Vladan Đorđević: life, work, times:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Belgrade
Serbian Academy of Sciences and Arts
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Tiraž 400. - Literaturverzeichnis Seite 249-253. - Bibliografie V. Đorđević Seite 303-386 |
| Beschreibung: | 386 Seiten Illustrationen 24 cm |
| ISBN: | 9788670258617 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049025977 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230710 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230628s2020 rb a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9788670258617 |9 978-86-7025-861-7 | ||
| 020 | |z 8670258617 |9 8670258617 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1389176121 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049025977 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |h srp | |
| 044 | |a rb |c RS | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 130 | 0 | |a Vladan Đorđević: život, delo, vreme | |
| 245 | 1 | 0 | |a Vladan Đorđević: life, work, times |c editor of publication Radoje Čolović |
| 264 | 1 | |a Belgrade |b Serbian Academy of Sciences and Arts |c 2020 | |
| 300 | |a 386 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Tiraž 400. - Literaturverzeichnis Seite 249-253. - Bibliografie V. Đorđević Seite 303-386 | ||
| 546 | |a Aus dem Serbischen übersetzt | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Đorđević, Vladan / 1844-1930 |
| 600 | 1 | 7 | |a Đorđević, Vladan / 1844-1930 |2 fast |
| 600 | 1 | 7 | |a Đorđević, Vladan |d 1844-1930 |0 (DE-588)140604200 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Politicians / Serbia / Biography | |
| 650 | 4 | |a Physicians / Serbia / Biography | |
| 650 | 4 | |a Authors, Serbian / 19th century / Biography | |
| 650 | 4 | |a Authors, Serbian / 20th century / Biography | |
| 650 | 4 | |a Hommes politiques / Serbie / Biographies | |
| 650 | 4 | |a Écrivains serbes / 19e siècle / Biographies | |
| 650 | 4 | |a Écrivains serbes / 20e siècle / Biographies | |
| 650 | 7 | |a Authors, Serbian |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Physicians |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Politicians |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literarisches Leben |0 (DE-588)4074272-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Medizin |0 (DE-588)4038243-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Serbia |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Serbien |0 (DE-588)4054598-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Đorđević, Vladan |d 1844-1930 |0 (DE-588)140604200 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Serbien |0 (DE-588)4054598-2 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Literarisches Leben |0 (DE-588)4074272-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Medizin |0 (DE-588)4038243-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Čolović, Radoje B. |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288782&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288782&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230710 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034288782 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 610.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 4971 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185306751041536 |
|---|---|
| adam_txt |
CONTENTS 7 I Editors Note VLADAN ĐORĐEVIĆ: LIFE AND WORK 13 I Radoje Čolović, Vladimir Kanjuh, Academician Vladan Đorđević. Life, Work, Times (1844-1930) VLADAN ĐORĐEVIĆ: MEDICINE 57 I Radoje Čolović, Vladan Đorđević in Surgery 73 I Radoje Čolović, Vladan Đorđević and the Serbian Medical Corps 87 I Snežana Veljković , Radoje Čolović, Vladan Đorđević at the Head of the Sanitary Department of the Ministry of Internal Affairs 109 I Radoje Čolović, Vladan Đorđević - Founder of the Serbian Medical Society, Serbian Society of the Red Cross and the First Belgrade Society for Gymnastics and Fighting VLADAN ĐORĐEVIĆ: HISTORIOGRAPHY 141 I Mira Radojevič, Vladan Đorđević as a Politician VLADAN ĐORĐEVIĆ: LITERATURE 185 I Ljiljana Kostie, Vladan Đorđevics Literary Oeuvre 249 I References 255 I Remarks 275 I Abbreviations FROM THE ARCHIVES OF THE SERBIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS 279 I Miroslav Jovanovic, On the materials regarding Vladan Đorđević held at the SASA Archives VLADAN ĐORĐEVIĆ: BIBLIOGRAPHY 303 I Gordana Lazarevič, Selective Bibliography of the Academician Vladan Đorđevics Works
LITERARY WORKS, LITERARY CONTRIBUTIONS, ARTICLES, AND REVIEWS 1858. Робови или зароблѣни Таліяани у Алїиру: позориштна игра у четири дѣйства / одъ Ипократа Ђорђевића, ученика IV. разреда гимназіе Београдске. - У Земуну: Печатано кнъигопечатномъ I. К. Сопрона 1858. - 83, [7] стр. [Drama Sulejman
which, in his own words, Vladan Đorđević had taken from Zabavnik of Dimitrije Davidović, can be found in this publication at pp. 63-83. At the very end of the book there is a list of subscribers under the title Gentlemen Subscribers.} 1860. Пушчана зрна I И. ТорђевићЂ. У : Србске новине. - Год. 27,
бр. 25 (25. фебруар 1860), стр. 99; бр. 26 (27. фебруар 1860), стр. 102-103; бр. 27 (1. март 1860), стр. 106-107; бр. 28 (3. март 1860), стр. 110-111; бр. 29 (5. март 1860), стр. 114-115. 1861. Љубоје, жупан српски: траГедија у три одељења / од Владана Ђорђевића. [On 21 November 1862 at the Great
Brewery Hall, the Voluntary Association of Serbian Youth performed this play that was repeated at the request of the audience. This work is reprinted in the book Успомене: културне скице из gpyîe половине деветнаестоі века. Књ. 1 / Владан 'ђорђевић. - Нови Сад, 1927, 183-242.] Хлеб и со: новела из
новије српске историје/ И. Ђорђевић. У : Даница. - Год. 2, бр. 10 (10. април 1861), стр. 150-153; бр. 11 (20. април 1861), стр. 166-169; бр. 12 (30. април 1861), стр. 181-184. [All the novellas (except for Rosa) were published in the paper Danica in 1861, and signed off with “I. Đorđević”. In the
table of contents of Danica for 1861 the author was named as Vladan Đorđević.] Побратими I И. Торђевић. У :
Даница. - Год. 2, бр. 23 (20. август 1861), стр. 357-362; бр. 24 (30. август 1861), стр. 375-379. Невера /14. Торђевић. У : Даница. - Год. 2, бр. 26 (20. септембар 1861), стр. 401-409. 307
Роса: новела І од Владана ТЈорђевића. У : Даница. - Год. 2, бр. 35 (20. децембар 1861), стр. 546-551; бр. 36 (31. децембар 1861), стр.561-565. 1862. Јединица / од Владана Ђорђевића. У : Даница. - Год. 3, бр. 20 (20. јул 1862), стр. 321-325; бр. 21 (31. јул 1862), стр. 340-344. Кита цвеһа / од
Владана Ђорђевића. - Садржи: Вече, Света литурђија, У позоришту; Муриљова Богородица, Анђео хранилац, Игранка; Песма, Кита цвећа, Исповест; Вечерња забава, Једна ноћ, Ратар. У : Даница. - Год. 3, број 28 (10. октобар 1862), стр. 446-450; бр. 29 (20. октобар 1862), стр. 463-468; бр. 30 (31. октобар
1862), стр. 478-483; бр. 31 (10. новембар 1862), стр. 493-498. 1863. Кочина крајина: историјски роман / од Владана Ђорђевића. У : Видовдан. - Год. 3, од бр. 40 (4. април 1863) до бр. 82 (16. јул 1863). Кочина крајина: историјски роман / од В. Дорђевића. - У Београду: у Државној штампарији [1863]. -
[12], 280 стр. - (Приповетке Владана Ђорђевића; књ. 1). Вера у Србина: црта из 1814. / од Владана Ђорђевића. У : Лицејка II. - У Београду: Издаје Омладина Лицејска, 1863 ([Београд]: У Државној штампарији. - Стр. 67-94. 1864. На їробу др-а Вука Стеф. Караџића / говорио Владан Т)орђевић. - Беч: о свом
тропіку [издао В. Ђорђевић], 1864 (у Бечу: у штампарији Јерменскога манастира). - [7] стр. 1865. Студеница: путничка црта / од Владана Ђорђевића. У : Вила. - Год. 1, бр. 1 (3. јануар 1865), стр. 2-7; бр. 2 (10. јануар 1865), стр. 17-21; бр. 3 (17. јануар 1865), стр. 27-33; бр. 4 (24. јануар 1865),
стр. 46-50. Капетан Веѣко: новела / од Н. Јеличића. У : Даница. - Год. 6, бр. 14 (20. мај 1865), стр. 313
-322. [Nikola Jeličić is a pseudonym of Vladan Đorđević.] Пушничке црте Владана Ђорђевића. [Књ. 1], Мирамаре, Студеница, Два дана кроз чешко-саску Швајцарску І Владан Ђорђевић. - У Београду: у Државној штампарији, 1865. [2], 189, [1] стр. 308
Два дана кроз чешко-саску Швајцарску: путничка новела / од Владана Ђорђевића. У : Вила. - Год. 1, бр. 49 (5. децембар 1865), стр. 593-599; бр. 51 (19. децембар 1865), стр. 622-631; бр. 52 (26. децембар 1865), стр. 633-638; Год. 2, бр. 1 (2. јануар 1866), стр. 10-13; бр. 2 (9. јануар 1866), стр.
27-32; бр. 3 (16. јануар 1866), стр. 38-44; бр. 4 (23. јануар 1866), стр. 57-62; бр. 5 (30. јануар 1866), стр. 76-78. 1866. Хајдукова мајка I од Владана Ђорђевића. У : Вила. - Год. 2, бр. 14 (3. април 1866), стр. 218-221; бр. 15 (10. април 1866), стр. 233236; бр. 16 (17. април 1866), стр. 253-256;
бр. 17 (24. април 1866), стр. 275-277; бр. 18 (1. мај 1866), стр. 289-298; бр. 19 (8. мај 1866), стр. 304-308. Газда Милић: одломак из повећег романа / од Владана Ђорђевића. У : Даница. - Год. 7, бр. 13 (10. мај 1866), стр. 289-293; бр. 14 (20. мај 1866), стр. 314-318. [In the table of contents of
Danica for 1866 there is a subtitle; an excerpt from the novel “Stajka”.] Славна комисија: одломак из романа „Стајка‘7 од Владана Ђорђевића. У : Даница. - Год. 7, бр. 23 (20. август 1866), стр. 530-534; бр. 24 (31. август 1866), стр. 554-558; бр. 25 (10. септембар 1866), стр. 577-582; бр. 26 (20.
септембар 1866), стр. 602-607; бр. 27 (30. септембар 1866), стр. 625-631. „Беседа“у Срба / говорио на првој беседи у Крагујевцу 9. септембра 1866. Владан Дорђевић. - [Б. Μ: б. и., 1866.]. ֊ 8 стр. „Беседа“у Срба / говорио на првој беседи у Крагујевцу 9. септембра 1866. Владан Ђорђевић. У: Вила. -
Год. 2, бр. 39 (25. септембар 1866), стр. 618-622; бр. 40 (2. октобар 1866), стр. 635-638. 1867. Дописи из
Русије/ Ту У : Застава. - Год. 2, бр. 44 (16. мај 1867); бр. 45 (18. мај 1867); бр. 46 (21. мај 1867); бр. 48 (26. мај 1867); бр. 50 (31. мај 1867); бр. 52 (4. јун 1867); бр. 53 (7. јун 1867); бр. 56 (14. јун 1867). [This entry was included in the bibliography of Vladan Đorđević published in: Годишњак Српске краљевске академије; 8, 1894, 129. In the paper Zastava (The Flag) these reports were published in the section Dispatches, and each one had its own title: Letter from the journey of the United Serbian Youth to Moscow to see an ethnographic exhibition: in Vilnius on 7 May; In Petersburg on 9 May; In Petersburg on 10 May; In Petersburg on 12 May; In Petersburg on 13 May; In Moscow on 16 May; In Moscow on 23 May; In Petersburg on 28 May; In Vienna on 8 June.] КраГујевац: путничка црта / од Владана Дорђевића. У : Српски омладински календар за 1868. - У Београду: у Државној штампарији, 1867. Стр.150-189. Словенска „слобода“: из једног предавања о књижевности и стању словенских народа од Мицкјевића. 309
У : Српски омладински календар за 1868. - У Београду: у Државној штампарији, 1867. Стр. 211-216. [Unsigned article. This paper is included in the bibliography of Vladan Đorđević published in: Годишѣак Српске краљевске академије·, 8, 1894, 129.] С ]адранскоїа мора: путничка црта по А. В. от Бабо / од
В. Т). У : Српски омладински календар за 1868. - У Београду: у Државно) штампарији, 1867. Стр. 255-276. Краљевић Марко, слика из српских народних песама: по Др. Каперу и Мицкјевићу / од Владана Ђорђевића. У : Српски омладински календар за 1868. - У Београду: у Државној штампарији, 1867. Стр.
291-301. 1868. Народ и великаши / од Вл. Ђорђевића. У : Србија. - Год. 2, бр. 66; бр. 67 (30. јул 1868. по старом, 11. август 1868. по новом), стр. 258-259; бр. 69 (3. август 1868. по старом, 15. август 1868. по новом), стр. 266-267; бр. 71 (8. август 1868. по старом, 20. август 1868. по новом),
стр. 270-271; бр. 72 (10. август 1868. по старом, 22. август 1868. по новом), стр. 274; бр. 73 (13. август 1868. по старом, 25. август 1868. по новом), стр. 276-277; бр. 75 (17. август 1868. по старом, 29. август 1868. по новом), стр. 282-283; бр. 76 (20. август 1868. по старом, 1. септембар 1868.
по новом), стр. 286-287; бр.77 (22. август 1868. по старом, 3. септембар 1868. по новом), стр. 290-291; бр.78 (24. август 1868. по старом, 5. септембар 1868. по новом), стр. 294-295; бр. 79 (27. август 1868. по старом, 8. септембар 1868. по новом), стр. 298299; бр. 80 (31. август 1868. по старом,
12. септембар 1868. по новом), стр. 302-303; бр. 81 (3. септембар 1868. по старом, 15. септембар 1868. по
новом), стр. 308-309; бр. 82 (5. септембар 1868. по старом, 17. септембар 1868. по новом), стр. 312-313; бр. 83 (7. септембар 1868. по старом, 19. септембар 1868. по новом), стр. 316-317; бр. 86 (14. септембар 1868. по старом, 26. септембар 1868. по новом), стр. 327-328; бр. 87 (17. септембар 1868.
по старом, 29. септембар 1868. по новом), стр. 332-333; бр. 88 (19. септембар 1868. по старом, 1. октобар 1868. по новом), стр. 336; бр. 89 (21. септембар 1868. по старом, 3. октобар 1868. по новом), стр. 340; бр. 91 (26. септембар 1868. по старом, 8. октобар 1868. по новом), стр. 350-351; бр. 94
(3. октобар 1868. по старом, 15. октобар 1868. по новом), стр. [361]-362; бр. 95 (5. октобар 1868. по старом, 17. октобар 1868. по новом), стр. [365]-366; бр. 97 (8. октобар 1868. по старом, 20. октобар 1868. по новом), стр. [371]-372; бр. 99 (10. октобар 1868. по старом, 22. октобар 1868. по
новом), стр. [3771-378; бр. 101 (12. октобар 1868. по старом, 24. октобар 1868. по новом), стр. [3831-385; бр. 102 (16. октобар 1868. по старом, 28. октобар 1868. по новом), стр. [389]; бр. 103 (18. октобар 1868. по старом, 30. октобар 1868. по новом), стр. [391]393; бр. 104 (19. октобар 1868. по
старом, 31. октобар 1868. по новом), стр. [395]-396; бр. 107 (29. октобар 1868. по старом, 10. новембар 1868. по новом), стр. 410-411; 310
бр. 108 (31. октобар 1868. по старом, 12. новембар 1868. по новом), стр. 414-415; бр. 109 (2. новембар 1868. по старом, 14. новембар 1868. по новом), стр. 418-419; бр. ПО (5. новембар 1868. по старом, 17. новембар 1868. по новом), стр. 422-424. [Along with the piece Narod i velikaši in issue No. 67
of the said papers there is a note saying that the drama entitled Jedan beogradski “salon”, which had come out in the supplementary edition of Srbija from No. 66 to No. 75 was the first plot of the drama Narod i velikaši. Issues No. 66, 68, 70, and 74 of the paper Srbija are not available. The play
Narod i velikaši had its opening night at the Serbian National Theatre in Novi Sad on 20 February 1870. The second part of this drama entitled Narod i advokati had been announced in the journal Otadžbina for the year 1875, but was not published. The book Narod i velikaši: drama u pet radnja / Vladan
Đorđević was published in Belgrade in the edition of the Museum of Theatrical Arts in 2001.] За цара и отечество! I Никола Јеличић. У: Вила. - Год. 4, бр. 25 (5. септембар 1868), стр. 578-587. [Nikola Jeličić is a pseudonym of Vladan Đorđević.] 1869. Гмунденско језеро / од Владана Ђорђевића. У:
Србија. - Год. 3, бр. 15 (6. фебруар 1869. по старом, 18. фебруар 1869. по новом), стр. 52; бр. 16 (8. фебруар 1869. по старом, 20. фебруар 1869. по новом), стр. 56-57; бр. 17 (11. фебруар 1869. по старом, 22. фебруар 1869. по новом), стр. 60-61; бр. 18 (13. фебруар 1869. по старом, 25. фебруар
1869. по новом), стр. 64-65; бр. 19 (15. фебруар 1869. по старом, 27. фебруар 1869. по новом), стр. 68-69;
бр. 20 (18. фебруар 1869. по старом, 2. март 1869. по новом), стр. 72-73: бр. 21 (20. фебруар 1869. по старом, 4. март 1869. по новом), стр. 76-77; бр. 23 (25. фебруар 1869. по старом, 9. март 1869. по новом), стр. 82; бр. 24 (27. фебруар 1869. по старом, 11. март 1869. по новом), стр. 8687; бр. 26
(4. март 1869. по старом, 16. март 1869. по новом), стр. 92-93; бр. 29 (11. март 1869. по старом, 23. март 1869. по новом), стр. 105; бр. 30 (13. март 1869. по старом, 25. март 1869. по новом), стр. 109; бр. 31 (15. март 1869. по старом, 27. март 1869. по новом), стр. 112-113; бр. 32 (18. март 1869.
по старом, 30. март 1869. по новом), стр. 117; бр. 33 (20. март 1869. по старом, 1. април 1869. по новом), стр. 120-121; бр. 34 (22. март 1869. по старом, 3. април 1869. по новом), стр. 124-125; бр. 36 (29. март 1869. по старом, 10. април 1869. по новом), стр. 135; бр. 37 (1. април 1869. по старом,
13. април 1869. по новом), стр. 139; бр. 38 (3. април 1869. по старом, 15. април 1869. по новом), стр. 143; бр. 39 (5. април 1869. по старом, 17. април 1869. по новом), стр. 147; бр. 43 (15. април 1869. по старом, 27. април 1869. по новом), стр. 160-161; бр. 47 (26. април 1869. по старом, 8. мај
1869. по новом), стр. 173; бр. 49 (1. мај 1869. по старом, 13. мај 1869. по новом), стр. 181-182; бр. 51 (6. мај 1869. по старом, 18. мај 1869. по новом), стр. 187; бр. 54 (13. мај 1869. по старом, 25. мај 1869. по новом), стр. 195-196; бр. 58 (24. мај 1869. по старом, 5. јун 1869. по новом), стр.
208-209; бр. 59 (28. мај 1869. по старом, 9. јун 1869. по новом), стр. 214-215; бр. 61 (3. јун 1869. по
старом, 15. јун 1869. по новом), стр. 225; бр. 63 (7. јун 1869. по старом, 19. јун 1869. по новом), стр. [2811-282; бр. 72 (23. јун 1869. по старом, 5. јул 1869. по новом), стр. [255]-256; бр. 74 (28. јун 1869. по старом, 10. јул 1869. по новом), стр. 262-263. 311
Die Liebe ist Reflextätigkeit, Novelle vom Dr. V. Georgevitch im Feuilleton des „Wanderer“. Wien 1869. Нешто о једном ордену I Владан Дорђевић. У : Србија. - Год. З, бр. 72 (23. јун 1869. по старом, 5. јул 1869. по новом), стр. 257; бр. 74 (28. јун 1869. по старом, 10. јул 1869. по новом), стр. 263;
бр. 75 (1. јул 1869. по старом, 13. јул 1869. по новом), стр. [265]. Пушничке црте Владана Ђорђевића. Књ. 2, Гмунденско језеро, Крагујевац I Владан Ђорђевић. - У Београду: Државна штампарија, 1869. - 149 стр. Хус u хуситска крајина: литерарно-историјска штудија I од Владана Дорђевића. У : Гласник
Српског ученог друштва. - Књ. 9 (св. 26 старога реда) (1869), стр. 104-151. 1870. Како се човек заљубљујеР. неколико сцена из живота једнога лекара ! од Владана Дорђевића. У: Млада Србадија. - Год. 1, бр. 1 (15. април 1870), стр. 21- 28; бр. 2 (15. мај 1870), стр. 77-84. 1872. Скуплене приповетке
Владана Ђорђевића. 1. - У Београду: у Државној штампарији, 1872. -V, 198 стр. - Садржај с наел, стр.: Пушчана зрна; Златан бич; Побратими; Хлеб и со; Невера; Роса; Две жеље; Вукана. 1873. Кочина крајина: историјски роман / Владан Дорђевић. - 2. прегледано изд. - Панчево: Књижара браће Јовановића,
1873 (Панчево: Штампарија Јовановића и Павловића). 334 стр. - (Приповетке Владана Тјорђевића; књ. 2). Ћир-Taca. У : Будућност - Год. 1, бр. 2 (4. јануар 1873), стр. 6-7; бр. 3 (9. јануар 1873), стр. 10-11; бр. 4 (11. јануар 1873), стр. 14-15; бр. 5 (13. јануар 1873), стр. 18; бр. 7 (18. јануар
1873), стр. 26-27; бр. 8 (20. јануар 1873), стр. 31-32. 1874. Пут у Цартрад / Владан ТЈорђевић. У : Српске
новине. - Год. 42, бр. 89 (22. април 1874), стр. 504-505; бр. 90 (24. април 1874), стр. 508-509; бр. 98 (3. мај 1874), стр. 544-546; бр. 99 (4. мај 1874), стр. 550-552; бр. 103 (10. мај 1874), стр. 568-570; бр. 104 (11. мај 1874), стр. 574-576; бр. 105 (13. 312
мај 1874), стр. 580-582; бр. 106 (14. мај 1874), стр. 586-588; бр. 107 (15. мај 1874), стр. 592-594; бр. НО (18. мај 1874), стр. [605]-607; бр. 111 (22. мај 1874), стр. [609]-611; бр. 112 (23. мај 1874), стр. 616-618. Пут у Букурешт / Владан Ђорђевић. У : Српске новине. - Год. 42, бр. 113 (24. мај
1874), стр. [621]-624; бр. 114 (25. мај 1874), стр. 628-629; бр. 117 (28. мај 1874), стр. [643]-645; бр. 118 (30. мај 1874), стр. [647]֊649. Пушничке црте Владана Ђорђевића. Књ. 3, Цариград и Букурешт: приликом путовања Његове Светлости господара књаза српског Милана Μ. Обреновића IV / Владан 1
орђевић. - У Београду: У Државној штампарији, 1874. - 190 стр. На броду „Софија“: путничка црта I од В. ТЈорђевића. У : Јавор. - Бр. 34 (1. децембар 1874), стр. 1057-1064; бр. 35 (10. децембар 1874), стр. 1089-1094, бр. 36 (20. децембар 1874), стр. 1123-1128. 1875. Стеван Душан, историјски роман.
Књига прва. Млади краљ I Владан Дорђевић. У : Отаџбина. - Год. 1 (1875), књ. 1, св. 1-4, стр. 64-78, стр. 193-218, стр. 441-464, стр. 602-610; књ. 2, св. 5-8, стр. 78-91, стр. 202-229, стр. 506-522; књ. 3, св. 9-12, стр. 136143, стр. 224-239. Кроз Швајцарску: путничка црта / Владан Тјорђевић. У :
Отацбина. - Год. 1 (1875), кн . 3, св. 9-12, стр. 1-9, стр. 262-282, стр. 453-459, стр. 541-573. Мирамаре / од Владана Ђорђевића. У : Србадија. - Год. 1, бр. 11 (26. октобар 1875), стр. 261-263. 1876. Скуплене приповетке Владана Ђорђевића. 3. - Панчево: Браћа Јовановић, 1876. - 314 стр.; Садржај с
наел, стр.: Вера у Србина; (единица; Гавран; Кита цвећа; Газда Милић и славна комисија; Како се човек
заљубљује. 1879. Реферат о делу„Свет и човек“/ Владан Дорђевић. У : Годишњица Николе Чупића. - У Београду: у Државној штампарији, 1879. - Стр. XLVIII- LXXXI. - (Издање Чупићеве задужбине, 13). У : Српске новине. - Год. 47, бр. 23 (30. јануар 1879), стр. [1151-116; бр. 26 (4. фебруар 1879), стр. 128-129; бр. 41 (22. фебруар 1879), стр. [203]֊204; бр. 44 (25. фебруар 1879), стр. 216-217; бр. 47 (1. март 1879), стр. [231]; бр. 53 (8. март 1879), стр. [253]; бр. 54 (9. 313
март 1879), стр. [257]; бр. 55 (10. март 1879), стр. [261]-2б2; бр. 56 (11. март 1879), стр. [265]-266. [Nikola Čupić Endowment Board asked Dr Josif Pančić and Dr Vladan Đorđević to write papers about the work Svet i čovek. Dr Vladan Đorđević’s paper was read at the 19th meeting of the board held on
12 December 1878. At the same meeting it was decided that Vladan Đorđević is to be financially remunerated for the said paper.] Скуплене прийоветке Владана Ђорђевића. 1.-2 изд. - Панчево: Браћа Јовановић, 1879. (у Панчеву: Браћа Јовановић). - 211 стр. - Садржај с наел, стр.: Пушчана зрна; Златан
бич; Побратими; Хлеб и со; Невера; Роса; Две жеље; Вукана. Скуплене прийоветке Владана Ђорђевића. 4. - Панчево: Браћа Јовановић, 1879. - (у Панчеву: Браћа Јовановић). - 336 стр. - Садржај с наел, стр.: Капетан Вељко; Хајдукова мајка; Ћир Taca; На броду „Софија“; Кроз Швајцарску; Збогом. 1880.
Племениты Граф Нићифор Дучиһ: херцеговачко-црногорско-јаворско-београдска приповетка XIX века I написао Владан Тјорђевић. - Београд: Држ^вна штампарија, 1880. - 54 стр. [Announcement that the book was released and that it was being sold for the benefit of the Disability Fund was issued in: Српске
новине. - Год. 48, бр. 263 (26 November 1880), 1372.] 1881. Из основне школе I Владан. У : Народно здравље. - Год. 1, бр. 5 (29. јун 1881), стр. 61-64. Рад, лист за науку и књижевност. Власник и уредник Пера Тодоровић I Владан ТЕјорђевић. У : Отаџбина. - Год. З (1881), књ. 8, св. 29-32, стр.
