Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa në gjuhën shqipe:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Akademia e Studimeve Albanologjike, Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë
2022
|
| Schriftenreihe: | Thomai, Jani Vepra
4 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Sachregister Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 230 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9789928394040 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049025856 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230905 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230628s2022 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928394040 |9 978-9928-394-04-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1389178205 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049025856 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Thomai, Jani |d 1935- |e Verfasser |0 (DE-588)1169081657 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa në gjuhën shqipe |c Jani Thomai |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Akademia e Studimeve Albanologjike, Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë |c 2022 | |
| 300 | |a 230 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Vepra / Thomai, Jani |v 4 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Semantik |0 (DE-588)4054490-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Suffix |0 (DE-588)4184003-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Adverb |0 (DE-588)4191574-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Semantik |0 (DE-588)4054490-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Adverb |0 (DE-588)4191574-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Suffix |0 (DE-588)4184003-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 800 | 1 | |a Thomai, Jani |t Vepra |v 4 |w (DE-604)BV049025796 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288659&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288659&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288659&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230628 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034288659 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0905 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185306503577600 |
|---|---|
| adam_text | PASQYRA E LËNDËS Parathënie.................................................................................................... 7 I . Ndajfolja si njësi leksiko-semantike.............................................. 10 IL Ndajfoljet me prapashtesën -as/-azi.................................................... 34 IIL Ndajfoļjet me prapashtesën -thi....................................................... 63 ГѴ. Ndajfoljet me prapashtesën -isht..................................................... 79 V. Ndajfoljet me prapashtesën -shëm................................................... 121 VI. Ndajfolje me prapashtesën -të........................................................145 VIL Ndajfoljet me prapashtesat -a dhe -aj....................... 149 VIII. Ndajfoljet me prapashtesën -sh................................................... 153 IX. Ndajfoljet me prapashtesën -çe..................................................... 158 X. Trajtimi leksikografih i ndajfoljeve të shqipes............................. 162 XL Përfundime të përgjithshme............................................................ 186 Treguesi i shembujve............................................................................. 195 Bibliografia shkencore e cituar............................................................ 227 Burimet e shembujve me shkurtime................................................. ..229
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa ... 195 TREGUESII SHEMBUJVE A a posteriori, 181 a priori, 181 absolutërisht, 85 absolutisht, 80, 111, 112, 170 acar, 178 acarë, 172, 176 acarshëm, 132, 135 açik, 177, 181 ad interim, 181 adhurueshëm, 131 afer, 21, 57, 110,174, 175, 177, 178, 179, 192 afërazë, 164, 182 afërazi, 164, 178, 182 afërmas, 36 afërsisht, 57, 86, 110, 117, 170 afras, 57, 61 afrazi, 57, 61, 177, 179 afro, 177 afrueshëm, 131, 134, 135, 137 agjërueshëm, 131 akademikisht, 170 akoma, 20 aksidentalisht, 115, 170 aktivisht, 111, 112, 170 akull, 172 alfabetikisht, 114 ambëlë, 178, 180 amblëth, 180 amoralshëm, 132, 140 amshueshëm, 130, 131 anamendas, 59 anames, 177 anapraptas, 59 anas, 35, 40, 45 anasjellas, 55 anasjelltas, 36, 38, 39, 55, 164, 165 anash, 40, 61, 153, 157 anazi, 40, 45 andaj, 19, 176 andej, 12, 19 andy, 182 anëmbraptas, 37 anëpraptas, 38 anësisht, 109, 110, 179 anëshkrimisht, 90, 91 anglisht, 87, 88, 170 angushtë, 180 ani, 177 ankthshëm, 132, 136 ankueshëm, 129, 132, 137, 142 anmiqësisht, 171, 178 apostafat, 16, 177, 181 aqë, 19 aqëhera, 149 arabçe, 159, 160 arabisht, 87, 88, 159, 170 aras, 40, 45 arazi, 43, 45 arbënisht, 80, 89, 169, 171 arbërisht, 175 arbërishte, 98 arbitrarisht, 111, 112, 170 argëtueshëm, 131, 137 argëtueshim, 123 arithi, 63, 64, 65, 70, 76, 165 arkas, 36, 42, 44 armakollë, 182 armenisht, 87, 88 armiqësisht, 109, 110, 169 arsëzë, 164, 165, 182 arsimtarisht, 92 arsyeshëm, 121, 122, 130, 132, 142 artistikisht, 14, 114, 115, 170 arthigomarthi, 74 arumanisht, 89 arras, 35 as një çikë, 176 as... as, 20
