήρωας Σεργκέι Κόρνεφ, ήρωας à chief; Η στάση του Πάρνη Τρίτο μυθιστόρημα: «ΜΙΑ ΠΡΑΓΑ ΣΤΟΝ ΚΑΘΕΝΑ» Το σύστημα των χαρακτήρων στο έργο Ο χαρακτήρας
Σκριάμπιν Ιωσήφ Μπρόντσκι και Μίλαν Κούντερα Ο χαρακτήρας Μπατάλωφ και οι άλλοι ρωσικοί ήρωες II. ΜΗΤΣΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΠΟΥΛΟΣ 1.Ρωσικές μελέτες 418 137 139 152 157 165 168 170 171 171 177 183 185 194 206 211 217 220 223 223 228 232 235 243 245 247 254 258 260 264 267 270 273 279 285
ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΤΣΗΣ Κριτική επισκόπηση 2. Μεταφράσεις ρωσικών έργων З.То λογοτεχνικό του έργο «Σκηνές από το βίο του Μάξιμου Γραικού» Η πλοκή Το σύστημα των χαρακτήρων του έργου Η εικόνα της Ρωσίας και της Ελλάδας 0 χρονότοπος του κειμένου III. ΑΛΚΗ ΖΕΗ Σύντομα βιογραφικά στοιχεία «Η αρραβωνιαστικιά του Αχιλλέα» Πλοκή IV.TO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ Δύο θεατρικά έργα ΑΓΓΕΛΑ, Γιώργου Σεβαστίκογλου, Πρακτικό θεάτρου Βαχτάνγκοφ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΣ, Αλέξη Πόρνη Θέατρο Μάλυ - πρώτο πρακτικό ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΣ, Αλέξη Πόρνη Θέατρο Μάλυ - δεύτερο πρακτικό ν.ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ ΦΙΛΟΙ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ ΤΒΑΡΝΤΟΦΣΚΙ ΛΕΟΝΙΝΤ ΜΑΡΤΙΝΟΦ ΜΠΟΡΙΣ ΣΛΟΥΤΣΚΙ ΕΒΓΚΕΝΙΒΙΝΟΚΟΥΡΟΦ VI.H εικόνα της Ρωσίας στην ελληνική λογοτεχνία Η λογοτεχνική προβληματική της Ρωσίας στη νεοελληνική πεζογραφία ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΝΟΜΑΤΩΝ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΝΝΟΙΩΝ 419 Bayerische X Staatsbibliothek ’ Müncnon j 290 294 300 303 306 312 314 318 321 321 324 326 337 337 338 339 345 352 359 359 367 372 379 387 395 407 411
Ο ΠΑΣΤΕΡΝΑΚ, О ΜΑΞΙΜΟΣ KAI TO ΚΙΕΦΣΚΙ ΒΟΚΖΑΛ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΝΟΜΑΤΩΝ Γιαννίδης, Αντώνης, 7, 22, 45, 75, 333 A Αβγτζίδης, Βλάσης, 143 Γκόγκολ, Νικολάι, 115,156,158,159 Αδάμος, Τάκης,23 Α.Κ.Ε.Λ. (Ανορθωτικό Κόμμα Εργαζο 114, 281, 285 μένου Λαού), 62 Αλεξανδρόπουλος, Μήτσος, 5,6,8, Γκροντέσκι,
Σεργκέι, 15 17, 21, 23, 43,124,125,126,127, Γούσιας - Βοντίσιος, Γ„ 22 132,134, 135,136,157, 165, 279- Γρίβας, Γεώργιος, 74 319, 359, 389, 394, 395 Αλεξάνδρου, Άρης, 52,98, 206, 243 Δ Γιαννόπουλος, Κώστας, 13 Γκόρκι, Μαξίμ, 55,109, 111,112, 113, Γκορμπατσόφ, Μιχαήλ, 59 Γκρόσμαν, Βασίλι, 156, 195
Αλεξίου, Έλλη, 23, 24, 25, 39, Αναγνωστάκης, Μανόλης 206 Δαλμάτη, Μαργαρία, 185, 205, 206 Ανταίος, Πέτρος,6, 8,17, 22, 25,31, Δεμερτζής, Νίκος, 33,42 39, 41,42, 43,118,124,129,133, 378 Αξώνοφ, Βασίλι, 67, 119 Δημητρίου, Πάνος, 36, 37, 41 Δανιηλίδης, Πρόδρομος, 39 Δημουλά, Κική, 95 Αξιώτη, Μέλπω,
13,24, 39, 128, 302 Αποστολίδης, Ρένος, 211 E Ελληνιάδης, Στέλιος, 18, 20, 23, 25, Αποστολίδου, Βενετία, 25, 32, 85, 90, 169, 392 Αραγκόν, Λουί, 111, 220, 231 30,39,53,63 Ελύτης, Οδυσσέας, 66 Εμπειρικός, Ανδρέας, 66 Αρζάκ, Νικολάι, κοίτα Ντανιέλ, Γιοόλι Αρτεμάκης, Στέλιος, 86 Αχμάτοβα, Άννα,
8,110,123,141, Έρενμπουργκ Ηλιά, 67, 119 175, 253, 275 Αυγέρης, Μάρκος, 59, 190, 202, 203, Ζ Ζαχαρώδης, Νίκος, 17-29, 25-27, 31, 207, 218 32, 36-39, 41, 42, 45-48, 50, 51, 71 - В 73, 81, 89, 321-322 Ζαχαρώδης, Σέργιος, 41 Βαρίκας, Βάσσος, 77 Ζαχαρίας, Μόνος 22, 46 Ζέη, Άλκη, 5, 6, 16,21, 27, 35, 46,
127, 129, 132, 321-336, 389, 394 Βαφόπουλος, Γεώργιος, 210, 221, 232, 369, 403 Βίνοκούροφ, Εβγκένι, 6, 67,
108,119, Ζήρας, Αλέξης, 24 Ζηροπούλου, Κωνσταντίνα, 8, 35, 45, 125, 256, 379-385 Βλάχου, Ελένη, 104, 233 337, 338 Ζόσενκο, Μ., 110,123 Βέρτμαν, Οξάνα, 68,105, 117,158 Βογιάζος, Αντώνης, 35, 46,118,129 Βουγωυκλάκη, Αλίκη, 77 Βρεττακος, Άγγελος, 30 Θ Θεοδωράκης, Μίκης, 45, 65, 82, 211, Γ Γεφτουσένκο, Εβγκένι, 67, 91, 92, 218, 224, 226-228 Θεοτοκάς, Γιώργος, 66 Θρύλος, Άλκης, 78, 79, 402 117, 119, 228, 256, 372, 377 Γιαλαμάς, Δημήτρης, 30, 61, 392 Γιαννακόπουλος Σταμάτης, δες Α I Ιβάνοφ, Βιατσεσλάφ, (ποιητής kol θε νταίος, Πέτρος, 6, 18, 38, ωρητικός του Αργυρού Αιώνα) 292 407
ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΤΣΗΣ Λειβαδίτης, Τάσος, 14, 58, 217 Λέίντερμαν Ν.-Λυτοβέτσκι, Μ. 107, 116, 177, 245, 361 Λένιν, Βλαντίμιρ, 114 Λεονής, Β. (ψευδώνυμο Πάρνη), 97 Λεόνοφ, Λεονίντ, 105,175 Λεωνίδάκος, Σωτήρης, 7 Λιχατσιόφ, Ντιμίτρι, 304 Λόρκα, Φεντερίκο Γκαρθία, 13 Λουντέμης, Μενέλαος, 25, 30, 46, 58 Ιβάνοφ,
Βσεβολόντ, (σοβιετικός ποιη τής), 8, 15 Ιλίνσκαγια, Σόνια, 54, 295, 296, 392 Ίσμπαχ, A., 15 Ιστράτι, Παναΐτ, 6, 74,140 Ιωαννίδου, Αλεξάνδρα, 94, 195 К Καζαντζάκης, Νίκος, 6, 29, 52, 58, 88, 113, 157,186, 202, 206, 287, 294, 397 -400 Καίσλερ, Άρθουρ, 142, 152 Κανταρέ, Ισμαήλ, 93, 338 Καραγάτσης, Μ.,
88, 157,164, 260, 397, 398, 401, 404 Καραμανλής, Κώ/νος, 65 Καραντώνης, Ανδρέας, 96, 221, 229, 230, 231, Κάφκα, φραντς, 125, 283 Κεντρωτής, Γιώργος, 282 Κ.Θ.Β.Ε., 70 Κίεφσκι Βοκζάλ, 5, 6, 66 Κλάρας, Μπάμπης, 86 Καβαλιόφ, Β.Α. (φιλόλογος) 115 Κοκούρινα, Τατιάνα, 68 Κολιγιάννης, Κώστας, 38, 61, 64
Κομισαρζέφσκι, Βίκτορ,(σκηνοθέτης) 346-351 Κομορόβο, 8 Conquest, Robert, 151-152 Κοτζιάς, Αλέξανδρος, 168 Κοτζιάς, Κώστας, 64, 218 Κόρνεφ, Σεργκέμ (Χαρακτήρας στο έργο Λεωφόρος Πατερνάκ), 137, 239 - 241, 243, 247, 251, 255-259 Κορτώ,Αύγουστος , 139 Κοσέτσοφ, Β., (λογοτέχνης) 17, 93, 107
Κουμανταρέας, Μέντης, 87,141, 159 Κουν, Κάρολος, 45 Κούντερα, Μίλαν, 9,131, 271-274 Κυτόπουλος, Νίκος, 23 Κωνσταντόπουλος, Σάββας, 224 228 Μ Μαγιακόφσκς Βλανιμίρ., 97, 99, 112, 174, 253μ 277, 285, 360 Μάγκριτζ, Πήτερ, 87, 147, 158 Μάλυ, θέατρο, 54-57, 60-61, 337, 345-358 Μαντελστάμ, Όσιπ, 162, 285,
288 Μάξιμος ο Γραικός, 5, 303-319 Μαραντζίδης, Νίκος, 10 Μαρτίνοφ, Λεονίντ, 6, 67, 68, 107, 108, 125, 187,191-193,