630-635; књ. 9 (1882), св. 33-36, стр. 147-155, стр. 311-316, стр. 451-477, стр. 623-636. 1882. Некролої Ђури
Даничићу I Владан Ђорђевић. У : Отаџбина. - Год. 4 (1882), књ. 11, св. 41-44, стр. 614-628. 1883. Гимнастика, козерија на вечерњој забави Беоїрадскої друштва за Гимнастику и борење (која je била 30. новембра 1882 г. у Народном позоришту) / Владан Дорђевић. У : Отаџбина. - Год. 4 (1883), књ. 12, св. 45-48, стр. 38-66. 314
1887. Реферат о књижевном часопису Revue internationale / Владан Ђорђевић. У : Отаџбина. ֊ Год. 5 (1887), књ. 15, св. 57-60, стр. 151-158. Неколико примедаба на критику историјске драме„Немања“ Μ. Цветиһа. У : Отаџбина. - Год. 6 (1887), књ. 16, св. 61-64, стр. 167-176. [Unsigned article of which Dr
Vladan Đorđević named himself as the author on p. 29 of a special issue of 1890, which included the contents of the first 100 issues of the journal Otadžbina.] 1888. Предавање „Једна Глава из книїа“ одржано у Грађанској касини 19. марта 1888. / Владан Ђорђевић. [Lecture announcement was published in
the following issues: Српске новине. - Год. 55, бр. 60 (16 March 1888), 254; бр. 63 (19 March 1888), 268.] Предавање „Друга Глава из книїа“ одржано у Грађанској касини 14. априла 1888. / Владан 'Гјорђевић. [Lecture announcement was published in: Српске новине. - Год. 55, бр. 81 (10 April 1888),
348.] 1889. Дружевни живот: два јавна предавања из Грађанске касине I Владан Ђорђевић. У : Отацбина. - Год. 8 (1889), књ. 23, св. 89-92, стр. 114-138, стр. 269-298. 1890. Варадинка Мара, драма Илије Окрутћа Сремца: књижевна критика / В. У : Отацбина. - Год. 8 (1890), кн . 24, св. 94, стр. 306-313.
Матица Хрватска. У : Отацбина. - Год. 8 (1890), кн . 24, св. 93-96, стр. 313-320. [Unsigned article of which Dr Vladan Đorđević named himself as the author on p. 64 of a special issue of 1890, which included the contents of the first 100 issues of the journal Otadžbina.] Душан, траГедија у пет
чинова. Написао Милош Цветић: књижевна критика / В. У : Отацбина. - Год. 8 (1890), кн . 24, св. 93-96, стр.
450-461. Момир, траГедија Н. Б. Дориһа: књижевна критика / В. У : Отацбина. - Год. 8 (1890), књ. 24, св. 93-96, стр. 461-468. Друштво „Св. Саве“ У : Отацбина. - Год. 8 (1890), кн . 24, св. 93-96, стр. 469-476, св. 96, стр. 633- 644. [Unsigned article of which Dr Vladan Đorđević named himself as the author on p. 64 of a special issue of 1890, which included the contents of the first 100 issues of the journal Otadžbina.] 315
Ондричек у Беоіраду. У : Отаџбина. - Год. 8 (1890), књ. 24, св. 93-96, стр. 477-478. [Unsigned article of which Dr Vladan Đorđević named himself as the author on p. 64 of a special issue of 1890, which included the contents of the first 100 issues of the journal Otadžbina.] Jедна нова болеет „fy
билеум“. У : Отаџбина. - Год. 8 (1890), књ. 24, св. 93-96, стр. 479-484. [Unsigned article of which Dr Vladan Đorđević named himself as the author on p. 64 of a special issue of 1890, which included the contents of the first 100 issues of the journal Otadžbina. Signature at the bottom of the
article: One who had also been looking forward to celebrating this jubilee, so he took this antipyrine powder so as not to contract this illness.] Преи опанак Краљевства. У : Отаџбина. - Год. 8 (1890), књ. 24, св. 93-96, стр. 644-648. [Unsigned article of which Dr Vladan Đorđević named himself as
the author on p. 72 of a special issue of 1890, which included the contents of the first 100 issues of the journal Otadžbina.] Пет пара број, козерија / Владан Ђорђевић. У : Отаџбина. - Год. 9 (1890), књ. 25, св. 97-100, стр. 141-160. [Causerie performed at the Civil Casino on 17 March 1890. The
event announcement was issued in: Мале новине. - Год. З, бр. 71 (12 March 1890); in: Српске новине. - Год. 57, од бр. 57 (13 March 1890) до бр. 61 (17 March 1890).] 1891. Паза К. Пазаревић. Говор на опелу у цркви Св. Марка / Владан Ђорђевић. У : Отаџбина. - Год. 9 (1891), књ. 27, св. 105-108, стр.
I-LXXXIV [Pages with Roman pagination are subsequent to p. 160.] Rene Millet „Souvenir des Balkans. De Salonique à
Belgrade et du Danube a l'Adriatique“: реферат о књизи / В. У : Отаџбина. - Год. 10 (1891), књ. 28, св. 109-112, стр. 616-625; књ. 29, св. 113-116, стр. 297-303. Пистиһи, исписао их у Пожаревачком казненом заводу 1888. Бранислав Ђ- Нушиһ: реферат о књизи / В. У : Отаџбина. - Год. 10 (1891), кн . 28, св. 109-112, стр . 625-636. 1892. Из їрчке Слободијаде. Препевао Слободан В. Рашић: реферат о књизи / В. У : Отаџбина. - Год. 10 (1892), кн . 30, св. 117-120, стр. 158. Ж. Μ. Романовић. Био1рафија и државничка радѣа Вука Бранковића и Милоша Обилића: реферат о књизи / В. У : Отаџбина. - Год. 10 (1892), књ. 30, св. 117-120, стр. 160. Н. Д. (Дурнов). Државе и народи Балканскої полуострва: реферат о књизи / В. У : Отаџбина. - Год. 10 (1892), кн . 30, св. 117-120, стр. 160. 316
Демостенове Филипике и Олинтске беседе. Превео и објаснио Job. Туроман: реферат о књизи / В. У : Отаџбина. - Год. 10 (1892), кн . 30, св. 117-120, стр. 161. Момчило Иванић. Српски језик у нашим средњим школама: реферат о књизи / В. У : Отацбина. - Год. 10 (1892), књ. 30, св. 117-120, стр. 161.
Бошшићеве збирке / [уводна реч] Владан Ђорђевић. У : Отаџбина. - Год. 10 (1892), кн . 32, св. 125-129, стр. 2-27, стр. 374-389. Једна Hoh у Атинама / В. TĘ. У : Отацбина. - Год. 10 (1892), кн . 32, св. 125-129, стр. 36-101. 1893. О serbos potetes Lazaros К. Lazarevits I уро Vladanoy Giorgevits. - En
Athenais: [s. p.], 1893. 32 տէր. [A lecture on Laza Lazarevič in Greek that was printed and published in Athens. In the original: Σέρβος Ποίητης Λάζαρος К. Λαζάρεβιτς / ύπο Βλαδάνου Γεώργεβίτς. - Ή Άνακοίνωσις εν τω φιλολοβικω Συλλοβω Παρνασω την 1֊ ην Μαρτίου 1893 εν ‘, Ατηναις 1893. The lecture
was held by Vladan Đorđević in Athens on 1 March 1893 at the Parnassos Literary Society.] 1894. Kopauc u Доситије: приступна академска беседа прочитана 30. априла 1894. у дворници Велике школе / Владан Ђорђевић. [The report on the previously read inaugural address was published in: Годишњак Српске
краљевске академије; 8, 1894. - Београд, 1895. - 72-74.] 1895. Успомени Војислава Ј. Илијћа. Из Грчке: путничке белешке I Владан ТЈорђевић. У: Војислављева споменица. - Београд: издао Одбор за подизање споменика Војиславу Ј. Илијћу, 1895. - (Штампано у штампарији Краљевине Србије). - Стр. 58-68.
1903. Die Frauen der Obrenovitch I von Dr. V. Georgevitch. У: Zukunft. - 7. Februar 1903. 1909. Голіота: роман
из балканског живота / од Владана Ђорђевића. - Београд: Игњат Даничић, 1909. - 579 стр. 317
[The work Golgotha: a novel on life in the Balkans came out in 1909 in 8 separate volumes: Голіота: роман из балканског живота. Св. 1 / Владан Ђорђевић. - Београд, 1909. - 80; Голіота: роман из балканског живота. Св. 2 / Владан Ђорђевић. - Београд, 1909. - 81-160; Голіота: роман из балканског
живота. Св. З I Владан Тјорђевић. - Београд, 1909. - 161-240; Голгота: роман из балканског живота. Св. 4 / Владан Ђорђевић. - Београд, 1909. - 241-320; Голгота: роман из балканског живота. Св. 5 / Владан Тјорђевић. - Београд, 1909. - 321-400; Голгота: роман из балканског живота. Св. 6 I Владан
Тјорђевић. - Београд, 1909. - 401-480; Голгота: роман из балканског живота. Св. 7 и 8 / Владан 'ђорђевић. - Београд, 1909. - 481-579.] Golgatha: ein Balkanroman / von Wladan Georgewitsch. - Stuttgart; Leipzig: Deutsche Verlags-Anstalt, 1909. - 563 տէր. Министар у апсу. Св. 1-10 / Владан Ђорђевић. -
Београд: Штампарија „Штампе“ С. Μ. Ивковића и комп., 1910. - 813 стр. [The work Minister in Prison came out in the course of 1909 and 1910 in 10 separate volumes: Министар у апсу. Св. 1 / Владан Тјорђевић. - Београд, 1909. - 80; Министар у апсу. Св. 2 / Владан Т орђевић. - Београд, 1910. - 81-160;
Министар у апсу. Св. 3 / Владан Ђорђевић. - Београд, 1910. - 161-240; Министар у апсу. Св. 4 / Владан Тјорђевић. - Београд, 1910. - 241-320; Министар у апсу. Св. 5 / Владан Ђорђевић. - Београд, 1910. - 321-400; Министар у апсу. Св. 6 / Владан ТЈорђевић. - Београд, 1910. - 401-480; Министар у апсу.
Св. 7 I Владан Тјорђевић. - Београд, 1910. - 481-560; Министар у апсу. Св. 8 / Владан Ђорђевић. ֊ Београд, 1910.
- 561-640; Министар у апсу. Св. 9 / Владан Т ор1)евиһ. - Београд, 1910. - 641-720; Министар у апсу. Св. 10 I Владан Ђорђевић. ֊ Београд, 1910. - 721-813.] 1910. Шјор Алекса, сарајевски даскал из половине XIX вијека: сјећање из дјетињства I Владан Ђорђевић. У: Босанска вила. - Год. 25, бр. 3-6 (фебруар и март 1910), стр. 44. [Vladan Đorđevićs congratulatory note to the magazine Vila (Fairy), with a note from the magazine editor saying that this is “just an accompanying letter, and the story will be issued subsequently”.] 1911. Шјор Алекса, сарајевски даскал из половине XIX вијека: сјећање из дјетињства I Владан Ђорђевић. У: Босанска вила. - Год. 26, бр. 1 (15. јануар 1911), стр. 3-6; бр. 2 (30. јануар 1911), стр. 20-22; бр. 3 (15. фебруар 1911), стр. 37-39; бр. 4 (28. фебруар 1911), стр. 52-54; бр. 5 (15. март 1911), стр. 69-70. Реферат о песмама Јована Дучића, прочитан на свечаној седници Српске краљевске академије 21. јуна 1911. ! Владан Ђорђевић. [This essay was included in the bibliography of Vladan Đorđević in: Годишњак Српске краљевске академије; 32, 1923, 186.] 318
1913. У тмназији / Владан Дорђевић. У: Босанска вила. - Год. 19, св. 2 (30. јануар 1913), стр. 49-56; св. 3 (15. фебруар 1913), стр. 83-88; св. 4 (28. фебруар 1913), стр. 115-121; св. 5 (15. март 1913), стр. 151-153. [The magazine editor’s note: “This is the second part of the writers memories from
his childhood and schooling period. The first, in which he had recounted his primary school experiences, entitled Šjor Aleksa, sarajevski daskal iz polovine XIX veka, was published in Bosanska Vila {Bosnian Fairy) for the years 1910 and 1911.”] Eines Königs Roman I von Wladan Georgewitsch. -
Stuttgart; Berlin: Deutsche Verlags-Anstalt, 1913.- 563 տէր. „У фронт“·, приповетка из живота једног бившег краља ! Владан Ђорђевић. - Београд, Штампарија ТЈорђа Мунца и Μ. Карића, 1913. - 132 стр. 1919-1920. Министар у ропству. Успомене др Владана Ђорђевића / Владан Т)орђевић. У: Политика. - Год.
16, бр. 4159 (1. септембар 1919), стр. [1]-2; бр. 4160 (2. септембар 1919), стр. [1]-2; бр. 4164 (6. септембар 1919), стр. [1]-2; бр. 4167 (9. септембар 1919), стр. [1]-2; бр. 4170 (12. септембар 1919), стр. [1]-2; бр. 4174 (16. септембар 1919), стр. [1]-2; бр. 4178 (20. септембар 1919), стр. [1]-2;
бр. 4185 (27. септембар 1919), стр. [1]-2; бр. 4190 (2. октобар 1919), стр. [1]-2; бр. 4197 (9. октобар 1919), стр. [1]-2; бр. 4202 (14. октобар 1919), стр. [1]-2; бр. 4206 (18. октобар 1919), стр. [1]-2; бр. 4209 (21. октобар 1919), стр. [1]-2; бр. 4213 (25. октобар 1919), стр. [1]-2; бр. 4218 (30.
октобар 1919), стр. [1]-2; бр. 4219 (31. октобар 1919), стр. [1]֊2; бр. 4223 (4. новембар 1919), стр.
[1]-2; бр. 4227 (8. новембар 1919), стр. [1]-2; бр. 4233 (14. новембар 1919), стр. [1]-2; бр. 4238 (19. новембар 1919), стр. [1]-2. [Except for the first volume of Vladan Đorđevic s memoirs published in 1927, the remaining five volumes remained in manuscript. A big part of the sixth and the last volume under the title Ministar u ropstvu (Moja starost) came out in the cited issues of the paper Politika.] Цар Душан. Историјски роман из XIV-ота века у три књиге. Књ. 1, Млади краљ / Владан Ђорђевић. - У Загребу: Хрватски штампарски завод Д. Д. 1919. - XXIX, 261 стр. (Модерна књижница). Цар Душан. Историјски роман из ХІѴ-ога века у три књиге. Књ. 2, Краљ / Владан Ђорђевић. - У Загребу: Хрватски штампарски завод Д. Д. 1920. - IX, 504 стр. (Модерна књижница). Цар Душан. Историјски роман из ХІѴ-ога века у три књиге. Кн . 3, Цар / Владан ТЈорђевић. - У Загребу: Хрватски штампарски завод Д. Д. 1920. - XII, 397 стр. - (Модерна књижница). 319
1924. Хиландар, стара српска задужбина у Св. Гори: одломак из историјског романа „Цар Душан‘7 Владан Ђорђевић. У: Српски народни илустровани календар Српске цркве за просту 1925 (Serbian Church 1925 Almanac). - Год. 1 (1924), стр. 44-46. 1925. Успомене ! Владан Ђорђевић. У: Време. - Год. 5, бр. 1411
(22. новембар 1925), стр. 3; бр. 1412 (23. новембар 1925), стр. 3; бр. 1413 (24. новембар 1925), стр. 3; бр. 1414 (25. новембар 1925), стр. 3; бр. 1415 (26. новембар 1925), стр. 4; бр. 1417 (28. новембар 1925), стр. 3; бр. 1418 (29. новембар 1925), стр. 3; бр. 1419 (30. новембар 1925), стр. 3; бр.
1420 (1. децембар 1925), стр. 3; бр. 1421 (2. децембар 1925), стр. 3; бр. 1422 (3. децембар 1925), стр. 3; бр. 1423 (4. децембар 1925), стр. 3; бр. 1424 (5. децембар 1925), стр. 3; бр. 1425 (6. децембар 1925), стр. 3; бр. 1426 (7. децембар 1925), стр. 3; бр. 1427 (8. децембар 1925), стр. 3; бр. 1428
(9. децембар 1925), стр. 3; бр. 1429 (10. децембар 1925), стр. 5; бр. 1430 (11. децембар 1925), стр. 5; бр. 1431(12. децембар 1925), стр. 4; бр. 1433 (14. децембар 1925), стр. 5; бр. 1434 (15. децембар 1925), стр. 5; бр. 1435 (16. децембар 1925), стр. 4; бр. 1436 (17. децембар 1925), стр. 4. [Even
though the article in the issue No. 1436 ended with “to be continued”, with No. 1436 ends the publishing of memories that Vladan Đorđević had been writing for the paper Vreme (Time).] 1927. Успомене: културне скице из друге половине деветнаестога века. Кн . 1 / Владан Ђорђевић. - Нови Сад: Славија,
1927. - 405 стр. 320
MONOGRAPHIC PUBLICATIONS IN MEDICINE AND ARTICLES FROM THE FIELD OF NATURAL AND MEDICAL SCIENCES 1866. Важност јестаственице: беседа Владана Торђевића, говорена о првој скупштини целе српске омладине. - У Новом Саду: Штампарија Игњата Фукса, 1866. - [4], 39 стр. Историја природних наука од
најстаријег времена до данас: по Јувелу, Либигу и др. / Владан Ђорђевић. [In the newspaper Zastava of 22 May 1866, in the report on the first assembly of the United Serbian Youth, it is mentioned that excerpts from the cited paper {Razvijanje prirodnih nauka u starom i srednjem veku, a od novog veka
samo do istorije optike) were read by Vladan Đorđević at the meetings of the youth association “Zadruga” in Vienna.] 1868. Два листа из јестаственице, предавање Владана Ђорђевића држано у једном овогод. састанку „Зоре“ српског омладинског друштва у Бечу. У : Вила. - Год. 4, бр. 4 (5. фебруар 1868),
стр. 83-88; бр. 5 (15. фебруар 1868), стр. 103-106. Како ваѣа неїовати здравѣе српским беседами I В. Ί)· У : Српски омладински календар за 1868. - У Београду: у Државној штампарији, 1867. - Стр. 28-83. 1869. Die Cauterisation der Wunden und der blossgelegter Venen. Beiträge zur kaustischen
Wundenbehandlung nebst versuchen über das Verhalten blossgelegter Venen / Gersuny R., Georgevitch V. ֊ Berlin: Langenbecks Archiv für klinische Chirurgie, 1869. Bd. XII. 1870. Прилози за историју српскоїа рада у јестаственици·. др Јован Андријевић ! Владан 'Ворђевић. У : Млада Србадија. - Год. 1,
бр. 5 (15. август 1870), стр. 222-228. 321
Ueber Lymphorrhoea und Lypmhangiome / von Vladan Gjorgjevich. - Berlin, 1870. ֊ 72 տէր. (P. о. Langenbeck’s Archiv für klinische Chirurgie. Bd. XII, Heft 2). 1871. Beiträge zur kaustischen Wundbehandlung nebst versuchen über das Verhalten blossgelegter Venen gegen Aetzmittel / von Vladan
Gjorgjevich. - Berlin, 1871. - Langenbeck’s Archiv für klinische Chirurgie. Bd. XII. - Str. 814-835. О лимфолиптењу (De Lymphorrhoea) / од Владана "ђорђевића. У : Гласник Српског ученог друштва. - Кн . 12 (св. 29 старога реда) (1871), стр. 70-157. [This paper is signed off with: Dr Vladan Đorđević
surgeon alumnus of the First Surgical Clinic of the University of Vienna.] 1872. Сиротиња I Владан Ђорђевић. У : Млада Србадија. - Год. З, бр. 15 (15. април 1872), стр. 227-231; бр. 16 (22. април 1872), стр. 244-249. [The editors note reads as follows: “Let this series of articles serve by way of an
introduction and addition to the lecture that is to be held on 23 April this year in the municipal hall by a Youth Board member Dr Vladan Đorđević [.]”] Да помоїнемо, браһо, правој сиротиѣи нашој: предавање у Општинској дворани 23. априла 1872. / Владан Дорђевић. У : Српске новине. - Год. 39, бр.
49 (25. април 1872), стр. [284]-285; бр. 50 (27. април 1872), стр. [2891-291; бр. 51 (29. април 1872), стр. [295]-296; бр. 52 (2. мај 1872), стр. [3011-303; бр. 53 (4. мај 1872), стр. [307]֊309; бр. 54 (6. мај 1872), стр. [313]. [Invitation on the part of a representative of Belgrade Municipality to
the lecture that Dr Vladan Đorđević, “a member of the Municipal Committee for the Poor Relief”, held on 23
April 1872 was published in: Српске новине. - Год. 39, бр. 47 (20 April 1872), [271]-272.] Да помоїнемо, браһо, правој сиротињи нашој: предавање које je 23-ег априла о. г. у Беогр. општинској дворани држао др Владан Ђорђевић. - У Београду: У Државној штампарији, 1872. - 46 стр. Војно лекарска писма Др-а Владана Ђорђевића I Владан Дорђевић. У : Исток. - Год. 2, бр. 53 (23. септембар 1872). [This writing came out in installments in the paper Istok (The East) in the course of 1872, but apart from this one, other issues of this paper are unavailable.] Војно-лекарска писма др-а Владана Ђорђевића, сада шефа хирурга беоїрадске Војне болнице: са једном литографисаном таблом и седам приложених чланака / Владан Ђорђевић. У Београду: У Државној штампарији, 1872. - 206 стр. Народна медицина у Срба / написао Владан Ђорђевић. У : Српски летопис. - Год. [43], кн . 114 (1872), стр. 1-77. [This work was awarded by Matica Srpska in 1872.] 322
Народна медицина у Срба / написао Владан Ђорђевић. - У Новоме Саду: у Српској народно) задружно) штампарији, 1872. - [2] листа, 77, [3] стр. - (П. о.: Летопис; 114). О каутерисању рана у опште и о каутерисању разюлиһених вена на по се. Болничкоекспериментална студија/ Владан Ђорђевић. [This lecture
was held by Vladan Đorđević on 15 March 1872 at the meeting of the Board of the Natural History Department of the Serbian Learned Society. The announcement for this lecture entitled To the Gentlemen Physicians of Belgrade was published in: Српске новине. - Год. 39, бр. 32 (14 March 1872), 184.] О
каутерисању (жежењу) рана у опште и о каутерисању разюлиһених вена на по се. Болничко-експериментална штудија од Владана Ђорђевића, шеф-хирурга Београдске војне болнице са тринаест литографисаних таблица / Владан Т)орђевић. У : Гласник Српског ученог друштва. - Кн . 33 (1872), стр. 237-268. О
каутерисању рана у опште и о каутерисању разюлиһених вена на по се. Болничко-експериментална штудија I од Владана Ђорђевића. - У Београду: У Државној штампарији, 1872. - 32 стр, 13 табела. - (П. о.: Гласник Спекот ученог друштва; кн . 33). Санитетски послоен у Србији: са шест инжињерских скица о
београдским болницама / од Владана Ђорђевића. - У Београду: у Државно) штампарији, 1872. - 72 стр, [4] савијена листа. - П.О.: Исток. [This work was signed off with: Dr Vladan Đorđević operating surgeon, chief of surgery at the Belgrade Military Hospital.] Болничарска служба: предавања / од Владана
4)op6eBHha. У : Правда. ֊ Год. 1, бр. 34 (18. новембар 1872), стр. 137. 1873. Како вал а неювати одојчад / В-н.
У : Будућност - Год. 1, бр. 9 (23. јануар 1873), стр. 34-35; бр. 10 (25. јануар 1873), стр. 38-39; бр. 12 (31. јануар 1873), стр. 47-48; бр. 15 (8. фебруар 1873), стр. 59; бр. 16 (10. фебруар 1873), стр. 63-64; бр. 17 (13. фебруар 1873), стр. 68; бр. 18 (15. фебруар 1873), стр. 71; бр. 20 (20.