196 asajta, 149 askund, 177 askurrë, 178 asnjë-çikë, 182 aspak, 176 ashima, 35 ashpër, 86, 105, 175, 179 ashpërë, 176, 178, 180 ashpërsisht, 86, 105 ashtu, 12, 19, 35, 38, 97, 139, 145, 175 atdhetarisht, 84, 97 atëhera, 149, 150, 151 atëherë, 19, 150, 151, 175, 178 atëhernaj, 151 atërisht, 101 atje, 12, 19, 179 aty, 12, 15, 19, 175 atypari, 175 athëtë, 180 athtë, 180 automatikisht, 111, 170 avash, 31 avdallçe, 160 avrom, 177, 181 azat, 181 В babëzisht, 91, 92, 93 bajmakthi, 73, 76 bajrakas, 43, 44 bakthi, 75 baltas, 40, 44 ballaballas, 34, 36, 37, 58, 60 ballaballë, 58, 177, 178 ballafaqas, 58 ballafaqe, 58 ballas, 40, 45 ballazi, 45 balle, 172, 178 ballëhapët, 148, 168, 177 ballëhapur, 148 barabar, 110 barabarësisht, 110 baras, 164 Jani Thomai barazi, 99 barazisht, 99 barbarisht, 86, 170 bardhë, 178, 180 bark, 29 barkas, 29, 34, 35, 36, 38, 39, 42, 44, 60, 164, 165 barkazi, 35, 36, 38, 39, 42,44, 60, 83, 164 bash, 16 bashkarisht, 80, 170 bashkas, 36, 56, 57 bashkazë, 35, 164, 165, 176 bashkazi, 56, 57, 83 bashkë, 57, 175, 178, 179 bashkërisht, 57, 104,115 bef, 59 befas, 25, 34, 36, 39, 58, 98, 176, 177 befasisht, 98 befazi, 58 beft, 172 beharisht, 97, 98 belas, 41, 44 belda, 21 belërisht, 118, 120 beratas, 35 besa, 172, 176, 181, 182 besabesën, 176 besëtytnisht, 103 besnikërisht, 14, 84, 86, 103, 170 besnikisht, 111, 112 besueshëm, 127 bezdisshëm, 133 bëlbërë, 180 bërrylas, 40 bërrylazi, 40 bidakthi, 75, 76 bindësisht, 86 bindshëm, 129, 133, 141, 142 birko, 182 birueshëm, 128 bishtas, 42, 44 bixhas, 42, 44 blētas, 43, 44 bobovisht, 89
Veçori leksiko-semantike të ndaj foljeve me prapashtesa ... boll, 177 bostançe, 161 botërisht, 81, 84, 85, 104, 118, 120, 170 botësisht, 109, 120 braktisshëm, 124, 140 bran, 176, 178 branë, 16 brenda, 21,149, 150, 175, 178, 179 brendas, 61 brendazë, 36 brendazi, 36, 57, 61,164 breshkazi, 43, 45 brezahypthi, 63, 64, 65, 74, 76, 77, 166 brezarojas, 59 brinjas, 38, 39, 40, 41, 45, 61, 62 brinjazi, 36, 39, 40, 45, 61,164, 165 briskanisht, 89 brof, 175 brutalisht, 111, 112, 170 bufthi, 71, 76 bujarisht, 80, 103, 169 bujqësisht, 169, 171, 182 bujshëm, 126 bukas, 35, 43, 44 bukthi, 35, 75 bukur, 73, 175, 180 bukuraza, 36, 149, 150 bukurë, 178 bukuri, 172 bullgarçe, 158 bullgarisht, 87, 88, 170 burras, 34, 36, 41, 44, 60, 164, 177 burrënisht, 81 burrëri, 29 burrërisht, 29, 80, 81, 83, 84, 86, 101, 170, 177 burrërishte, 81 burrnisht, 84 butazi, 48 butë, 105, 106, 175, 178, 179, 180 butësisht, 105, 106, 117, 179 bythas, 40, 44 bythazi, 44, 164, 165, 177 bythëprapë, 74 197 bythëpraptas, 59, 77 bythëpraptazi, 59, 77 bythëprapthi, 74, 76, 77 c cakthi, 75, 76, 77 cakulthi, 73, 76 cangël, 177 capëthi, 166, 176 capthi, 65 capunthi, 65 carazi, 164 cazë, 177 cbërthyetë, 167 cbërthytë, 180 cek, 182 čekas, 54 cekash, 153, 154, 155, 156 cekët, 145, 146, 179 ceparakthi, 76 cepazi, 40, 45 cërk, 172 cikas, 54 cilësisht, 111 cimb, 71 cimbthi, 71, 76 cingëlthi, 64, 71, 76, 78, 166 cinglapjekthi, 74, 76, 77, 78 cinglash, 42, 78, 153, 154, 155, 156 cinglazi, 36, 42, 45, 60, 78 cingthi, 63, 165, 166, 176 citazi, 56 citur, 173 cofet, 145, 146 cofur, 146 copa-copa, 20 copash, 153, 154, 156 copë, 172, 177
copëthi, 165 cubnisht, 32, 102, 170 cullak, 177 cung, 172 cup, 172, 178 curril, 172 cvarazë, 164
198 Jani Thomai Ç çak, 74 çakaçuk, 75 çakaçukthi, 75, 76, 77 çakthi, 74 çala-këmbëzi, 164 çalakëmbëzi, 59 çalamanthi, 64, 73 çalapatas, 77 çalapatthi, 74, 77 çalas, 34, 36, 45, 46, 62, 77 çalë, 34, 72 çalthi, 62, 63, 72, 76, 77 çamërisht, 80, 87, 88, 169 çapëthi, 165 çapthi, 64, 70, 76 çarazi, 51, 52 çartakandas, 34, 36, 37, 60, 164, 177 çartaqefas, 37, 60, 164, 177 çartaqejfas, 58 çartas, 36 ças, 182 çast, 182 çastthi, 63 çasthi, 77 çefas, 164, 177 çefëtë, 167 çekisht, 87, 88, 170 çeku, 176 çekú, 182 çelambyllas, 58 çelë, 173, 174, 182 çelët, 182 çelëtë, 178, 180 çeltas, 47 çeltazi, 47 çetash, 156 çfaqëtë, 167, 176, 182 çiftas, 43, 44 çikash, 153, 154, 156 çiltas, 36, 38, 47, 164, 177 çiltazi, 47 çiltër, 105, 106 çiltërisht, 94, 95 çiltërsisht, 105, 106 çkathëtë, 167, 180 çkoqëtë, 167, 180 çkoqur, 173 çkordhëtë, 167, 181 çlirët, 147 çmendurisht, 94, 95, 96, 97 çoban + isht, 92 çobançe, 159, 160 çobani + sht, 92 çobanisht, 92, 93, 94 çohu, 175 çok, 177, 178, 182 çokaz, 58 çpenguar, 173 çpenguarë, 173, 174, 181 çrregullazi, 45 çrregullt, 147 çuditërisht, 84, 85, 117, 118 çuditshëm, 131, 133, 142 çupërisht, 101 çura, 182 çurg, 20, 172, 182 çyryk, 181 D dafrung, 149 dafrunga, 149, 150 dafrungë, 172 dakord, 181 Dalëngadalë, 138 dalëth, 178, 182 dalngadalë, 179 dallash, 16, 181 dallimisht, 90 dallueshëm, 131, 133, 136, 142 damas, 34, 37, 38, 60, 165 dandëtë, 167, 168, 180 dandunë, 178, 180 danisht, 89 darovë+isht, 92 darovi + sht, 92 darovisht, 92, 93, 170 darsmorisht, 170 dashas, 55 dashim, 123