256, 367-372, 379 Μαστροδημήτρης, Π., 89 Ματθαίου, Άννα - Πολέμη, Πόπη, 79, 80, 280, 392, Μαυρομάτης, Παναγιώτης, 60 Μελάς, Σπύρος, 53, 79 Μερακλής, Μ., 89, Μητροπούλου, Κωστούλα, 87, 91, 203 - 206 Μητσάκης, Καρ., 88, 89, 90 Μιχαήλοφ, Μιχάηλο, 92, 105, 109, 110, 124, 125, Μιχαλάκης Νίκος, 60 Μόσχα, 7, 8, 9,18, 29, 31, 46, 54, 57, 68, 73,96,, 121,122,127, 328, 329, 334, Μότσιος, Γιάννης, 42, 46 Μπαρτζιώτας, Βασίλης, 24 Μπαχτίν, Μιχαήλ, 92,119,176, 177, 244, 396 Μπέικου, Γεωργούλα, 22 Μπέλαγια, Γκαλίνα, 118, 376, 379 Μπερντιάεφ, N κολάι, 74 Μπίστρίτσκαγια, A., 67 Μπίκοφ, Ντμίτρι, 174,184 Λ Λαούρδας, Βασίλειος, 17 408
Ο ΠΑΣΤΕΡΝΑΚ, О ΜΑΞΙΜΟΣ KAI TO ΚΙΕΦΣΚΙ ΒΟΚΖΑΛ Παστερνάκ, Μπορίς, 5, 8,106,107, 124,152, 169-264 Πάτσης, Μιχάλης, 8, 42, 52, 62, 75, 113, 127, 157,147, 165,176, 262, 283, 298, 305 Πιαντιγκόρσκι, Βλ., 122,124 Πιερίδης, Θεοδόσης, 23, 24, 25, 39, 63, 79, 80 Πίττας, Τριαντάφυλλος, 89, 90 Ποντζεμσκάγια,
Ν., 303 Πολεβόι, Μπορίς, 20, 21, 26, 27, 67, 87, 191 Πολέμη, Πόπη, κοίτα Ματθαίου Αννα Ποσπέλοφ, Π.Ν., 28, 361 Πούσκιν, Αλέξανδρος, 158, 252, 281 Πρεβελάκης, Παντελής, 88 Μπόσης, Κώστας (ψεωδώνυμο) Πουρναράς, Κ., 23, 281 Μπουλγκάγκοφ, Σεργκέι, 74 Μπούλκες, 37 Μπουρτίν, Γιούρι, 115 Μπουχάριν,
Νικαλάι, 153 Μπρέζνιεφ, Λεονίντ, 216 Μπρικ, Λίλια, 173,174 Μπρόντσκι, Ιωσήφ, 117 -119,121, 236, 258, 271-274, 373 N Νεγρεπόντης, Γιάννης, 83, 84, Nilson, Ake, 173,179 Νιπόμνιασι, Κ., 56 Νίτσος, Κώστας, 76, 86 Ντανιέλ, Γιούλι, 5,119, 121,171, 211 -233, 245, 258, 270 Ντοστογίέφσκι, Φιόντορ, 125,
156,272, 285, 288, 298, 299 Ντουβάκιν, Β., 177 Ντούπτσεκ, Αλεξάντερ, 261, 262 Ντούντιντσεφ, Βλαντίμιρ, 106,107, 152 Ρ Ραβάνης- Ρεντής, Δήμος, 24, 25 Ραζγκοβόροφ, Νικίτα, 14, 67, 68 Ραυτόπουλος, Δημήτρης, 52, 219 Ρίτσος, Γιάννης, 29, 31, 58,103, 218, 224, 231, 366, 367 Ρούφος, Ρόδης, 142,167 Ρώσοι
τσάρος 306, 307, 309, 310 ζεφλούδας, Στέλιος, 142 Σ Σαββιδης, Γ.Π., 86, 90 Σαμόιλοφ, Νταβίντ, 6, 217, 375 Σεβαστίκογλου, Γιώργος, 5, 6, 7, 22, 23, 30, 35, 44, 45, 46, 76, 91,118, 129, 321, 322, 337, 338, 344, 394 Σεϊταίντωφ, Λαζάρ (χαρακτήρας του έργου «Διορθωτής»), 51,137, 144, 153,155,159 Σερζ,
Βίκτωρ, 154 Σιάκιν, Β., 57-58 Σίμονοφ, Κονσταντίν, 9, 13, 15-17, 21, 26-28, 53, 67,106,110, 116,180,182 Σίμονοφ,
Ρουμπέν Νοκολάεβίτς, 339344, Σινώφσκι, Αντρέι,5, 86, 91, 223,114, 118, 119,155,171, 211-235, 256, 270 Σκαλενάκης, Κώστας, 70 Σλούτσκι, Μπορίς, 6, 67, 68,106, 108, 187,188,191 -194, 372-379 Σνιγκίρεβα, Τατιάνα, 116, 118 Ο Όμηρος, 15 Ορλόφ, 108 Ουίλιαμς, Τενεσί, 55, 67 Π Παλαμάς, Κωστής, 371, 387, 398 Πανάρετος, Μήτσος, 60 Παξίνού, Κατίνα, 70, 76 Παπαδάτος, Νίκος, 23 Παπαμιχαήλ, Γρηγόριος, 306 Παράσχος, Κλέων, 77, 78, 86 Πόρνης, Αλέξης, 5,6, 7-276, 280, 281, 302, 311, 322, 324, 345, 356, 361, 362, 365, 369, 374, 380, 389, 391, 392, 394, 395 Πατελάκης, Απόστολος, 5, 70, 73, 392 Περεντέλκινο,7, 8, 176,177, 218 Πάσεναγια, Βέρα, 56, 67 409
ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΤΣΗΣ Σοβιετική Ένωση ή Ε.Σ.Σ.Δ. Σοβιετικός Φάκελος Πόρνη, Σολζενίτσιν, Αλεξάντερ, 86, 117, 118, 152, 155,160, 236, 363, 404 Σόλοχοφ, Μιχαήλ, 111, 175, 183,184 Σολωμός, Διονύσιος, 30 Σπανδωνίδης, Πέτρος, 396 Σπάθης, Δημήτρης, 22, 42, 78, 343 Σπήλιος, Απόστολος, 23, 24, 25, 280, 281, 302
Στάλιν, Ιωσήφ, 21, 25, 35, 39, 49, 95, 104,106,109,113, 115, 116, 154, 158,174,175, 195, 242,293, 377 Σταφυλάς, Μίχάλης, 123,181, 195, 197,198, 199, 208, 209 Στολτίδης, Ανέστης, 21 Στράντα, Βιττόριο, 92, 93 Στρατηγοπουλος, Ιππόλυτος, 59 Χάρης, Πέτρος, 213, 232 Χατζηανθίνου, Άγγελος,30 Χατζηδάκη,
Φούλη, 13,14, 23, 302 Χατζής, Δημήτρης, 23, 64,128, 300, 302 Χατζίνης, Γιάννης, 86,87, 95,143 Χικμέτ, Ναζίμ, 17, 22, 53, 84 Χουρμούζιος, Αιμίλιος, 153,186, 194, 200, 201 Χρουσόφ, Νικίτα, 22, 50, 60, 80,104, 120, 196, 216, 236, 242, 362 Ψ Ψαθάς, Δημήτρης, 57, 77, 80, 224 Ψυχάρης, 71 Τ Τασκένδη, 7,19,
20, 25 ֊ 29, 35, 46, 48, 146, 329-331 Τβαρντόφσκι, Αλεξάντερ, 6, 62, 67, 106, 108,116-118, 160, 184, 358-367 Τερζάκης, Άγγελος, 77, 86, 229,232, 233 Τερτζ, Αμπράμ, κοίτα Σινιάφσκι, Αντρέι, 110,111, 117, 155, Τιχονοφ, Νικολάι, 19, 175 Τολστόι, Λέβ, 87, 191, 252 Τουχατσέφσκι, Μ. 174-175 Τραυλαντώνης,
Αντώνης, 97 Τρίανταφύλου, Σώτη, 114 Τσάκωνας, Δημήτρης , 95 Τσαριόφ, Μιχαήλ, 17, 350-352 Τσερνισόβα, Τατιάνα, 53 Τσέχοφ, Αντόν, 53, 55, 155, 156, 285, Τσίρκας, Στρατής, 59, 63, 87, 144, 190, 218 Φ Φελτρινέλλι, 181 Φλώρος, Παύλος, 86 Φόνκιτς, Μπορίς, 284, 304 Φράγκος, Βασίλειος, 75 X 410
Ο ΠΑΣΤΕΡΝΑΚ, О ΜΑΞΙΜΟΣ KAI TO ΚΙΕΦΣΚΙ ΒΟΚΖΑΛ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΟΡΩΝ ΚΑΙ Γ ΕΝΝΟΙΩΝ γεζοφσίνα 140-141 A «Γειαχαρά-ΝίκοςΙ», 20, 22, 41, 43,44 «Αγία Κυριακή στο βράχο», 142 Γενιά του 30 «Αγγέλα», 337-344 Γεωργιανοί ποιητές, 173,175 «Αδούλωτη Αθήνα», 75 « Για μια νέα Ελλάδα», 9 Αθηναϊκή (εφήμ.), 69,
70 Γκαϊντα, η καμήλα στα χιόνια, 167- «αθώωση» Πόρνη, 29-31 168 ανάβλεψη ελληνικής Αριστερός 80 Γκοσλιτισζντάτ, 181 «Άλογα στον Ωκεανό», 374 ΓΚΟΥΛΑΓΚ (Γκουλάκ), 79-85 αναγέννηση των ανθρωπιστικών επι γκροτέσκο - αλλόκοτη εικόνα, 148- στημών, 116-117,120-125 149,155 ανακαταγραφή, 34, 35,57 γλώσσα
ελληνική, 71 αναμνημόνευση, 43, 44, 46 γλώσσα ρωσική, 71 ανθρωπισμός, 136,137 «Γράμμα απ την Ελλάδα», 13 αντιολοκληρωτίκή κριτική, 85-97, 98- γράμμα Αλέξη Πάρνη, 28 102,165-168 «Αντιποίηση αρχής», 167 Δ αντισημιτισμός, 221-2 «Δαίμονες και δαιμονισμένοι - Επι αντισοβιετισμός, 139 στροφές στον
Ντοστογιέφσκι»,297, αντιφρονών, 119-123 298 «Απ τη Μόσχα στη Μόσχα», 126, 301 δέκατο ένατο συνέδριο ΚΚΣΕ «Από το Θεοφάνη τον Έλληνα στον διαγραφή Πάρνη, 17-20 Παπαδιαμάντη» 31,73 διαλογικότητα, 51-53 «Από το Μαγιακόφσκι, στον Παστερ- δίαγλωσσικότητα, κοίταξε πολυγλωσ- νάκ», 81, 82,168 σικότητα.