фебруар 1873), стр. 79; бр. 21 (24. фебруар 1873), стр. 84-85; бр. 22 (28. фебруар 1873), стр. 89-90; бр. 23 (2. март 1873), стр. 93-94; бр. 25 (7. март 1873), стр. 102-103; бр. 26 (9. март 1873), стр. 107-108; бр. 27 (11. март 1873), стр. 112; бр. 28 (14. март 1873), стр. 115-116; бр. 29 (16. март
1873), стр. 119-120; бр. 30 (18. март 1873), стр. 124; бр. 32 (23. март 1873), стр. 131-132; бр. 33 (25. март 1873), стр. 135-136; бр. 34 (28. март 1873), стр. 140; бр. 35 (30. март 1873), стр. 143-144; бр. 37 (4. април 1873), стр. 151-152; бр. 38 (8. април 1873), стр. 157. [In issues No. 22-23 the
article’s subtitle is Early Childhood Care. In issues No. 25-28 the article’s subtitle is Dietetics in Adolescent Girls. In issue No. 29 on p. 120 the article’s subtitle is Dietetics in Married Women. In issues No. 34-37 the article’s subtitle is Oh Childbirth. In issue No. 38 the article’s subtitle
is Dietetics in Old Age.] Списак болесника које je као сиротињу лечио за месец јануар, фебруар и март ове године др Владан Ђорђевић општински лекар за сиротињу у унутарњој Палилули / Владан Ђорђевић. У : Будућност. - Год. 1, бр. 43 (25. април 1873), стр. 178. 323
Против колере І Владан ТЕјорђевић. У : Будућност. - Год. 1, бр. 82 (12. август 1873), стр. 344; бр. 83 (15. август 1873), стр. 350; бр. 84 (17. август 1873), стр. 353. 1874. Болничарска служба: по прајској и швајцарској инштрукцији за болничарске чете у српској војсци: са 85 дрвореза у тексту,
позајмљених из швајцарске ручне књиге за фратре и болничаре / саставио В. Ђорђевић. - Београд: Министарство војно, 1874 (Београд: Државна штампарија). - XII, 214 стр. [This work is signed off with: Dr V. Đorđević military doctor of Is* class, professor at the Artillery School] Начела војне хтијене:
предавања која je држао у Официрској школи у Београду 1873. др. В. Ђорђевић, војни лекар I класе, проф. војне хигијене у Артиљеријској школи: са три статистичке табле о боловању српске стајаће војске од 1840-1871. год. ! Владан Тјорђевић. - У Београду: Министарство војно, 1874 ([Београд]: Државна
штампарија). ֊ VI, 392 стр., [3] савијена листа. Франц, начин лечења противу дифтеријеу їуши („Гуштера“): извештај који je на састанку Српског лекарског друштва 23. феб. 1874. поднео проф. др. Владан Ђорђевић. - У Београду: У Државној штампарији, 1874. - 15 стр. Lepra seu elephantiasis graecorum I
Владан Гјорђевић У : Српски архив за целокупно лекарство. - Књ. 1 (1874), стр. 9-10. [Oral report presented at the Is* regular meeting of the Serbian Medical Society on 5 August 1872.] Defectus uteri et atresia vaginae и Страна тело у оку / Владан Тђорђевић У : Српски архив за целокупно лекарство. -
Књ. 1 (1874), стр. 14-15 [Oral reports presented at the 3rd regular meeting of the Serbian Medical Society
on 2 September 1872.] Предлої о покретању званичної Гласила СрпскоГ лекарскої друштва / Владан Тјорђевић У : Српски архив за целокупно лекарство. - Књ. 1 (1874), стр. 17-19 [Written proposal read out by Vladan Đorđević at the 4th regular meeting of the Serbian Medical Society on 16 September 1872. Dr Đorđević proposed that the journal be called Srpski arhiv za celokupno lekárstvo.] Екстирпација остеосаркома I Владан Дорђевић. У : Српски архив за целокупно лекарство. - Књ. 1 (1874), стр. 21-22. [Oral report presented at the extraordinary meeting of the Serbian Medical Society on 23 September 1872. Dr Đorđević had performed the said surgery with the assistance of Dr J. Valenta.] Случај трепанације u кефалотрипсије / Владан Дорђевић. У : Српски архив за целокупно лекарство. - Књ. 1 (1874), стр. 40-41. [Oral report presented at the 13th regular meeting of the Serbian Medical Society on 17 February 1873. Besides Dr Đorđević, Dr P. Ostojič and Dr Μ. Polak participated in the intervention.] Извештај о првој Години друштвеноїа рада: прочитано на Главном скупу Српског лекарског друштва 28. октобра 1873. / Владан Тјорђевић. У : Српски архив за целокупно лекарство. - Књ. 1 (1874), стр. 69-84. 324
Војно-лекарска статистика·, прва два предавања из лекција о „Војној хигијени“ коју je предавао Др. Владан Тјорђевић у официрској школи у Београду 1873: са три статистичке табеле о боловању српске војске за тридесет година I Владан Ђорђевић. У : Српски архив за целокупно лекарство. - Књ. 1 (1874),
стр. 93-122. Извештај о Трећем међународном лекарском конїресу који je држан y Бечу 1873. їодине I поднели Српском лекарском друштву изасланици његови на томе конгресу J. Валента и Владан Тјорђевић. У : Српски архив за целокупно лекарство. - Књ. 1 (1874), стр. 243-278. Питања за скупѣаче Грађе
„Народне медицине“ / Владан Тђорђевић, Јован Валента. У : Српски архив за целокупно лекарство. - Књ. 1 (1874), стр. 279-288. Питања за скупљаче 1рађе „Народне медицине“/ ВладанДјорђевић и Јован Валента. - У Београду: У Државној штампарији, 1874. - 12 стр. - (П. о.: Српски архив за целокупно
лекарство). Просто излаїан е (опис) азијатске колере и о хранитеѣних мера против ne / [Владан Ђорђевић, Јован Валента]. - [Београд: Државна штампарија, 1874]. - 11 стр. 1875. Torticollis. / Владан Дјорђевић. У : Српски архив за целокупно лекарство. - Кн . 2 (1875), стр. ХХѴІІ-ХХХІ [At the 11th
regular meeting of the Serbian Medical Society held on 22 June 1874, Dr Đorđević, apart from the cited one, presented five other oral reports: A Case of a Testicular Anomaly, Thoracocentesis, Surgery for Male Breast Cancer, Surgery of Two Stones in the Urinary Bladder, Amputation of the Lower Leg. ]
Извештај о gpytoj їодини друштвеної рада·, прочитано на Другом главном скупу Српског лекарског друштва 21. новембра
1874. I ВладанЂорђевић. У : Српски архив за целокупно лекарство. - Одељак 1, књ. 2 (1875), стр. XLII-LV. Прве їодине лекарске праксе: лекарско статистичка студија са четири статистичке таблице / Владан Ђорђевић. У : Српски архив за целокупно лекарство. - Одељак 1, књ. 2 (1875), стр. 61-112. Санитетска служба на бојноме пољу I Владан Дјорђевић. У : Отаџбина. ֊ Год. 1 (1875), књ. З, св. 9 -12, стр. 300-313 1876. Црвен крст на бело] застави. Јавна предавања која je y корист херцеговачких рањеника y дворанама београдске Грађанске касине 2. и 8. јануара 1876. држао мајор др Владан Дјорђевић, лични лекар Њ. Св. књаза српског Μ. Μ. Обреновића IV. / Владан Ђорђевић. - У Београду: У Државној штампарији, 1876. - 156 стр. [Lecture announcement was published in: Српске новине. - Год. 43, бр. 290 (31 December 1875), 1432; Год. 44, бр. 2 (3 January 1876), 6. The book release announcement was issued in: Српске новине. - Год. 44, бр. 29 (9 February 1876), 141; бр. 32 (12 February 1876), 156; бр. 36 (17 February 1876), 175. 325
The text Kako je postalo „Srpsko društvo za privatnu pomoć ranjenicima i bolesnicima“ can be found in the cited book on pp. 118-156.] Јавна предавања Владана Ђорђевића I Владан Ђорђевић. - У Београду: у Државној штампарији, 1876. - 156, 46 стр. - Садржај: Црвен крст на белој застави; Да помогнемо,
браћо, правој сиротињи нашој. Упутство за службу војнога санитета срйске народне u стајаће војске. - У Београду: У Државној штампарији, 1876. [This book is listed in the bibliography of Vladan Đorđević in: Годишњак Српске краљевске академије; 32, 1923, 180.] Господину Министру спотьних послова I
Владан Ђорђевић. У: Српске новине. - Год. 44, бр. 197 (4. септембар 1876), стр. 876. [Report on the demise of Luka Pavlovié, representative of the Red Cross, who had been tortured and killed by the Ottoman cavalry soldiers. In it Dr Vladan Đorđević points out that this murder is an instance of the
most flagrant violation of the Geneva Convention. The report is signed off with: Chief of Medical Corps Lieutenant Colonel Dr Vladan Đorđević.] 1878-1879. Његовој Светлости врховном команданту војске најпокорнији извештај начелника Санитетскої одељења у Врховној команди I Владан Ђорђевић. У: Српске
новине. ֊ Год. 46, бр. 25 (2. фебруар 1878), стр. [103]-104; бр. 26 (4. фебруар 1878), стр. [1071-108; бр. 27 (5. фебруар 1878), стр. [111]-112; бр. 28 (7. фебруар 1878), стр. [117]-118; бр. 29 (8. фебруар 1878), стр. [121]-122; бр. 55 (10. март 1878), стр. [235]; бр. 56 (11. март 1878), стр.
[239]-240; бр. 57 (12. март 1878), стр. [243]-244; бр. 58 (14. март 1878), стр. [247]-248; бр. 59 (15. март
1878), стр. [251]; бр. 61 (17. март 1878), стр. [2611-262; бр. 155 (14. јул 1878), стр. 680-681; бр. 157 (16. јул 1878), стр. 692; бр.158 (18. јул 1878), стр. 696-697; бр. 159 (19. јул 1878), стр. 702-703; бр. 160 (20. јул 1878), стр. 709; бр. 161 (22. јул 1878), стр. 715; бр. 162 (23. јул 1878),
стр. 721; бр. 163 (25. јул 1878), стр. 726-727; бр. 164 (26. јул 1878), стр. 730-731; бр. 166 (28. јул 1878), стр. 740; бр. 167 (29. јул 1878), стр. 744; бр. 168 (30. јул 1878), стр. 748; бр. 170 (2. август 1878), стр. 756; бр. 174 (6. август 1878), стр. [771]. [The report is signed off with:
Lieutenant Colonel Dr Vladan Đorđević, Chief of Medical Corps of the Supreme Command.] Надїробна реч над Миланом Μ. Радовановићем ! говорно Владан Дорђевић, санитетски потпуковник. У: Српске новине. - Год. 46, бр. 118 (29. мај 1878), стр. [5]. Шта то пишеш?. (посвеһено сестри Катарини): са једним
споменом од В. Ђ- I написао M. Μ. Радовановић. - Београд: Штампарија Н. Стефановића и друга, 1879. - 95 стр. [The cited publication contains a speech Vladan Đorđević made at the funeral of Milan M. Radovanovič entitled Успомена на іроблу I Владан Ђорђевић, 1-22.] Екстирпација епителијално1 карцинома
обрве I Владан Ђорђевић. У: Српски архив за целокупно лекарство. - Одељак 1, књ. З (1879), стр. 22. [Oral report given at the 4th regular meeting of the Serbian Medical Society on 18 January 1875.] 326
Херниошомија I Владан Ђорђевић У : Српски архив за целокупно лекарство. - Одељак 1, књ. З (1879), стр. 27-28. [Oral report given at the 6th regular meeting of the Serbian Medical Society on 14 February 1875.] Ексцизија тумора трње вилице І Владан Тјорђевић. У : Српски архива за целокупно лекарство.
- Одељак 1, књ. З (1879), стр. 36-37. [Oral report given at the 18ih regular meeting of the Serbian Medical Society on 17 August 1875.] Ексцизија фиброма коњунктиве и Уретротомија I Владан Ђорђевић. У : Српски архива за целокупно лекарство. - Одељак 1, књ. З (1879), стр. 38-40. [Oral report given at
the 19th regular meeting of the Serbian Medical Society on 23 October 1875.] Ексцизија неурома руке I Владан ТЈорђевић. У : Српски архива за целокупно лекарство. - Одељак 1, књ. З (1879), стр. 42. [Apart from the one mentioned above, at the 21st regular meeting of the Serbian Medical Society on 13
December 1875, Dr Vladan Đorđević also presented the case of a patient with penile gangrene.] О уређењу проституције: господину министру унутрашњих дела реферат начелника санитетског оделења о регулисању проституције / Владан Ђорђевић. У : Српски архив за целокупно лекарство. - Одељак 1, књ. З
(1879), стр. 57-72. [On p. 57 is published a prefatory letter of Dr Vladan Đorđević addressed to the president of the Serbian Medical Society (SMS), Dr Mladen Jankovic, with a request to publish the report.] Прилої за познавање српске војно-лекарске књижевности I од х+у. У : Српски архив за
целокупно лекарство. - Одељак 1, књ. 4 (1879), стр. 104-121. [The cited paper represents the criticism of all
specialized publications written by Dr Filip Tajsić.] Господину Министру унутрашњих дела·, реферат начелника санитетског оделења о сахрањивању мртваца и о гробљу / Владан Дорђевић. У : Српски архив за целокупно лекарство. - Одељак 1, кн . 5 (1879), стр. 40-72. [On р. 39 is published a prefatory
letter of Dr Vladan Đorđević addressed to the president of SMS, Dr Mladen Jankovic, with a request to publish the report.] Историја српскої војноГ санитета. Књ. 1, 1835-1875: историја српског војног санитета за првих 40 година његовог развитка са приступом у коме je историја војног санитета у
главним европским државама, једном хромолитографијом и више планова српских касарна и војних болница ! написао Владан Ђорђевић. - У Београду: У Државној штампарији, 1879. - XXV, 816, XXXIV, V стр. + скице ([2] листа, [7] пресавијених листова). Реферат ï. Министру унутрашњих дела / начелник санит.
одељења Владан Ђорђевић. У : Српске новине. - Год. 47, бр. 114 (25. мај 1879), стр. [497]. [A report containing a proposal that all existing sanitary legislation should be published in the official paper.] Санитетски зборник закона, уредаба, расписа и претписа. [Књ.] 1. Св. 1 / [издало] Министарство
унутрашњих дела, Санитетско одељење. - У Београду: у Државној штампарији, 1879. - X, 412 стр. [This book is listed in the bibliography of Vladan Đorđević in: Годишњак Српске краљевске академије; 32, 1923, 180.] 327
Санитетски зборник закона, уредаба, расписа и претписа. [Књ.] 1. Св. 2 / [издало] Министарство унутрашњих дела, Санитетско одељење. - У Београду: у Државној штампарији, 1879. ֊ XII, 243 стр. [This book is listed in the bibliography of Vladan Đorđević in: Годишњак Српске краљевске академије; 32,
1923, 180.] 1880. Протоколи Народне скупштине са састанака одржаних од 7-10. децембра 1879. у Нишу У: Српске новине. - Год. 48, бр. 4 (5. јануар 1880), стр. [17]-19; бр. 5 (6. јануар 1880), стр. [23]-24; бр. 7 (9. јануар 1880), стр. 36-40; бр. 8 (10. јануар 1880), стр. [43]-44. [By the decree of
King Milan, Vladan Đorđević had been delegated as state commissioner for the projects of drafting Law on Health Protection of People and Livestock and Law on Establishing the National Health Care Fund. He was presented to the members of the National Assembly at the 10th meeting, and at the 21st
meeting of the National Assembly he held a speech regarding the law drafting projects mentioned above. Nos. 7 and 8 of Srpske novine (Serbian Papers) contain the speeches of Vladan Đorđević from the 21st, 22nd, and 23rd meeting of the National Assembly dealing with the cited law drafting projects.]
Јавна хитјена·. беседа коју je y 21-oj седници овогодишње народне скупштине у Нишу говорно начелник одељења у Министарству унутрашњих послова I Владан Тјорђевић. У: Српска Зора. - Год. 4, св. 3 (март 1880), стр. 54-56; св. 4 (април 1880), стр. 71-74. Здравѣе у Србији 1879. їодине. Први годишњи
извештај о санитетским одношајима у држави што га je поднео начелник санитета г. Министру унутрашњих дела I Владан
Тјорђевић. У: Отаџбина. - Год. 2 (1880), кн . 5, св. 17-20, стр. 116-136, стр. 161-216, стр. 404-440. Здравѣе у Србији 1879. їодине. Први годишіьи извештај о санитетским одношајима у држави, што га je поднео г. министру унутрашњих дела др Владан Ђорђевић. - Београд: Државна штампарија, 1880. - ИЗ
стр. - (Прештампано из „Отацбине“)· Извештај који je ï. Министру унутрашњих послова поднео заступник кѣ. Срп. Владе на Ш-ћем међународном хитјенском конгресу у Турину, о радњи тога конгреса и о санитетским установама у Италији/ Владан Дорђевић. У: Српске новине. - Год. 48, бр. 250 (7. новембар
1880), стр. [1303]; бр. 251 (8. новембар 1880), стр. [1307]; бр. 252 (11. новембар 1880), стр. [1313]; бр. 253 (12. новембар 1880), стр. [1317]-1318; бр. 254 (13. новембар 1880), стр. [1321]-1322; бр. 255 (14. новембар 1880), стр. 1328-1329. [The report is signed off with: Head of the Sanitary
Department Dr Vladan Đorđević.] Историја српскої eojHoï санитета. Књ. 3, Историја војно-санитетске службе у другом српско-турском рату 1877-78 године израђена уз сарадњу г. др Лазе Tj. Докића, г. др. Іосифа Холеца и осталих мојих другова у томе рату: са једном картом свију војносанитетских завода за
време рата, 10 инжењерских цртежа, 14 графичких таблица, 5 хромолито-графичких таблица и 109 табеларних прегледа у тексту / написао Владан Тјорђевић. - У Београду: У Краљевско-српској државној штампарији, 1880. - IV, 631 стр., [22] листа са таблама. 328
Предуїошовна радња за реформу санишешске сшруке у Србији. У : Српски архив за целокупнолекарство. - Одељак 1, кн . 6 (1880), стр. 49-422. [The material contains 17 annexes: Letter of the Head of the Sanitary Department of the Ministry of Internal Affairs to the president of SMS, Report of the Head of the Sanitary Department to the Minister of Internal Affairs, Ministers decision to set up a medical committee for the evaluation of the project “Law on national health protection’, Project on drafting law on national health protection, Project on drafting law “on the national health care fund”, Bill on Establishing the National Health Care Fund, Proceedings of a special expert committee that thoroughly examined the bills on “national health protection”, Act of the Minister of Internal Affairs sent to the State Council based on the sanitary legislation, Report of the Sanitary Board, Proceedings of the State Council meeting, Bill on the Health Protection of People and Livestock submitted to the National Assembly, Bill on Establishing the National Health Care Fund submitted to the National Assembly. From p. 423 to 539 it contains the following: Debate on the draft laws “on establishing the National Health Care Fund” in the National Assembly, Decree ofHH the Prince thereby confirming that the Assembly adopted the Law on Establishing the National Health Care Fund, Election of a special Assembly board for the detailed examination of the draft Law on the Health Protection of People and Livestock, Amendments made by the special Assembly board, Separate opinion of the board minority.]
1881. Говор др Владана Ђорђевића владаної повереника у Скупштини поводом санитетскої предлоїа. У : Видело. - Год. 2, бр. 42 (27. март 1881). Распис сейма начелствима u управи вароши Беоїрада/ Владан Ђорђевић. У : Народно здравље. - Год. 1, бр. 1 (1. јун 1881), стр. 7-8. [Proclamation on the
obligation to provide a specified number of doctors and midwives in towns, by order of the Ministry of Internal Affairs, signed by Dr Vladan Đorđević as the Head of the Sanitary Department of the Ministry of Internal Affairs.] Распис начелствима: крагујевачком, шабачком, чачанском и крушевачком I
Владан Ђорђевић. У : Народно здравље. - Год. 1, бр. 1 (1. јун 1881), стр. 13-14. [Proclamation on the “organization of all hospitals”, by order of the Ministry of Internal Affairs, signed by Dr Vladan Đorđević as the Head of the Sanitary Department of the Ministry of Internal Affairs.] Хитјена u
од1ајивање деце у прво доба живота / Владан Ђорђевић. У : Народно здравље. - Год. 1, бр. 1 (1. јун 1881), стр. 14-16; бр. 2 (8. јун 1881), стр. 21-23; бр. 3 (15. јун 1881), стр. 29-32; бр. 4 (22. јун 1881), стр. 46-47; бр. 5 (29. јун 1881), стр. 59-61; бр. 6 (6. јул 1881), стр. 73-74; бр. 7 (13. јул
1881), стр. 83-87. Распис сейма начелствима и управи вароши Беоїрада / Владан Ђорђевић. У : Народно здравље. - Год. 1, бр. 2 (8. јун 1881), стр. 18. [Proclamation on “cowpox inoculation in children”, by order of the Ministry of Internal Affairs, signed by Dr Vladan Đorđević as the Head of the
Sanitary Department of the Ministry of Internal Affairs.] Дечја иїралишта I Владан. У : Народно здравље. - Год. 1, бр.
3 (15. јун 1881), стр. 34-35. Протоколи Народне скупштине са састанака одржаних 18, 19, 21, 23. и 24. марта 1881. у Београду. 329
У : Српске новине. - Год. 49, бр. 132 (17. јун 1881), стр. 832; бр. 133 (18. јун 1881), стр. [813]-814; бр. 135 (20. јун 1881), стр. [849]-850; бр. 139 (26. јун 1881), стр. 868-870; бр. 141 (28. јун 1881), стр. 886-888; бр. 142 (1. јул 1881), стр. [892]-893. [The proceedings of 60th, 62nd, 65th,
67th, 68th, and 69th meeting also include the speeches of the state commissioner Dr Vladan Đorđević given at the specified meetings of the National Assembly.] Радѣа Беоїрадскоїдруштва за шмнастику u борење І Владан Дорђевић, Жив. Живановић. У: Народно здравље. - Год. 1, бр. 5 (29. јун 1881), стр.
599-600. Механе, кафане и народно здравље / Владан. У : Народно здравље. - Год. 1, бр. 19 (5. октобар 1881), стр. 222-227. Гимнастика мале деце / Владан. У : Народно здравље. - Год. 1, бр. 20 (12. октобар 1881), стр. 239-242. Principauté de Serbie. Ministère de Vinterieur. Section du service
sanitaire. Les Lois sanitaires en Serbie. Edition officielle Belgrad. Imprimerie de l'Etat, 1881. [ A Collection of Sanitary Legislation. ֊ Београд: Државна штампарија, 1879-1882. Printed in German and French. For this work Risto Jeremie in his book Bibliografija srpske zdravstvene književnosti
1757-1918 named Vladan Đorđević as the author.] Санитетски зборник закона, уредаба, расписа и претписа. Књ. 2, св. 1, Закони од 29. децембра 1879. и од 30. марта 1881. год. О реформи целокупне санитетске струке / [издало] Министарство унутраішьих дела, Санитетско одељење. - У Београду: у Државној
штампарији, 1881. - VI, 219 стр. Fürstenthum Serbien, Ministerium des innern Sanitätsabteilung. Die Sanitätsgesetze in
Serbien I von Dr. V. Georgevitch. - Amtliche Ausgabe, Belgrad: Staatsdruckerei 1881. 1882-1883. Говор др Владана Ђорђевића на првом састанку Београђана за осниваѣе Друштва за телесно вежбаѣе u бореѣе 20. децембра 1881. код „Свете круне“. У : Народно здравље. - Год. 1, бр. 32 (4. јануар 1882), стр. 405-408. Радѣа Беоїрадскої друштва за шмнастику и бореѣе: друга главна скупштина / Владан Ђорђевић, Ср. Ј. Стојковић. У : Народно здравље. - Год. 1, бр. 52 (24. мај 1882), стр. 591-592. Радња управе Беоїрадскої друштва за Гимнастику и бореѣе / Владан Дорђевић, Жив. Живановић. У : Народно здравље. - Год. 1, бр. 53 (31. мај 1882), стр. 599-600. Рад tb а управе беоїрадскої друштва за шмнастику и бореше - III састанак / Владан Ђорђевић, Жив. Живановић. У : Народно здравље. - Год. 2, бр. 1 (7. јун 1882), стр. 7-8. Радѣа управе Беоїрадскої друштва за шмнастику и бореѣе - IV и V састанак / Владан ТЈорђевић, Жив. Живановић. У : Народно здравље. - Год. 2, бр. 3 (21. јун 1882), стр. 24. 330
Санитетски зборник закона, уредаба, расписа и претписа. Књ. 2, св. 2, Министарски расписи, претписи, тумачења закона, уредбе, правила, наредбе и упутства што се односе на Закон од 29. децембра 1879. и од 30. марта 1881. год. О реформи целокупне санитетске струке / [издало] Министарство унутрашших
дела, Санитетско одељење. ֊ Београду: Краљевско-српска државна штампарији, 1882. - 388 стр. [This book is noted in the bibliography of Vladan Đorđević in: Годишњак Српске краљевске академије; 32, 1923, 180.] Четврти међународни хитјенски конїрес који je био у Женеви ове їодине: извештај који je г.
Министру унутрашњих дела поднео изасланик Кр. Срп. Владе на том конгресу / Владан форђевић. У: Народно здравље. - Год. 2, бр. 19 (11. октобар 1882), стр. 158-161; бр. 20 (18. октобар 1882), стр. 174-177; бр. 21 (25. октобар 1882), стр. 182-184; бр. 22 (1. новембар 1882), стр. 194-196; бр. 23 (8.
новембар 1882), стр. 201-203; бр. 24 (15. новембар 1882), стр. 218-219; бр. 25 (22. новембар 1882), стр. 226-227; бр. 26 (29. новембар 1882), стр. 233-236; бр. 27 (6. децембар 1882), стр. 242-243; бр. 28 (13. децембар 1882), стр. 250251; бр. 29 (20. децембар 1882), стр. 258-259; бр. 30 (28. децембар
1882), стр. 266-267; бр. 32 (11. јануар 1883), стр. 281-283; бр. 33 (18. јануар 1883), стр. 291-293; бр. 34 (25. јануар 1883), стр. 299-300; бр. 35 (1. фебруар 1883), стр. 305-307; бр. 36 (8. фебруар 1883), стр. 319-321; бр. 37 (15. фебруар 1883), стр. 332-334; бр. 38 (22. фебруар 1883), стр.
344-345; бр. 39 (1. март 1883), стр. 351-353; бр. 40 (8. март 1883), стр. 358-360; бр. 41 (15. март 1883), стр.
367-368; бр. 43 (29. март 1883), стр. 386-390; бр. 44 (5. април 1883), стр. 401-406. [From Nos. 32-44 the articles headline is: Fourth International Hygiene Congress held in Geneva last year.] Tpeha редовна Главна скупштина Беоїрадскої друштва за Гимнастику u борење І Владан Ђорђевић, Љуба
Стојановић. У: Народно здравље. - Год. 2, бр. 21 (25. октобар 1882), стр. 190-192; бр. 22 (1. новембар 1882.), стр. 198-200; бр. 23 (8. новембар 1882), стр. 213-216. Приповетке о беоГрадској Гимнастици·, предавање на вечерњој забави Београдског друштва за гимнастику и борење одржаној 30. новембра
1882. у Народном позоришту/ Владан Ђорђевић. [Announcement of the entertainment programme was issued in: Српске новине. - Год. 50, бр. 264 (28 November 1882), 1610.] Die Entwickelung der öffentlichen Gesundheitspflege im serbischen Königreiche vom XII. Jahrhundert an bis 1883 / von Vladan
Gjorgjewitj. - Berlin, Max Pasch, 1883. - 122 տէր. Die öffentliche Gesundheitspflege in Serbien: Vortrag, gehalten am 28. Juni 1883. / VI. Gjorgjewitj. - Max Pasch, 1883. - 24 տէր. Распис Министра унутрашњих дела, сейма начелствима (сем беоїрадскої) управи вароши Беоїрада и управи Опште државне
болнице / Владан Тјорђевић. У: Народно здравље. - Год 2, бр. 38 (22. фебруар 1883), стр. 342. [A writ signed by Dr Vladan Đorđević as the Head of the Sanitary Department of the Ministry of Internal Affairs.] 331
Хтијенски међународни конгреси у Турину и Женеви: извешћа што их je поднео г. Министру ун. дела изасланик Српске владе на тим конгресима / Владан Ворђевић. - У Београду: Краљевско-српска државна штампарија, 1883. - 209 стр. - (Српски архив за целокупно лекарство. Одељак 2, књ. 15). Беседа на Гробу
др. Ем. Линденмајера / Владан Ђорђевић У : Народно здравље. - Год. 3, бр. 20 (19. октобар 1883), стр. 162-164. Беседа на гробу др Ем. Линденмајера / Владан Т)орђевић. У : Српски архив за целокупно лекарство. - Одељак 1, књ. 10 (1888), стр. 61-63. 1884. Уплив земѣигита на здравље сеоскої становништва
І В. Ί). У : Народно здравље. - Год. З, бр. 31 (5. јануар 1884), стр. 250-252; бр. 32 (12. јануар 1884), стр. 258-260. Сељачке куће у Европи / В. Ί). У : Народно здравље. - Год. З, бр. 33 (19. јануар 1884), стр. 263-268; бр. 34 (26. јануар 1884), стр. 272-276. Радња око засушивања баруштина у
Србији: протокол првог, другог и трећег састанка Комисије за исушивање баруштина у Србији I председник комисије Владан Тјорђевић, план деловођа Μ. Μ. Савић. У : Народно здравље. - Год. 3, бр. 43 (2. април 1884), стр. [341]֊344. Главна правила за сеѣачке станове I В. lj. У : Народно здравље. - Год.