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa ... dashunisht, 94 dashurisht, 84, 86, 94, 95 dathë, 173 defacto, 181 de fakto, 179 de jure, 179, 181 definitivisht, 31 dejshëm, 131, 137 demokratikisht, 86, 116, 170 dendësisht, ПО dendur, 168, 173, 179 dendurazi, 48, 49 deng, 151 denga, 149, 150 dengëza, 150 denjësisht, 31, 85, 119, 120 deri nëfund, 97 derinethi, 65 derras, 41 derrçe, 158, 161 derrërisht, 79, 81, 102, 170 derrnisht, 170 deshtas, 37, 38, 164, 177 detajisht, 92, 93 detalisht, 92 detyrimazi, 82 detyrimisht, 80, 82, 90, 91, 168 detyrimthi, 82 devolliçe, 158, 159 dëlirë, 173, 180, 182 dëllëng, 72, 76 dëllëngthi, 64, 72, 76, 166, 177 dëm, 172, 176 dëng, 172 dënga, 149 dëngëza, 149 dërejtë, 180 dëshpërimisht, 90, 91 dëshpërueshëm, 131,134 dialektikisht, 31, 114 diametralisht, 31, 115 dibrançe, 87, 158, 159 dibranishte, 159 diku, 19, 175, 176 dikur, 19 dimnishte, 81 199 dimrit, 21, 26, 155 dinakërisht, 103, 170 diqysh, 19, 177 direkt, 181 disa, 19, 39, 67, 109, 112, 134, 155, 175 disi, 19, 21, 126, 177 dite për dite, 21 ditën, 20, 26, 172, 173, 179 ditene, 172, 178 djalërisht, 101 djalërishte, 101 djallëzisht, 95, 109, НО, 170 djathtas, 24, 36, 38, 39, 57, 61, 164, 165, 179 djathtazi, 36, 39, 61, 62, 164 dje, 15, 72 djemurishte, 101 djersiturazi, 51 djethi, 63, 64, 72 djethinaj, 66, 166, 167 djethinë, 65, 166, 167 dobare, 181 dobët, 146, 147 doçarrekas, 164 doçarrekash, 155 doçash, 78, 154, 155, 156 doçkë, 172 dogançe, 158 dokrras, 42, 43, 44 dokrrazi, 60 dokthi, 20, 71, 77, 78, 166, 167 doku, 175 dollapçe, 161 dollapthi, 71 dora-doras, 164 doradoras, 34, 36,
37, 39, 60 doradorazi, 39 doradorë, 39 doralëshimthi, 63 doras, 45 dorashin, 72 dorashinthi, 63, 65, 66, 72, 77, 165, 166, 182 dorazi, 45 doresh, 155
200 dorëbosh, 178 dorë-plotë, 178 dot, 20 dramaturgjikisht, 86 dredhas, 54 dredhërisht, 86 dredhisht, 98 drejt, 50, 105, 106, 175, 179, 180 drejtas, 36, 48, 49, 50, 164 drejtazi, 38, 48 drejtësisht, 105, 106, 179 dreqësisht, 119 dridhshëm, 122 dropullitçe, 158 druse, 176 duarkryq, 17 duarplotë, 179 duarthatë, 168, 179 duarzbrazët, 148 duarzbrazur, 148 duathunë, 173, 180 duet, 31 dukshëm, 126, 131, 133, 136, 143 durimisht, 90 durimthi, 64, 68 durueshëm, 139 dyflsh, 75, 157 dymendjesh, 155, 157 dymëzaj, 151, 152 dysh, 156 dyshas, 56, 164 dyshimshëm, 128, 140 dyshimtas, 38, 44 dyzash, 153, 155, 157 dyzë, 151 Dh dha, 176, 182 dheas, 45 dhelpërisht, 80, 97, 98, 169, 178 dhembshëm, 122, 131, 135, 140 dhembshurisht, 84, 94, 95, 96 dhëndërisht, 97 dheras, 40, 44, 60 dherazi, 35, 40, 44, 60 Jani Thomai dhimbshëm, 133, 138 dhimbshëm, 123 dhjetëfish, 154, 157 dhjetëmëzaj, 151, 182 dhjetësh, 154, 156 dhunas, 41, 42, 45 dhunisht, 80 dhunshëm, 132 E edhe, 175, 176 efektivisht, 170 egër, 50, 86, 105, 106 egërë, 176, 178, 180 egërsisht, 84, 86, 105, 106, 107, 169, 178, 179 egras, 48, 49, 50 egrë, 180 ekonomikisht, 31, 86, 114, 115, 170, 175 eksiq, 176, 181 ekskluzivisht, 170 ekzakt, 31, 106, 181 ekzaktësisht, 106 elbasançe, 158, 159 elbasanisht, 87 elbasanishte, 159 emocionalisht, 114, 115 ende, 176, 177 energjikisht, 31, 170 enkas, 16, 57, 164, 177 epërë, 180, 182 erëkëndshëm, 128 errët, 62, 146, 168 errëtë, 167, 176, 177, 180, 181 errtas, 47, 62 errur, 146 etruskisht, 89 etshëm, 132, 134, 135, 141, 142 Ë ëmbël, 49, 50, 105, 179 ëmbëlë, 180 ëmbëlsisht, 105, 106 ëmblas, 36, 48, 49, 50
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa ... ëndërrueshëm, 131 F falas, 34, 36, 37, 39, 54, 60, 92, 164, 165, 174 falë, 165, 173 familisht, 115 familjarisht, 115, 170 fani, 172 faqe, 172, 176 faqelarë, 177 faqeza, 83, 149, 150, 164, 176 faqësisht, 109 fare, 25,172, 173, 175 fashë, 172 fatalisht, 115 fellëtë, 167 feshim, 171, 182 felliqtë, 145, 146 fëlliqur, 146 jemijërisht, 102 fështij, 178 fiesht, 181 figurativisht, 114 fiksueshëm, 126 fllxhanash, 78 filxhanthi, 71, 76, 78 fill, 71, 172, 175, 177 filli, 176 fillikat, 176 fillimisht, 90, 91,191 fillthi, 71, 165 fillthimonokat, 182 financiarisht, 170, 175 finlandisht, 89 fisnikërisht, 92, 103, 170 fizikisht, 83, 114, 115, 116, 170 fietshëm, 131, 134, 137 flak, 172, 182 flakë, 172 flashkazi, 45, 46 flegurë, 172, 177, 182 flurë, 177, 182 fluturim, 69, 70, 77, 172 201 fluturimthi, 63, 64, 65, 68, 69, 70, 76, 77, 166 fluturimthin, 66 fluturisht, 92 fluturueshëm, 129, 132, 140 forcërisht, 118, 191 formalisht, 31, 114 fort, 174, 175 forte, 181 fortissimo, 181 foshnjërisht, 102 franko, 181 fresk, 172 frëngjisht, 80, 89, 170 frikshëm, 127, 132, 136, 142 fringa, 149, 150 fringa, 181 frontalisht, 111, 112 fshaçe, 158, 168, 169, 175 fshatarçe, 158, 168, 169 fshatçe, 158, 159, 168 fshehta, 35 fshehtas, 36, 38, 39, 47, 48, 61, 62, 168, 177, 179 fshehtazi, 35, 36, 39, 47, 61, 83 fshehtë, 48, 105, 106 fshehtësisht, 105, 106 fshehthi, 35 fshehur(a), 173, 180 fshehur, 3 7, 53, 62, 150, 151, 168, 177 fshehura, 35, 149, 150, 178 fshehuras, 39 fshehurazi, 35, 37, 38, 39, 48, 51, 53, 55, 60, 164, 177, 178 fshehurë, 149, 177
fshikurazi, 51, 52 ftofëtë, 167, 178, 180 ftohëtë, 167, 180 ftohshëm, 128, 129, 140 ftohtas, 48, 49, 50 ftohtazi, 48 ftohtë, 49, 50, 145, 146, 179 ftohur, 146 fugas, 54 fugim, 76