αποσταλινοποίηση, 17, 22, 39, 80 διαπολιτισμικότητα, 127-136 «Αρματωμέναχρόνια», 280,300 διχασμός, 41, 49 αρχαιολόγημα, 404-405 δικαιωμένο μυθιστόρημα, 85-97 Α.Σ.Κ.Ι. (Αρχεία Σύγχρονης Κοινωνι Δίκη Σινιάφσκί- Ντανιέλ ή Δίκη του κής, Ιστορίας, έκδοση) 13, 59 πνεύματος, 211-235 «Δικτάτορας», 142
ασυμμετρία, 6, 323 «Διορθωτής», 50, 95, 125,136,141, Αυγή (εφημ.) 80, 81, 207, 224 139-168 «αυτόματος πιλότος»,
31, 32,103 διώξεις, 18-20, 25-29 «Δόκτωρ Ζιβάγκο», 106, 177-183 В δούλοι, 232-235 «Βαπτίστηκαν οι Γότθου), 381-2 «Δρόμος της Αριστερός», 18, 20, 23, βιογραφικά έργα Αλεξανδρόπουλου, 26, 29, 30, 38 βραβείο, 13,14, 95, 96 δυσμένεια, 56-57, 66 Βραβείο Νόμπελ, 170-211 411
ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΤΣΗΣ Η E «Η αρραβωνιαστικιά του Αχιλλέα», Εβραιούπολις, 221-2 27, 324-335 Εικοστό συνέδριο, 36, 40, 47, 80,105 «Η καρδώ της Ελλάδας», 13 εθνική συμφιλίωση, 44 «Η Κυπριακή μου ταυτότητα», 108 Εθνικό θέατρο, 76 ηλιόλουστα ελληνικά Γκουλάγκ, 79- έκτη Ολομέλεια ΚΚΕ 11-12 Μαρτίου 85 1956,
Βουκουρέστι, 18 «Η παρέλαση του Πειραιά», 16 Ελευθερία (εφήμ.) 69,70,71 «Ελλάδα, η πατρίδα μου», 57 Θ ελληνική εικόνα, 316-318 θεατρικά έργα, 7 Έλληνες-Ακρίτες, 145, 146,147 Θέατρο στην Ελλάδα, 72, 79 ελληνορωσικές σχέσεις, 66, 68, 299- Θέατρο στη Ρωσία, 54-57, 337-358 300 θέμα Ρωσία, 387-405
Εμφύλιος πόλεμος, 10, 35, 32 Θίασος πολιτικών προσφύγων - Τα έβδομη Ολομέλεια 17-24 Φεβρουά σκένδη, 7-8, ριου 1957, Βουκουρέστι, 18 ενθύμηση, 43, 46 I Ένωση Συγγραφέων Ε.Σ.Σ.Δ., καταδι- ίαση, 45,46 καστική συνεδρίαση 185-194 !διοπροσωπία Πάρνη, 85-97, 98-102 επαναπατρισμός, 65, 66, 299-300
Ινστιτούτο Λογοτεχνίας - Γκόρκς 23, «Επιθεώρηση Τέχνης», (περιοδικό), 24, 39, 79 86,92 επίστημονικότητα, 122, 125,126 К επιστολές υποστήριξης Σινώφσκι «Καθημερινή» (εφημ.), 139 Ντανιέλ, 217-220 κόμμα και λογοτέχνες, 18, 19, 20, 21, επιστολή συγγραφέων κατά Πόρνη, 23, 59-65 19-23 κόμμα και υπακοή
στις αποφάσεις επιστολή Κομματικής Οργάνωσης για κομματική τέχνη, 22, 24, 222-23 διαγραφή Πάρνη, 18-19 κανόνας αλληλοαπομάκρυνσης, 66, έργα Αλέξη Πάρνη στην Ελλάδα, 98 68 έργα Αλέξη Πάρνη στον Εμφύλιο, 9, κοσμοπολιτισμός, 236 11 κρίσεις κόμματος για ποιητές, 63 έργα Αλέξη Πάρνη στην Ε.Σ.Σ.Δ., 9,
κωμικοτραγικό μυθιστόρημα 13,16 Λ «Ερκίνυος δρυμός» 369-370 λάθη Ζαχαρώδη, 36-38 Ζ «Λεηλασία μιας ζωής», 97 ζντανοφισμός,
109, 110 «Λευκή κηλίδα», 77 «Ζωή και πεπρρωμένο», 156 «Λεωφόρος Παστερνάκ», 50, 88, 95, 136, 168-259 412
Ο ΠΑΣΤΕΡΝΑΚ, О ΜΑΞΙΜΟΣ KAI TO ΚΙΕΦΣΚΙ ΒΟΚΖΑΛ μυθιστορήματα Πάρνη, 85 «Λιτερατούρναγια Γκαζέτα» (Εφημε ρίδα Λογοτεχνική), 13,19, 20 λιώσιμο των πάγων, 106,119, N λογοτεχνικά έργα Μ. Αλεξανδρόπου «Να λευτερώσουμε τους αλυσωμέ λου, 8,14,15,16, 399-303 νους», 7 Λογοτεχνικός κύκλος, 23, 24, 39, 79
«Νέα Εστία» (περιοδικό), 9,17, 31, «Λουστράρω την πραγματικότητα», 58, 73, 81, 93,168, 377-378 νέο παράδειγμα του κομμουνιστικού Μ ποίηση, ανάβλεψη) Μέγας Τρόμος,125, 139 «Νέος Λόγιος Ερμής», 41, 42 μελέτες Μ. Αλεξανδρόπουλου, 285- «Νησί της Αφροδίτης», 50, 54-57, 294 65-66, 75, 77, 79, 91,107, 337,
345- μεσιανισμός Ε.Σ.Σ.Δ., 11 358 μεταπολιτισμικότητα, 53,128, 132, «Νίκος Ζαχαριάδης, θύτης και θύμα», 140 41 μεταφράσεις Ζέη, 323 «Νόβι Мір», 13, 39,107 κινήματος, 39, 40 (κοίτα αποσταλινο- μεταφράσει Λ. Μαρτίνοφ, 371 μεταφράσεις Μ. Αλεξανδόπουλου, Ο 294-299 «Ο δάσκαλός μου ο Εντουάρντο Ντε
μεταφράσεις Μπ. Σλούτσκι, 378-379 Φίλιππο», 323 μεταφράσεις Πάρνη, 97, 374-375 «Ογκονιόκ», 30 μητέρα στη λογοτεχνία, 11, «Ο ήλιος της Αλγερίας», 30 μηχανισμός μνήμης, 33, 34, 35 «Οι αθώοι του οράματος», 45 «Μία μέρα του Ιβάν Ντενίσοβιτς», «Όλοι είμαστε αδέρφια», 9 154-155 Ολοκληρωτισμός, 168-168
«Μια Πράγα στον καθένα», 113,126, opθoλoγւσμóς, 152, 153, 154 260-276 «Ούκ επ’ άρτω ζήσεται μονον άνθρω «Μικροαστοί», 113 πος», 106 «Μιλάει η Μόσχα» μνήμη, 33, 42 Π «Μολοντάγια Γκβάρντια» (περιο παλαιό παράδειγμα του κομμουνιστι δικό), 30, κού κινήματος 39, 40 μοναχικότητα, 7,101-102, δες ιδιο-
παραγκωνίσμός Πάρνη, 38, 39 προσωπία μοντερνισμός, 88 πεζογραφήματα Ζέη, 324 περεστρόικα, 119-122 Μπελογιάννης
επικό ποίημα, 13,16, Π.ΛΕ. (Πολιτικές Λογοτεχνικές Εκδό 54,107 σεις), 9 «Μπάνιο», 97 πλανητικότητα, 90- 92 μυθιστορήματα Αλεξανδρόπουλου, ποιήματα Παστερνάκ, 172 ποιήματα Πάρνη με ρωσικό θέμα, 58 300, 3001 413
ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΤΣΗΣ σταλινική εποχή, κοίταξε σοσιαλιστι ποιήματα Πόρνη, 25, 57-58 ποίηση και πολιτική, 16 κός ρεαλισμός ποίηση της φυλακής, 17 σταλινισμός, 47 ποιητές του Μετώπου, 15-16,17 «Στέπα», (περιοδικό) 8, 299 πολιτικός πρόσφυγας, πολύ συχνή «Στην επαρχία Λοκρίδος», 159 έννοια στο κείμενο αυτό
«Στο σταυροδρόμι της Πυρσόγιαν- πολιτισμικό τραύμα, 5, 32-45, νης» 10,13 πολυγλωσσίκότητα, 53, 132-136,140 συγχώρηση, 42-46 Πόντιο! κοίταξε Έλληνες - Ακρίτες συναισθήματα, 37 «Προγεφύρωμα», 7 σύνδρομο προσήλωσης, 299 «Προςτη Νίκη», 9, 44, 75 Συνέδριο Σοβιετικών Συγγραφέων 14, «Προχωρημένο φυλάκιο»,