3, бр. 43 (2. април 1884), стр. 346-348; бр. 44 (9. април 1884), стр. 355-356; бр. 45 (17. април 1884), стр. 363-364. Протокол Четвртог и ПетоГ састанка Комисије за исушивагье баругитина у Србији / председник комисије Владан Тјорђевић, план деловођа Μ. Μ. Савић У: Народно здравље. - Год. 3, бр. 44
(9. април 1884), стр. [349]-351. Санитет Моравско-тимочке војске 1876 / од Владана Ђорђевића. У : Јавор. -
Год. 11, бр. 31 (29. јул 1884), стр. 965-972; бр. 32 (5. август 1884), стр. 10011006; бр. 33 (12. август 1884), стр. 1033-1038; бр. 34 (19. август 1884), стр. 1069-1072. 1886. Историја српског војног санитета. Кн . 4, историја пољске војно-санитетске службе у српској војсци за време Српско-бугарског рата 1885-1886 / написао Владан Ђорђевић. - У Београду: Краљевско-српска државна штампарија, 1886 (Београд: Српско лекарско друштво). - XI, 564 стр.: табеле. - (Српски архив за целокупно лекарство. Одељак 2; књ. 20). 332
1888. Извешшај о раду Уиравної одбора Друшшва за їимнасшику u борење у 1886. їод. У: Отаџбина. - Год. 6, књ. 18 (1888), св. 69-72, стр. 175-186. [Unsigned article of which Dr Vladan Đorđević named himself as the author on p. 51 of a special issue of 1890, which included the contents of the first 100
issues of the journal Otadžbina.] Професор др. Јосиф Панчиһ. Беседа на његовом опелу 26. фебруара 1888. у Саборној цркви / Владан Ђорђевић. У: Отаџбина. - Год. 6, кн . 18 (1888), св. 69-72, стр. І-ѴП [Pages with Roman pagination come between p. 526 and 527.] Говор t. Владана Ђорђевића на опелу
Јосифу Панчићу у Саборној цркви. У: Просветни гласник. - Год. 9, св. 1-24 за 1888, стр. ѴІ-ІХ [Pages with Roman pagination come between p. 152 and 157.] Говор др Владана Дорђевића на спомену приликом смрти др Јосифа Панчића, првога председника Српске краљевске академије. У: Посебна издања Српске
краљевске академије. Споменице. - Књ. 1, 1888. - Стр. 17-24. 1890. Беоїрадско друштво за їимнастику u борење У : Српске новине. - Год. 57, бр. 228 (16. октобар 1890), стр. 1182; бр. 229 (17. октобар 1890), стр. [1185]. [Article on founding the Belgrade Society for Gymnastics and Fighting. The
article also includes an address of Dr Vladan Đorđević given at the convention held on 20 November 1881 for the purpose of founding the said society.] 1891-1895. Извешһе Краљевско-српских изасланика о раду седмої интернационално! конгреса за хитјену u демоїрафщу, који je држан y Лондону од 10-17-ог
августа ове године / господина министра понизни Владан Тђорђевић, В. Суботић. У : Српске новине. - Год. 58, бр.
271 (И. децембар 1891), стр. 1414. Рапорт Српском лекарском друштву о хитјенском конїресу у Лондону, на коме je он био као делегат друштва / Владан Тјорђевић. У : Српски архив за целокупно лекарство. - Одељак 1, књ. 12 (1895), стр. 271-272. [This report was presented by Dr. Vladan Đorđević at the 8th regular meeting of the Serbian Medical Society on 21 September 1891.] Историја српско! војноЈ санитета. Књ. 2, Историја војно-санитетске службе у Првом српско-турском рату 1876.1 написао Владан ТЕјорђевић. - Београд: Краљевско-српска државна штампарија, 1893. - (Београд: Краљевско-српска државна штампарија). 343 стр. 333
Главни Годишњи скуй Срискої лекарскої друшшва држан 2. фебруара 1891. У : Српски архив за целокупно лекарство. - Одељак 1, књ. 12 (1895), стр. 210-217. [This report also includes a speech given by the then president of the Serbian Medical Society Dr Vladan Đorđević on founding this society and the
beginning of its work.] 1904. Laboremusl·. поздрав Првом конгресу српских лекара и природњака: првих 100 година у развитку лекарске струке у Србији I Владан Ђорђевић. У : Први конгрес српских лекара и природњака (уредници В. Μ. Суботић и В. Кујунџић), књ. 1, Београд, 1905. - Стр. 44-69. 1910.
Министарство народноїа здравѣа·. прилог за историју санитетске реформе у Србији 1879-1910 I Владан Ђорђевић. - Београд: Штампарија „Србија“, 1910. - 356 стр. Народно здравље: збирка чланака посвећених хигијени и дијететици ! од Владана Ђорђевића. - Chicago: Штампарија „Уједињено српство“, 1910. -
302 стр. Шта данас опажам у медицини·, кратак преглед развитка медицине за последњих 50 година I Владан ТЈорђевић. У : Српски архив за целокупно лекарство. - Год. 16 (1910), св. 4, стр. 181-189. [ A speech of Dr Vladan Đorđević held at 5th regular meeting of the Serbian Medical Society on 6 February
1910.] 1911. Него в ai ье мале деце / Владан Ђорђевић. У : Уједињено Српство. Први српски народни календар у Америци за годину 1912 која je преступна. - Chicago: Издање штампарије „Уједињеног српства“, 1911. - Стр. 19-26. 1924. ПедесетоГодишњица Српскої лекарскої друштва/ Владан Тјорђевић У : Српски
архив за целокупно лекарство. - Год. 24, св. 8-12, стр. 333-338. [ A speech of Dr Vladan Đorđević given at
the Ceremonial session of the Serbian Medical Society held on 21 September 1922 in the assembly hall of the New University in Belgrade.] 1926-1929 Срце и душа Европе. Прилог за историју првих педесет година у животу и раду Друштва Црвеног крета у опште и Српског Друштва Црвеног крета на по се: предаваше одржано 8. новембра 1926. на Народном Универзитету / Владан Дорђевић. 334
[Lecture announcement was published in: Правда. - Бр. 299 (1 November 1926), 5; бр. 304 (6 November 1926), 5 and in: Време. - Год. 6, бр. 1754 (6 November 1926), 4.] Срце и душа Европе. Прилог за историју првих педесет година у животу и раду Друштва Црвеног крета у опште и Српског Друштва Црвеног крета на по се / Владан Ђорђевић. - Београд: Државна штампарија Краљевине СХС, 1927. - 95 стр. Срце и душа Европе / Владан Ђорђевић. У: Spomenica Oblasnog odbora Crvenog krsta u Sarajevu: izdano prigodom svečanog otvaranja Doma Crvenog krsta u Sarajevu 22. septembra 1929. ֊ Sarajevo: Hrvatska tiskara d. d. 1929. ֊ Str. 14-20. 335
MONOGRAPHIC PUBLICATIONS, ARTICLES AND CONTRIBUTIONS FROM THE FIELDS OF HISTORY, MILITARY SCIENCES, POLITICS, ECONOMICS, AND EDUCATION 1867. Беседа којује ï. Владан Дор/іеепй їоворио на Славенској части у москви 21. маја. У : Застава. - Год. 2, бр. 54 (9. јун 1867). Свети Сава и Вук КарациҺ.
Упоредна цртица њиховог значаја у историји српској. Предавање одржано у бечком омладинском друштву „Зора“ 1867. / Владан Ђорђевић. У: Матица. - Год. 2, бр. 20 (20. јул 1867), стр. 495-497; бр. 21 (31. јул 1867), стр. 517-519; бр. 22 (10. август 1867), стр. 543-546; бр. 23 (20. август 1867), стр.
566-567 1869. Беседа коју je на 500-1одишњој светковини рођења Jана Хуса у Хусинцу їоворио 6. септембра 1869. Владан Ђорђевић, ред. члан Срп. Уч. Друштва. У : Србија. - Год. 3, бр. 102 (2. септембар 1869. по старом, 14. септембар 1869. по новом), стр. 354-356. 1870. Из Ауїсбурїа 31. јула 1870. / В.
У : Србија. - Год. 4, бр. 100 (4. август 1870. по старом, 16. август 1870. по новом), стр. 358. [Report of Dr Vladan Đorđević who, with the permission of the Serbian government and with the aim of improving the surgical practice, participated in the work of the Prussian Army Medical Corps in the
FrancoPrussian War of 1870-1871.] У Хајделбур1у 1. авїуста 1870. / В. Ί . У : Србија. - Год. 4, бр. 102 (6. август 1870. по старом, 18. август 1870. по новом), стр. 360. [Report of Dr Vladan Đorđević who, with the permission of the Serbian government and with the aim of improving the surgical
practice, participated in the work of the Prussian Army Medical Corps in the FrancoPrussian War of 1870-1871.] 336
1880-1881. На Граници·, успомене из првог српско-турског рата год. 1876 / од Владана Ђорђевића. У : Отаџбина. - Год. 2 (1880), кн . 4, св. 13-16, стр. 89-140, стр. 160-206, стр. 365-406, стр. 502-545; књ. 5, св. 17-20, стр. 78-115, стр. 237-275, стр. 443-479, стр. 611-647; књ. 6 (1881), св. 21-24,
стр. 79-106, стр. 204-245, стр. 397-419, стр. 532-547; Год. 3 (1881), књ. 7, св. 25-28, стр. 16-43, стр. 203-226. Францеска револуција с Гледишта културне историје·. из Хелвалдове културне историје. У : Отаџбина. - Год. 3 (1881), кн . 7, св. 25-28, стр. 573-581. [Unsigned article of which Dr Vladan
Đorđević named himself as the author on p. 52 of a special issue of 1890, which included the contents of the first 100 issues of the journal Otadžbina.} Политичко развијање у Европи до данас. из Хелвалдове културне историје. У : Отаџбина. - Год. 3 (1881), кн . 8, св. 29-32, стр. 262-280. [Unsigned
article of which Dr Vladan Đorđević named himself as the author on p. 52 of a special issue of 1890, which included the contents of the first 100 issues of the journal Otadžbina.] 1882-1887. Преко Границе, успомене из Другог српско-турског рата 1877-1878 / Владан Ђорђевић. У : Отаџбина. - Год. 4
(1882), књ. 10, св. 37-40, стр. 161-180, стр. 481-503; књ. 11, св. 41-44, стр. 16-34, стр. 157-183, стр. 315-328, стр. 469-486; кн . 12 (1883), св. 45-48, стр. 539-556; Год. 5 (1883), кн . 13, св. 49-52, стр. 52-76, стр. 187-216, стр. 563-598; кн . 14, св. 53-56, стр. 95-107, стр. 288-306, стр.
461-479, стр. 555-591; кн . 15 (1887), св. 57-60, стр. 61-74. БеоГрадски општински послови·. извештај
представништву Београда / од Владана Дорђевића. - У Београду: У Краљевско-српској државној штампарији, 1884. - 114, LVI стр. (Садржи и: Дипломатска преписка). БеоГрадски општински послови / Владан Ђорђевић. У : Српске новине. - Год. 51, бр. 205 (19. септембар 1884), стр. 1122-1124; бр. 206 (20.
септембар 1884), стр. 1128-1130; бр. 207 (21. септембар 1884), стр. 1136-1139; бр. 226 (13. октобар 1884), стр. 1242-1243; бр. 227 (14. октобар 1884), стр. 1246-1247; бр. 228 (16. октобар 1884), стр. 1254-1255; бр. 229 (17. октобар 1884), стр. 1258; бр. 230 (18. октобар 1884), стр. 1262-1263; бр.
231 (19. октобар 1884), стр. 1270-1271; бр. 232 (20. октобар 1884), стр. 1274; бр. 233 (21. октобар 1884), стр. 1281; бр. 234 (23. октобар 1884), стр. 1284-1285; бр. 235 (24. октобар 1884), стр. 1288-1289; бр. 236 (25. октобар 1884), стр. 1294-1295; бр. 237 (26. октобар 1884), стр. 1299-1300; бр.
238 (28. октобар 1884), стр. 1303; бр. 239 (30. октобар 1884), стр. 1310-1311; бр. 240 (31. октобар 1884), стр. 1314-1315; бр. 241 (1. новембар 1884), стр. 1319-1320; бр. 244 (4. новембар 1884), стр. 1346-1347; бр. 245 (6. новембар 1884), стр. 1350; бр. 247 (8. новембар 1884), стр. 13581359; бр. 248
(10. новембар 1884), стр. 1362; бр. 249 (11. новембар 1884), стр. 1366; бр. 250 (13. новембар 1884), стр. 1370-1371; бр. 251 (14. новембар 1884), стр. 1374; Год. 52, 337
бр. 24 (30. јануар 1885), стр. 110-112; бр. 25 (1. фебруар 1885), стр. 116-119; бр. 26 (2. фебруар 1885), стр. 122-124; бр. 27 (5. фебруар 1885), стр. 129-133; бр. 28 (6. фебруар 1885), стр. 137-139; бр. 29 (7. фебруар 1885), стр. 143-145; бр. ЗО (8. фебруар 1885), стр. 148-151; бр. 31 (9. фебруар
1885), стр. 154-156; бр. 98 (5. мај 1885), стр. 483-484, бр. 100 (7. мај 1885), стр. 494-498; бр. 101 (8. мај 1885), стр. 502-503; бр. 102 (9. мај 1885), стр. 506-508; бр. 103 (10. мај 1885), стр. 513-516; бр. 104 (11. мај 1885), стр. 520-526; бр. 106 (16. мај 1885), стр. 536-538; бр. 124 (7. јун
1885), стр. 622-624; бр. 125 (8. јун 1885), стр. 628-629; бр. 126 (9. јун 1885), стр. 634-635; бр. 127 (11. јун 1885), стр. 638-639; бр. 128 (12. јун 1885), стр. 642-644; бр. 129 (13. јун 1885), стр. 650; бр. 130 (14. јун 1885), стр. 654-655; бр. 131 (15. јун 1885), стр. 658; бр. 136 (21. јун 1885),
стр. 678-679; бр. 137 (22. јун 1885), стр. 682-683; бр. 138 (23. јун 1885), стр. 686-687; бр. 139 (26. јун 1885), стр. 696; бр. 140 (27. јун 1885), стр. 700-701; бр. 141 (28. јун 1885), стр. 704-705; бр. 142 (29. јун 1885), стр. 709; бр. 143 (2. јул 1885), стр. 712-713; бр. 144 (3. јул 1885), стр.
716; бр. 145 (4. јул 1885), стр. 720-721; бр. 146 (5. јул 1885), стр. 724-725; бр. 147 (6. јул 1885), стр. 730; бр. 149 (9. јул 1885), стр. 738-740; бр. 150 (10. јул 1885), стр. 746-747; бр. 151 (11. јул 1885), стр. 750-751; бр. 153 (13. јул 1885), стр. 759; бр. 154 (14. јул 1885), стр. 765; бр. 155
(16. јул 1885), стр. 768-769; бр. 158 (19. јул 1885), стр. 782-783; бр. 159 (20. јул 1885), стр.
786-787; бр. 169 (2. август 1885), стр. 834-838. Беоїрадски општински послови. Књ. 2. - Београд: Краљевско-српска државна штампарија, 1885. - 459 стр. - Садржај с наел, стр.: 1. Протокол ванредног састанка одбора општине београдске од 17. октобра 1884. (по стенографским белешкама). 2. Извештај
општинске комисије за проучаваїье извесних општинских установа у страним земљама, и писмо са којим je комисија тај извештај спровела. Беоїрадски општински послови. Књ. 3. - Београд: Краљевско-српска државна штампарија, 1885. - 453 стр. - Садржај с наел, стр.: Стенографски протоколи седница одбора
општинског од 17. 24. и 26. фебруара 1885.; Шта je рађено према одлукама тих седница. Беоїрадски општински послови. Књ. 4. - Београд: Краљевско-српска државна штампарија, 1885. - 490, [4] стр. Српска u буїарска војска: један разговор у штабу моравске дивизије: из дневника једног резервног официра /
Владан Тјорђевић. У : Отаџбина. - Год. 5 (1887), књ. 15, св. 57-60, стр. 161-191. Карађорђе и Аустрија: један прилог за историју спољне политике нове српске државе / Владан Тјорђевић. У : Отаџбина. - Год. 5 (1887), кн . 15, св. 57-60, стр. 233-250. Какав Устав треба краљевини Србији? У : Отаџбина. -
Год. 5 (1887), књ. 15, св. 57-60, стр. 266-280, стр. 434-448, стр. 535-542; Год. 6 (1887), књ. 16, св. 61-64, стр. 112-120, стр. 259-268. [Unsigned article of which Dr Vladan Đorđević named himself as the author on p. 55 of a special issue of 1890, which included the contents of the first 100 issues
of the journal Otadžbina.] 338
Мобилизаціей српске активне војске 1885: из дневника једног резервног официра I Владан Ђорђевић. У: Отаџбина. - Год. 5 (1887), књ. 15, св. 57-60, стр. 345-392. Карађорђе и Русија, један прилог за историју спољне политике нове српске државе / Владан ТЈорђевић У: Отаџбина. - Год. 5 (1887), књ. 15, св.
57-60, стр. 419-434, стр. 591-609; Год. 6 (1887), кн . 16, св. 61-64, стр. 72-82, стр. 440-448; кн . 17, св. 65-68, стр. 269-276, стр. 624-634; КЊ. 18 (1888), св. 69-72, стр. 315-320, стр. 423-430. Концентрација српске активне војске: из дневника једног резервног официра I Владан Ђорђевић. У:
Отацбина. - Год. 5 (1887), кн . 15, св. 57-60, стр. 548-583 На српско-буїарско] їраници 1885: из дневника једног резервног официра / Владан 1 орђевић. У : Отацбина. - Год. б (1887), књ. 16, св. 61-64, стр. 29-72. Преи дан српско-буїарскої рата 1885: из дневника једног резервног официра ! Владан
Ђорђевић. У : Отацбина. - Год. 6 (1887), кн . 16, св. 61-64, стр. 190-235. Друт дан српско-буїарскої рата 1885: из дневника једног резервног официра / Владан Ђорђевић. У : Отацбина. - Год. 6 (1887), кн . 16, св. 61-64, стр. 355-411. Сливница / Владан Ђорђевић. У : Отацбина. - Год. 6 (1887), књ. 16,
св. 61-64, стр. 589-638; књ. 17, св. 65-68, стр. 11-81, стр. 206-255, стр. 371-427, стр. 549-596; књ. 18 (1888), св. 69-72, стр. 62-126, стр. 269300, стр. 430-468, стр. 649-668; Год. 7 (1888), књ. 19, св. 73-76, стр. 36-54, стр. 212-238, стр. 498-511; књ. 21 (1889), св. 81-84, стр. 515-538; Год. 8
(1889), књ. 22, св. 85-88, стр. 41-56, стр. 249-269, стр. 660-690. Неколико цифара: један разговор о садашњем
стању српских финансија и о буцету за идућу годину / Владан Ђорђевић. У : Отацбина. - Год. 6 (1887), кн . 17, св. 65-68, стр. 114-131. Трїовина Србије у 1886. Години У : Отацбина. - Год. 6 (1887), кн . 17, св. 65-68, стр. 458-473. [Unsigned article of which Dr Vladan Đorđević named himself as the author on p. 56 of a special issue of 1890, which included the contents of the first 100 issues of the journal Otadžbina.] 1888-1891. Наше пореско питаше: разговор уредника „Отацбине“ са једним трговцем / Владан Ђорђевић. У : Отацбина. - Год. 6 (1888), књ. 18, св. 69-72, стр. 193-208, стр. 226-234, стр. 601-624; Год. 7 (1888), кн . 19, св. 73-76, стр. 109-115. 339
Наш привредни програм I Вашега Величанства верне слуге Владан ТЈорђевић, Ст. Р. Поповић, Чед. А. Поповић, Μ. П. Михаиловић, Живко Анђелић, Богољуб Јовановић, Јеврем Новаковић, Милутин Μ. Савић. У : Отаџбина. - Год. 7 (1889), књ. 21, св. 81-84, стр. 630-649; књ. 22, св. 85-88, стр. 20-41,
стр.208-241, стр. 432-447. Прилози овом чланку: Преглед манастирско! непокретної имања у Краљевини Србији. У : Отаџбина. - Год. 8 (1889), књ. 23, св. 89-92, стр. 68-73. Пројект Закона о уређењу угледних привреда на манастирским имањима. У : Отаџбина. ֊ Год. 8 (1889), књ. 23, св. 89-92, стр. 74-76.
Пројект за Закон о уређењу државне ерїеле. У : Отаџбина. - Год. 8 (1889), књ. 23, св. 89-92, стр. 240-247. Пројект за Закон о уређењу топчидерске економије. У : Отацбина. - Год. 8 (1889), кн . 23, св. 89-92, стр. 248-251. Предлог за Закон о изменама и допунама у Закону о нижим школама за пољску
привреду од 14. фебруара 1882. године. У : Отацбина. - Год. 8 (1889), књ. 23, св. 89-92, стр. 252. Реферат о оснивању Винарске школе у Неїотину. У : Отацбина. - Год. 8 (1889), књ. 23, св. 89-92, стр. 253-254. Пројект за Закон о установи среских економа. У : Отацбина. - Год. 8 (1889), кн . 23, св.
89-92, стр. 254-255. Предлог за Закон о шумами. У : Отацбина. ֊ Год. 8 (1889), кн . 23, св. 89-92, стр. 433-442, стр. 593-607. Пројект Закона о Шумарској школи. У : Отацбина. - Год. 8 (1890), кн . 24, св. 93-96, стр. 96-97. Предлог за Закон о лову. У : Отацбина. - Год. 8 (1890), кн . 24, св. 93-96,
стр. 9 8-105. Пројекат за Закон о премеравању и уједшсавању непокретних имовина. У : Отацбина. - Год. 8 (1890), књ.
24, св. 93-96, стр. 105-111. Неколико ugeja за предлог законски о ликвидации сеѣачких дугова. У : Отацбина. - Год. 8 (1890), кн . 24, св. 93-96, стр. 111-113. Кантарина, извозна царина и повлачење бакарної новца. У : Отацбина. - Год. 9 (1890), кн . 25, св. 97-100, стр. 460-476. Пројект Закона за оснивање трїовачке школе у Беоіраду. У : Отацбина. - Год. 9 (1890), књ. 26, св. 101-104, стр. 150-152. Пројект Закона о потпомагању народне фабричке индустрије. У : Отацбина. - Год. 9 (1890), књ. 26, св. 101-104, стр. 234-236. Пројект Закона о индустријским школама. У : Отацбина. - Год. 9 (1890), књ. 26, св. 101-104, стр. 236-237. 340
Пројект Закона о укидању сеоских дуһана. У : Отаџбина. - Год. 9 (1890), књ. 26, св. 101-104, стр. 237. Пројект Закона о радњама. У : Отаџбина. - Год. 9 (1890), књ. 26, св. 101-104, стр. 471-481, књ. 27, св. 105-108, стр. 147-159, стр. 371-382. Пројект Закона о потпомагању заната. У : Отаџбина. -
Год. 10 (1891), књ. 28, св. 109-112, стр. 291-296. Пројект Закона о устройству Економског савета. У : Отаџбина. - Год. 10 (1891), књ. 28, св. 109-112, стр. 296-298. Пројект Закона о остуравајућим друштвима. У : Отаџбина. - Год. 10 (1891), књ. 28, св. 109-112, стр. 298-301. „Неблагодарност“ Срба
спрам Русије: прилог за историју спољне политике нове српске државе / Владан Ђорђевић. У : Отацбина. - Год. 7 (1889), књ. 21, св. 81-84, стр. 557-593. Књаз Милош·, прилог за историју спољне политике нове српске државе / Владан Ђорђевић. У. Отацбина. - Год. 8 (1889), књ. 22, св. 85-88, стр. 1-20,
стр. 182-207, стр. 635-659. Србија на Берлинском конгресу: прилог за историју спољне политике нове српске државе / Владан Ђорђевић. У : Отацбина. - Год. 8 (1890), кн . 24, св. 93-96, стр. 226-243, стр. 413-427, стр. 586-610; Год. 9 (1890), књ. 25, св. 97-100, стр. 57-68, стр. 264-281, стр. 431-446.
Србија на Берлинском конгресу / од Владана ТЕЈорђевића. - 2. изд. - У Београду: Штампарија Краљевине Србије, 1890. - 96 стр. - (Прилози за историју спољне политике нове српске државе, кн . 9). Moje министровање I Владан Ђорђевић. У : Отацбина. - Год. 8 (1890), књ. 24, св. 93-96, стр. 269-290, стр.
347-364, стр. 524-560; Год. 9 (1890), кгь. 25, св. 97-100, стр. 25-39, стр. 281-292, стр. 321-332; књ. 26, св.
101104, стр. 49-61, стр. 161-174, стр. 584-596. Туђински утицаји у Србији 1839-1859: прилог за историју спољне политике нове српске државе / Владан Т)орђевић. У : Отацбина. - Год. 9 (1890), књ. 25, св. 97-100, стр. 507-533; књ. 26, св. 101-104, стр. 24-34. Горњи дом Србије: рад великог уставотворног одбора / Владан Т)орђевић. У : Отацбина. - Год. 9 (1890), књ. 26, св. 101-104, стр. 125-139, стр. 271-290, стр. 438465; књ. 27(1891), св. 105-108, стр. 91-116, стр. 208-238, стр. 480-507; Год. 10 (1891), кн . 28, св. 109-112, стр. 102-132, стр. 421-448; кн . 29, св. 113-116, стр. 28-49, стр. 488-538; књ. 30 (1892), св. 117-120, стр. 74-93, стр. 254-271, стр. 422-440, стр. 551-576; књ. 31, св. 121-124, стр. 84-98. Један разговор о садашњој нашој финансијској ситуацији (вођен између уредника „Отаџбине“ и г. Μ. трговца 15. октобра 1890.) I Владан Ђорђевић. У : Отацбина. - Год. 9 (1891), књ. 27, св. 105-108, стр. 137-142. 341
Цифре, саме цифре: поређење неких наших државних буџета са пројектом буџета за 1891. годину у једном разговору са г. Μ., трговцем / Владан Дорђевић. У : Отаџбина. - Год. 9 (1891), књ. 27, св. 105-108, стр. 285-299. Финансије балканских држава: неколико разговора уредника „Отаџбине“ са г. Μ. трговцем
I Владан Ђорђевић. У : Отаџбина. - Год. 10 (1891), књ. 28, св. 109-112, стр. 207-228, стр. 461-494; кн . 29, св. 113-116, стр. 250-278, стр. 422-431. 1896. Грчка и српска просвета / Владан Т)орђевић. Београд: Српска краљевска академија, 1896 (Београд: Државна штампарија Краљевине Србије). - 275 стр.