202 Jani Thomai fugimthi, 68, 76 fundazi, 41, 45 funksionalisht, 111 fuqimisht, 81, 86, 90, 91 fuqishëm, 121, 127, 129, 132, 136, 140, 142 furishëm, 121,125, 129, 132, 136, 143 fytafytas, 58 fytafytazi, 58 fytafytshëm, 133, 138 fytas, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 41, 44, 60, 164 fytazi, 38, 39, 40, 44, 60 fytthi, 63 G gabimazi, 82 gabimisht, 80, 82, 84, 90, 91,170 gabimthi, 82 galiç, 176 galuc, 176 galucû, 182 gargull, 172 gati, 21,175, 177 gazmendshëm, 122 gegënisht, 80, 81,169 gegërisht, 87, 88 gemías, 38 gërmuq, 16 gërmuqas, 53 gërqisht, 80 gërtyl, 173 gërtylë, 173 gërricas, 35 gërricash, 154, 155, 164, 165 gërricazë, 165, 182 gëzueshëm, 121,122, 125, 126, 127, 128, 129, 131, 139, 140, 142 gic, 76 gicthi, 71, 76 gishtas, 45 gishtazi, 45 glatë, 180, 182 globalisht, 31, 115 gogënisht, 169, 171, 176 gojarisht, 81,100, 170 gojas, 35, 36, 41, 44, 164 gojazi, 41, 44 gomaras, 62 gomarazi, 36, 41, 45, 60, 77, 164 gomarisht, 97, 98, 170 gomarthi, 62, 71, 76, 77 goxha, 181 grabitsisht, 85 gradualisht, 111,112, 170 graflkisht, 31, 93, 183 grafikishtl, 92 grafikishtll, 92 gramatikisht, 31, 92, 93, 170 granisht, 79 grarisht, 80, 81, 101 grarishte, 81,101,104 gratis, 181 grepth, 66 greqisht, 87, 88 gropthi, 71, 76 grumbuli, 172 grumbullë, 172, 177 grykafytas, 59 grykas, 36, 38, 40, 44, 59, 164 grykazi, 38, 40, 44, 59 grremtas, 46 gudlë, 182 gudhë, 177 gulshueshëm, 128 gungaz, 42 guraçok, 74 guraçokthi, 63, 64, 65, 74, 154, 166, 176 guralecash, 153, 155, 156, 176 gurashenjash, 155 gurëmacthi, 166, 176 gurmacthi, 63, 65 gurthimurthi, 74 gushas, 41, 45 guvshëm, 124, 140 guximshëm, 132,134,
142 guxhas, 42, 45 guxhash, 42
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa ... Gj gjakundi, 176 gjallë, 174, 178, 180 gjallërisht, 86, 103 gjanë, 180 gįanisht, 170 gjarpër, 36 gjarpëzi, 41, 42, 45 gjashtëfish, 154, 157 gjashtëmëzaj, 182 gjashtësh, 154, 156 gjatas, 36, 48, 50, 164 gjataz, 38 gjatazi, 36, 48, 83, 164, 179 gjatë, 178, 179, 180 gjegjësisht, 119 gjelas, 41, 44 gjelazi, 41, 44 gjelbërë, 177, 180, 183 gjelthi, 70 gjeras, 48, 50, 61 gjeratorisht, 92 gjerazi, 29, 36, 48, 61,164, 179, 191 gjerë, 29, 80, 105, 106, 175, 179, 180 gjerësisht, 29, 80, 82, 105, 106, 111, 191 gįermanisht, 80, 87, 88, 170 gjetkë, 177 gjëkundi, 19, 175 gjëmshëm, 125 gjëmueshëm, 131, 137, 142 gjërpazi, 36, 164 gjithanshëm, 127 gjithanshmërisht, 103, 115 gjithazi, 36, 60, 164 gjithënduersh, 155, 157 gjithësej, 176 gjithësisht, 111 gjithmbarësisht, 84 gjithmonë, 26, 82 gjithnjë, 175, 178, 179 gjithsesi, 175 gi uhësisht, 110 203 gjunjas, 34, 35, 36, 38, 39, 44, 60, 164, 165 gjunjazi, 36, 38, 39, 42, 44, 60, 165 gjyryk, 72 gjyrykthi, 72 gjysmanash, 157 gjysmëdjathtas, 59 gjysmëmajtas, 59 H habitshëm, 122, 125, 131, 135, 136, 137, 142, 171 haemendas, 34, 36, 60 hajduçe, 158 hajdutçe, 158, 160, 168 hajdutërisht, 97, 102, 168 hajnisht, 97, 98, 169, 170 hajvançe, 160, 161 hakçe, 31,161 hala, 181 halldupçe, 160 hamail + isht, 92 hamallçe, 160 hamaili + sht, 92 hamallisht, 92, 93, 94 hamendas, 44, 45, 77 hamendshëm, 134 hamendthi, 75, 76, 77 hane, 175, 181 hapagjatas, 59 hapakëmbas, 59 hapakëmbazi, 59 hapashalas, 58, 65, 77 hapashalëthi, 176 hapashalëzi, 164, 165 hapashalthi, 63, 64, 65, 74, 76, 77, 165, 166 hapët, 34, 47,
48, 145, 146, 148, 168, 179 hapëtë, 167, 168, 178, 180 hapshalthi, 166 haptas, 16, 25, 34, 36, 38, 47, 48, 60, 62, 148, 165, 168, 174, 179 haptazi, 39, 47, 60, 148, 165, 177 hapur, 25, 62, 146, 148, 165, 168, 177, 188
204 Jani Thomai hapurazi, 48, 53 harap, 172 harbutçe, 160 harbutërisht, 103 hareshëm, 121,129, 132, 136, 141, 142 harmonikisht, 111, 112 harû, 173 harrueshëm, 131, 135, 137 hasha, 181 havadan, 31 hazër, 31, 181 hazërxhevap, 31 hedhurazi, 51, 52 helaq, 31 heret, 25, 172, 174, 175, 179 herët, 173 heriet, 172 hermetikisht, 113, 170 heroikisht, 111, 112, 170 hershëm, 130, 140 hershim, 123 heshtas, 54 heshtazi, 37, 38, 39, 49, 54, 165, 174 heshtësisht, 86 heshtur, 52, 53 heshturazi, 52, 53, 54, 55, 60 hetueshëm, 127 hidhëtë, 167, 180 hidhtas, 46, 62 hidhur, 62 hidhurë, 180 hijshëm, 130, 132, 138, 142, 143 hindishte, 81 historikisht, 83, 84, 114, 170 holandisht, 89 hollazi, 48, 49, 50 hollë, 49, 50, 105, 107, 175, 176, 178, 179, 180 hollësishëm, 132, 138, 140 hollësisht, 84, 105, 107, 170, 177 hollisht, 169, 170, 171, 182 hollshëm, 122 hop, 74 hopakalas, 59 hopthi, 74, 76, 166 hopthikalas, 59 hora, 182 horas, 164, 182 horizontalisht, 84, 113, 115, 170, 179 horras, 46 horrjatisht, 80 hovas, 58 hovshëm, 132, 136, 142 huá, 172 hua, 172 hua, 172, 182 huaza, 36, 149, 150, 151, 164 huazi, 116, 117, 149, 150 huazisht, lió, 170 hujlishëm, 127 humb(a), 173 humba, 149, 150 humbas, 54 humbazi, 54 humbë, 149 humbshëm, 132, 135, 137 humbtas, 47, 48 hundëza, 151 hundëzaj, 37, 151, 152 hundëzë, 151 hungarisht, 87, 88, 170 hutimthi, 68, 76 hutueshëm, 129, 130, 131, 132, 134, 137, 142 hyjnueshëm, 131 I ia bën ти, 16 idem, 181 ideologjikisht, 31, 83, 84 idhët, 146, 168, 175, 179 idhëtë, 167, 176, 178, 180 idhnueshëm, 122, 137, 171 idhshëm, 122, 171 idhunë, 180 ijas, 34, 36, 38, 40, 45, 61,165