7, 75 109-110, 115-116, 173 πρωτεϊκός, 5 Τ πρωτεϊκότητα, 282-283 «Τα φτερά του Ικάρου», 57, 75 -77, πυρηνικός τρόπος, 314-315 80, 107 Ρ «Τα χειρόγραφα του Τυρταίου», 41 ρωσικά μυθιστορήματα, 105,106 Τασκένδη, γεγονότα 1955 ρωσική εικόνα, 314-318 «Το Μηδέν και το άπειρο», 142,152 ρωσικότητα, κοίταξε
πολυγλωσσίκό- «Τόντα - Ράμπα», 88 τητα και μεταπολιτισμικότητα «Το ποτάμι Οκκερβίλ», 97 ρεαλισμός, 110-16 «Το ρωσικό δάσος», 105 ρωσισμός, 163-164 Τουρλού τουρλού, 134-135 Ρώσοι χαρακτήρες, 243-245, 255-258 «Το φύλλο, το πηγάδι, το αγγέλια- ρωσόθεμο έργο, 92-95 σμα», 159 «Το φως του Αυγερινού», 79 Σ
τραύμα πολιτικών προσφύγων, «Σκηνές από το βίο του Μάξιμου 5, 24, κοίταξε πολιτισμικό Γραικού», 303 - 318 «Σοβιετική Γη», 11-13 τραύμα «Σοβιετική μεταβολή», 5 τσεχικοί χαρακτήρες, 264-267 Σοβιετικός φάκελος Πάρνη 18, 22, 38, υπαρξισμός, και υπαρξιακό υπό 62, κοίταξε επίσης Ελληνιάδης Στέ δειγμα
96,118 λιος σοβιετόθεμο έργο, 137-138 Y σοβντέπ, 234 «Υπόθεση Τουλάγεφ», 154 σοσιαλιστικός ρεαλισμός,
108-116 υποκείμενη ανάλυση, 100-102 σοσιαλιστικός ρεαλισμός υπέρβαση, υποκουλτούρα, 121 108-114, 115 -118, 120-123 «Σπορά ελπίδας», 30, 57, 97 Φ Φρέμι Ρωσίας, 314-415 414
Ο ΠΑΣΤΕΡΝΑΚ, О ΜΑΞΙΜΟΣ KAI TO ΚΙΕΦΣΚΙ ΒΟΚΖΑΛ Φρέομ Ελλάδας, 316-317 «Φάρμα των ζώων», 143 Φιλολογική κριτική, 88-90, 91,169 «Փսօօտւ στα σταυροδρόμια του κό σμου», 14 X χαρακτήρες, 157-164, 243-245, 255258, 264-267, 267-270, 273-276, 312314 χρονότοπος, 245-247, 318-319, χρουσοφίκη ξαστεριά, 116-127, Π «Ωδή στο Νίκο Ζαχαρώδη», 39 415
|
| adam_txt |
ΜΙΧΑΑΗΣ ΠΑΤΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Πρόλογος I. ΑΛΕΞΗΣ ΠΑΡΝΗΣ 0 Πόρνης στη Μόσχα Ο ποιητής των ανταρτών και της Ελλάδας Η διαγραφή του και οι επιπτώσεις της (Επιστολή συγγραφέων) Ο αδικαιολόγητα εγκωμιασμένος ποιητής Σύνδεσμος για τα γεγονότα της Τασκένδης Ο Πόρνης «αθωώνεται» «Ο αυτόματος πιλότος» Το
πολιτισμικό τραύμα Η συγχώρεση Πόρνης ֊ Ζαχαρώδης Ο εσωτερικός διχασμός του Πόρνη Οι Ρώσοι για το έργο του Πόρνη Το θεατρικό έργο Ποίηση, πεζογραφία Τα προβλήματα με το κόμμα Η ανάμνηση του συγγραφέα στη Ρωσία Η επάνοδος του Πόρνη στην Ελλάδα: ιδεολογικοί λογαριασμοί Το θέατρο «Τα ηλιόλουστα
ελληνικά Γκουλάκ» Το μυθιστόρημα : το «δικαιωμένο μυθιστόρημα», οι αντιρρήσεις και οι προκλήσεις Ο Πόρνης μετά τη δεκαετία του ’60 Η ιδιοπροσωπία του Πόρνη Η ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ Ο Πόρνης και οι γενιές της δεκαετίας του ’50 και ’60 της Ρωσίας Η ρωσική
λογοτεχνική γενιά του ’50 Ο σοσιαλιστικός ρεαλισμός και η υπέρβασή του Η ρωσική λογοτεχνική γενιά του ’60 Θέματα διαπολιτισμικότητας της γραφής α) μεταπολιτισμικότητα β) πολυλωσσικότητα ΤΡΙΑ ΡΩΣΙΚΑ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΛΕΞΗ ΠΑΡΝΗ 417 5 7 7 14 17 23 25 29 31 32 42 46 48 51 54 57 58 65 69 72 79 85 97 98
102 102 105 107 116 127 127 132 136
ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΤΣΗΣ Τα σοβιετόθεμα μυθιστορήματα της εποχής μας Πρώτο μυθιστόρημα: «Ο ΔΙΟΡΘΩΤΗΣ» Ο «Διορθωτής» και άλλα έργα της εποχής Ο κεντρικός ήρωας του έργου - τυπολογία ֊ γνωστική και ηθική στάση Η διερεύνηση του ολοκληρωτισμού Δεύτερο μυθιστόρημα: «ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΠΑΣΤΕΡΝΑΚ» Τα δύο ιστορικά γεγονότα που
συνδέονται με την συγγραφή και έκδοση αυτού του έργου. Πρώτο γεγονός: Η απονομή του βραβείου Νόμπελ στον Παστερνάκ το 1958 και η αντίδραση στην ΕΣΣΔ Μπορίς Παστερνάκ Το μυθιστόρημα Δόκτωρ Ζιβάγκο Βραβείο Νόμπελ Η συνεδρίαση της Ένωσης Σοβιετικών Συγγραφέων για τον Παστερνάκ (31.10.1958) Το έργο του
Παστερνάκ στην Ελλάδα Η ελληνική διανόηση και η υπόθεση Παστερνάκ Δεύτερο γεγονός : Η δίκη των Αντρέι Σινιάφσκι και Γιούλι Ντανιέλ - «Οι δυο βραδυπορούντες της κοινωνίας τους» Ο αντίκτυπος της δίκης στην Ελλάδα Γ.Θ. Βαφόπουλος ΑΛΛΕΣ ΑΠΟΨΕΙΣ Μίκης Θεοδωράκης ֊ Δημήτρης Ψαθάς - Σάββας Κωνσταντόπουλος
Τερζάκης - Καραντώνης E. Βλάχου - A. Πάρνης Το μυθιστόρημα «Λεωφόρος Πάστερνακ» Οι ήρωες του έργου Ο χρονότοπος του κειμένου Η ποίηση «σώζοι» τη Ρωσία Ο ήρωας Σεργκέι Κόρνεφ, ήρωας à chief; Η στάση του Πάρνη Τρίτο μυθιστόρημα: «ΜΙΑ ΠΡΑΓΑ ΣΤΟΝ ΚΑΘΕΝΑ» Το σύστημα των χαρακτήρων στο έργο Ο χαρακτήρας
Σκριάμπιν Ιωσήφ Μπρόντσκι και Μίλαν Κούντερα Ο χαρακτήρας Μπατάλωφ και οι άλλοι ρωσικοί ήρωες II. ΜΗΤΣΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΠΟΥΛΟΣ 1.Ρωσικές μελέτες 418 137 139 152 157 165 168 170 171 171 177 183 185 194 206 211 217 220 223 223 228 232 235 243 245 247 254 258 260 264 267 270 273 279 285
ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΤΣΗΣ Κριτική επισκόπηση 2. Μεταφράσεις ρωσικών έργων З.То λογοτεχνικό του έργο «Σκηνές από το βίο του Μάξιμου Γραικού» Η πλοκή Το σύστημα των χαρακτήρων του έργου Η εικόνα της Ρωσίας και της Ελλάδας 0 χρονότοπος του κειμένου III. ΑΛΚΗ ΖΕΗ Σύντομα βιογραφικά στοιχεία «Η αρραβωνιαστικιά του Αχιλλέα» Πλοκή IV.TO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ Δύο θεατρικά έργα ΑΓΓΕΛΑ, Γιώργου Σεβαστίκογλου, Πρακτικό θεάτρου Βαχτάνγκοφ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΣ, Αλέξη Πόρνη Θέατρο Μάλυ - πρώτο πρακτικό ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΣ, Αλέξη Πόρνη Θέατρο Μάλυ - δεύτερο πρακτικό ν.ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ ΦΙΛΟΙ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ ΤΒΑΡΝΤΟΦΣΚΙ ΛΕΟΝΙΝΤ ΜΑΡΤΙΝΟΦ ΜΠΟΡΙΣ ΣΛΟΥΤΣΚΙ ΕΒΓΚΕΝΙΒΙΝΟΚΟΥΡΟΦ VI.H εικόνα της Ρωσίας στην ελληνική λογοτεχνία Η λογοτεχνική προβληματική της Ρωσίας στη νεοελληνική πεζογραφία ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΝΟΜΑΤΩΝ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΝΝΟΙΩΝ 419 Bayerische X Staatsbibliothek ’ Müncnon j 290 294 300 303 306 312 314 318 321 321 324 326 337 337 338 339 345 352 359 359 367 372 379 387 395 407 411