- (Посебна издања I Српска краљевска академија; књ. 6. Философски и филолошки списи; књ. 2). Српске u їрчке школе под турском владавином у средшем веку I Владан Ђорђевић. У : Цариградски гласник. - Год. 2, бр. 8 (22. фебруар 1896), стр. 30. У : Бранково коло. - Год. 2, бр. 10 (7. по старом, 19. по
новом календару март 1896), стр. 320. [News about the lecture that Vladan Đorđević had held in Russian at the Russian Archeological Institute in Istanbul (then Constantinople) on 15 February 1896 was published in the cited papers.] 1899. Преписка о арбанаским наситьима у старој Србији: 1898-1899 =
Correspondance concernant les actes de violence et de brigandage des Albanais dans la Vieille-Serbie (Vilayet de Kossovo): 1898-1899: documents diplomatiques / Министарство иностраних дела; [Владан Ђорђевић, Стојан Новаковић, Тефик-паша]. - Београд: Државна штампарија, 1899. 1903. Der letzte
Obrenowitsch I von Vladan Georgewitsch. - Wien: Verlag von Hermann Goldschmiedt, 1903 (Berlin-Schöneberg:
Druck von Albert Damcke). - 20 տէր. Последѣи Обреновић I Владан Ђорђевић. У : Вечерње новости. - Бр. 187 (8. јули 1903), стр. 1-4; бр. 188 (9. јул 1903), стр. 1-5. 1905. Das Ende der Obrenovitch. Beiträge zur geschickte Serbiens 1897-1900 / von Dr. Vladan Georgevitch, serbischer Ministerpräsident. - Leipzig, S. Hirzel, 1905. - 615 տէր. Das Ende der Obrenovics / V. Gyorgyevics; besprochen und erläutert von Georg v. Gyurkovics. Budapest: Buchdruckerei der Pester Lloyd-Gesellschaft, 1905. 342
Крај једне династије·. прилози за историју Србије: од 11. октобра 1897 до 8. јула 1900. Књ. 1, 1897-1898 ! Владан Ђорђевић. - У Београду: Штампарија Д. Димитријевића, 1905. 748 стр. Крај једне династије: прилози за историју Србије: од 11. октобра 1897 до 8. јула 1900. Књ. 2, 1898-1899 / Владан
Ђорђевић. - У Београду: Штампарија Д. Димитријевића, 1905. 640 стр. 1906. Крај једне династије: прилози за историју Србије·. од 11. октобра 1897 до 8 јула 1900. Књ. 3, 1899-1900 / Владан Ђорђевић. - У Београду: Штампарија Д. Димитријевића, 1906. ֊ 743 стр. Moja одбрана пред судом ! Владан Ђорђевић.
- У Београду: [В. Ђорђевић], 1906 (Београд: Народна штампарија). - III, 106 стр. 1907. Српско-турски рат. Успомене и белешке из 1876, 1877 и 1878 године. Књ. 1, На граници / Владан Ђорђевић. - У Београду: Игњат Даничић, 1907. - (Београд: Д. Димитријевић), 1907. - 590 стр. Српско-турски рат. Успомене
и белешке из 1876, 1877 и 1878 године. Књ. 2, Преко границе / Владан Ђорђевић. - У Београду: Игњат Даничић, 1907. - (Београд: Д. Димитријевић), 1907. - 432 стр. 1908. Два їовора приликом поїреба ђенерала Јована Мишковића I аутори говора Владан Ђорђевић и Боривоје Драгашевић. - Београд: Народна
штампарија Љуб. Ј. Бојовића, 1908. - 25 стр. Die türkische Revolution und ihre Aussichten / von Vladan Georgevitch Ministerpräsident. Leipcig: Verlag von S. Hirzel 1908. - 102 տէր. Историја српско-буїарскої рата 1885. Књ. 1, Од Пирота до Сливнице / Владан Тјорђевић. - Београд: Издање Задужбине И. Μ.
Коларца, 1908. - (Београд: Нова штампарија „Давидовић“). - XI, 589 стр., 1 мапа. - (Издање Задужбине И. Μ.
Коларца; 127). Историја српско-буїарскої рата 1885. Књ. 2, од Сливнице до Пирота ! Владан ЗЈорђевић. - Београд: Издање Задужбине И. Μ. Коларца, 1908. - (Београд: Нова штампарија „Давидовић“). - Стр. 590-1410, XXIII стр. - (Издање Задужбине И. Μ. Коларца; 127). Одломак из їовора на сохрани ђенерала Јована Мишковиһа ! Владан Ђорђевић. У: Правда. - Год. 5, бр. 289 (22. октобар 1908), стр. 1. 343
1909. Die serbische Frage I von Wladan Georgewitsch. ֊ Stuttgart; Leipzig: Deutsche Verlags-Anstalt, 1909. - 148 տէր. Oesterreich-Ungarn und Serbien / von Vladan Georgewitsch. У : Neues Wiener Tagblatt. [This article is mentioned by Stojan Μ. Protic in his paper Tajna konvencija između Srbije i
Austro-Ugarske, published in: Дело. ֊ Год. 14, књ. 50 (1909), 18.] Плава књта о српском питању. интервјуи са највећим ауторитетима у Србији I прикупили Иван Иванић и Живан Балугџић; под редакцијом Владана Тјорђевића. ֊ Београд; Загреб; Сарајево; Цетиње: Геца Кон и Комп., 1909. - 56 стр. 1910. Die
Frage der Föderation. У : Diplomatische Rundschau. 1911. Европа и Балкан: дипломатска историја балканских хришћанских држава у деветнаестом веку. Кн . 1, Европа и Румунија / од Владана Тјорђевића. - У Београду: Штампарија „Св. Сава“, 1911. ֊ VI, 492 стр. 1912. Das Wetteriuchten im nahen Osten У :
Neue Freie Presse, 29. September 1912. Der Balkanbund У : Neue Freie Presse, 15. Oktober 1912. Европа и Балкан: дипломатска историја балканских хришћанских држава у XVIII и ХІХвеку. Кн . 2, Европа и Црна Гора. Св. 1, Црна Гора између Туреке, Русије и Млетака у XVIII веку / од Владана Тјорђевића. - У
Београду: Штампарија „Св. Сава“, 1912. 210 стр. Kriegszeiten in Serbien У : Neue Freie Presse, 4. Oktober 1912. Црна Гора u Аустрија у XVIII веку / написао Владан ТЕјорђевић. - Београд: Српска краљевска академија, 1912 (у Београду: Државна штампарија Краљевине Србије). - 179 стр. (Европа и Балкан:
дипломатска историја балканских хришћанских држава у XVIII и XIX веку; књ. 2. Европа и Црна Гора; св. 2)
([Посебна издања] / Српска краљевска академика; [35]. [Друштвени и историски списи]; [књ. 11]). 344
1913. Арнаути и велике силе / Владан Ђорђевић. - Београд. - Издање Јевте Μ. Павловића и компаније 1913. - 188 стр. Die Albanesen und die Grossmächte / von Dr. Vladan Georgevitch. - Leipzig, S. Hirzel, 1913. 172 տէր. Исписи из бечких државних архива՝, документи уз дело „Црна Гора и Аустрија у XVIII
веку“/ од Владана 1 орђевића. - Београд: Српска краљевска академија, 1913 (Београд: Државна штампарија Краљевине Србије). - 309 стр. ֊ (Посебна издања I Српска краљевска академија; књ. 4. Зборник за историју, језик и књижевност српског народа, одељење 2, Споменици на туђим језицима). Куда cu ce
упутила Аустријо? I од Владана Ђорђевића. - Београд, Издање „Штампе“, 1913. - 37 стр. Quo vadis Austria? / von Dr. Vladan Geogevitch. - Lepzig, Im Selbstverläge des Verfassers, 1913. - 32 տէր. Quo vadis Austria? / Vladan Georgevitch. - [Paris], 1913. ֊ 27 տէր. - (P.o.: Revue de Paris du 15 décembre
1913). 1914. Црна Гора u Pycuja: (1784-1814) / од Владана Дорђевића. - Београд: Српска краљевска академија, 1914, (Београд: Државна штампарија Краљевине Србије). - 362 стр. (Европа и Балкан; кн . 2. Црна Гора и Европа; св. 4) (Посебна издања / Српска краљевска академија; књ. 41. [Друштвени и
историски списи]; књ. 15). 1923. Aus den Erinnerungen eines serbischen Staatmannes. Der ehemalige serbische Ministerpräsident Dr. Georgewitch über seine Beziehungen zu Rieger und Palacký. У: Prager Presse, 17. Juni 1923. Србија и Грчка 1891-1893: прилог за историју српске дипломације при крају XIX
века / од Владана Ђорђевића. - Београд: Српска краљевска академија наука и уметности, 1923 (Београд: „Св. Сава“).
- 300, IV стр. - (Посебна издања / Српска краљевска академија наука и уметности; кн . 44. Друштвени и историјски списи; књ. 16). 1924. Петровиһи u Обреновиһи: један одломак из историје суревњивости двеју покојних династија: предаваше одржано у велико) сали Новог Универзитета у Београду 5. марта 1924. / Владан Дорђевић. 345
Црна Гора u Аустрија: 1814-1894 I од Владана Ђорђевића. - Београд: Српска краљевска академија наука и уметности, 1924 (Београд: Штампарија „Родољуб“). - XVI, 538 стр. (Посебна издања I Српска краљевска академија наука и уметности; књ. 49, Друштвени и историјски списи, књ. 19). 1925. Један школски дан I Владан Дорђевић. [Lecture held on 8 November 1925 at the Third Belgrade Gymnasium.] 1927. Српски парламент у 14. веку: предавање одржано 16. марта 1927. у дворани Словенске беседе у Белу / Владан Ђорђевић. [Lecture held in German: Das serbische Parlament im XIV Jahrhundert. News about the lecture was published in: Време. ֊ Год. 7, бр. 1883 (17 March 1927), L] Ивандански атентат на Краља Милана: предавање одржано 2. октобра 1927. на Новом Универзитету у Београду у корист Црвеног крета I Владан Дорђевић. [Lecture announcement was published in: Време. - Год. 7, бр. 2075 (30 September 1927), 7.] 1928. Србија и Турска: (Јилдиз-Порта-Фанар): 1894-1897 I од Владана Дорђевића. - Београд: Српска краљевска академија, 1928. - (Београд: „Макарије“). - 339 стр. - (Посебна издања ! Српска краљевска академија; књ. 68. Друштвени и историјски списи; књ. 26). 346
TRANSLATED WORKS OF VLADAN ĐORĐEVIĆ 1861. Добра жена / комедија од Голдонија; превео и прерадио Владан Ђорђевић. [This play had its premiere at the National Theatre in Belgrade on 5 May 1863. The announcement for the play’s premiere was published in: Видовдан. - Год. З, бр. 53 (4 May 1863). The
plays rerun scheduled for 16 June 1863 was announced in: Видовдан. - Год. З, бр. 69 (15 June 1863).] Златан бич / новела од Рангавиза; с грчкога И. Ђорђевић. У: Даница. - Год. 2, бр. 1 (10. јануар 1861), стр. 5-10; бр. 2 (20. јануар 1861), стр. 23-27. [This translation printed in the paper Danica
was signed off with “I. Đorđević”. In the table of contents of Danica for the year 1861 Vladan Đorđević was named as the translator.] 1864. Дескриптивна анатомија човека ! Јозеф Хиртл; превод са немачког Владан Ђорђевић. [Title of the original: Lehrbuch der Anatomie des Menschen / Joseph Hyrtl. This
translation remained in manuscript, but parts of it (Basic Concepts, An Introduction into the Anatomy of the Human Body and Science of Bones and Ligaments - Osteo-syndesmology) had been read by Vladan Đorđević at the meetings of the youth association “Zadruga” in Vienna.] 1865. С боїом: из
Балзакових философичких штудија I с франц. Вл. Ί). У: Вила. - Год. 1, бр. 17 (25. април 1865), стр. 219-214; бр. 18 (2. мај 1865), стр. 221-225; бр. 19 (9. мај 1865), стр. 235-237; бр. 20 (16. мај 1865), стр. 241-244; бр. 21 (23. мај 1865), стр. 259-262; бр. 22 (30. мај 1865), стр. 271-275; бр. 23
(6. јун 1865), стр. 284-287; бр. 24 (13. јун 1865), стр. 299-301. 1872. Линднерова īūpaīeguja Брут и Колатин /
српски од Владана Ђорђевића. У: Правда. - Год. 1, бр. 18 (20. октобар 1872), стр. 70-71; бр. 19 (14. октобар 1872), стр. 74-75; бр. 20 (17. окобар 1872), стр. 78-79; бр. 21 (19. октобар 1872), стр. 82-83; бр. 22 347
(21. октобар 1872), стр. 86-87; бр. 23 (24. октобар 1872), стр. 92-93; бр. 24 (26. октобар 1872), стр. 96-97; бр. 25 (28. октобар 1872), стр. 100-101; бр. 26 (31. октобар 1872), стр. 104-105; бр. 27 (2. новембар 1872), стр. 108-109; бр. 28 (4. новембар 1872), стр. 112-113; бр. 29 (7. новембар 1872),
стр. 116-118. Линднерова трагедија Брут и Колатин/ српски од Владана Дорђевића. - У Београду: штампарија Н. Стефановића и Дружине, 1872. - 116 стр. [Title of the original: Brutus und Collatinus I Albert Lindner.] Линднерова драма „Све за слободу”: предавање у Грађанској касини 18. марта 1872. /
Владан Ђорђевић. [Lecture announcement was published in: Српске новине. ֊ Год. 39, бр. 33 (16 March 1872), 188.] 1874. Белешке о холери ! Марко Полак; [са немачког превео Владан Дорђевић]. У: Српски архив за целокупно лекарство. - Књ. 1 (1874), стр. 140-147. [At the 18th meeting of the Serbian
Medical Society on 26 May 1873, Dr Vladan Đorđević “was requested to translate this article into Serbian”. Dr Marko Polak had written the article in German.] Вевелова Историја индуктивних наука I српски од Владана Дорђевића. - У Београду: издање и штампа Државне штампарије, 1874. - [2], VIII, [2],
415 стр. [Title of the original: History of the Inductive Sciences: From the Earliest to the Present Times I William Whewell. Announcement of the book release was issued in: Српске новине. - Год. 42, бр. 269 (9 December 1874), 1308; бр. 271 (11 December 1874), 1316.] 1875. Билротова Општа xupyptuja
I српски од Владана Дорђевића. У: Српски архив за целокупно лекарство. - Књ. 1 (1874), одељак 2, стр. 1-54
Билротова Општа хируршка патолотја и терапија / српски од Владана Дорђевића. Београд: Државна штампарија, 1875. - [4], 306 стр. [Title of the original: Die allgemeine chirurgische Pathologie und Therapie / Theodor Billroth.] 1877. Ландсберїерова Ратна хируршка техника І превео на српски Владан Дорђевић. - У Београду: Државна штампарија, 1877. - VII, 144 стр. - (Српски архив за целокупно лекарство; Одељак 2, књ. 3). [Title of the original: Handbuch der KriegschirurgischenTechnik I Joseph Landsberger. Announcement of the book release was issued in: Српске новине. - Год. 45, од бр. 50 (4 March 1877) до бр. 60 (16 March 1877) и бр. 64 (21 March 1877), 256.] 348
1882-1892 На престолу I роман Бертолда Ауербаха; превео Владан Ђорђевић. У: Отаџбина. - Год. 4 (1882), књ. 11, св. 41-44, стр. 385-445, стр. 487-540; књ. 12 (1883) св. 45-48, стр. 66-96, стр. 237-266, стр. 420-457, стр. 611-647; Год. 5 (1883), књ. 13, св. 49-52, стр. 139-156, стр. 279-311; књ. 14,
св. 53-56, стр. 77-95, стр. 405-427; књ. 15 (1887), св. 57-60, стр. 397-419, стр. 583-591; Год. 6 (1887), књ. 16, св. 61-64, стр. 289-297, стр. 411-429; кн . 17, св. 65-68, стр. 97-113, стр. 277-283, стр. 437-458, стр. 596-615; кн . 18(1888), св. 69-72, стр. 338-346, стр. 625-633; Год. 7 (1888), кн
. 20, св. 77-80, стр. 61-80, стр. 254-262, стр. 425-439, стр. 562-576; кн . 21 (1889), св. 81-84, стр. 69-87, стр. 263-291; Год. 8 (1889), књ. 22, св. 85-88, стр. 80-96, стр. 448-462, стр. 691-703; кн . 23, св. 89-92, стр. 78-99, стр. 299-308, стр. 387-412, стр. 559-583; кіь. 24 (1890), св. 93-96,
стр. 38-62. [Title of the original: Auf der Hohe / Berthold Auerbach. The translation of this novel came out in installments in the journal Otadžbina from 1882-1890.] На престолу. Св. 1 / роман Бертолда Ауербаха. - У Београду, Краљевско-српска Државна штампарија, 1883. ֊ 246+218 стр. - (П. о.:
„Отаџбина“). На престолу. Св. 2 / роман Бертолда Ауербаха; [превео Владан Дорђевић]. - У Београду, Прва удеоничка штампарија, 1887. - 218 стр. - (На по се штампано из „Отаџбине“). На престолу ! роман у осам књига Бертолда Ауербаха; српски од Владана Тјорђевића. Београд: Штампарија Краљевине Србије,
1889. - 728 стр. Скупштински избори: одломак из Боц-Дикенсовоїромана „Артије Пиквиковскої клуба“. У :
Отаџбина. - Год. 4 (1882), књ. 10, св. 37-40, стр. 218-240. [Title of the original: Posthumous Papers of the Pickwick Club I Charles Dickens. Unsigned article of which Dr Vladan Đorđević named himself as the author on p. 68 of a special issue of 1890, which included the contents of the first 100
issues of the journal Otadžbina.] Женске сузе и Гимнастика, шала у једном чину (по француском Les femmes qui pleurent) играна први пут у Народном позоришту 30. новембра 1882 приликом вечерње забаве Београдског друштва за гимнастику и борење / превео Владан Ђорђевић. У : Отаџбина. ֊ Год. 4 (1883), кн
. 12, св. 45-48, стр. 268-298. Ремон / роман Марија Ишара; превод с француског Владан Дорђевић. У : Отацбина. - Год. 4 (1883), кн . 12, св. 45-48, стр. 309-332, стр. 488-509; Год. 5 (1883), кн . 13, св. 49-52, стр. 24-51, стр. 242-261, стр. 612-636; кн . 14, св. 53-56, стр. 274-288, стр. 443-461;
Год. 6 (1887), књ. 16, св. 61-64, стр. 83-94, стр. 4 51-460; књ. 17, св. 65-68, стр. 360-371; књ. 18 (1888), св. 69-72, стр. 46-62, стр. 491-501; Год. 7 (1888), кн . 20, св. 77-80, стр. 217-224, стр. 395-406; књ. 23 (1889), св. 89-92, стр. 256-269, стр. 418-433. [The translation of this novel came
out in installments in the journal Otadžbina from 1883-1889. In the publication Časopis “Otadžbina" 1875-1892 / Vladimir Jovičič, on p. 228 Jefta Ugričić is named as the other translator. In the special issue of 1890, which contained the first 100 issues of the journal Otadžbina, Vladan Đorđević
does not name Jefta Ugričić as the translator of Remon, which is unusual because he was careful to put down
the names of all the contributors to this magazine.] 349
Ана Карењина І роман Лава Толстоја; превео Владан Ђорђевић. У: Отаџбина. - Год. 6 (1888), књ. 18, св. 69-72, стр. 373-381, стр. 591-600; Год. 7 (1888), књ. 19, св. 73-76, стр. 64-78; књ. 21 (1889), св. 81-84, стр. 41-55, стр. 236-248, стр. 610619; Год. 8 (1889), књ. 22, св. 85-88, стр. 241-249, стр.
703-715; кн . 23, св. 89-92, стр. 309-317, стр. 444-450, стр. 584-593; кн . 24 (1890), св. 93-96, стр. 113-119, стр. 427-444, стр. 604-610; Год. 9 (1890), књ. 25, св. 97-100, стр. 339-349; кн . 26, св. 101-104, стр. 122-124, стр. 290-307, стр. 425-438; књ. 27 (1891), св. 105-108, стр. 59-68, стр.
344-361, стр. 507-524; Год.10 (1891), кн . 28, св. 109-112, стр. 175-206; књ. 29, св. 113-116, стр. 50-85, стр. 539-552; књ. 30 (1892), св. 117-120, стр. 98-116, стр. 233-254, стр. 406-422; кн . 31, св. 121-124, стр. 104-118, стр. 286-298, стр. 438-444, стр. 629-638; књ. 32, св. 125-128, стр.
237-262, стр. 436-448, стр. 666-674. [Title of the original: Анна Каренина I Лев Николаевич Толстой. The translation of this novel came out in installments in the journal Otadžbina from 1888-1892.] Вечерња забава код ï. Сузаматиса·. слика из атинског живота / од Ангелоса Влахоса; превод са грчког
Владан Дорђевић. У : Отаџбина. - Год. 8 (1890), књ. 24, св. 93-96, стр. 255-268. Меропа: трагедија у пет чинова / од Д. Н. Вернардакија; превод с грчког Владан Ђорђевић. У: Отаџбина. - Год. 10 (1892), кн . 31, св. 121-124, стр. 482-528. Куртулисова свадба: комедија / А. Р. Рангавис; превео Владан
ТЕЈорђевић. У : Отацбина. - Год. 10 (1892), књ. 32, св. 125-129, стр. 297-360. 1895. Тартиф·. комедија у пет
чинова и Тврдица: комедија у пет чинова / написао Молијер; [прво дело] превео Јован Ђорђевић, [друго дело] превео Владан Ђорђевић. - У Београду: Српска књижевна задруга, 1895 ([Београд]: Државна штампарија Краљевине Србије). - VIII, 151 стр. - (Српска књижевна задруга; 27). [Title of the original: ĽAvare I Jean-Baptiste Poquelin Molière.] Ноћ: одломак из приповетке „Мајчино срце“ од А. Смирнова / превод с руског В. У : Бранково коло. - Год. 1, св. 12 (21. септембар 1895), стр. 363-367. 350
VLADAN ĐORĐEVIĆ AS A MAGAZINE EDITOR 1874. У Државној штампарији штампа се прва књта месечної часописа. І власник и уредник „Отаџбине“ Владан Ђорђевић. У : Српске новине. - Год. 42, бр. 257 (22. новембар 1874), стр. 1256; бр. 260 (26. новембар 1874), стр. 1265; бр. 265 (3. децембар 1874), стр.
1288; бр. 270 (10. децембар 1874), стр. 1312. [Announcement of Dr Vladan Đorđević that the new journal Otadžbina, of which he is the owner and editor, is due to be launched in January 1875. The announcement other things, the list of the magazine’s sections, contents and contributors.] Господине,
познавајући вашу љубав u заузимање за напредак српске књижевности, узео сам слободу послати вам прву свеску мојега журнала „Отаџбине“ . I Владан Т)орђевић. Београд: [б. и.], 1874. - 1 плакат. 1875. ]аван рачун читаоцима „Отацбине“ / Уредник. У : Отаџбина. - Год. 1 (1875), књ. З, св. 9-12, стр.
685-702. 1880. Отацбина. / власник и уредник „Отаџбине“ Владан ТЕјорђевић. У : Српске новине. ֊ Год. 48, бр. 41 (21. фебруар 1880), стр. 258; бр. 60 (14. март 1880), стр. 354; бр. 85 (13. април 1880), стр. 480. 1881. Читаоцима „Отацбине“. У : Отацбина. - Год. 2 (1881), књ. 6, св. 21-24, стр.
639-640. [Announcements in which Dr Vladan Đorđević declares that the publication of the journal Otadžbina is resumed (the issue of April 1880).] 351
Изашао je из штампе прей број службеної листа за јавну хтијену. І Уредништво „Народнога здравља“ У : Српске новине. - Год. 49, бр. 117 (29. мај 1881), стр. 739; бр. 119 (31. мај 1881), стр. [751]. [Announcement in which Dr Vladan Đorđević presents the first issue of the official paper for public
hygiene, dietetics, forensic medicine, sanitary police and veterinary medicine under the title Narodno zdravlje, published by the Sanitary Department of the Ministry of Internal Affairs. It is pointed out in the announcement that the purpose of this paper is “to spread our basic concepts regarding
the health protection of people and livestock among the masses of people [.] In order to reach that goal, the price fixed for the paper is so low as to be affordable even for the poorest friends of our national health [.]”] Постанак οβοΐα листа I Владан Ђорђевић. У : Народно здравље. - Год. 1,
бр. 1 (1. јун 1881), стр. 1-3. [Report written by Dr Vladan Đorđević, the Head of the Sanitary Department, to the Minister of Internal Affairs requesting permission for the printing of the new magazine Narodno zdravlje.] Критички преїлед на рубрику„Књижевни преглед“ І Уредништво. У : Отаџбина. -
Год. З (1881), књ. 8, св. 29-32, стр. 629-630. [Article written by the editor, Dr Vladan Đorđević, on the dismissal of Andra Nikolic, administrator of the cited section and on appointing Milan Savié to the post.] 1882. Живео Кратъ Милан I: поздрав Краљу после атентата 11. октобра 1882 / Уредништво
„Отацбине“. У : Отаџбина. - Год. 4 (1882), књ. 11, св. 41-44, стр. І-ІѴ [Pages with Roman pagination come
between p. 308 and 309 of the cited issue of Otadžbina.] 1884. Читаоцима „Народної здравља‘7 Уредништво. У : Народно здравље. - Год. 4, бр. 9 (4. август 1884), стр. [65]. [Announcement for the readership that Dr Jovan Danie takes over the magazines editorship.] 1887. Претплатницима и читаоцима „Отацбине“. У : Отаџбина. - Год. 5 (1887), књ. 15, св. 57-60, стр. 158-160. [Emotional address of Dr Vladan Đorđević to the readers of Otadžbina announcing that the magazine will cease publication due to overwhelming financial difficulties as well as a sharp decline in the number of subscribers. The article was written on 30 December 1883.] 1888. Извештај „Отацбине“ својим претплатницима за 1887. У : Отаџбина. - Год. 6 (1888), књ. 18, св. 69-72, стр. 186-192. 352
1891. Промена у уредшішшву и оширавнишшву „Ошаџбине‘7 Владан Ђорђевић. У: Отаџбина. - Год. 10 (1891), књ. 29, св. 113-116, стр. 649-650. 1892. Српској читалачкој публици I Власник „Отаџбине“ Владан Ђорђевић. У: Отаџбина. - Год. 10 (1892), књ. 32, св. 125-129, стр. 752-753. 353
POLEMICS, LITERARY AND PERSONAL ANNOUNCEMENTS, AND LETTERS OF DR VLADAN ĐORĐEVIĆ IN THE SERBIAN PRESS 1863. Позив на претплату на роман Кочина крајина! Владан Дорђевић. У: Видовдан. - Год. 3, бр. 61 (28. мај 1863); бр. 76 (3. јул 1863), бр. 78 (6. јул 1863). [Call for subscription to the novel
Kocina krajina, which opens with the following words: “My intention was to publish my historical novel as a separate book, and thereby I invite all those who favour folk literature to subscribe to it [.]” The call was signed off with: Vladan Đorđević, a Lyceum student.] 1866. Позив
омладинскоїудружења „Зора“ У : Матица. - Год. 1, бр. 44 (20. децембар 1866), стр. 1055. [Call to potential contributors to submit their contributions to Omladinski kalendar for the year 1867 on behalf of the youth association “Zora”. The following address was provided for submitting contributions:
Vladan Gjorgjević, Wien, Allgemeines Krankenhaus.] 1867. Истина u уверење І В. У : Даница. - Год. 8, бр. 15 (31. мај 1867), стр. 358-360. [Criticism of Milan Kujundžics article Beleške u suton: istina i uverenje.] Припослано србском омладинском друштву „Првенцу“ у србском приморју, у Задру І Владан
Дорђевић. У : Застава. - Год. 2, бр. 65 (5. јул 1867). [Response of Vladan Đorđević to the support in relation to his travel to Moscow to the Panslavic Exhibition addressed to the youth association “Prvenac”, signed off with: your comrade Vladan Đorđević, student of medicine.] Ogtoeop на реплику
брата Кујунџића І В. У : Даница. - Год. 8, бр. 20 (20. јул 1867), стр. 478-480. 1868. Без свести свију слојева народних. !