ijazi, 40, 45, 61 ilegalisht, 31, 116 ilirisht, 80
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa ... imët, 105, 146, 177, 179 imëtë, 167, 176, 180 imtas, 46, 61 imtësisht, 61,105, 107, 170, 177 inatisht, 80 indirekt, 181 indirektërisht, 85 individualistit, 170 instinktivisht, 84, 170 irithi, 165 ironikisht, 111 italisht, 80, 87, 88, 170 ith, 172 ithëtë, 180 ithtë, 167 J ja, 176 japonisht, 87, 88, 170 jashta, 149, 150 jashtas, 61 jashtazi, 57, 61, 164, 182 jashtë, 151, 175, 178, 179 jashtëzakonisht, 84, 117, 170 javash, 181 javoka, 176 jesirthi, 167 jo, 20, 21,178 jonatyrshëm, 143 juridikisht, 31,114, 170 К kacagj el, 75 kacagjelas, 77 kacagjelthi, 75, 77 каси, 173 каси!, 172, 176, 177, 182 kaç, 182 kaçakçe, 31, 160 kafshërisht, 102 kail, 31 kala, 35 kalacujas, 164, 165, 176, 182 kaladibrançe, 158 kaladredhas, 55 kalagjunjazi, 59 kalapiç, 176 kalas, 35, 36, 41, 45, 62, 165 kalaveshas, 37, 44, 60, 165 kalaveshazi, 44 kalavigjas, 58, 165 kalbët, 168 kalbëtë, 167, 180, 182 kalehtas, 58 kaliboç, 176 kalikaç, 176 kalim, 70 kalimthi, 64, 68, 69, 76 kalipeç, 176 kaloras, 43, 44 kalorazi, 43, 44 kalorthi, 76 kalthi, 62, 70, 76 kaluar, 72, 173, 175 kaluarë, 173 kaluarthi, 64, 72 kaluer, 173 kaluerë, 173 kahıerthi, 65 kahieshëm, 129, 130, 141 kalurthi, 166, 176 kalikan, 172, 175 kambadoras, 165 kambas, 36, 165 kambë, 172 kambëcithi, 65 kambëturqisht, 98 kant-e-kant, 177, 182 kaparthi, 71 kapërcimthi, 63, 64, 68, 69 kapërdimas, 77 kapërdimthi, 64, 67, 76, 77, 166 kapuças, 34, 36, 42, 45, 60 kapuçash, 42 kaqë, 19 karshi, 16, 178 karrapuc, 16 kasdej, 182 kasten, 16 kastile, 16, 177, 181 kategorikisht, 111, 112 205
206 katërcipërisht, 117, 118 katërçipërisht, 61 katërçiptazi, 61 katërfish, 154, 157 katërsh, 154, 156 katrapilas, 59, 165 katrëmëzaj, 182 katundarçe, 158 katundarisht, 170 katundçe, 158, 168 katundërisht, 168 katundisht, 80, 92, 93,169 kavajas, 35 keltisht, 89 keq, 49, 50, 62, 175, 176, 178, 179, 180 keqas, 36, 39, 48, 49, 50, 62, 165 kë, 176, 182 këhâ, 182 këmbadoras, 37, 38, 59 këmbadorazi, 39, 59 këmbadorë, 39 këmbaduarza, 59 këmbas, 41, 45 këmbë, 172 këmbëcing, 75 këmbëcingthi, 63, 75 këmbëkithi, 74 këmbëkryqthi, 64 këmbëngulshëm, 131 këmbëthyerazi, 59 këmbëzbathur, 17 këtnbyerazi, 53 kënaqshëm, 126 këndshëm, 139, 141,142 këputaqafas, 37, 59, 165 kërbunjas, 54 kërbunjazi, 54 kërbunjur, 54 kërbunjurazi, 55 kërcënueshëm, 125, 129, 130, 131, 132, 133, 137,140 kërcimthi, 63, 65, 68, 76 kërtylë, 173 kërthazi, 16, 165, 178 kërthi, 16, 182 Jani Thomai kështu, 12, 19, 38, 68,105,136,142, 151, 175 kështuthinë, 166 këtej, 12, 19 këtje, 175, 182 këtu, 12, 15, 16, 19, 37, 38, 41,111, 139, 147, 150, 179, 192 këthiellëtë, 167, 180 kiemas, 16, 165 kimikisht, 114, 170 kinezisht, 89 kitas, 16, 165, 178 kjartas, 36 Kobshëm, 123 kobshëm, 132 kohë më kohë, 21 kokangulthi, 64 kokëfortësisht, 109 kokëngul, 74 kokëngulmazi, 177 kokëngulmëzi, 164, 165 kokëngulthi, 74, 76 kokëngjylmas, 59 kokëngjylmazi, 37, 59, 165 kokëngjyllmazi, 35, 38 kokëzbrazët, 148 kokoreth, 172 kokulët, 148 kokulur, 17, 148 kolegjialisht, 115 kolektivisht, 115, 170 kollanekaz, 58 kondicionalisht, 170 konkretisht, 80, 111, 112 kopilisht, 116, 170 koras, 41, 45 korçarçe, 87 korëza, 176, 182 korpënisht, 85, 169, 171,182
korse, 176 korsëm, 182 korrekt, 181 korrse, 182 kot, 34, 50, 62, 175, 176 kotas, 34, 36, 48, 49, 50, 60, 62
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa ... krahas, 21, 34, 35, 40, 41, 45, 60, 83, 127,165 krahasimisht, 90 krahejt, 16 krahëzaj, 37, 151 krahisht, 80, 92, 93, 170 krajnanisht, 89 krejt, 25, 82, 85, 120, 172, 173, 176 krejtësisht, 82, 83, 85, 119, 120 krenarisht, 113 kronologjikisht, 170 kruspull, 16 kryekëput, 176 kryengul, 75 kryengulthi, 17, 63, 64, 65, 73, 75, 76, 166, 176, 177 kryesisht, 80, 82, 115, 170 kryezhyt, 177 kryq, 172 kryqas, 36, 44, 77, 165 kryqaz, 43 kryqazë, 164, 165, 182 kryqazi, 44 kryqthi, 70, 76, 77 kthiellët, 168 kthiellëtë, 178, 180 kthjellët, 34, 179 kthjellëtë, 167, 176 kthjelltas, 34, 36, 60 kthjelltazi, 60 ku, 12,19 kudo, 143, 175, 176, 182 kujdesshëm, 136, 143 kujtimisht, 90 kukaçefas, 37 kukaçefthi, 65 kukafshehtas, 59, 77 kukafshehthi, 74, 77 kukamalthi, 64, 166 kukamçeftas, 60 kukamçefthi, 20 kukamshefthi, 76 kukumal, 72, 75 kukumalthi, 65, 66, 72, 75 kulaç, 172 kulihum, 181 207 kulvar, 173 kulvarë, 173 kumbueshëm, 122 kund, 175 kundër, 31 kundërthanshëm, 128 kundraj, 176 kundrejt, 178 kundruall, 16, 139, 177, 178 kuptimisht, 16, 90, 91 kuptueshëm, 122, 123, 131, 141 kuq, 180, 182 kur, 12, 19, 21 kuras, 165 kurdoherë, 26 kurkund, 177 kurmërisht, 118, 120 kurvënisht, 169, 171, 182 kurraj, 151, 152 kurrë, 19, 20, 175, 178, 179 kurrkundi, 176 kusarisht, 97 kusërisht, 80, 169 kushedi, 16 kuturi, 67, 69 kuturimthi, 67, 69 kuturu, 67, 69, 177 L labçe, 87, 159 labërisht, 80, 87, 88, 98, 159, 168, 169 labërishte, 98 lagater, 175, 182 lagët, 168 lagëtë, 167, 178, 180, 182 lakadredhas, 37, 55, 165 lakas, 42, 44 lakazi, 42, 44 lakur, 177