Ο ΠΑΣΤΕΡΝΑΚ, О ΜΑΞΙΜΟΣ KAI TO ΚΙΕΦΣΚΙ ΒΟΚΖΑΛ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΝΟΜΑΤΩΝ Γιαννίδης, Αντώνης, 7, 22, 45, 75, 333 A Αβγτζίδης, Βλάσης, 143 Γκόγκολ, Νικολάι, 115,156,158,159 Αδάμος, Τάκης,23 Α.Κ.Ε.Λ. (Ανορθωτικό Κόμμα Εργαζο 114, 281, 285 μένου Λαού), 62 Αλεξανδρόπουλος, Μήτσος, 5,6,8, Γκροντέσκι,
Σεργκέι, 15 17, 21, 23, 43,124,125,126,127, Γούσιας - Βοντίσιος, Γ„ 22 132,134, 135,136,157, 165, 279- Γρίβας, Γεώργιος, 74 319, 359, 389, 394, 395 Αλεξάνδρου, Άρης, 52,98, 206, 243 Δ Γιαννόπουλος, Κώστας, 13 Γκόρκι, Μαξίμ, 55,109, 111,112, 113, Γκορμπατσόφ, Μιχαήλ, 59 Γκρόσμαν, Βασίλι, 156, 195
Αλεξίου, Έλλη, 23, 24, 25, 39, Αναγνωστάκης, Μανόλης 206 Δαλμάτη, Μαργαρία, 185, 205, 206 Ανταίος, Πέτρος,6, 8,17, 22, 25,31, Δεμερτζής, Νίκος, 33,42 39, 41,42, 43,118,124,129,133, 378 Αξώνοφ, Βασίλι, 67, 119 Δημητρίου, Πάνος, 36, 37, 41 Δανιηλίδης, Πρόδρομος, 39 Δημουλά, Κική, 95 Αξιώτη, Μέλπω,
13,24, 39, 128, 302 Αποστολίδης, Ρένος, 211 E Ελληνιάδης, Στέλιος, 18, 20, 23, 25, Αποστολίδου, Βενετία, 25, 32, 85, 90, 169, 392 Αραγκόν, Λουί, 111, 220, 231 30,39,53,63 Ελύτης, Οδυσσέας, 66 Εμπειρικός, Ανδρέας, 66 Αρζάκ, Νικολάι, κοίτα Ντανιέλ, Γιοόλι Αρτεμάκης, Στέλιος, 86 Αχμάτοβα, Άννα,
8,110,123,141, Έρενμπουργκ Ηλιά, 67, 119 175, 253, 275 Αυγέρης, Μάρκος, 59, 190, 202, 203, Ζ Ζαχαρώδης, Νίκος, 17-29, 25-27, 31, 207, 218 32, 36-39, 41, 42, 45-48, 50, 51, 71 - В 73, 81, 89, 321-322 Ζαχαρώδης, Σέργιος, 41 Βαρίκας, Βάσσος, 77 Ζαχαρίας, Μόνος 22, 46 Ζέη, Άλκη, 5, 6, 16,21, 27, 35, 46,
127, 129, 132, 321-336, 389, 394 Βαφόπουλος, Γεώργιος, 210, 221, 232, 369, 403 Βίνοκούροφ, Εβγκένι, 6, 67,
108,119, Ζήρας, Αλέξης, 24 Ζηροπούλου, Κωνσταντίνα, 8, 35, 45, 125, 256, 379-385 Βλάχου, Ελένη, 104, 233 337, 338 Ζόσενκο, Μ., 110,123 Βέρτμαν, Οξάνα, 68,105, 117,158 Βογιάζος, Αντώνης, 35, 46,118,129 Βουγωυκλάκη, Αλίκη, 77 Βρεττακος, Άγγελος, 30 Θ Θεοδωράκης, Μίκης, 45, 65, 82, 211, Γ Γεφτουσένκο, Εβγκένι, 67, 91, 92, 218, 224, 226-228 Θεοτοκάς, Γιώργος, 66 Θρύλος, Άλκης, 78, 79, 402 117, 119, 228, 256, 372, 377 Γιαλαμάς, Δημήτρης, 30, 61, 392 Γιαννακόπουλος Σταμάτης, δες Α I Ιβάνοφ, Βιατσεσλάφ, (ποιητής kol θε νταίος, Πέτρος, 6, 18, 38, ωρητικός του Αργυρού Αιώνα) 292 407
ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΤΣΗΣ Λειβαδίτης, Τάσος, 14, 58, 217 Λέίντερμαν Ν.-Λυτοβέτσκι, Μ. 107, 116, 177, 245, 361 Λένιν, Βλαντίμιρ, 114 Λεονής, Β. (ψευδώνυμο Πάρνη), 97 Λεόνοφ, Λεονίντ, 105,175 Λεωνίδάκος, Σωτήρης, 7 Λιχατσιόφ, Ντιμίτρι, 304 Λόρκα, Φεντερίκο Γκαρθία, 13 Λουντέμης, Μενέλαος, 25, 30, 46, 58 Ιβάνοφ,
Βσεβολόντ, (σοβιετικός ποιη τής), 8, 15 Ιλίνσκαγια, Σόνια, 54, 295, 296, 392 Ίσμπαχ, A., 15 Ιστράτι, Παναΐτ, 6, 74,140 Ιωαννίδου, Αλεξάνδρα, 94, 195 К Καζαντζάκης, Νίκος, 6, 29, 52, 58, 88, 113, 157,186, 202, 206, 287, 294, 397 -400 Καίσλερ, Άρθουρ, 142, 152 Κανταρέ, Ισμαήλ, 93, 338 Καραγάτσης, Μ.,
88, 157,164, 260, 397, 398, 401, 404 Καραμανλής, Κώ/νος, 65 Καραντώνης, Ανδρέας, 96, 221, 229, 230, 231, Κάφκα, φραντς, 125, 283 Κεντρωτής, Γιώργος, 282 Κ.Θ.Β.Ε., 70 Κίεφσκι Βοκζάλ, 5, 6, 66 Κλάρας, Μπάμπης, 86 Καβαλιόφ, Β.Α. (φιλόλογος) 115 Κοκούρινα, Τατιάνα, 68 Κολιγιάννης, Κώστας, 38, 61, 64
Κομισαρζέφσκι, Βίκτορ,(σκηνοθέτης) 346-351 Κομορόβο, 8 Conquest, Robert, 151-152 Κοτζιάς, Αλέξανδρος, 168 Κοτζιάς, Κώστας, 64, 218 Κόρνεφ, Σεργκέμ (Χαρακτήρας στο έργο Λεωφόρος Πατερνάκ), 137, 239 - 241, 243, 247, 251, 255-259 Κορτώ,Αύγουστος , 139 Κοσέτσοφ, Β., (λογοτέχνης) 17, 93, 107
Κουμανταρέας, Μέντης, 87,141, 159 Κουν, Κάρολος, 45 Κούντερα, Μίλαν, 9,131, 271-274 Κυτόπουλος, Νίκος, 23 Κωνσταντόπουλος, Σάββας, 224 228 Μ Μαγιακόφσκς Βλανιμίρ., 97, 99, 112, 174, 253μ 277, 285, 360 Μάγκριτζ, Πήτερ, 87, 147, 158 Μάλυ, θέατρο, 54-57, 60-61, 337, 345-358 Μαντελστάμ, Όσιπ, 162, 285,
288 Μάξιμος ο Γραικός, 5, 303-319 Μαραντζίδης, Νίκος, 10 Μαρτίνοφ, Λεονίντ, 6, 67, 68, 107, 108, 125, 187,191-193,
256, 367-372, 379 Μαστροδημήτρης, Π., 89 Ματθαίου, Άννα - Πολέμη, Πόπη, 79, 80, 280, 392, Μαυρομάτης, Παναγιώτης, 60 Μελάς, Σπύρος, 53, 79 Μερακλής, Μ., 89, Μητροπούλου, Κωστούλα, 87, 91, 203 - 206 Μητσάκης, Καρ., 88, 89, 90 Μιχαήλοφ, Μιχάηλο, 92, 105, 109, 110, 124, 125, Μιχαλάκης Νίκος, 60 Μόσχα, 7, 8, 9,18, 29, 31, 46, 54, 57, 68, 73,96,, 121,122,127, 328, 329, 334, Μότσιος, Γιάννης, 42, 46 Μπαρτζιώτας, Βασίλης, 24 Μπαχτίν, Μιχαήλ, 92,119,176, 177, 244, 396 Μπέικου, Γεωργούλα, 22 Μπέλαγια, Γκαλίνα, 118, 376, 379 Μπερντιάεφ, N κολάι, 74 Μπίστρίτσκαγια, A., 67 Μπίκοφ, Ντμίτρι, 174,184 Λ Λαούρδας, Βασίλειος, 17 408