Владан Дорђевић. 354
У : Србија. - Год. 2, бр. 84 (10. септембар 1868. по старом, 22. септембар 1868. по новом), стр. 320. [A congratulatory telegram sent to the assembly of the United Serbian Youth held in Veliki Bečkerek (today’s Zrenjanin) on 22 August 1868.] Позван неколицином пријатеља, наумио сам да издам . /
Владан 1 орђевић. У : Србија. - Год. 2, бр. 117 (22. новембар 1868. по старом, 4. децембар 1868. по новом), стр. 450; бр. 118 (23. новембар 1868. по старом, 5. децембар 1868. по новом), стр. 452; бр. 120 (28. новембар 1868. по старом, 10. децембар 1868. по новом), стр. 460. [Notice of Vladan
Đorđević announcing that he is to publish a revised and expanded edition of the play Narod i velikaši in book form.] 1869. Прийослано брату И. Отановиһу, студенту медицине у Бечу / Владан Тјорђевић. У : Застава. - Год. 4, бр. 36 (23. март 1869); бр. 44 (11. април 1869). 1870. Петој скупштини
Уједињене омладине српске где буде / Владан Ђорђевић. У : Србија. - Год. 4, бр. НО (19. август 1870. по старом, 31. август 1870. по новом) стр. 378. 1872. Отворено писмо трговачким помоћницима, калфама свију заната, и свима београђанима који немају своје фамилије: са пропратним писмом Морели
Азријелу, председнику општине јеврејске / Владан Ђорђевић. - У Београду: [б. и.], 1872. ֊ 1 плакат. Отворено писмо трговачким помоћницима, калфама свију заната, и свима београђанима који немају своје фамилије I Владан Ђорђевић. У : Српске новине. - Год. 39, бр. 33 (16. март 1872), стр. 188-189. У :
Јединство. - Год. 4, бр. 66 (23. март 1872), стр. 136. Писмо уреднику / Владан Ђорђевић. У : Радник. - Год 2, бр. 36 (2.
април 1872) стр. 147-148. [A letter to the editor of the paper Radnik (Worker) containing a response to the criticism of Dimitrije Cenić, signed off with: Dr Vladan Đorđević, military doctor.] Прийослано I Владан Ђорђевић. У : Јединство. - Год. 4, бр. 81 (12. април 1872), стр. 166. [In response to Dimitrije Cenić, signed off with: Dr Vladan Đorđević, military doctor.] Г. Г. Лекарима у Беоїраду I Неколицина беогр. лекара. У : Јединство. - Год. 4, бр. 85 (21. април 1872), стр. 178. [Declaration of the inclination of “a number of Belgrade doctors” to found a medical society, which in truth represents the initiative of Dr Vladan Đorđević to found the Serbian Medical Society.] 355
Француски социјализам-кому низам и наши политички шипарци у „Раденику“/ Владан Ђорђевић. У: Јединство. - Год 4, бр. 86-87 (23. април 1872), стр. 180-181; бр. 88 (25. април 1872), стр. 184. Отворено писмо ï. Светозару Марковиһу / од Владана Ђорђевића. У: Јединство. - Год. 4, бр. 89 (26. април 1872),
стр. [185]-186; бр. 90 (27. април 1872), стр. 188. Преселио сам се. / Владан Ђорђевић У: Српске новине. - Год. 39, бр. 53 (4. мај 1872), стр. 312; бр. 55 (9. мај 1872), стр. 324. У: (единство. - Год 4, бр. 97 (5. мај 1872), стр. 202; бр. 98 и 99 (7. мај 1872), стр. 206; бр. 100 (9. мај 1872), стр.
208; бр. 102 и 103 (12. мај 1872), стр. 214; бр. 105 (14. мај 1872), стр. 218. [Notice of Dr Vladan Đorđević announcing the relocation and working hours of his private medical practice.] Писмо уреднику I Владан Ђорђевић. У: (единство. - Год. 4, бр. 96 (4. мај 1872), стр. 200. Два филозофа / Владан.
У: (единство. - Год. 4, бр. 96 (4. мај 1872), стр. 200. За петнајест дана од данас . / Владан Ђорђевић У: (единство. - Год. 4, бр. 106 (16. мај 1872), стр. 220; бр. 109 (20. мај 1872), стр. 226; бр. ПО (21. мај 1872), стр. 228. [Notice of Dr Vladan Đorđević announcing his opening a private
hospital.] На опаску „Заставе“. I Владан ТЈорђевић. У: (единство. - Год. 4, бр. 109 (20. мај 1872), стр. 226. [In response to the editor of the paper Zastava in relation to a letter addressed to Svetozar Marković.] Болесницима којима треба приватна шпитаѣска неїа. ! ВладанЂорђевић. У: (единство.
- Год. 4, бр. 141 (2. јул 1872), стр. 290; бр. 144 (6. јул 1872), стр. 296; бр. 152 (16. јул 1872), стр.
312. [Notice of Dr Vladan Đorđević announcing that he receives patients for inpatient care in his home.] „Народна медицина у Срба“ I Владан Ђорђевић. У: Правда. - Год. 1, бр. 18 (12. октобар 1872), стр. 71-72. [Response of Dr Vladan Đorđević to the criticism of his work Narodna medicina, which was published by Nikola J. Petrovic in the paper Pravda (Justice).] Девети јуриш I Владан ТЈорђевић. У: Правда. - Год. 1, бр. 22 (21. октобар 1872), стр. 88-90. [A polemic with Nikola J. Petrovic over the book Narodna medicina u Srba.] 1873. Мојим болесницима. ! Владан Ђорђевић. У: Будућност. - Год. 1, бр. 44 (29. април 1873), стр. 182; бр. 48 (11. мај 1873), стр. 200; бр. 52 (23. мај 1873), стр. 218; бр. 82 (12. август 1873), стр. 346; бр. 83 (15. август 1873), стр. 350; бр. 84 (17. август 1873), стр. 354; бр. 85 (19. август 1873), стр. 358. 356
[Notice of Dr Vladan Đorđević referring his patients to Dr Petar Ostojič, the doctor that was to substitute him during his leave of absence, as well as the announcement upon his return that he resumed seeing patients.] 1880. Јављам сейма пријатељима српске књше . / Владан Ђорђевић У : Српске
новине. - Год. 48, бр. 20 (25. јануар 1880), стр. 126. [Announcement of Dr Vladan Đorđević that his book Istorija srpskog vojnog saniteta u drugom srpsko-turskom ratu 1877-78 is in press.] Одїовор ï. Дучиһу на његово „Отворено писмо“/ Владан Ђорђевић. У : Отаџбина. - Год. 2 (1880), књ. 4, св. 13-16,
стр. 637-644. 1884. БеоГрађани. I Владан Ђорђевић. У : Српске новине. - Год. 51, бр. 183 (21. август 1884), стр. [997]. [Address of the president of Belgrade Municipality, Dr Vladan Đorđević, to the citizens of Belgrade at the occasion of a visit of the King of Romania Carol I.] 1905. Писмо
уреднику I Владан ТЕјорђевић. У : Политика. - Бр. 400 (21. фебруар 1905), стр. 2. 1909. „Министар у апсу“ од Владана Дорђевића: позив на претплату / Администрација књига г. Владана ТЈорђевића. - У Београду: [б. и.], 1909 (Београд: Штампе). - 1 плакат. 1911. Море, децо, пазите шта штампате / Један
чипа из Палилуле. У : Штампа. - Год. 10, бр. 133 (15. мај 1911). 1916. Dr Vladan Djordjević javlja. У : Београдске новине. - Год. 2, бр. 163 (27. јул 1916), стр. 4; бр. 164 (28. јул 1916), стр. 5. [Notice that Dr Vladan Đorđević addressed to the members of his family during his internment in the
Austrian town of Semmering.] 357
WRITS, GUIDELINES, DECISIONS, SPEECHES, AND LETTERS OF VLADAN ĐORĐEVIĆ MINISTER OF EDUCATION AND ECCLESIASTICAL AFFAIRS AND REPRESENTATIVE OF THE MINISTER OF NATIONAL ECONOMY FROM 1888-1889 PUBLISHED IN THE SERBIAN PRESS Распис Г. ï. ректорыма Велике школе и Богословије, управницима средњих и
основних школа / Владан Ђорђевић. У : Просветни гласник. - Год. 9, св. 1-24 за 1888, стр. 348-353. [A writ in which the newly appointed Minister of Education and Ecclesiastical Affairs, Dr Vladan Đorđević, addresses the cited rectors elaborating on their duties.] Упутство надзорницима основних школа
за 1887/8 школску годину І Владан ТЈорђевић. У : Просветни гласник. - Год. 9, св. 1-24 за 1888, стр. 392-398. Главном просветном савету. / Владан Ђорђевић. У : Просветни гласник. - Год. 9, св. 1-24 за 1888, стр. 508-509. Расписи Господина Министра просвете и црквених послова директорима средњих
школа / Владан Ђорђевић. У : Просветни гласник. - Год. 9, св. 1-24 за 1888, стр. 706-711. [Decision on passing a law stipulating that the number of grades in gymnasiums should be raised to eight.] Одлуке Министра просвете и црквених послова / Владан Торђввић. У : Просветни гласник. - Год. 9, св.
1-24 за 1888, стр. 969. [Decision on appointing teachers and on regulating excused absences in primary schools.] Високопреосвештени Господине: министар просвете и црквених послова упутио je Високопреосвештеном Архиепископу Београдском и Митрополиту Србије писмо сљедеће садржине. / Владан Ђорђевић.
У : Српске новине. - Год. 55, бр. 98 (3. мај 1888), стр. 428. Упутство надзорницима основних школа за 1887/8
школску іодину / Владан Ђорђевић. У : Српске новине. - Год. 55, бр. 109 (15. мај 1888), стр. 477-478. Распис министра просвете и црквених послова сейма конзисторијама / Владан Тјорђевић. У: Српске новине. - Год. 55, бр. 113 (20. мај 1888), стр. [497]; бр. 115 (24. мај 1888), стр.[505] [Recommendation to ecclesiastical authorities in relation to collecting taxes for wedding ceremonies.] 358
Сейма окружним начелсшвима и управи вароши Беоїрад I Владан Ђорђевић. У : Српске новине. - Год. 55, бр. 136 (21. јун 1888), стр. [600]. [Recommendation to the cited governing bodies to have vineyards inspected within the framework of measures to be taken against phylloxera, signed off with:
representative of the Minister of National Economy the Minister of Education and Ecclesiastical Affairs Dr Vladan Đorđević.] Распис сейма телеїрафским надлештвима I Владан ТЈорђевић. У : Српске новине. ֊ Год. 55, бр. 136 (21. јун 1888), стр. [600]. [An order to telegraph offices to adhere to the
writ on responding to complaints issued by the Royal Court of Audit, signed off with: representative of the Minister of National Economy the Minister of Education and Ecclesiastical Affairs Dr Vladan Đorđević.] Писмо ï. Министра просвете и црквених послова упућено Српској Краљевској Академији I
Владан Ђорђевић. У : Српске новине. - Год. 55, бр. 140 (26. јун 1888), стр. 620. [Letter of Dr Vladan Đorđević, the Minister of Education and Ecclesiastical Affairs, on relations between the Serbian Learned Society and Serbian Royal Academy.] Писмо ï. Министра просвете и црквених послова упућено
Српској Краљевској Академији I Владан Ђорђевић. У : Српске новине. - Год. 55, бр. 141 (28. јун 1888), стр. 624. [Decision of the Minister of Education and Ecclesiastical Affairs on founding the State Archives.] Писмо о односима „Српскої ученої друштва“ и „Српске краљевске академије“ I Владан
Ђорђевић. У : Годишњак Српске краљевске академије; 2, 1888. - У Београду: у Српској државној штампарији, 1889. ֊ Стр. 60-62.
Сейма окружним начелствима, управи вар. Беоїрада u Мајдан-Пека І Владан Ђорђевић. У : Српске новине. - Год. 55, бр. 146 (5. јул 1888), стр. [651]. [Recommendation to the authorities mentioned above to check the guilds’ bookkeeping records and tills.] Распис Министра просвете и црквених послова сейма конзисторијама / Владан ТЈорђевић. У : Српске новине. ֊ Год. 55, бр. 152 (12. јул 1888), стр. [677]; бр. 195 (7. септембар 1888), стр. 910. [Recommendation to the ecclesiastical authorities in cases of priests undergoing trial.] ЊеГовом Величанству Краљу . I Н. Христић, Ч. Мијатовић, К. Протић, TJ. Р. Пантелић, Μ. Богићевић, Владан Ђорђевић, Мита Ракић. У : Српске новине. - Год. 55, бр. 170 (4. август 1888), стр. [765]. [Congratulatory note of the Council of Ministers at the occasion of the birthday of the heir presumptive Aleksandar Obrenović.] Правила о општинским поштами / Владан Ђорђевић. У : Српске новине. - Год. 55, бр. 173 (9. август 1888), стр. [779]-780. БЬеїовом Величанству Краѣу . / Н. Христић, Ч. Мијатовић, К. Протић, ТЕ). Р. Пантелић, Μ. Богићевић, Владан Ђорђевић, Мита Ракић. У : Српске новине. - Год. 55, бр. 175 (12. август 1888), стр. [791]. [Letter of the Council of Ministers to King Milan with expressions of loyalty and gratitude.] 359
У име ІЬеїової Величанства Краља Србије Милана І Министарски савет по највишем овлашћењу. I К. С. Протић, Н. Христић, Чед. Мијатовић, Т . Р. Пантелић, Михайло Μ. Богићевић, Владан Ђорђевић, Мита Ракић. У: Српске новине. - Год. 55, бр. 171 (5. август 1888), стр. [771]; бр. 172 (6. август 1888),
стр. [774]; бр. 173 (9. август 1888), стр. [779]; бр. 174 (10. август 1888), стр. [787]; бр. 176 (13. август 1888), стр. [797]; бр. 178 (17. август 1888), стр. [809]; бр. 180 (19. август 1888.), стр. [819]; бр. 181 (20. август 1888), стр. [825]; бр. 182 (21. август 1888), стр. [831]; бр. 184 (24.
август 1888), стр. [843]; бр. 185 (25. август 1888), стр. [849]; бр. 186 (26. август 1888), стр. [855]; бр. 187 (27. август 1888), стр. [861]; бр. 188 (28. август 1888), стр. [867]; бр. 189 (31. август 1888), стр. [873]; бр. 190 (1. септембар 1888), стр. [879]; бр. 191 (2. септембар 1888), стр.
[885]; бр. 192 (3. септембар 1888), стр. [891]; бр. 193 (4. септембар 1888), стр. [897]-898; бр. 194 (6. септембар 1888), стр. [903]; бр. 195 (7. септембар 1888), стр. [909]-910; бр. 197 (10. септембар 1888), стр. [921]-922; бр. 198 (11. септембар 1888), стр. [927]; бр. 199 (13. септембар 1888),
стр. [933]; бр. 200 (14. септембар 1888), стр. [939]; бр. 201 (16. септембар 1888), стр. [945]; бр. 203 (18. септембар 1888), стр. [957]; бр. 206 (22. септембар 1888), стр. [973]; бр. 2017 (23. септембар 1888), стр. [977]; бр. 208 (24. септембар 1888), стр. [981]; бр. 210 (27. септембар 1888), стр.
[991]; бр. 211 (28. септембар 1888), стр. [997]; бр. 212 (29. септембар 1888), стр. [1003]; бр. 213 (30.
септембар 1888), стр. [1009]; бр. 214 (1. октобар 1888), стр. [1015]; бр. 215 (2. октобар 1888), стр. [1019]; бр. 216 (4. октобар 1888), стр. [1023]; бр. 217 (5. октобар 1888), стр. [1029]; бр. 218 (6. октобар 1888), стр. [1033]; бр. 219 (7. октобар 1888), стр. [1039]; бр. 220 (8. октобар 1888),
стр. [1045]. [From 4 August to 8 October 1888, decisions of the Council of Ministers, whose president was Dr Vladan Đorđević, the then Minister of Education and Ecclesiastical Affairs and representative of the Minister of National Economy, were regularly published in the paper Srpske novine. The
Council of Ministers made decisions on behalf of King Milan I in relation to the appointment and retirement of civil servants, tax issues, allocating financial resources, etc.] У име ЊеГовоГ Величанства Краѣа Србије 40 Министарски савет по највишем овлашћењу. I K. C. Протић, H. Христић, Чед.
Мијатовић, Ί). Ρ. Пантелић, Михайло Μ. Богићевић, Владан Ђорђевић, Мита Ракић У: Службени војни лист. - Год. 8, бр. 33 (25. август 1888), стр. 1013-1014; бр. 34 (1. септембар 1888), стр. 1045-1046; бр. 36 (17. септембар 1888), стр. 1091-1092; бр. 38 (6. октобар 1888), стр. [11541-1156. [A resolution
of the Council of Ministers granting financial resources to the Minister of Defence.] Реч којом je Господин Министар просеете и црквених послова отворио 9. септембра 1888. светковину стогодишњице Вука Стефановића Караџића I [Владан Ђорђевић]. - [Б. м.: б. и.], 1888. - 7 стр. Министар просвете u
црквених послова на основу члана 8 Закона о уређењу главог просветног савета. І Владан Ђорђевић. У: Српске
новине. - Год. 55, бр. 246 (10. новембар 1888), стр. [1177]. [A resolution on appointing nineteen associate members of the Educational Council for the duration of one year.] 360
Господару! . ! Н. Христић, Чед. Мијатовић, K. С. Протић, Т . Р. Пантелић, Михайло M. Богићевић, Владан Ђорђевић. У: Српске новине. - Год. 55, бр. 252 (17. новембар 1888), стр. [1211]. [Proposals of the Council of Ministers to King Milan regarding the election of commissioners and members of the
Grand National Assembly.] Правила трњомилановачке штедионице I Живко Μ. Поњавић и чланови; одобрио Владан Ђорђевић. У: Српске новине. - Год. 55, бр. 261 (29. новембар 1888), стр. 1256. [The approval was signed off with: Representative of the Minister of National Economy the Minister of Education and
Ecclesiastical Affairs Dr Vladan Đorđević.] Наредба Министра народне привреде сейма начелствима и управама вароши Беоїрада и Μ.-Пека, потписана од стране заступника Министра народне привреде, министра просвете и црквених послова 1. септембра 1888. / Владан Ђорђевић. У: Београдске општинске новине. -
Год. 8, бр. 2 (22. јануар 1889), стр. 11-12. Одлучујем. / Владан Ђорђевић. У: Просветни гласник. - Год. 10, св. 1 и 2 (31. јануар 1889), стр. 52-55. [Decisions of the Minister of Education concerning the return of salary increases to class and subject teachers based on the report of the Department
Head of the Ministry of Education.] Писмо које je заступник Министра народне привреде, Министар просвете u црквених послова упутио Српском пољопривредном друштву 5. јануара 1889.1 Владан Ђорђевић. У: Тежак. - Год. 20, бр. 10 (5. март 1889), стр. 78-79. 361
WRITS, GUIDELINES, DECISIONS, AND SPEECHES OF VLADAN ĐORĐEVIĆ, THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AND PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS FROM 1898-1900, PUBLISHED IN THE SERBIAN PRESS Распис сейма полицијским и надлежним поїраничним царинским властима / Владан Ђорђевић. У: Српске новине. - Год. 65,
бр. 62 (18. март 1898), стр. [1]. [Decision on not collecting visa taxes for the Bulgarian passport holders travelling through or to Serbia, signed off with: Vladan Đorđević, the president of the Council of Ministers, the Minister of Foreign Affairs.] Говор Председ. Министарскої савета, г. др
Владана Дорђевића, на свечаности откривања споменика Кнезу Милошу, у Пожаревцу 24. јуна 1898. године У: Српске новине. - Год. 65, бр. 138 (27. јун 1898), стр. [1]-2. Реч коју je изїоворио ì. Владан Ђорђевић председник Министарског Савета у нишкој Саборној цркви 9. августа на парастосу ђенералу Μ. Г.
Чарнајеву. У: Српске новине. - Год. 65, бр. 176 (14. август 1898), стр. 1062-1063. У име ГЬеїової величанства Александра I Краља Србије Министарски савет по највишем овлашћењу. ! Владан Дорђевић, Стев. Д. Поповић, C. Μ. Лозанић, Андра Дорђевић, Јевр. A. Андоновић, K. Н. Христић, Job. Атанацковић,
Драг. Вучковић. У: Српске новине. - Год. 65, бр. 177 (15. август 1898), стр. [1069]; бр. 178 (18. август 1898), стр. [1078]; бр. 180 (20. август 1898), стр. [1093]; бр. 181 (21. август 1898), стр. [1099]; бр. 182 (22. август 1898), стр. [1107]; бр. 184 (25. август 1888), стр. [1126]; бр. 185 (26.
август 1898.), стр. [1131]; бр. 186 (27. август 1898), стр. [1139]; бр. 187 (28. август 1898), стр. [1149];
бр. 188 (29. август 1898), стр. [1159]; бр. 189 (1. септембар 1898), стр. [1163]; бр. 195 (8. септембар 1898), стр. [1211]; бр. 196 (10. септембар 1898), стр. [1219]; бр. 197 (11. септембар 1898), стр. [1227]; бр. 198 (12. септембар 1898), стр. [1235]; бр. 199 (13. септембар 1898), стр. [1247]; бр. 200 (16. септембар 1898), стр. [1259]; бр. 201 (17. септембар 1898), стр. [1267]; бр. 202 (18. септембар 1898), стр. [1275]; бр. 203 (19. септембар 1898), стр. [1283]; бр. 204 (20. септембар 1898), стр. [1291]-1292; бр. 2015 (22. септембар 1898), стр. [1299]; бр. 206 (23. септембар 1898), стр. [1307]; бр. 207 (24. септембар 1898), стр. [1315]; бр. 208 (25. септембар 1898), стр. [1324]; бр. 211 362
(29. септембар 1898), стр. [1355]; бр. 212 (ЗО. септембар 1898), стр. [1363]; бр. 213 (1. октобар 1898), стр. [1371]; бр. 214 (2. октобар 1898), стр. [1379]; бр. 215 (3. октобар 1898), стр. [1385]; бр. 217 (6. октобар 1898), стр. [1397]. [From 15 August to 6 October 1898, the resolutions of the
Council of Ministers, whose president was Dr Vladan Đorđević, the then Minister of Foreign Affairs, were regularly published in the paper Srpske novine. The Council of Ministers made decisions on behalf of King Aleksandar I Obrenović in relation to the appointment and retirement of civil servants,
tax issues, allocating financial resources, etc.] Говор Министра председника roen. др. Владана Ђорђевића држан 11. овог месеца увече на банкету свих ловачких удружења у Краљевини Србији. У : Српске новине. - Год. 66, бр. 157 (17. јул 1899), стр. [851]-852. Говор Председника министарскої савета,
министра иностраних дела г. др. Владана ТЈорђевића на опелу покојног бившег краљевског намесника др Јована Ристића. У : Српске новине. - Год. 66, бр. 192 (28. август 1899), стр. [1019]-1020. Гелеїрафска честитка Одбору из Бабушнице за подизање споменика Краљу Милану / Владан Ђорђевић, Драг.
Вучковић, Ί). А. Генчић, Живан Живановић. У : Српске новине. ֊ Год. 66, бр. 195 (1. септембар 1899), стр. [1033]. У : Мале новине. ֊ Бр. 297 (11. септембар 1899.), стр. 2. У име ГЬеїової Величанства Александра I Краља Србије министарски савет по највишем овлашћењу. ! Драг. Вучковић, Владан
Дорђевић, Вук J. Петровић, Андра Дорђевић, T). Стефановић, Job. Атанацковић, TJ. A. Генчић, Жив. Живановић. У : Службени
војни лист. - Год. 19, бр. 44 (6. новембар 1899), стр. 1171-1174. [Resolutions of the Council of Ministers acting upon authorization of King Aleksandar I granting financial resources to the Minister of Defence.] У име ГЬеїової Величанства Александра I Краља Србије министарски савет по највишем
овлашћењу. I Анд. Дорђевић, Владан Ђорђевић, Вук. Петровић, T). Стефановић, Job. Атанацковић, Ί). A. Генчић, Жив. Живановић. У : Просветни гласник. - Год. 20, св. 11 (новембар 1899), стр. 624-626. [Resolution of the Council of Ministers on giving awards to primary school teachers.] У име ГЬеїової
Величанства Александра I Краља Србије министарски савет по највишем овлашћењу. I TJ. A. Генчић, Владан Дорђевић, Вук J. Петровић, Андра Ђорђевић, Д. Стефановић, Job. Атанацковић, Жив. Живановић. У : Српске новине. - Год. 66, бр. 257 (16. новембар 1899), стр. [1353]; бр. 259 (18. новембар 1899),
стр. [1363]; бр. 260 (19. новембар 1899), стр. [1367]; бр. 262 (21. новембар 1899), стр. [1375]; бр. 263 (23. новембар 1899), стр. [1379]; бр. 264 (24. новембар 1899), стр. [1383]; бр. 265 (25. новембар 1899), стр. [1387]; бр. бр. 267 (27. новембар 1899), стр. [1395]; бр. 268 (28. новембар 1899),
стр. [1399]; бр. 269 (30. новембар 1899), стр. [1403]; бр. 270 (1. децембар 1899), стр. [1413]; бр. 271 (2. децембар 1899), стр. [1417]; бр. 275 (8. децембар 1899), стр. [1433]; бр. 276 (9. децембар 1899), стр. [1437]; бр. 277 (10. децембар 1899), стр. [1441]; бр. 279 (12. децембар 1899), стр.
[1449]; бр. 282 (16. децембар 1899), стр. [1461]; бр. 284 (18. децембар 1899), стр. [1469]; бр. 285 (19. децембар
1899), стр. 363
[1473]; бр. 288 (22. децембар 1899), стр. [1485]; бр. 289 (23. децембар 1899), стр. [1489]; бр. 293 (30. децембар 1899), стр. [1505]-1506; Год. 67, бр. 1 (1. јануар 1900), стр. [1]; бр. З (5. јануар 1900), стр. [9]. [From 16 November to 30 December 1899, the resolutions of the Council of Ministers,
whose president was Dr Vladan Đorđević, the then Minister of Foreign Affairs, were regularly published in the paper Srpske novine. The Council of Ministers made decisions on behalf of King Milan I in relation to the appointment and retirement of civil servants, tax issues, allocating financial
resources, etc.] Беседа Министра председника дра Владана Ђорђевића на опелу министра војног луковника Драгомира Вучковића у Саборној цркви 14. децембра 1899. У: Српске новине. - Год. 66, бр. 281 (15. децембар 1899), стр.[1457]-1458. Помен о покојном Драгомиру Вучковићу ђенералштабном луковнику,
почасном ађутанту Његовога Величанства Краља, Министру војном, 18. јануара 1900. године. - Београд: Штампарија Бојовића и Мићића „Милопі Велики”. - 1900. - 56 стр. Садржи: Беседа Министра председника Др-а Владана Ђорђевића на опелу министра војног луковника Драгомира Вучковића у Саборној цркви 14.