lakuriq, 177 laietate, 16 lampra, 35 lapçe, 168 lara-lara, 20 larg, 62, 175, 178, 179, 192
208 Jani Thomai largas, 20, 36, 39, 57, 61, 62, 165 largazi, 20, 36, 57, 61, 62, 165, 178, 179 larguar, 173 largueshëm, 124, 140 lark, 178 Խրէ, 50, 57, 179, 180 lartas, 39, 48, 49, 50, 61 lartazi, 36, 38, 39, 48, 57, 61, 83, 165 lartësisht, 84 lashtazi, 36, 46, 165 lashtë, 175 lashtërisht, 103 latinisht, 169 lavdishëm, 132 ledhas, 41, 45 ledhatimthi, 68 legalisht, 170 lehëtë, 179, 180 lehtas, 16, 34, 36, 48, 49, 50, 60, 165 lehtazi, 36, 48, 60, 165 lehtë, 16, 34, 50, 105, 106, 165, 175, 178, 179 lehtësisht, 16, 94, 105, 106 lehtshëm, 132 Lekas, 35 lemerishëm, 130, 140 letë, 180 letisht, 79 letonisht, 87, 88 letrarisht, 111, 114 lëmsh, 16, 172 lëmuet, 168 lëmuq, 172 lëndërisht, 85 lëndimthi, 64, 65, 68 lëndueshëm, 135 lëtinçe, 158 lidhur, 69, 93, 173 ligët, 168 ligëtë, 167, 178, 180, 182 ligshëm, 171 ligsht, 175 ligjërisht, 118, 170 likshëm, 129, 133 liksht, 79, 81, 84, 169, 176 limutë, 167, 178 ling, 72 lingthi, 63, 64, 66, 72, 75, 76 linkthi, 65, 72, 166, 179 lirë, 129, 138, 175, 178, 179 liristi։, 84, 86, 94, 97, 170 lirshëm, 126, 129, 132, 135, 138, 140, 142, 143 litarthi, 71, 76 lituanisht, 87, 88 Ijaranisht, 89 lodhshëm, 123, 125, 131, 134, 137, 142, 171 logjikisht, 116 logjikshëm, 132 lopërisht, 79 lopthi, 63, 64, 65, 70, 76 luftash, 154, 155, 156 lukth, 66 lumnisht, 80, 81 lumtërisht, 170, 179 lumturisht, 94, 96, 97 lumthi, 166, 167 lyç, 175 LI llahtarshëm, 132 Μ mâ, 174 macamithi, 65 madje, 174 madhërisht, 103, 169 magarthi, 65, 66 mahmur, 181 mahnitshëm, 131, 133 majde, 182 majdeni, 182 majtas, 36, 39, 57, 61,165, 179 majtazi, 39, 61 makarse, 182 malazisht, 169,
171, 182 malcorçe, 158 malësisht, 169, 171,182
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa ... malësorçe, 158, 168 malit, 155 malokçe, 158, 168 mallëngjyeshëm, 122 mallshëm, 122, 140 mana, 181 mangët, 147 mangutë, 176, 180 maqedonisht, 87, 88 marrakëmbthi, 74 marramendas, 77 marramendthi, 64, 75, 76, 77 marramenthi, 166 marrëzisht, 94, 95, 96, 170 marrisht, 170 marrtas, 46, 165 matematikisht, 116 materialisht, 116 matshëm, 122 maxharisht, 89, 170, 175 mballafaqe, 176, 178, 182 mbarazi, 165 mbarë, 105, 174, 175, 178, 179, 180 mbarësisht, 105, 107 mbasandaj, 20 mbase, 16,176 mbathëtë, 167, 168, 178, 180, 182 mbathur, 168, 179 mbëretënisht, 169, 171 mbëretësisht, 182 mbërrudhëtë, 167, 176, 180, 182 mbiellë, 174, 180, 182 mbijazi, 165 mbirë, 173, 174, 180, 182 mbjellë, 173 mbrama, 149 mbramë, 150 mbrapa, 136, 147, 149 mbrapëtë, 167, 180 mbrapsht, 79, 84, 167 mbrapshtë, 167, 168, 176 mbrapshtisht, 94 mbrazëtë, 167, 179, 180, 182 mbrendë, 149 mbresshëm, 128, 140 mbretërisht, 104 mbrëma, 149, 150 mbrëmanet, 168 mbrëmë, 20, 149, 150 mbrijaza, 149, 150 mbrijëza, 149 mbuluar, 174, 179 mbyllas, 54 mbyllasymazi, 35, 36, 38 mbyllasyza, 55, 76 mbyllasyzash, 153, 155 mbyllazi, 54 mbyllë, 173, 178, 180 mbyllët, 178 mbyllshëm, 129, 132, 140 mbyllur, 54, 173, 179 mbyllurazi, 54, 55 mbytas, 54, 165, 174 mbytazi, 54 mbytur, 52, 53, 54, 173, 175 mbyturazi, 51, 52, 53, 54, 55 me besnikëri, 14, 86 me detyrim, 82, 90 me durim, 90 me gabim, 82 me gjallëri, 86 me lodhje, 90 me mundim, 90 me nxitim, 77 me përjashtim, 82 me qëllim, 90 me rrëmbim, 69, 77 meshpirt, 16 me të keq, 26 me tëplotě, 82 me të qeshur, 26 mezhyt, 165 meazallah, 31
meh, 146 mekanikisht, 115, 170 mekët, 146, 148 mekshëm, 125, 129, 132 mekthi, 148 mekur, 146 mençurisht, 97 mend, 20 mendërisht, 118 209
210 Jani Thomai mendjelehtësisht, 109 mendjerisht, 85, 86 menduar, 123, 171,173 mendueshëm, 121,122, 123, 124, 125, 127, 129, 131, 134, 137, 138, 139, 140, 171,172 mengutë, 180 mesatarisht, 80, 84, 170 meshëm, 122, 123 metë, 145, 146, 176, 180 metodikisht, 170 metodologjikisht, 114 metrikisht, 114 mezatarisht, 170 më brinjë, 62 mëhundëzë, 151 mëkrahëzë, 151 më, 20, 175 mëçefas, 164 mëçefëtë, 167, 168, 180 mëdyshas, 59 mëdyzaj, 151, 152 mëdyzë, 151 mëgjunjazi, 59 mëkrahëzaj, 151 mëkrahëzë, 151 mënd, 172, 173 mëngjesënet, 182 mëngjëras, 36 mënijshim, 123,171,182 mënishëm, 137, 171 mënuarë, 173, 174, 177 mënjëzaj, 151 mërguar, 173, 179 mërishëm, 130, 132, 136, 142 mërzitshëm, 122, 131, 135, 136, 137, 141,142, 171, 192 mërzitur, 171 mësysh, 155, 157 mëshefötë, 167, 180 mëshehëtë, 180 mëtrezaj, 152 midis, 20, 177 miqësisht, 79, 80, 81, 83, 84, 86, 109, 110, 169, 178 miras, 36, 49, 50, 165 mirë, 49, 50, 175, 178, 179, 180 mirëflllazi, 58 mirëfilli, 58, 174 misteriozisht, 31,111,139 miturisht, 86, 94, 96, 97, 170 mizorisht, 94, 95, 96, 170 mjaftësisht, 86 mjegull +isht, 92 mjegulli + sht, 92 mjegullisht, 92, 93, 97 mjerisht, 80, 81, 84, 97, 113, 170, 179 mjeshërisht, 169 mjeshtërisht, 81, 97 mllefshëm, 128 Mnishim, 123 momentalisht, 115 monokat, 176 moralisht, 92, 93, 118, 170 mortshëm, 130, 132 mos, 20, 21, 175 mot, 25, 172, 188 moti, 172 motit, 25, 172, 173 mpastërë, 180 mprehtazi, 47 mprehurazi, 51, 52 mpshehurazi, 164 mrekullisht, 80, 84, 99 mrekullueshëm, 131, 142 mrolshëm, 130 mrrolshëm, 129, 140, 142 ти, 16 mugët, 147, 168 mugëtë, 167, 176, 180 mullarthi, 64, 65, 70, 76,