Ο ΠΑΣΤΕΡΝΑΚ, О ΜΑΞΙΜΟΣ KAI TO ΚΙΕΦΣΚΙ ΒΟΚΖΑΛ Παστερνάκ, Μπορίς, 5, 8,106,107, 124,152, 169-264 Πάτσης, Μιχάλης, 8, 42, 52, 62, 75, 113, 127, 157,147, 165,176, 262, 283, 298, 305 Πιαντιγκόρσκι, Βλ., 122,124 Πιερίδης, Θεοδόσης, 23, 24, 25, 39, 63, 79, 80 Πίττας, Τριαντάφυλλος, 89, 90 Ποντζεμσκάγια,
Ν., 303 Πολεβόι, Μπορίς, 20, 21, 26, 27, 67, 87, 191 Πολέμη, Πόπη, κοίτα Ματθαίου Αννα Ποσπέλοφ, Π.Ν., 28, 361 Πούσκιν, Αλέξανδρος, 158, 252, 281 Πρεβελάκης, Παντελής, 88 Μπόσης, Κώστας (ψεωδώνυμο) Πουρναράς, Κ., 23, 281 Μπουλγκάγκοφ, Σεργκέι, 74 Μπούλκες, 37 Μπουρτίν, Γιούρι, 115 Μπουχάριν,
Νικαλάι, 153 Μπρέζνιεφ, Λεονίντ, 216 Μπρικ, Λίλια, 173,174 Μπρόντσκι, Ιωσήφ, 117 -119,121, 236, 258, 271-274, 373 N Νεγρεπόντης, Γιάννης, 83, 84, Nilson, Ake, 173,179 Νιπόμνιασι, Κ., 56 Νίτσος, Κώστας, 76, 86 Ντανιέλ, Γιούλι, 5,119, 121,171, 211 -233, 245, 258, 270 Ντοστογίέφσκι, Φιόντορ, 125,
156,272, 285, 288, 298, 299 Ντουβάκιν, Β., 177 Ντούπτσεκ, Αλεξάντερ, 261, 262 Ντούντιντσεφ, Βλαντίμιρ, 106,107, 152 Ρ Ραβάνης- Ρεντής, Δήμος, 24, 25 Ραζγκοβόροφ, Νικίτα, 14, 67, 68 Ραυτόπουλος, Δημήτρης, 52, 219 Ρίτσος, Γιάννης, 29, 31, 58,103, 218, 224, 231, 366, 367 Ρούφος, Ρόδης, 142,167 Ρώσοι
τσάρος 306, 307, 309, 310 ζεφλούδας, Στέλιος, 142 Σ Σαββιδης, Γ.Π., 86, 90 Σαμόιλοφ, Νταβίντ, 6, 217, 375 Σεβαστίκογλου, Γιώργος, 5, 6, 7, 22, 23, 30, 35, 44, 45, 46, 76, 91,118, 129, 321, 322, 337, 338, 344, 394 Σεϊταίντωφ, Λαζάρ (χαρακτήρας του έργου «Διορθωτής»), 51,137, 144, 153,155,159 Σερζ,
Βίκτωρ, 154 Σιάκιν, Β., 57-58 Σίμονοφ, Κονσταντίν, 9, 13, 15-17, 21, 26-28, 53, 67,106,110, 116,180,182 Σίμονοφ,
Ρουμπέν Νοκολάεβίτς, 339344, Σινώφσκι, Αντρέι,5, 86, 91, 223,114, 118, 119,155,171, 211-235, 256, 270 Σκαλενάκης, Κώστας, 70 Σλούτσκι, Μπορίς, 6, 67, 68,106, 108, 187,188,191 -194, 372-379 Σνιγκίρεβα, Τατιάνα, 116, 118 Ο Όμηρος, 15 Ορλόφ, 108 Ουίλιαμς, Τενεσί, 55, 67 Π Παλαμάς, Κωστής, 371, 387, 398 Πανάρετος, Μήτσος, 60 Παξίνού, Κατίνα, 70, 76 Παπαδάτος, Νίκος, 23 Παπαμιχαήλ, Γρηγόριος, 306 Παράσχος, Κλέων, 77, 78, 86 Πόρνης, Αλέξης, 5,6, 7-276, 280, 281, 302, 311, 322, 324, 345, 356, 361, 362, 365, 369, 374, 380, 389, 391, 392, 394, 395 Πατελάκης, Απόστολος, 5, 70, 73, 392 Περεντέλκινο,7, 8, 176,177, 218 Πάσεναγια, Βέρα, 56, 67 409
ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΤΣΗΣ Σοβιετική Ένωση ή Ε.Σ.Σ.Δ. Σοβιετικός Φάκελος Πόρνη, Σολζενίτσιν, Αλεξάντερ, 86, 117, 118, 152, 155,160, 236, 363, 404 Σόλοχοφ, Μιχαήλ, 111, 175, 183,184 Σολωμός, Διονύσιος, 30 Σπανδωνίδης, Πέτρος, 396 Σπάθης, Δημήτρης, 22, 42, 78, 343 Σπήλιος, Απόστολος, 23, 24, 25, 280, 281, 302
Στάλιν, Ιωσήφ, 21, 25, 35, 39, 49, 95, 104,106,109,113, 115, 116, 154, 158,174,175, 195, 242,293, 377 Σταφυλάς, Μίχάλης, 123,181, 195, 197,198, 199, 208, 209 Στολτίδης, Ανέστης, 21 Στράντα, Βιττόριο, 92, 93 Στρατηγοπουλος, Ιππόλυτος, 59 Χάρης, Πέτρος, 213, 232 Χατζηανθίνου, Άγγελος,30 Χατζηδάκη,
Φούλη, 13,14, 23, 302 Χατζής, Δημήτρης, 23, 64,128, 300, 302 Χατζίνης, Γιάννης, 86,87, 95,143 Χικμέτ, Ναζίμ, 17, 22, 53, 84 Χουρμούζιος, Αιμίλιος, 153,186, 194, 200, 201 Χρουσόφ, Νικίτα, 22, 50, 60, 80,104, 120, 196, 216, 236, 242, 362 Ψ Ψαθάς, Δημήτρης, 57, 77, 80, 224 Ψυχάρης, 71 Τ Τασκένδη, 7,19,
20, 25 ֊ 29, 35, 46, 48, 146, 329-331 Τβαρντόφσκι, Αλεξάντερ, 6, 62, 67, 106, 108,116-118, 160, 184, 358-367 Τερζάκης, Άγγελος, 77, 86, 229,232, 233 Τερτζ, Αμπράμ, κοίτα Σινιάφσκι, Αντρέι, 110,111, 117, 155, Τιχονοφ, Νικολάι, 19, 175 Τολστόι, Λέβ, 87, 191, 252 Τουχατσέφσκι, Μ. 174-175 Τραυλαντώνης,
Αντώνης, 97 Τρίανταφύλου, Σώτη, 114 Τσάκωνας, Δημήτρης , 95 Τσαριόφ, Μιχαήλ, 17, 350-352 Τσερνισόβα, Τατιάνα, 53 Τσέχοφ, Αντόν, 53, 55, 155, 156, 285, Τσίρκας, Στρατής, 59, 63, 87, 144, 190, 218 Φ Φελτρινέλλι, 181 Φλώρος, Παύλος, 86 Φόνκιτς, Μπορίς, 284, 304 Φράγκος, Βασίλειος, 75 X 410
Ο ΠΑΣΤΕΡΝΑΚ, О ΜΑΞΙΜΟΣ KAI TO ΚΙΕΦΣΚΙ ΒΟΚΖΑΛ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΟΡΩΝ ΚΑΙ Γ ΕΝΝΟΙΩΝ γεζοφσίνα 140-141 A «Γειαχαρά-ΝίκοςΙ», 20, 22, 41, 43,44 «Αγία Κυριακή στο βράχο», 142 Γενιά του '30 «Αγγέλα», 337-344 Γεωργιανοί ποιητές, 173,175 «Αδούλωτη Αθήνα», 75 « Για μια νέα Ελλάδα», 9 Αθηναϊκή (εφήμ.), 69,
70 Γκαϊντα, η καμήλα στα χιόνια, 167- «αθώωση» Πόρνη, 29-31 168 ανάβλεψη ελληνικής Αριστερός 80 Γκοσλιτισζντάτ, 181 «Άλογα στον Ωκεανό», 374 ΓΚΟΥΛΑΓΚ (Γκουλάκ), 79-85 αναγέννηση των ανθρωπιστικών επι γκροτέσκο - αλλόκοτη εικόνα, 148- στημών, 116-117,120-125 149,155 ανακαταγραφή, 34, 35,57 γλώσσα
ελληνική, 71 αναμνημόνευση, 43, 44, 46 γλώσσα ρωσική, 71 ανθρωπισμός, 136,137 «Γράμμα απ' την Ελλάδα», 13 αντιολοκληρωτίκή κριτική, 85-97, 98- γράμμα Αλέξη Πάρνη, 28 102,165-168 «Αντιποίηση αρχής», 167 Δ αντισημιτισμός, 221-2 «Δαίμονες και δαιμονισμένοι - Επι αντισοβιετισμός, 139 στροφές στον
Ντοστογιέφσκι»,297, αντιφρονών, 119-123 298 «Απ' τη Μόσχα στη Μόσχα», 126, 301 δέκατο ένατο συνέδριο ΚΚΣΕ «Από το Θεοφάνη τον Έλληνα στον διαγραφή Πάρνη, 17-20 Παπαδιαμάντη» 31,73 διαλογικότητα, 51-53 «Από το Μαγιακόφσκι, στον Παστερ- δίαγλωσσικότητα, κοίταξε πολυγλωσ- νάκ», 81, 82,168 σικότητα.