декембра 1899. године (стр. 1-11). - Изјаве сучешћа (стр. 15-51). - Благодарност породице (стр. 53-55). С пута ЊегоооГ Величанства Крал а. У: Српске новине. - Год. 67, бр. 122 (3. јун 1900), стр. [553.] [Report on King Aleksandar I Obrenović, King Milan, and members of the government travelling
across Serbia. This report also includes an excerpt from a speech given by the president of the Council of
Ministers Dr Vladan Đorđević at the municipal banquet in Knjaževac held in their honour.] 364
SIGNED ANNOUNCEMENTS OF SOCIETIES OF WHICH VLADAN ĐORĐEVIĆ WAS A MEMBER 1866. Неколико речи целокупно] омладини српскоїа народа'. I „Зора“ задруга српске омладине у Бечу У : Застава. - Год. 1, бр. 31 (26. мај 1866). Предлог Одбора целокупне омладине за радњу Уједињене омладине / Бранко Стевановић,
Јован Бошковић, Милан Кујунџић, Владан Тђорђевић, Исидор Павловић. - У Новом Саду: Брзотиском Игњата Фукса, 1866. - [1] лист. 1867. Уједињеној омладини српској / чланови одбора за јединство [удружења „Зора“] Лазар Стефановић, Владан Ђорђевић, Лазар Докић, Дорђе Илијћ, Иван Маринковић. У : Застава. -
Год. 2, бр. 26 (29. март 1867). Записник Друге скупштине Ууједињене целокупне омладине српске у Београду ! годишњи одбор А. Хаџић, Стеван Малешевић, Владан Торђевић. У : Застава. ֊ Год. 2, бр. 77 (13. август 1867), бр. 78 (17. август 1867), бр. 79 (20. август 1867). Друга Скупштина Уједињене
целокупне омладине српске, сазване у Београду на Преображење. / председник скупштине Јеврем Грујић; секретари скупштине Алимпије Васиљевић, Милан Кујунџић, Миливој Топонарски, Тоша Недељковић; одборници скупштински А. Хаџић, Стеван Малешевић, Стојан Бошковић, Глиша Гершић, Владан Ђорђевић. У :
Застава. - Год. 2, бр. 80 (24. август 1867). Српски народ у години 1866-тој·. од Одбора. У : Српски омладински календар за 1868. - У Београду: у Државној штампарији, 1867. - Стр. 1-27. [Board of the United Serbian Youth from Vienna, whose member Vladan Đorđević was.] 365
1868. Одлуке проїлашене u утврђене Другом скупштином Уједињене омладине српске у Београду на Преображење 1867. године / председник скупштине Јеврем Грујић; секретари скупштине Алимпије Васиљевић, Милан Кујунџић, Миливој Топонарски, Тоша Недељковић; одборници скупштински А. Хаџић, Стеван Малешевић,
Стојан Бошковић, Глиша Гершић, Владан Ђорђевић. - Београд: [б. и.], 1868. - [4] стр. 1869. Поздрав чланова „Зоре“ и српске омладине из Беча Владимиру Јовановићу / Илија Огњановић, Милан К. Јовановић, Андрија Јанековић, Никола Руњанин, Др. Докић, Ал. Добрић, Иван Маринковић, Илија Милијић, С.
Петаковић, Бож. Станковић, Μ. Новаковић, Пав. Петровић, Коста Суботић, Јован Форовић, К. Јовановић, Дока Минин, Мита Топаловић, Коста Чавић, Драгољуб С. Поповић, Љубивој Перишић, Јован Георгијевић, Μ. Марковић, Т . Здравковић, Дим. Тодоровић, Ј. Јовановић, Д. Лазаревић, Р. Михајловић, Tj-
Стојановић, Ст. Лакић, Ант. Јанековић, Шенковић, Д. Исајловић, Милан Лакић, Јов. Муачанин, Јевта Цуцић, Мита Боришев, Владан Дорђевић, Вељко Николић, Душан Марковић, Др. Манојло Клајн, Μ. Хаџи-Лазић, Адам Дерманин, Глиша Шајновић, Игња Степанчић. У: Застава. - Год. 4, бр. 10 (22. јануар 1869). 1873.
Штатути Беоїрадске друштвене штампарије I чланови привр. одбора Конст. Ст. Антула, Љубомир Каљевић, Никола Стефановић, Владан Дорђевић. У: Будућност. - Год. 1, бр. 85 (19. август 1873), стр. 357-358; бр. 86 (22. август 1873), стр. 362. 1876. Правила Плавної српскої друштва за приватну помоћ
рањеницима и болесницима у време рата I одобрио Љ. Каљевић; одбор Главног српског друштва за приватну помоћ рањеницима и
болесницима у време рата: председник архиепископ београдски и митрополит српски Михаил; секретар Мил. Ст. Марковић; потпредседник Никола Крсмановић; заменици председништва Т)орђе С. Симић, Милован Т. Јанковић; благајник Јован Ш. Пачић; заменик благајнику Јован Т. Кузмановић; чланови одбора Александар Бугарски, Алимпије Васиљевић, Baca Маџаревић, Владимир Вујовић, Владимир Јовановић, Владан Дорђевић, Велимир Карапешић, Димитрије Поповић, Драгутин Ж. Петровић, Живко Карабиберовић, Јаков Туцаковић, Јован Јовановић, Јован Машин, Јован Бошковић, Јован Дилбер, Јосиф Штајнлехнер, Коста Лекић, Лазар 366
Докић, Лазар Трифковић, Милан Кујунџић, Милован Спасић, Михајло Терзибашић, Младен Јанковић, Новица Лазаревић, Никола X. Тома, Павле Бошковић, Павле Стејић, Самуило Хајим, Сима Игуменов, Спира Пешић, Стеван Мијатовић, Ђорђе Аћимовић, 1орђе Влајковић. У : Српске новине. - Год. 44, бр. 23 (31. јануар
1876), стр. 109. [The Society mentioned above was a precursor to the Serbian Society of the Red Cross.] 1880. Под покровительством ЊеноГ Височанства Госпође КњаГиње Наталије образовало се у Беоїраду „Друштво за помаГање u васпитање сиротне и напуштене деце“. І председник Никола Крсмановић;
потпредседник Тих. Николић; секретар Т орђе А. Ненадовић; благајник Μ. Д. Клидис; одборници Ник. J. Петровић, Мих. Валтровић, К. Таушановић, Владан Т орђевић, Ник. Ружичић, Коста Лекић, E. Јосимовић, Job. Валента, Јеврем Илић, Ђ. С. Нешић, Дим. С. Николић-Беља; заменици ТЈорђе С. Окановић, П. К.
Мијаиловић, Милош Симоновић, Мил. Стојковић, Т). Миловановић, Стеван Ћурчић, Б. Г. Боди. У : Српске новине. - Год. 48, бр. 31 (9. фебруар 1880), стр. [205]; бр. 37 (16. фебруар 1880), стр. 235; бр. 48 (29. фебруар 1880), стр. [291]. [A call of the Society for Aid and Education of Poor and Abandoned
Children addressed to the citizens of Belgrade for supporting the work of this society by applying for membership and giving donations. The call also includes a request that the editorial boards of Belgrade papers copy and publish this notice.] Сейма пријатељима сиротне и напуштене деце. /
председник друштва Н. Крсмановић; потпредседник Тих. Николић; секретар ТЈорђе А. Ненадовић; благајник Μ. Д. Клидис;
одборници Ник. J. Петровић, Мих. Валтровић, К. Таушановић, Владан Ђорђевић, Ник. Ружичић, Коста Лекић, E. Јосимовић, Јован Валента, Јеврем Илић, Ί). С. Нешић; заменици ТЈорђе С. Окановић, П. К. Мијаиловић, Милош Симоновић, Мил. Стојковић, Т). Миловановић, Стеван Ћурчић, Б. Г. Боди. У : Српске новине. - Год. 48, бр. 267 (29. новембар 1880), стр. 1385. [Appeal of the Society for Aid and Education of Poor and Abandoned Children to the general public to support the work of this society by applying for membership and giving donations.] 1882. Уредба Беоїрадскої друштва за Гимнастику u борење. У : Српске новине. - Год. 50, бр. 25 (4. фебруар 1882), стр. [125]֊126 Беоірадско друштво за Гимнастику и борење под протекторатом Његове Светлости Књажевића престолонаследника. / председник Тих. Николић; потпредседник С. Тодоровић; деловођа Ср. J. Стојковић; благајник Никола К. Антула; одборници Владан Ђорђевић, Лаза Костић, Дим. Стаменковић, Свет. Васиљевић, Вукашин Ј. Петровић, Ст. Д. Попе, Павле Стејић; заменици Марко Стојановић, Петар Кики, Μ. Шамс, Мих. Хаџи-Лазић. 367
У : Српске новине. ֊ Год. 50, бр. 34 (14. фебруар 1882), стр. 183; бр. 37 (18. фебруар 1882), стр. 197; бр. 40 (21. фебруар 1882), стр. 221. У : Видело. - Год. 3, бр. 35 (22. фебруар 1882), бр. 36 (23. фебруар 1882). [Announcement that the Belgrade Society for Gymnastics and Fighting was founded in
Belgrade, in which are stated its five basic objectives.] Под покровитеѣством ЊеГовоГ Височанства Краљевића Александра. I Управа. У : Српске новине. - Год. 50, бр. 77 (8. април 1882), стр. 492. [Announcement of the Belgrade Society for Gymnastics and Fighting that Dr Vladan Đorđević was elected
president of the society.] 1883. Срби u Српкиње!. / Јела Ст. Новаковићка, Емилија Μ. Лешјанка, Софија Љ. Ивановићка, Христина К. Јовановићка, Меркуша E. Були, Јадвига Гонзјоровска, Аспазија Μ. Стојановићка, Милева С. Вуловићка, Capa Карамарковићка, Јелена С. Стокићка, Драга В. Савићка, Коста
Магазиновић, Јован Крсмановић, Михайло Павловић, 1)орђе Павловић, Ђорђе Вајферт, Владан Ђорђевић, Михайло Валтровић, Милан Кујунџић. У: Српске новине. - Год. 50, бр. 176 (14. август 1883), стр. 903. [Appeal of the Board for the Collection of Contributions for the Victims of Earthquake in the Kingdom
of Italy. Announcement that the board organized an evening entertainment with a dancing party to be held on 3 September 1883 for the benefit of the victims of earthquake in Italy was published in: Српске новине. - Год. 50, бр. 189 (1 September 1883), 968; бр. 190 (2 September 1883), 972; бр. 191 (3
September 1883), [977]. At the party voluntary contributions were also collected for the benefit of flood
victims in Valjevo.] 1889. Одбор Грађанске касине по жеѣи Фонда за подизање споменика Хајдук-Вељку. / Чланови одбора председник Михайло Павловић; потпредседник др Марко Т. Леко; секретар Драгољуб ƒ. Панчић; благајник Драгомир В. Радуловић; чланови Анта Боди, Владан Тјорђевић, Јоца Тадић, Коста Ризнић. У : Српске новине. - Год. 56, бр. 104 (11. мај 1889), стр. [481]; бр. 105 (12. мај 1889), стр. 488. [Announcement of the Board of Civil Casino that on 14 May 1889 a concert will be given at Kalemegdan park for the benefit of the Fund for raising a monument to Hajduk Veljko.] 1890. Главни īoguuitbu скуп Српскої лекарскої друштва држан 4-ог фебруара 1890. у Београду / председник Владан Т)орђевић, секретар Радовановић. У : Српске новине. - Год. 57, бр. 49 (3. март 1890), стр. 241; бр. 51 (6. март 1890), стр. 253; бр. 55 (10. март 1890), стр. 277; бр. 57 (13. март 1890), стр. 287; бр. 59 (15. март 1890), стр. [300]; бр. 61 (17. март 1890), стр. 311; бр. 64 (21. март 1890), стр. [336.]. 368
Српско лекарско друштво: први редовни састанак држан 17-ог фебруара 1890-е год. у Београду / председник В. Ђорђевић, секретар Μ. Радовановић. У : Српске новине. - Год. 57, бр. 119 (1. јун 1890), стр. 658. Српско лекарско друштво: други редовни састанак држан 3-ег марта 1890-е. год. у Београду /
председник В. Ђорђевић, секретар Μ. Радовановић. У : Српске новине. ֊ Год. 57, бр. 121 (3. јун 1890), стр. 664. Српско лекарско друштво: шести редовни састанак држан 12. маја 1890. године у Београду / председник Вл. Ђорђевић, секретар Радовановић. У : Српске новине. - Год. 57, бр. 245 (6. новембар
1890), стр. [1257]-1258. Српско лекарско друштво: седми редовни састанак држан 26-ог маја 1890-е. год. / председник Вл. ТЈорђевић, секретар Радовановић. У : Српске новине. ֊ Год. 57, бр. 248 (10. новембар 1890), стр. 1273. Српско лекарско друштво: осми редовни састанак држан 16-огјуна 1890-е. год. /
председник Владан Ђорђевић, секретар Радовановић У : Српске новине. - Год. 57, бр. 256 (20. новембар 1890), стр. 1312. 1891. Српско лекарскодруштво имаће свој їлавни тдишњи скуп. І председник Владан Ђорђевић, секретар Μ. Радовановић. У : Српске новине. ֊ Год. 58, бр. 16 (20. јануар 1891), стр. 65.
[Invitation for the members to attend the annual meeting of the Serbian Medical Society on 2 February 1891 in Belgrade.] Српско лекарско друштво: главни годишњи састанак држан 2. фебруара 1891. године / председник Владан Ђорђевић, секретар Радовановић. У : Српске новине. - Год. 58, бр. 46 (28.
фебруар 1891), стр. 224; бр. 50 (5. март 1891), стр. [247]-248; бр. 56 (12. март 1891), стр. 287; бр. 61
(17. март 1891), стр. 314; бр. 65 (21. март 1891), стр. [330]; бр. 92 (26. април 1891), стр. [516]. Српско лекарско друштво: трећи редовни састанак држан 23. марта 1891. године / председник Владан Т)орђевић, секретар Радовановић. У : Српске новине. - Год. 58, бр. 176 (13. август 1891), стр. [942]֊943. Српско лекарско друштво: четврти редовни састанак држан 6. априла 1891. године / председник Владан Ђорђевић, секретар Радовановић. У : Српске новине. ֊ Год. 58, бр. 180 (18. август 1891), стр. [965]-966. 369
WORKS OF VLADAN ĐORĐEVIĆ TRANSLATED INTO OTHER LANGUAGES 1874. Koča Petrovič: historický román od dra Vladana Ďorděviče. Zčeštil JanNejedlý. - V Praze. Nakladatel F. Bartel. - [1874]. - [4], 288 տէր. [Book details taken from: https://www.worldcat.org] 1877. Povstání srbská: I. Koča Petrovič. Historický román od dra Vladana Ďorděviče. Zčeštil JanNejedlý. - V Praze. Nakladatel E Bartel. (Knihtiskárna „Slavia“). - [1877]. - [4], 288 տէր. 1891. La Serbie au congrès de Berlin / par Vladan Georgévitch; traduit sur le manuscript serbe par Μ. Auguste Giron. - Paris: Ernest Leroux, 1891. - 70 str. (P. o.: Revue d’histoire diplomatique). 1903. Послѣдний Обреновичъ и причинитѣ на убийството му I написал Владанъ Георгевичъ; превелъ отъ немски Д. Каранфиловичъ. - София. Издава књижарницата на Головъ. Дружествена печаница „Трудъ“ Пловдив. - 1903. - 22 стр. 1906. Pád Obrenovičů: Příspěvku k dějinám Srbska, 1897-1900. / Vladan Ďorděvič. - V Brně, 1906. [Book details taken from: https://www.worldcat.org] 370
1913. Les Albanais et les grandes puissances / Vladan Georgevitsch; traduit de l’allemand par Alexis Kara-Georgevitch. - Paris: Calmann-Lévy, 1913. - 332 տէր. 1928. Shqiptarët efuqitë e mëdhâ / Vladan Gjorgjeviq; Përkëthyem prej sërbishtes nga Mustafa Kruja. - Zara. Shtypshkroja S. Artale, 1928. - VII, 172 տէր. 371
REFERENCES ON VLADAN ĐORĐEVIĆ, REVIEWS AND CRITICISM OF HIS WORKS PRIOR TO 1930 1863. У подлиску Видовдана. У : Јавор. - Год. 2, бр. 10 (1. април 1863.), стр. 174. [Announcement that Vladan Đorđevićs novel Kocina krajina comes out in installments in the paper Vidovdan).] Кочина крајина, историјски роман од В. Ђорђевића I Кујунџић. У : Даница. - Год. 4, бр. 49 (8. децембар 1863), стр. 782-784; бр. 50 (15. децембар 1863), стр. 798-800; бр. 51 (22. децембар 1863), стр. 810-813; бр. 52 (29. децембар 1863), стр. 824-827. [The paper is authored by Milan Kujundžić.] 1865. Kocina krajina (Kočaš Land. Historischer Roman von Vladan Đorđević). У : Slavische Blatter. - God. 1, br.5, տէր. 275. 1866. Putopisne crtice od Vladana Đorđevića. У : Slavische Blatter. -God. 2, br. 5, տէր. 103. „Зора“ Веч 8. маја. У : Застава. - Год. 1, бр. 30 (22. мај 1866). [Report on the first congress of the youth associations “Zora” and “Zadruga” in Vienna, at which members of the two associations agreed to unite.] 1867. Белешке у сутон·. истина и уверењб / од Кујунџића У : Вила. - Год. 3, бр. 18 (30. април 1867), стр. 290-292; бр. 26 (25. јун 1867), стр. 416-420. [The paper is authored by Milan Kujundžić.] 372
Новије. У: Застава. - Год. 2, бр. 55 (11. јун 1867). [Reaction to the news that Vladan Đorđević is deprived of his stipend because he went to Moscow to visit the Panslavic Exhibition without the permission of the educational authorities.] У Бечу на Петровдан. У: Застава. - Год. 2, бр. 65 (5. јул
1867). У Беоїраду, 5. јула У : Застава. - Год. 2, бр. 68 (13. јул 1867). [Criticism aimed at the editor of the paper Napredak (Progress') with reference to the news about depriving Vladan Đorđević of his stipend.] Москва саопштава чланак из Заставе. У : Застава. - Год. 2, бр. 73 (30. јул 1867),
бр. 74 (3. август 1867). [Reactions in the Russian press to the news about depriving Vladan Đorđević of his stipend were published in the paper Zastava, in the section Dispatches.] 1868. У Бечу на Божић I t. γ. У : Застава. - Год. 3, бр. 2 (7. јануар 1868). У Бечу на Светої Саву / i. у. У : Застава.
- Год. 3, бр. 8 (28. јануар 1868). Наш млади књижевник Владан Ђ°рђевић. У : Матица. - Год. 3, бр. 33 (30. новембар 1868), стр. 790-791. [An excerpt from a conversation with Vladan Đorđević over his idea to publish his drama Narod i velikaši in book form.] 1869. У Бечу. У : Застава. - Год. 4, бр.
33 (16. март 1869). [Criticism of the article that Vladan Đorđević had sent to the paper Jedinstvo about Serbian “speech” held in Vienna in March of 1869 was published in the section Dispatches.] Пошт, србској публици I И. Огњановић. У : Застава. - Год. 4, бр. 47 (18. април 1869). [A polemic between
Ilija Ognjanovič and Vladan Đorđević.] 1872. И опет сиротињска болница I Д. Ценић У . Радник. - Год.
2, бр. 39 (9. април 1872). [The paper is authored by Dimitrije Cenić.] 373
Народна медицина у Срба: написао др Владан Ђорђевић / Никола J. Петровић. У : Правда. - Год. 1, бр. 19 (14. октобар 187.), стр. 75-76; бр. 20 (17. октобар 1872), стр. 80, бр. 21 (19. октобар 1872), стр. 84. Критика на „Народну медицину у Срба“ дра Владана Ђорђевића / написао и посветио Матици
Српској Никола Ј. Петровић. - У Београду: Штампарија Н. Стефановића и дружине, 1872. - 16 стр. 1873. Састанак Одбора општине беоїрадске. У : Српске новине. - Год. 41, бр. 28 (6. фебруар 1873), стр. ПО. [Report from the meeting of the Belgrade Municipality Board held on 2 November 1872. In 1872 and
1873, Dr Vladan Đorđević was a member of that board. This report states, among other things, what his duties are in the context of measures to be taken against cholera issued by the Minister of Internal Affairs in collaboration with Belgrade Municipality.] Књижевни преглед. У : Будућност. - Год. 1,
бр. 27 (11. март 1873), стр. 111 [Literary criticism of the books of Vladan Đorđević Putničke crte, knj. 2 and Skupljene pripovetke, knj. L] Састанак Одбора општине беоїрадске. У : Српске новине. - Год. 41, бр. 64 (20. март 1873), стр. 254. [Report from the meeting of the Belgrade Municipality Board
held on 18 January 1873, at which it had been decided that Dr Vladan Đorđević and Dr J. Valenta should be appointed as “doctors for the poor in Palilula district”.] 1876. Под белом заставам са Црвеним крстом / Вл. Јовановић. - [Београд], 1876. - 14 стр. (Садржи и: А. [Алимпије] Васиљевић: Г. Доктор
Владан и његове најновије сплетке) [A polemic on the work of Vladan Đorđević entitled Crven krst na belőj
zastavi.] 1879. Skupljene pripovetke Vladana Đorđevića, IV svezka / A. Šenoa У : Vienac. - God. 11 (1897), sv. 24, str. 287. [The paper is authored by August Šenoa.] Историја српскої водної санитета. Написао др Владан Ђорђевић. У : Српска Зора. - Год. 4, св. 8 (август 1879), стр. 154-156 1880. Др. Владан Ђорђевић. У : Српска Зора. - Год. 5, св. 7 (јул 1880), стр. 135-136; св. 8 (август 1880), стр. 154-155. 374
Ogīoeop ī. Владану Ђорђевићу референту дела Свет и човек с гледишта сувремене науке/ [Taca Стојановић]. - У Београду: Штампарија Задруге штампарских раденика, 1880. 48 стр. Отворено писмо др-у Владану Ђорђевићу, начелнику санитетског одјељења у Министарству унутрашњих послова и уреднику „Отаџбине“ /
Н. [Нићифор] Дучић. ֊ Београд, 1880. - 7 стр. [A polemic on the work of Vladan Đorđević entitled Uspomene iz prvog srpsko-turskog rata.] Друїо отворено писмо L др-у Владану Ђорђевићу I Н. [Нићифор] Дучић. - Београд, 1880. - 43 стр. 1881. Vladan dr. Gjorgjević I X. У : Slovinac. - Год. 4, бр. 21 (1.
novembar 1881), стр. 438-441. Брут и Колатин / Г. У : Српске новине. - Год. 49, бр. 67 (25. март 1881), стр. 401-402; бр. 68 (27. март 1881), стр. 407-408; бр. 70 (29. март 1881), стр. 419-421. [The paper is authored by Milovan Glišić.] „Народно здравл е“ У : Србадија. - Год. 1, св. 5, стр. 240. У :
Самоуправа. - Год. 1, бр. 66 (4. јун 1881). 1882. Ogīoeop ī-gp. Владану Ђорђевићу I Л. Ί). Докић. У : Самоуправа. - Год. 2 бр. 6 (14. јануар 1882), стр. 3-4 [Response of Dr Lazar Dokié to the article of Dr Vladan Đorđević “Rad”, paper on science and literature, published in the magazine Otadžbina.]
„Немања“ и н^еіови Главнији критичари І Мил. Н. Пеј. У : Радикал. - Год. 2 (1882), бр. 12, 13, 15 и 17. [The paper is authored by Miloš N. Pejinović.] Друїи редовни скуп Друштва за помаїагье сиротне деце. У : Српске новине. - Год. 50, бр. 114 (27. мај 1882), стр. 723. [Report from the Second main
regular meeting held on 7 February 1882, at which Dr Vladan Đorđević and Nikola Krsmanović submitted
their resignations as board members of this society] Виделовачки паметар. Део 1 / [Живан Живановић]. У : Српска независност. - Год. 2, бр. 81 (29. ма) 1882), стр. 317. 375
1883. Извешшај о раду часоииса „Ошацбина“ прочитан 3. јуна 1883. У: Србадија. - Год. З (1883), св. 4, стр. 160. [Report that the magazine editor, Dr Vladan Đorđević, read at the literary evening organized by the editorial board of Otadžbina.} 1884. Беоїрадско друштво за їимнастику u борене І
потпредседник Љ. Ковачевић, деловођа Д. Тадијћ У: Српске новине. - Год. 51, бр. 278 (18. децембар 1884), стр. 1502. [Report of the aforementioned society in which it is stated, among other things, that Dr Vladan Đorđević is elected as its president.] 1886. Школе за образовање слеиих I Петар
Марковић. У: Просветни гласник. - Год . 7, св. 5 (28. фебруар 1886), стр. 158. [Article on education of the blind in Serbia, in which the author points out that the initiative for founding such a school came from Dr Vladan Đorđević.] 1887. Виделовачки паметар. Део 2, Владавина напредна: после св.
цара Константина (21-от маја до 1-ог јуна 1887) / Живан Живановић. - Београд: Трговачка штампарија Лазара Исаковића, 1887. - 307 стр. 1888. О уређену просшишуције / А. Радуловић. У: Бранич. - Год. 2, бр. 17 и 18 (16. октобар 1888), стр. 608. 1889. Бео1рађани!. / Одбор Фонда за сиротне ученике и
ученице овд. срп. основних школа. У: Мале новине. - Год. 2, од бр. 18 (12. јануар 1889) - бр. 22 (14. јануар 1889). У име ЊеГовог Величанства Александра I Краѣа Србије ми Краљеви намесници . / Јован Ристић, К. С. Протић, Јован Бели-Марковић, С. Грујић У: Мале новине. - Год. 2, бр. 71 (25. фебруар
1889). [Decision of the Regency to acknowledge the resignations of Vladan Đorđević, Čedomilj Mijatovic and Đorđe
Pantelić and to make them “available”.] 376
Чишиоцима „Хр. весника“ иознашо je. У : Мале новине. - Год. 2, бр. 108 (3. април 1889). 1890. С їодишгьеї збори „Грађанске касине“. У : Мале новине. - Год. З, бр. ЗО (30. јануар 1890) Беоїрадски утисци I Μ. С-ић. У : Браник. - Год. 6, бр. 18 (13 (25.) фебруар 1890), стр. [1]. [Аутор текста je Μ.
Савић.] „Свашта ка’ на.“ У : Мале новине. - Год. 3, бр. 59 (28. фебруар 1890). Докторски стридинији·. истинити догађај из живота. У : Мале новине. - Год. 3, бр. 80 (21. март 1890). Благодарно кумче. У : Мале новине. - Год. 3, бр. 83 (24. март 1890). Тајанствен пут. У : Мале новине. ֊ Год. 3, бр.