166, 167 mullithi, 63, 64, 65, 70, 76, 166 mundësisht, 80, 110 mundimisht, 90 mundimshëm, 124, 132, 133, 142 mykëtë, 167, 180, 182 myzeqarçe, 87, 158, 159 N na, 176
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa ... naivisht, 11] nalt, 24, 180 namëna, 182 nandësh, 182 nashtithi, 76, 77 natë, 28 natën, 20, 26, 28, 172,173, 179 natënë, 172, 178 natyrisht, 80, 81, 83, 84, 92, 93, 170, 175 natyrshëm, 121,127, 129, 132, 138, 140, 141, 142, 143 nçelë, 173, 174, 180 ndamas, 165, 174 ndandëtë, 167, 180 ndaras, 39, 49 ndarazi, 39, 49, 165, 174 ndarë, 173, 174, 180 ndeevonë, 176, 182 ndejas, 36, 165,174 ndejshëm, 129, 137, 142, 171 ndenjur, 171 ndenjurazi, 53 nderazi, 52 nderisht, 80 ndershëm, 130, 132, 140, 171 ndershmërisht, 103, 178 ndëfaqe, 176 ndërdysh, 155, 157 ndërdyshas, 59 ndërdyzash, 155, 157 ndërejtë, 180 ndërsy, 176, 182 ndiesisht, 110 ndijshëm, 126 ndofta, 16 ndonë, 182 ndopse, 182 ndoresh, 157 ndormazi, 36, 60 ndoshta, 20, 21, 38 ndotë, 168 ndritshëm, 131 ndrydhurazi, 51, 52 ndryshe, 175, 177 ndrytë, 167, 178, 180, 182 211 ndyrazi, 46, 62, 165 ndyrë, 62, 106, 173 ndyrësisht, 105, 106 ndytë, 145, 168 nergut, 16, 177 nesër, 15, 192 nevojisht, 92, 93, 170, 175 nevojshmërisht, 82 në dallim, 90 në mënyrë demokratike, 86 në përgjithësi, 117 nëpritje, 90 nëpus, 192 në të katër anët, 118 në të njëjtën kohë, 64, 117 nëvazhdim, 90 nëntëmëzaj, 182 nëntësh, 182 nga afér, 57 nga ana ekonomike, 86 nga brenda, 57, 150 nga dite, 26 nga e djathta, 62, 165 nga formimi, 90 nga here, 26 ngajashtë, 17, 57 nga kuptimi, 16, 90, 159 nga larg, 57, 62 nga mot, 26 ngaposhtë, 57, 62 nga, 12, 19, 175 Ngadalë, 139 ngadalë, 20, 129, 138, 141, 175, 182 ngadalshëm, 124, 127, 129, 132, 138, 140, 141, 142 Ngadalshëm, 125 ngadhënjimisht, 90, 91 ngalëtë, 167,
178, 180, 182 ngarestazi, 59 ngatërrueshëm, 131, 137, 142 ngathët, 105, 106, 146, 168, 179 ngathëtë, 167, 178, 180 ngathtësisht, 105, 106 ngeshëm, 125, 127, 130, 132, 136, 138, 140, 142 ngërbuq, 182
212 ngishëm, 130, 134, 137, 142 ngordhët, 168 ngordhëtë, 167, 174, 178, 180, 182 ngrefëtë, 167, 178, 180 ngrehëtë, 167, 180 ngrirazi, 52, 53 ngrirë, 180 ngritë, 167, 178, 180, 182 ngrofëtë, 167, 178, 180 ngrohët, 168 ngrohëtë, 167, 180 ngrohtë, 105, 145, 146, 148, 175 ngrohtësisht, 105, 148 ngrohur, 146 ngrykas, 35, 59, 165 ngrysët, 168, 175 ngrysëtë, 167, 180, 182 ngrysur, 173 ngulas, 54, 165, 174 ngulazi, 54 ngulshëm, 127 ngultas, 47, 54 ngultazi, 47 ngulthi, 73, 166 nguraf, 146 ngurafët, 146, 168 ngurtë, 147 ngushtë, 80, 83, 105, 106, 139, 175, 176, 179, 180 ngushtësisht, 80, 84, 105, 106, 107 ngushtuet, 145 ngushtut, 145 ngut, 73 ngutas, 54, 77, 165, 174 ngutazi, 54 ngutshëm, 125, 131, 143 ngutthi, 73, 76, 77, 166 ngjajshëm, 131 ngjall, 178 ngjat, 21, 178 ngjelthi, 71, 76, 166, 167 ngjetaj, 151,152 ngjethshëm, 133, 140 ngjirurazi, 51, 52 ngjitas, 35, 36, 37, 54, 165, 174 ngjitmas, 38 Jani Thomai ngjitthi, 35 ngjitur, 54, 173 ngjiturazi, 54 ngjomë, 180 noksan, 181 normalisht, 113, 115, 170 norvegjisht, 88, 170 пик, 21 numerikisht, 31, 114, 170 nusërisht, 86, 101 nusërishte, 81, 101 nusisht, 170 nxehëtë, 167, 180 nxehtë, 85, 105, 107, 146, 168, 179 nxehtësisht, 85, 105, 107, 170 nxehur, 146 nxetë, 167, 180 nxëtë, 167, 180 nxitim, 70 nxitimthi, 64, 68, 69, 70, 76, 77 Nj nja, 20 njajze, 175 njerëzishëm, 127, 132, 138, 142 njerëzisht, 80, 84, 97, 169 njëanësisht, 117 njëanshmërisht, 103 njëditëza, 151 njëditëzaj, 151 njëditëzë, 151 njëfish, 154, 157 njëfrymthi, 74 njëherazi, 59, 60 njëherë, 19, 175 njëherësh, 72, 82, 154, 155, 157 njëherthi, 72 njëkëmbëthi, 74, 76
njëkohësisht, 39, 81, 82, 84, 111, 117, 151, 170 njëkrahëzaj, 152 njëmbëdhjetëshë, 182 njëmenthi, 166, 167 njëmë, 72 njëmëthi, 72, 76
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa ... njëmëzaj, 151, 152 njëmijëshë, 182 njëmiliunëshë, 182 njënatëzaj, 151,152 njënatëzë, 151 njëqindëshë, 182 njëqindflsh, 154, 157 njësisht, 99 njësh me, 82 njësh, 154 njëtrajtësisht, 111 njëzaj, 151 njëzetëshë, 182 nji, 176 njimend, 178 njimendi, 177 njimtë, 147 njomë, 173, 174, 178, 180, 182 o objektivisht, 31, 113, 170 okoli, 181 opel, 181 optikalas, 165 optikalash, 176, 182 organikisht, 31, 92 organizativisht, 31 Ո Հհ / 7Ó oshaz, 56 P pa bam, 16 pa çak, 16 pa dallim, 117 pa mbarim, 90, 117 pa pandehur, 25 pa pritur, 25 pa pushim, 25, 82 pa reshtur, 25, 82 patjetër,117 pa u rrëmbyer, 25 paanësisht, 170, 179 pabarazisht, 95 pabeft, 176, 177, 180, 182 pabesë, 180, 182 213 pabesisht, 95 pabesueshëm, 127 pabesueshmërisht, 104 pacaktueshëm, 127 padallimisht, 117 padallueshëm, 127 padashas, 37, 60 padashë, 149 padashka, 149, 150 padashunë, 173 padashur, 37, 174 padashurë, 173 padenjësisht, 119 padëshirueshëm, 126 padiktueshëm, 127, 138 paditumë, 173 paditunë, 180 paditurë, 173, 174, 180 padrejtësisht, 170, 179 padukshëm, 126 padurueshëm, 136 padhimshim, 123 pafuqishëm, 126 pahirë, 176 pajambajtas, 37, 59, 165 pak nga pak, 21 pak, 20, 178, 179 pakalueshëm, 127, 130 pakrahasimisht, 86 pakufishëm, 126 pakujtimas, 34, 35, 36, 38, 59, 60, 165, 176, 177 pakujtuarë, 173, 182 pakujiuem, 173, 176, 182 pakuptueshëm, 126 palas, 39, 43, 44, 45 pale, 172, 178 palë-palë, 20 pambarimisht, 90, 117 pameta, 182 pamëshirshëm, 126 pamēta, 176 pamundësisht, 109 pamungueshëm, 126 pandashmërisht, 104 pandërmjetshëm, 126