αποσταλινοποίηση, 17, 22, 39, 80 διαπολιτισμικότητα, 127-136 «Αρματωμέναχρόνια», 280,300 διχασμός, 41, 49 αρχαιολόγημα, 404-405 δικαιωμένο μυθιστόρημα, 85-97 Α.Σ.Κ.Ι. (Αρχεία Σύγχρονης Κοινωνι Δίκη Σινιάφσκί- Ντανιέλ ή Δίκη του κής, Ιστορίας, έκδοση) 13, 59 πνεύματος, 211-235 «Δικτάτορας», 142
ασυμμετρία, 6, 323 «Διορθωτής», 50, 95, 125,136,141, Αυγή (εφημ.) 80, 81, 207, 224 139-168 «αυτόματος πιλότος»,
31, 32,103 διώξεις, 18-20, 25-29 «Δόκτωρ Ζιβάγκο», 106, 177-183 В δούλοι, 232-235 «Βαπτίστηκαν οι Γότθου), 381-2 «Δρόμος της Αριστερός», 18, 20, 23, βιογραφικά έργα Αλεξανδρόπουλου, 26, 29, 30, 38 βραβείο, 13,14, 95, 96 δυσμένεια, 56-57, 66 Βραβείο Νόμπελ, 170-211 411
ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΤΣΗΣ Η E «Η αρραβωνιαστικιά του Αχιλλέα», Εβραιούπολις, 221-2 27, 324-335 Εικοστό συνέδριο, 36, 40, 47, 80,105 «Η καρδώ της Ελλάδας», 13 εθνική συμφιλίωση, 44 «Η Κυπριακή μου ταυτότητα», 108 Εθνικό θέατρο, 76 ηλιόλουστα ελληνικά Γκουλάγκ, 79- έκτη Ολομέλεια ΚΚΕ 11-12 Μαρτίου 85 1956,
Βουκουρέστι, 18 «Η παρέλαση του Πειραιά», 16 Ελευθερία (εφήμ.) 69,70,71 «Ελλάδα, η πατρίδα μου», 57 Θ ελληνική εικόνα, 316-318 θεατρικά έργα, 7 Έλληνες-Ακρίτες, 145, 146,147 Θέατρο στην Ελλάδα, 72, 79 ελληνορωσικές σχέσεις, 66, 68, 299- Θέατρο στη Ρωσία, 54-57, 337-358 300 θέμα Ρωσία, 387-405
Εμφύλιος πόλεμος, 10, 35, 32 Θίασος πολιτικών προσφύγων - Τα έβδομη Ολομέλεια 17-24 Φεβρουά σκένδη, 7-8, ριου 1957, Βουκουρέστι, 18 ενθύμηση, 43, 46 I Ένωση Συγγραφέων Ε.Σ.Σ.Δ., καταδι- ίαση, 45,46 καστική συνεδρίαση 185-194 !διοπροσωπία Πάρνη, 85-97, 98-102 επαναπατρισμός, 65, 66, 299-300
Ινστιτούτο Λογοτεχνίας - Γκόρκς 23, «Επιθεώρηση Τέχνης», (περιοδικό), 24, 39, 79 86,92 επίστημονικότητα, 122, 125,126 К επιστολές υποστήριξης Σινώφσκι «Καθημερινή» (εφημ.), 139 Ντανιέλ, 217-220 κόμμα και λογοτέχνες, 18, 19, 20, 21, επιστολή συγγραφέων κατά Πόρνη, 23, 59-65 19-23 κόμμα και υπακοή
στις αποφάσεις επιστολή Κομματικής Οργάνωσης για κομματική τέχνη, 22, 24, 222-23 διαγραφή Πάρνη, 18-19 κανόνας αλληλοαπομάκρυνσης, 66, έργα Αλέξη Πάρνη στην Ελλάδα, 98 68 έργα Αλέξη Πάρνη στον Εμφύλιο, 9, κοσμοπολιτισμός, 236 11 κρίσεις κόμματος για ποιητές, 63 έργα Αλέξη Πάρνη στην Ε.Σ.Σ.Δ., 9,
κωμικοτραγικό μυθιστόρημα 13,16 Λ «Ερκίνυος δρυμός» 369-370 λάθη Ζαχαρώδη, 36-38 Ζ «Λεηλασία μιας ζωής», 97 ζντανοφισμός,
109, 110 «Λευκή κηλίδα», 77 «Ζωή και πεπρρωμένο», 156 «Λεωφόρος Παστερνάκ», 50, 88, 95, 136, 168-259 412
Ο ΠΑΣΤΕΡΝΑΚ, О ΜΑΞΙΜΟΣ KAI TO ΚΙΕΦΣΚΙ ΒΟΚΖΑΛ μυθιστορήματα Πάρνη, 85 «Λιτερατούρναγια Γκαζέτα» (Εφημε ρίδα Λογοτεχνική), 13,19, 20 λιώσιμο των πάγων, 106,119, N λογοτεχνικά έργα Μ. Αλεξανδρόπου «Να λευτερώσουμε τους αλυσωμέ λου, 8,14,15,16, 399-303 νους», 7 Λογοτεχνικός κύκλος, 23, 24, 39, 79
«Νέα Εστία» (περιοδικό), 9,17, 31, «Λουστράρω την πραγματικότητα», 58, 73, 81, 93,168, 377-378 νέο παράδειγμα του κομμουνιστικού Μ ποίηση, ανάβλεψη) Μέγας Τρόμος,125, 139 «Νέος Λόγιος Ερμής», 41, 42 μελέτες Μ. Αλεξανδρόπουλου, 285- «Νησί της Αφροδίτης», 50, 54-57, 294 65-66, 75, 77, 79, 91,107, 337,
345- μεσιανισμός Ε.Σ.Σ.Δ., 11 358 μεταπολιτισμικότητα, 53,128, 132, «Νίκος Ζαχαριάδης, θύτης και θύμα», 140 41 μεταφράσεις Ζέη, 323 «Νόβι Мір», 13, 39,107 κινήματος, 39, 40 (κοίτα αποσταλινο- μεταφράσει Λ. Μαρτίνοφ, 371 μεταφράσεις Μ. Αλεξανδόπουλου, Ο 294-299 «Ο δάσκαλός μου ο Εντουάρντο Ντε
μεταφράσεις Μπ. Σλούτσκι, 378-379 Φίλιππο», 323 μεταφράσεις Πάρνη, 97, 374-375 «Ογκονιόκ», 30 μητέρα στη λογοτεχνία, 11, «Ο ήλιος της Αλγερίας», 30 μηχανισμός μνήμης, 33, 34, 35 «Οι αθώοι του οράματος», 45 «Μία μέρα του Ιβάν Ντενίσοβιτς», «Όλοι είμαστε αδέρφια», 9 154-155 Ολοκληρωτισμός, 168-168
«Μια Πράγα στον καθένα», 113,126, opθoλoγւσμóς, 152, 153, 154 260-276 «Ούκ επ’ άρτω ζήσεται μονον άνθρω «Μικροαστοί», 113 πος», 106 «Μιλάει η Μόσχα» μνήμη, 33, 42 Π «Μολοντάγια Γκβάρντια» (περιο παλαιό παράδειγμα του κομμουνιστι δικό), 30, κού κινήματος 39, 40 μοναχικότητα, 7,101-102, δες ιδιο-
παραγκωνίσμός Πάρνη, 38, 39 προσωπία μοντερνισμός, 88 πεζογραφήματα Ζέη, 324 περεστρόικα, 119-122 Μπελογιάννης
επικό ποίημα, 13,16, Π.ΛΕ. (Πολιτικές Λογοτεχνικές Εκδό 54,107 σεις), 9 «Μπάνιο», 97 πλανητικότητα, 90- 92 μυθιστορήματα Αλεξανδρόπουλου, ποιήματα Παστερνάκ, 172 ποιήματα Πάρνη με ρωσικό θέμα, 58 300, 3001 413
ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΤΣΗΣ σταλινική εποχή, κοίταξε σοσιαλιστι ποιήματα Πόρνη, 25, 57-58 ποίηση και πολιτική, 16 κός ρεαλισμός ποίηση της φυλακής, 17 σταλινισμός, 47 ποιητές του Μετώπου, 15-16,17 «Στέπα», (περιοδικό) 8, 299 πολιτικός πρόσφυγας, πολύ συχνή «Στην επαρχία Λοκρίδος», 159 έννοια στο κείμενο αυτό
«Στο σταυροδρόμι της Πυρσόγιαν- πολιτισμικό τραύμα, 5, 32-45, νης» 10,13 πολυγλωσσίκότητα, 53, 132-136,140 συγχώρηση, 42-46 Πόντιο! κοίταξε Έλληνες - Ακρίτες συναισθήματα, 37 «Προγεφύρωμα», 7 σύνδρομο προσήλωσης, 299 «Προςτη Νίκη», 9, 44, 75 Συνέδριο Σοβιετικών Συγγραφέων 14, «Προχωρημένο φυλάκιο»,
7, 75 109-110, 115-116, 173 πρωτεϊκός, 5 Τ πρωτεϊκότητα, 282-283 «Τα φτερά του Ικάρου», 57, 75 -77, πυρηνικός τρόπος, 314-315 80, 107 Ρ «Τα χειρόγραφα του Τυρταίου», 41 ρωσικά μυθιστορήματα, 105,106 Τασκένδη, γεγονότα 1955 ρωσική εικόνα, 314-318 «Το Μηδέν και το άπειρο», 142,152 ρωσικότητα, κοίταξε
πολυγλωσσίκό- «Τόντα - Ράμπα», 88 τητα και μεταπολιτισμικότητα «Το ποτάμι Οκκερβίλ», 97 ρεαλισμός, 110-16 «Το ρωσικό δάσος», 105 ρωσισμός, 163-164 Τουρλού τουρλού, 134-135 Ρώσοι χαρακτήρες, 243-245, 255-258 «Το φύλλο, το πηγάδι, το αγγέλια- ρωσόθεμο έργο, 92-95 σμα», 159 «Το φως του Αυγερινού», 79 Σ
τραύμα πολιτικών προσφύγων, «Σκηνές από το βίο του Μάξιμου 5, 24, κοίταξε πολιτισμικό Γραικού», 303 - 318 «Σοβιετική Γη», 11-13 τραύμα «Σοβιετική μεταβολή», 5 τσεχικοί χαρακτήρες, 264-267 Σοβιετικός φάκελος Πάρνη 18, 22, 38, υπαρξισμός, και υπαρξιακό υπό 62, κοίταξε επίσης Ελληνιάδης Στέ δειγμα
96,118 λιος σοβιετόθεμο έργο, 137-138 Y σοβντέπ, 234 «Υπόθεση Τουλάγεφ», 154 σοσιαλιστικός ρεαλισμός,
108-116 υποκείμενη ανάλυση, 100-102 σοσιαλιστικός ρεαλισμός υπέρβαση, υποκουλτούρα, 121 108-114, 115 -118, 120-123 «Σπορά ελπίδας», 30, 57, 97 Φ Φρέμι Ρωσίας, 314-415 414
Ο ΠΑΣΤΕΡΝΑΚ, О ΜΑΞΙΜΟΣ KAI TO ΚΙΕΦΣΚΙ ΒΟΚΖΑΛ Φρέομ Ελλάδας, 316-317 «Φάρμα των ζώων», 143 Φιλολογική κριτική, 88-90, 91,169 «Փսօօտւ στα σταυροδρόμια του κό σμου», 14 X χαρακτήρες, 157-164, 243-245, 255258, 264-267, 267-270, 273-276, 312314 χρονότοπος, 245-247, 318-319, χρουσοφίκη ξαστεριά, 116-127, Π «Ωδή στο Νίκο Ζαχαρώδη», 39 415 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Patsēs, Michalēs 1962- |
| author_GND | (DE-588)1281760803 |
| author_facet | Patsēs, Michalēs 1962- |
| author_role | aut |
| author_sort | Patsēs, Michalēs 1962- |
| author_variant | m p mp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049027594 |
| contents | Index S. 407-415 |