93 (4. април 1890). О школами основним у опште, и нирочито у срезу мичвинском /„Један учитељ“ акрадикалац. У : Мале новине. - Год. 3, бр. 180 (5. јул 1890). Друштво „Св. Сиве“. Г. др Владан Тјорђевић поклонно je . / Job. IJ. Докић У : Мале новине. ֊ Год. З, бр. 274 (7. октобар 1890). [Expression
of gratitude of Jovan Đ. Dokié, representative of the Society “St Sava” to Vladan Đorđević who gave away “1,575 pieces of his various writings” to this society.] „Први опанак Краљевства“ I В. У : Крајина. - Год. 1, бр. 29, стр. 2-3. У министирском предсобљу: скица из Београда У : Мале новине. - Год.
3, бр. 234 (26. октобар 1890). 1891. Др. Владан Ђорђевић. У : Opao: велики илустровани календар за годину 1892: год. 18 / уз сарадњу српских књижевника уређује Стеван В. Поповић. - У Новом Саду: Издање и штампа А. Пајевића 1891. - Стр. 121-124. [А text on Dr Vladan Đorđević published in the section
Biography.] 1892. Читаоцима „Отицбине“ I Милан Јовановић, уредник. У : Отаџбина. - Год. 10 (1892), књ.
ЗО, св. 117, стр. 161-162. [The paper is authored by Milan Jovanovic Morski.] 377
Мероиа, шраГедија у иеш чинова од Д. Н. Вернардакија, с грчког превео Владан Гјорђевић I Μ. С-ћ. У: Јавор. - Год. 19, бр. 36 (6. септембар 1892), стр. 571-574 [The paper is authored by Μ. Savié.] 1894. У Српској Краљевској Академији. Приступна беседа г. Владана Дорђевића / Justus. У: Ред. - Год. 1,
бр. 51 (3. мај 1894). [An account of the inaugural academic address of Vladan Đorđević published in the paper Red in the section Daily current events.] 30. стрила држао je у дворници Велике школе. У : Стражилово. - Год. 7, бр. 19 (8. мај 1894) стр. 304. [News about the inaugural academic address
given by Dr Vladan Đorđević.] 1895. Извештај о прочитано] приступно] беседи на Свечаном скупу Српске краљевске Академије ЗО. априла 1894. у Београду. У : Годишњак Српске краљевске академике; 8, 1894. - Београд, 1895. - Стр. 72-74. [At this ceremonial session, the then president of the Serbian Royal
Academy, Dimitrije Nešić, conferred on Dr Vladan Đorđević the title of academician.] Испити у Српској школи. У : Цариградски гласник. - Год. 1, бр. 24 (29. јун 1895), стр. 3. У : Школски лист. - Год. 27, бр. 6-7 (јун и јул 1895), стр. 108. Др Владан Ђорђевић. У : Годишњак Српске краљевске академије;
8,1894. - Београд: Штампарија „Мироточиви“, 1895. 1896. Др. Владан Ђорђевић, српски књижевник и академик. У : Босанска вила. - Год. 11, бр. 6 (30. март 1896), стр. 85-90. 1897. Драт Господине Владане Ђорђевићу. ! Ваш благонаклони, Александар У : Српске новине. - Год. 64, бр. 225 (11. октобар
1897), стр. [1259]. [The text is authored by King Aleksandar Obrenović.] ЊеГово Царско Величанство султан
Абдул Хамид. У : Српске новине. - Год. 64, бр. 230 (18. октобар 1897), стр. [1287]. [A congratulatory telegram sent by Sultan Abdul Hamid to Vladan Đorđević.] 378
Др. Владан Ђорђевић. У: Нада. - Год. 3, бр. 23 (19. новембар, 1. децембар 1897), стр. 455. Јунак наших дана: друштвени роман / Јанко Μ. Веселиновић. У: Дело. - Кн . 14 (1897), стр. 46-64, стр. 230-306, стр. 444-467; Књ. 15 (1897), стр. 56 -79, стр. 190-210, стр. 431-446; Књ. 16 (1897), стр. 85-102,
стр. 265-281, стр. 442-455; Књ 26 (1903), стр. 181-191, стр. 445-452. 1898. Др. Владан Ђорђевић. У: Opao. Велики илустровани календар за годину 1899: год. 25. - Ср. Карловци: Издање српске манастирске штампарије, 1898. - Стр. 184. Готован. У; Мале новине. - Год. 12, бр. 33 (2. фебруар 1898). [An
article on Μ. Đ. Miličevič in which Vladan Đorđević is mentioned.] Из Beoīpaga / Салебџија. У; Врач погађач. - Год. 3, бр. 10, стр. 116. [The text is authored by Jovan Jovanovič Zmaj.] Најновије. У: Врач погађач. - Год. 3, бр. 18, стр. 210. [The text is authored by Sima Lukin Lazič.] Мисли-речи. У:
Врач погађач. - Год. З, бр. 18, стр. 216. [The text is authored by Sima Lukin Lazič.] Др. Владан Ђорђевић, Грчка и српска просвета. Српска краљевска академија, Београд, 1896. Baca Вујућ, Грци и Срби. У Новоме Саду, 1897. / Ст. Станоевичъ. - С. Петербургъ, 1898. - 2 стр. [The text is authored by
Stanoje Stanojevič.] Споѣна политика Владанова кабинета / [Никола Пашић]. - Београд: Парна радикална штампарија, 1898. - 115 стр. 1899. Драт председниче! / Ваш благонаклони, Александар. У: Српске новине. - Год. 66, бр. 171 (2. август 1899), стр. [911]. [Letter of King Aleksandar Obrenović to the
president of the Council of Ministers Dr. Vladan Đorđević.] Og Fbeīoeoī Величанства Краља īocūogapa. У:
Српске новине. - Год. 66, бр. 263 (23. новембар 1899), стр. [1379]. [Telegrams of King Aleksandar and King Milan Obrenović in which they send greetings to Vladan Đorđević on his “tutelary Saint day”.] 379
Промена у уредништву. У: Звезда. - Год. 3, бр. 49 (6. мај 1899), стр. 385. Др. Владан Ђорђевић. У: Узданица, велики народни илустровани календар за преступну 1900 годину. - У Београду, Издање и штампа Т. К. Наумовића и друга, 1899. - Стр. 54. 1900-1901. Др. Владан Ђорђевић. У: Годишњак Српске
краљевске академије; 13, 1899. - Београд: Штампано у Срп. краљ. држав. штампарији 1900. - Стр. 275-280. Beoīpag 17. авїуста 1900. У: Нови дневни лист. - Год. 18, бр. 183 (17. август 1900). [An article in which “Vladans Cabinet” is criticized. In August of 1900 in Novi dnevni list pasquinades on
Vladan Đorđević were regularly published. The bibliographic entries from No. 498-504 relate to a polemic between the papers Male novine and Novi dnevni list, which regularly featured Vladan Đorđević.] Провидно, скроз провидно! У: Нови дневни лист. - Год. 18, бр. 186 (20. август 1900). Зао дух
Србије. У: Нови дневни лист. - Год. 18, бр. 188 (23. август 1900); бр. 189 (24. август 1900). [The issue containing the beginning of the article is missing, while these issues feature the second and third part, respectively.] Ко денунцира? У: Мале новине. - Год. бр. 231 (22. август 1900). Финанције
и Мале новине. У: Нови дневни лист. - Год. 18, бр. 192 (27. август 1900). А за што све оно? У: Нови дневни лист. - Год. 18, бр. 191 (26. август 1900). Уредништву Μ. новина / Пера Тодоровић У: Мале новине. - Год. бр. 235 (26. август 1900) [Continuation of the polemic between the papers Male novine
and Novi dnevni list. Apart from the cited article, this issue also includes a response to the article “Small
Demonstration” (published in the paper V. Glas of 23 August 1900) under the title They both Lure and Lie.] ]едан ординарни платјатор. У: Мале новине. - Год. бр. 236 (27. август 1900); бр. 238 (29. август 1900) Бездушници / Б. С. У: Мали журнал. - Год. 6, од бр. 5 (22. јул 1900) до бр. 26 (17. август 1900). [The article is authored by Boža Savié.] Владановштина I Б. C. У: Мали журнал. - Год. 6, од. бр. 44 (4. септембар 1900) до бр. 88 (20. октобар 1900). Владановштина·. слике из политичког и друштвеног живота у Србији од 1856 до 9. 380
јула т. г. а нарочито за време последње трогодишње црне владавине / написао Б. С. Београд: Издање Савића и Компаније 1901. - 160 стр. [The article and the publication is authored by Boža Savié.] 1903. Напредњаку из „Уставне Србије“ I Напредњак У : Мале новине. ֊ Год. 18, бр. 43 (12. фебруар 1903);
бр. 44 (13. фебруар 1903). Најцрњем їаврану I Никола С. Јовановић Американац У : Вечерње новости. - Год. 10, бр. 189 (10. јул 1903). [Reaction to the text of Vladan Đorđević concerning the assassination of King Aleksandar Obrenović and Queen Draga.] Престоничка писма, два ванредна политичка писма.
Написао Μ. Миловановић / Ст. Μ. П. У : Дело. - Год. 8, књ. 26 (1903), стр. 304-313. [The text is authored by Stojan Μ. Protic.] 1904. Разїовор c Լ Владаном Ђорђевићем У : Политика. - Бр. 96 (18. април 1904), стр. 1. [An excerpt from the interview of Dr Vladan Đorđević with a correspondent of the
paper Deutsches Volksblatt.] 1905. Писмо уредништву I C. Николић У : Дневни лист. - Год. 23, бр. 256, стр. 2. 1906. Белешке са претреса дра Владана Ђорђевића / Марко Стојановић. - Београд: Штампарија Д. Димитријевића, 1906. - 8 стр. Министарство Алексе С. Јовановића. Подаци о политичким догађајима у
Србији од 8. јула 1900 до 12. марта 1901 / Алекса С. Јовановић. - Београд, 1906. - 164 + [3] стр. Д-р Владан. У : Вечерње новости. - Год. 13, бр. 77 (18. март 1906). [Announcement that Vladan Đorđević is allowed to serve his prison sentence in Belgrade instead of Požarevac.] 1907. Др Владан
ЂорђевиБ, Срйско турски рат. У : Дело. - Год. 12, књ. 44, св. 1 (јул 1907), стр. [142]. У : Нова искра. - Год.
9, бр. 10 (октобар 1907), стр. 311. 381
1908. Др Владан Ђорђевић. У : Годишњак Српске краљевске академије; 21, 1907. - Београд, 1908. - Стр. 423-526. 1909. Роман о несретноме краљу / од Јована Грчића. У : Браник. - Год. 25, бр. 115 (30. мај [12. јун] 1909). [Review of Vladan Đorđević’s novel Golgota.] „Народгьак“ JI. МрїудаІ од Јована
Грчића У : Браник. - Год. 25, бр. 123 (9 [22.] јун 1909). [Article in which the author also comments on Vladan Đorđević’s drama Narod i velikaši.] Голгота I С. Марк. У : Мали журнал. - Год. 16, бр. 96, стр. 3. Владан Ђ°рђевић Голгота, роман из балканское живота. У : Босанска вила. - Год. 24, бр.
13/14 (15. и 30. јул 1909), стр. 219-221. Др Владан Ђорђевић. У : Српски соко. ֊ Год. 4 (1909/1910), стр. 152-153 Тајна конвенцией између Србије и Аустро-Угарске: један лист из новије историје Србије I Стојан Μ. Протић. У : Дело. - Год. 14, књ. 50 (1909), стр. 11-23. 1910. Dr Vladan Đorđević: zu
seinem fünfzigjährigen Schriftstellerjubilaum / Sv. Gr. У : Agramer Tagblatt. - God. 25, br. 56-57. [The article is authored by Svetolik Grebenac.] Књижевни јубилеј. У : Глас Црногорца. - Год. 39, бр. 12 (6. март 1910), стр. 3. Др. Владан Ђорђевић књижевник и државник српски приликом 50-годишњице му
/ Бл. У : Голуб. - Год. 32, бр. 6 (30. март 1910), стр. 87-90. Политичке и правне расправе, Св. 2 / Слободан Јовановић. - Београд: Књижар издавач Геца Кон. Штампарија „Штампе“, 1910. - [4], 350 стр. - (Садржај с наел, стр.: О дводомном систему; Милан Пироћанац; Владан Тјорђевић о српско-бугарском
рату) Доктор Владан Ђорђевић. Педесетогодишњица књижевнога рада 1860-25. фебруар 1910/ Boj. Μ. Суботић. -
Београд: Нова штампарија Саве Раденковића и Брата, 1910. - VII, 164 стр. [The publication is authored by Vojislav M. Subotič.] 382
1911-1912. Др Владан Ђорђевић: Европа и Балкан. У: Дело. - Год. 16, књ. 59, св. 1 (април 1911) стр. 152-155. Српска краѣ, академија наука. У: Дело. - Год. 16, књ. 60, св. 1 (јул 1911), стр. 476. [News of the ceremonial session of the Serbian Royal Academy held on 21 June 1911, at which Vladan
Đorđević read his Essay on the Poems of Jovan Ducié.] Народ u њеЈови уѓњетачи: посвећено омладини / написао народни пријатељ. - Београд, (Књижаре Антонија П. ТЈорђевића) 1911. - 174 стр. [“A Man of the People” is a pseudonym of Antonije P. Đorđević.] Народ u његови угњетачи: посвећено омладини: ново
допуњено издање / написао народни пријатељ. - Београд, (Књижаре Антонија П. Ђорђевића) 1912. [“A Man of the People” is a pseudonym of Antonije P. Đorđević.] 1913. Резервни санитетски пуковник др Владан Дор^ееий. У: Балкански рат. - Год. 1, бр. 5 (17. фебруар 1913), стр. 14. Српски Црвени крст: његов
рад и заслуге. У: Балкански рат. - Год. 1, бр. 33 (6. октобар 1913), стр. 516-517. III скуп 1. октобра 1913. īog. У: Просветни гласник. - Год. 34, бр. 11 (новембар 1913), стр. 115 [News of the conference at the Serbian Royal Academy where Vladan Đorđević presented his work Crna Gora i Rusija for
the first time.] 1921. Др. Владан Ђорђевић, Цар Душан. У : Видело. - Год. 20, бр. 29, стр. 1. Владан Ђорђевић, Цар Душан ! Μ. Μ. Световски У : Епоха. - Год. 4, бр. 745, стр. 7. [The article is authored by Miodrag Mihailovič Svetovski.] Нов роман дра Владана Ђорђевића. У : Застава. - Год. 52, бр. 71
(31. март 1921), стр. 3. 1924. Књижевни радови др Владана Ђ°рђевића од 1860-1924. У : Годиішьак Српске
краљевске академије; 32, 1923. - Београд: Штампарија „Мироточиви“, 1924. - Стр. 171-192. 383
Шта бечки архиви причају о династији Петровића u Обреновића?: синоћње предавање г. др Владана Ђорђевића, бившег министра. У : Време. - Год. 4, бр. 796 (6. март 1924), стр. 5. Један јубилеј у Бечу, без помпе и поздрава. Осамдесети рођендан др. Владана Гјорђевића / Μ. Световски. У : Време. - Год. 4,
бр. 1064 (4. децембар 1924.), стр. 3. [The article is authored by Miodrag Mihailovič Svetovski.] Osamdesetogodišnjica dra Vladana Đorđevića. У : Riječ. - God. 5, br. 282, տէր. 3. 1925. Ђурина „Отаџбина“у Владановој „Отацбини“ У : Политика. - Год. 22, бр. 6007 (14. јануар 1925), стр. 6. Ускрс у Бечу.
У : Време. - Год. 5, бр. 1200 (23. април 1925), стр. 3. Беоїрадска шмназија пре седамдесет юдина·, један школски дан. У : Време. - Год. 5, бр. 1398 (9. новембар 1925), стр. 4. Историја српскої војноГ санитета / написао, прикупно, средио за штампу и издао Влад. Станојевић; сарадници А. Радосављевић
. и др. - Београд, 1925. - 855 стр. Споменица седамдесетпетоюдишѣице Војне академије: 1850-1925. - Београд, 1925. 1926. Прослава хирурга. У : Правда. - Год. 22, бр. 299 (1. новембар 1926), стр. 5. [Announcement that Dr Vladan Đorđević, as the first Serbian surgery specialist, is going to attend
the said celebration.] Пред прославу педесетоїодишюице Црвеної крета: јучерашње предаваше г. др. Владана ТЈорђевића о Црвеном Крету као ерцу и души Европе. У : Правда. - Год. 22, бр. 307(9. новембар 1926), стр. 4 Беоїрадски универзитет одаје признање др Владану Ђорђевићу/ Љ. J. У : Време. - Год. 6,
бр. 1763 (15. новембар 1926), стр. 5. [This text also includes a speech given by Dr Vladan Đorđević on
receiving an honorary doctorate from the Faculty of Medicine of the University of Belgrade on 14 November 1926.] Дан рођења д-р Владана. У : Новости. - Год. 6, бр. 1780, стр. 3. 384
1927. Др. Владан Ђорђевић. У: Годишњак Српске краљевске академије; 35, 1926. - Београд. Српска краљевска академија. Графички завод „Макарије“, 1927. ֊ Стр. 211-213. Почасни докторат др Владана Ђорђевића У: Српски архив за целокупно лекарство. - Год. 29 св. 2 (фебруар 1927), стр. 127-135. [The text
is authored by Dr Đorđe Joannović.] Др. Владан Ђорђевић. У: Време. - Год. 7, бр. 2075 (30. септембар 1927), стр. 7. Г. Др. Владан ^ор^евпй о Иванданском атентату / Б. Ст. У: Време. - Год. 7, бр. 2078 (3. октобар 1927), стр. [1]. 1929. Шта ja знам о пророчанствима / од Чеде Мијатовића, академика. У:
Време. - Год. 9, бр. 2552 (30. јануар 1929), стр. 4. [The text is authored by Čedomilj Mijatovic.] 1930. Како je Војислав постао сарадник Отацбине I Μ. Павловић. У: Време. - Год 10, бр. 2920 (11. фебруар 1930), стр. 3. Ђура Јакшић и др. Владан Ђорђевић / Μ. Павловић. У: Време. ֊ Год. 10, бр. 2943
(6. март 1930), стр. 3. У посети код болесної др Владана Ђорђевића у Бадену, до Беча / Т окић. У: Правда. ֊ Год. 26, бр. 220 (17. август 1930), стр. 3. Смрт Владана Ђорђевића / С. Јовановић. У: Правда. - Год. 26, бр. 235 (1. септембар 1930), стр. 3. У Бадену, код Беча, умро je др Владан ^op^eeuñ. У:
Време. - Год. 10, бр. 3116 (1. септембар 1930), стр. [1]. Успомене на Владана Ђорђевића ! Р. У: Правда. - Год. 26, бр. 236 (2. септембар 1930), стр. [1]֊2. Успомене поч. др Владана Ђ°рђеви^а. У: Време. - Год. 10, бр. 3118 (3. септембар 1930), стр. 4; бр. 3119 (4. септембар 1930), стр. 5, бр. 3120
(5. септембар 1930), стр. 7; бр. 3121 (6. септембар 1930), стр. 4; бр. 3122 (7. септембар 1930), стр. 9.
385
Književno delo Vladana Đorđevića I T. Potokar У : Slovenec. - God. 58, br. 202 (4. septembar 1930), տէր. 6. Сутра, у четвртак, сахрањује се у Беоїраду б. йредседник впаде, др Владан Тјорђевић. У : Правда. - Год. 26, бр. 238 (4. септембар 1930), стр. 3. Pogreb VI. Gjorgjeviča У : Slovenec. - God. 58,
br. 203 (5. septembar 1930), տէր. 2. Посмртне почасти др. Владану Ђорђевићу. У : Правда. - Год. 26, бр. 239 (5. септембар 1930), стр. 4. [This text includes the valedictory speeches of Dr Lujo Bakotić and academician Živko Pavlovié.] Сахрана поч. Владана Ђорђевића. У : Време. - Год. 10, бр. 3120 (5.
септембар 1930), стр. 5. Moj први духовни двобој са др. Владаном Ђорђевићем / Чеда Мијатовић, академик. У : Време. - Год. 10, бр. 3125 (10. септембар 1930), стр. [1]. [The text is authored by Čedomilj Mijatovic.] Некролої Владану Ђорђевићу / „П.“ У : Српски народни илустровани календар за просту
годину 1931. - У В. Кикинди: Издање књижаре и штампарије Јована Радака 1930. ֊ Стр. 32-37. Д-р Владан Ђорђевић·. рођен 1844. умро 1930. године / Μ. П. У : Српски архив за целокупно лекарство. - Год. 32, св. 10 (октобар 1930), стр. [894]-896. [The text is authored by Dr Milan Petrovic.] Др Владан
Ђорђевић. У : Српски народни календар. Serbian Almanac за просту 1931. - Chicago: Издање књижаре Паландачића [1930]. - Стр. 126-128. Некролої Владану Тјорђевићу. У : Српски opao. Народни илустровани календар за просту годину 1931. - У Вел. Кикинди: Издање књижаре и штампарије Јована Радака 1930. -
Стр. 1-4. 386 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Čolović, Radoje B. |
| author2_role | edt |
| author2_variant | r b č rb rbč |
| author_facet | Čolović, Radoje B. |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049025977 |
| ctrlnum | (OCoLC)1389176121 (DE-599)BVBBV049025977 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03132nam a2200709 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049025977</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230710 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230628s2020 rb a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788670258617</subfield><subfield code="9">978-86-7025-861-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8670258617</subfield><subfield code="9">8670258617</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1389176121</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049025977</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">srp</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">rb</subfield><subfield code="c">RS</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Vladan Đorđević: život, delo, vreme</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vladan Đorđević: life, work, times</subfield><subfield code="c">editor of publication Radoje Čolović</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Belgrade</subfield><subfield code="b">Serbian Academy of Sciences and Arts</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">386 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tiraž 400. - Literaturverzeichnis Seite 249-253. - Bibliografie V. Đorđević Seite 303-386</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Serbischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Đorđević, Vladan / 1844-1930</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Đorđević, Vladan / 1844-1930</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Đorđević, Vladan</subfield><subfield code="d">1844-1930</subfield><subfield code="0">(DE-588)140604200</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Politicians / Serbia / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Physicians / Serbia / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Authors, Serbian / 19th century / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Authors, Serbian / 20th century / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hommes politiques / Serbie / Biographies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Écrivains serbes / 19e siècle / Biographies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Écrivains serbes / 20e siècle / Biographies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Authors, Serbian</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Physicians</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Politicians</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literarisches Leben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074272-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Medizin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038243-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Serbia</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Serbien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054598-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Đorđević, Vladan</subfield><subfield code="d">1844-1930</subfield><subfield code="0">(DE-588)140604200</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Serbien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054598-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Literarisches Leben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074272-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Medizin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038243-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Čolović, Radoje B.</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288782&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288782&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230710</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034288782</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">610.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie |
| geographic | Serbia fast Serbien (DE-588)4054598-2 gnd |
| geographic_facet | Serbia Serbien |
| id | DE-604.BV049025977 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:15:08Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:53:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788670258617 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034288782 |
| oclc_num | 1389176121 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 386 Seiten Illustrationen 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20230710 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Serbian Academy of Sciences and Arts |
| record_format | marc |
| spelling | Vladan Đorđević: život, delo, vreme Vladan Đorđević: life, work, times editor of publication Radoje Čolović Belgrade Serbian Academy of Sciences and Arts 2020 386 Seiten Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Tiraž 400. - Literaturverzeichnis Seite 249-253. - Bibliografie V. Đorđević Seite 303-386 Aus dem Serbischen übersetzt Đorđević, Vladan / 1844-1930 Đorđević, Vladan / 1844-1930 fast Đorđević, Vladan 1844-1930 (DE-588)140604200 gnd rswk-swf Politicians / Serbia / Biography Physicians / Serbia / Biography Authors, Serbian / 19th century / Biography Authors, Serbian / 20th century / Biography Hommes politiques / Serbie / Biographies Écrivains serbes / 19e siècle / Biographies Écrivains serbes / 20e siècle / Biographies Authors, Serbian fast Physicians fast Politicians fast Literarisches Leben (DE-588)4074272-6 gnd rswk-swf Politik (DE-588)4046514-7 gnd rswk-swf Medizin (DE-588)4038243-6 gnd rswk-swf Serbia fast Serbien (DE-588)4054598-2 gnd rswk-swf (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content Đorđević, Vladan 1844-1930 (DE-588)140604200 p Serbien (DE-588)4054598-2 g Politik (DE-588)4046514-7 s Literarisches Leben (DE-588)4074272-6 s Medizin (DE-588)4038243-6 s DE-604 Čolović, Radoje B. edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288782&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288782&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Vladan Đorđević: life, work, times Đorđević, Vladan / 1844-1930 Đorđević, Vladan / 1844-1930 fast Đorđević, Vladan 1844-1930 (DE-588)140604200 gnd Politicians / Serbia / Biography Physicians / Serbia / Biography Authors, Serbian / 19th century / Biography Authors, Serbian / 20th century / Biography Hommes politiques / Serbie / Biographies Écrivains serbes / 19e siècle / Biographies Écrivains serbes / 20e siècle / Biographies Authors, Serbian fast Physicians fast Politicians fast Literarisches Leben (DE-588)4074272-6 gnd Politik (DE-588)4046514-7 gnd Medizin (DE-588)4038243-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)140604200 (DE-588)4074272-6 (DE-588)4046514-7 (DE-588)4038243-6 (DE-588)4054598-2 (DE-588)4006432-3 |
| title | Vladan Đorđević: life, work, times |
| title_alt | Vladan Đorđević: život, delo, vreme |
| title_auth | Vladan Đorđević: life, work, times |
| title_exact_search | Vladan Đorđević: life, work, times |
| title_exact_search_txtP | Vladan Đorđević: life, work, times |
| title_full | Vladan Đorđević: life, work, times editor of publication Radoje Čolović |
| title_fullStr | Vladan Đorđević: life, work, times editor of publication Radoje Čolović |
| title_full_unstemmed | Vladan Đorđević: life, work, times editor of publication Radoje Čolović |
| title_short | Vladan Đorđević: life, work, times |
| title_sort | vladan dordevic life work times |
| topic | Đorđević, Vladan / 1844-1930 Đorđević, Vladan / 1844-1930 fast Đorđević, Vladan 1844-1930 (DE-588)140604200 gnd Politicians / Serbia / Biography Physicians / Serbia / Biography Authors, Serbian / 19th century / Biography Authors, Serbian / 20th century / Biography Hommes politiques / Serbie / Biographies Écrivains serbes / 19e siècle / Biographies Écrivains serbes / 20e siècle / Biographies Authors, Serbian fast Physicians fast Politicians fast Literarisches Leben (DE-588)4074272-6 gnd Politik (DE-588)4046514-7 gnd Medizin (DE-588)4038243-6 gnd |
| topic_facet | Đorđević, Vladan / 1844-1930 Đorđević, Vladan 1844-1930 Politicians / Serbia / Biography Physicians / Serbia / Biography Authors, Serbian / 19th century / Biography Authors, Serbian / 20th century / Biography Hommes politiques / Serbie / Biographies Écrivains serbes / 19e siècle / Biographies Écrivains serbes / 20e siècle / Biographies Authors, Serbian Physicians Politicians Literarisches Leben Politik Medizin Serbia Serbien Bibliografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288782&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288782&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | UT vladanđorđeviczivotdelovreme AT colovicradojeb vladanđorđeviclifeworktimes |