| ctrlnum | (OCoLC)1389175647 (DE-599)BVBBV049027594 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02619nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049027594</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230713 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230629s2022 |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786188007499</subfield><subfield code="9">978-618-80074-9-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1389175647</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049027594</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Patsēs, Michalēs</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1281760803</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">O Pasternak, o Maximos kai to Kiephski Bokzal</subfield><subfield code="b">sobietikē empeiria kai metabolē sto ellēniko mythistorēma Parnēs, Alexandropulos, Zeē : ellēniko theatro tōn politikōn prosphygōn stē Moscha : oi philoi poiētes : ē Rōsia stēn ellēnikē logotechnia</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kiefski Alexandropoulos hellēniko prosfygōn filoi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Athēna</subfield><subfield code="b">d/l</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">419 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Index S. 407-415</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Parnēs, Alexēs</subfield><subfield code="d">1924-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124428282</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Zeē, Alkē</subfield><subfield code="d">1925-2020</subfield><subfield code="0">(DE-588)122841972</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Alexandropulos, Mētsos</subfield><subfield code="d">1924-2008</subfield><subfield code="0">(DE-588)124315755</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Parnēs, Alexēs</subfield><subfield code="d">1924-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124428282</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Alexandropulos, Mētsos</subfield><subfield code="d">1924-2008</subfield><subfield code="0">(DE-588)124315755</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Zeē, Alkē</subfield><subfield code="d">1925-2020</subfield><subfield code="0">(DE-588)122841972</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034290361&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034290361&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034290361&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230713</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034290361</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd |
| geographic_facet | Sowjetunion |
| id | DE-604.BV049027594 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:15:31Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:53:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786188007499 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034290361 |
| oclc_num | 1389175647 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 419 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20230713 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | d/l |
| record_format | marc |
| spelling | Patsēs, Michalēs 1962- Verfasser (DE-588)1281760803 aut O Pasternak, o Maximos kai to Kiephski Bokzal sobietikē empeiria kai metabolē sto ellēniko mythistorēma Parnēs, Alexandropulos, Zeē : ellēniko theatro tōn politikōn prosphygōn stē Moscha : oi philoi poiētes : ē Rōsia stēn ellēnikē logotechnia Kiefski Alexandropoulos hellēniko prosfygōn filoi Athēna d/l 2022 419 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In griechischer Schrift Index S. 407-415 Parnēs, Alexēs 1924- (DE-588)124428282 gnd rswk-swf Zeē, Alkē 1925-2020 (DE-588)122841972 gnd rswk-swf Alexandropulos, Mētsos 1924-2008 (DE-588)124315755 gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd rswk-swf Parnēs, Alexēs 1924- (DE-588)124428282 p Alexandropulos, Mētsos 1924-2008 (DE-588)124315755 p Zeē, Alkē 1925-2020 (DE-588)122841972 p Sowjetunion (DE-588)4077548-3 g DE-604 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034290361&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034290361&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034290361&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister |
| spellingShingle | Patsēs, Michalēs 1962- O Pasternak, o Maximos kai to Kiephski Bokzal sobietikē empeiria kai metabolē sto ellēniko mythistorēma Parnēs, Alexandropulos, Zeē : ellēniko theatro tōn politikōn prosphygōn stē Moscha : oi philoi poiētes : ē Rōsia stēn ellēnikē logotechnia Index S. 407-415 Parnēs, Alexēs 1924- (DE-588)124428282 gnd Zeē, Alkē 1925-2020 (DE-588)122841972 gnd Alexandropulos, Mētsos 1924-2008 (DE-588)124315755 gnd |
| subject_GND | (DE-588)124428282 (DE-588)122841972 (DE-588)124315755 (DE-588)4077548-3 |
| title | O Pasternak, o Maximos kai to Kiephski Bokzal sobietikē empeiria kai metabolē sto ellēniko mythistorēma Parnēs, Alexandropulos, Zeē : ellēniko theatro tōn politikōn prosphygōn stē Moscha : oi philoi poiētes : ē Rōsia stēn ellēnikē logotechnia |
| title_alt | Kiefski Alexandropoulos hellēniko prosfygōn filoi |
| title_auth | O Pasternak, o Maximos kai to Kiephski Bokzal sobietikē empeiria kai metabolē sto ellēniko mythistorēma Parnēs, Alexandropulos, Zeē : ellēniko theatro tōn politikōn prosphygōn stē Moscha : oi philoi poiētes : ē Rōsia stēn ellēnikē logotechnia |
| title_exact_search | O Pasternak, o Maximos kai to Kiephski Bokzal sobietikē empeiria kai metabolē sto ellēniko mythistorēma Parnēs, Alexandropulos, Zeē : ellēniko theatro tōn politikōn prosphygōn stē Moscha : oi philoi poiētes : ē Rōsia stēn ellēnikē logotechnia |
| title_exact_search_txtP | O Pasternak, o Maximos kai to Kiephski Bokzal sobietikē empeiria kai metabolē sto ellēniko mythistorēma Parnēs, Alexandropulos, Zeē : ellēniko theatro tōn politikōn prosphygōn stē Moscha : oi philoi poiētes : ē Rōsia stēn ellēnikē logotechnia |
| title_full | O Pasternak, o Maximos kai to Kiephski Bokzal sobietikē empeiria kai metabolē sto ellēniko mythistorēma Parnēs, Alexandropulos, Zeē : ellēniko theatro tōn politikōn prosphygōn stē Moscha : oi philoi poiētes : ē Rōsia stēn ellēnikē logotechnia |
| title_fullStr | O Pasternak, o Maximos kai to Kiephski Bokzal sobietikē empeiria kai metabolē sto ellēniko mythistorēma Parnēs, Alexandropulos, Zeē : ellēniko theatro tōn politikōn prosphygōn stē Moscha : oi philoi poiētes : ē Rōsia stēn ellēnikē logotechnia |
| title_full_unstemmed | O Pasternak, o Maximos kai to Kiephski Bokzal sobietikē empeiria kai metabolē sto ellēniko mythistorēma Parnēs, Alexandropulos, Zeē : ellēniko theatro tōn politikōn prosphygōn stē Moscha : oi philoi poiētes : ē Rōsia stēn ellēnikē logotechnia |
| title_short | O Pasternak, o Maximos kai to Kiephski Bokzal |
| title_sort | o pasternak o maximos kai to kiephski bokzal sobietike empeiria kai metabole sto elleniko mythistorema parnes alexandropulos zee elleniko theatro ton politikon prosphygon ste moscha oi philoi poietes e rosia sten ellenike logotechnia |
| title_sub | sobietikē empeiria kai metabolē sto ellēniko mythistorēma Parnēs, Alexandropulos, Zeē : ellēniko theatro tōn politikōn prosphygōn stē Moscha : oi philoi poiētes : ē Rōsia stēn ellēnikē logotechnia |
| topic | Parnēs, Alexēs 1924- (DE-588)124428282 gnd Zeē, Alkē 1925-2020 (DE-588)122841972 gnd Alexandropulos, Mētsos 1924-2008 (DE-588)124315755 gnd |
| topic_facet | Parnēs, Alexēs 1924- Zeē, Alkē 1925-2020 Alexandropulos, Mētsos 1924-2008 Sowjetunion |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034290361&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034290361&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034290361&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT patsesmichales opasternakomaximoskaitokiephskibokzalsobietikeempeiriakaimetabolestoellenikomythistoremaparnesalexandropuloszeeellenikotheatrotonpolitikonprosphygonstemoschaoiphiloipoieteserosiastenellenikelogotechnia AT patsesmichales kiefskialexandropouloshellenikoprosfygonfiloi |