214 pangopërisht, 109 panjani, 176, 182 panjerëzishëm, 126 panjerëzisht, 117 panjohurë, 173, 180, 182, 183 papandehur, 58, 174, 177 papandehurazi, 36, 58 papandehurë, 173, 176 papërkulshëm, 139 papërmirësueshëm, 140 papërtueshëm, 127 papreras, 58 paprerë, 58, 80, 174, 177 papritmas, 25, 37, 38, 58, 60, 165, 177 papritmazi, 58 papritunë, 173, 176, 180 papritur, 37, 58, 174, 177 paprituras, 37 papriturë, 173, 180 papunë, 174, 180, 182, 183 paq, 175 paqërisht, 85 paqësisht, 119 para, 16, 149, 150, 151, 178, 179 paradite, 179 paradreke, 179 paralel, 31 paralelisht, 31, 113, 170 parapëlqimisht, 90 paraprakisht, 111,112 parasysh, 155, 157 parazi, 164, 165, 182 pareshtur, 80, 174, 177 parë, 72, 149, 176, 178 parimisht, 90, 91,170 partizançe, 160 parthi, 63, 72, 77, 167 parthin, 66 parthinaj, 66 parrëfyem, 173, 180, 182 parrëfyerë, 173, 180, 182 parrëfym, 173, 180 pas, 179 pasandaj, 176 pasdite, 179 Jani Thomai pasdreke, 179 pasivisht, 31,111, 113 paskëndaj, 20 paskëtaj, 20 pastaj, 20, 175, 176, 177 pastajthi, 77 pastër, 175 pastërë, 176, 180 pasunisht, 95 pasurisht, 95, 97 pashallishte, 81 pashmangshëm, 126 pashmangshmërisht, 103, 104 patjetërsisht, 117 paturpësisht, 170 paturpshëm, 126 pathinë, 176 paudhë, 180, 182 pavarësisht, 80, 82, 170, 179 pelas, 43, 45 pellazgjisht, 89 penalisht, 114, 115, 170 pendueshëm, 129, 132, 137, 142, 171 penguarazi, 51, 52 penguarë, 173, 174, 178 periodikisht, 112, 170 persisht, 87, 88, 170 personalisht, 84, 115, 170 pesagurthi, 74, 76 pesëflsh, 154, 157 pesëmëzaj, 182 pesësh, 182 peshë, 72, 172, 176 peshëthi, 65, 66, 72, 166, 176 peshim, 72
peshimthi, 63, 64, 65, 68, 166, 176 peshthi, 63 petas, 36, 42, 165 petash, 42, 78, 153, 154, 155, 156 petthi, 78 pezull, 20, 175, 177 përsëkithi, 16, 65, 73, 166, 178 për sëploti, 82 përajersisht, 110, 170 përballë, 16, 178 perbrenda, 151
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa ... përbrendazi, 56 perbrenda, 178 përbuzë, 182 përciptas, 36, 38, 39, 46 përciptazi, 39, 46 përçuditërisht, 117 përçudshëm, 127 përdhunë, 116, 176 përdhunisht, 116 përfaqezë, 164, 176 përftimthi, 68, 76 përfundërisht, 85 përfundimisht, 80, 84, 90, 91, 97, 142 përgjithësisht, 31, 80, 82, 117, 170 përgjumësh, 153, 155, 157 përgjumshëm, 123, 130, 137, 138, 142, 171 përhapë, 173, 174, 182 përhapëtë, 167, 180, 182 përherë, 178 përhumbshëm, 125, 129, 132 përjashta, 17, 21, 149, 151, 178 përjashtimazi, 82 përjashtimisht, 80, 82 përjashtimthi, 82 përjetësisht, 110 përkatësisht, 25, 99 përkëdhelisht, 98 përkitazi, 21, 55 përkohësisht, 81, 84, 117, 170 përkuer, 180, 182 përkultas, 47 përkultazi, 38 përkundraj, 176 përkundrazi, 36, 56, 60, 165 përkundrejt, 17 përmallshëm, 133, 142 përmbledhtas, 38, 44, 47, 48 përmbledhtazi, 44 përmbrapa, 17 përmbylltazi, 38 përmbys, 173, 174, 175 përmbytshëm, 124 përmendsh, 155, 157 përmënishim, 123 215 përmishëriershim, 123 përmortshëm, 143, 171 përnjeherësh, 155 përnjëherë, 72, 73 përnjëherësh, 157 përnjimend, 178 përpara, 149, 151, 175, 178 përparazi, 36, 60, 164, 165 përpjesëtimisht, 90, 170 përpjetë, 139, 177, 179 përposhtë, 178 përqark, 176, 178 përse, 12, 35 përsëprapthi, 64 përsëri, 125, 176 përsipër, 17 përsipërë, 178 përtej, 176 përtuaraz, 51 përtueshëm, 127, 128 përulësisht, 61 përulshëm, 130 përultas, 48, 61 përvajshëm, 130, 142 përvete, 182, 183 përvujtësisht, 170 përzemërsisht, 111, 170 përzimas, 38 përzishëm, 122, 130, 137, 139,141, 142 përrallisht, 92 përrëpitë, 167, 182 përritë,
176 pëshpëritshëm, 124 pështjellas, 36, 54, 165 pështymas, 36 piano, 181 picak, 177 pici, 76 picimajkash, 182 picimajthi, 64, 74, 76, 166 picingul, 75, 176 picingulthi, 63, 64, 65, 66, 72, 75, 76, 166, 176, 177 picipajthi, 167 pijshëm, 131, 137
216 Jani Thomai pijtas, 36, 38 pijtur, 38 pikëpërpikë, 82 pikëllueshëm, 131, 134 pikërisht, 16, 81, 82, 84, 170 pikëtë, 167, 176, 182 pil, 176 pilagjelthi, 166 pilangjelthi, 65, 182 pilë, 172, 174, 177 pilikuri, 177 pingo, 182 pingul, 72 pingulthi, 72, 166 piskthi, 76 pishëm, 137, 171 pishman, 31 pitas, 165 pitë, 167, 180 pjekallarthi, 166, 167 pjekurisht, 97 pjerrtas, 40, 46 pjerrtazi, 46 pjesërisht, 85, 118, 170 pjetëposhtë, 176, 182 pleqërisht, 83, 101, 170 pleqërishte, 81, 101 plim, 172 plogështas, 46, 62 plogët, 62, 147, 168 plogëtas, 46 plogshëm, 129, 132, 133, 138, 142 plogshtas, 36, 38, 165 plot(ë), 145 plot, 105, 108, 174, 175, 179 plotërisht, 85 plotësisht, 82, 84, 85, 105, 108, 170 pllakas, 36, 42, 45, 165 pllakash, 43, 78, 153, 155, 156 pllakthi, 71, 78 po, 20, 21, 178 politikërisht, 85 politikisht, 31, 83, 84, 114, 115, 170 polonisht, 87, 88, 170 popullorçe, 160 portugalisht, 87, 88 porrëzi, 164, 165, 176, 183 posaçërisht, 81,115, 170 posi, 20, 21 poshtas, 57, 61 poshtazi, 20, 35, 36, 38, 57, 61, 62, 164, 165 poshtë, 175, 179 poshtërisht, 113, 170 potershëm, 132, 135, 141,142 pozitivisht, 31,112, 113 pra, 176 prajshëm, 131,134, 142 praktikisht, 80, 114, 170 prandaj, 176 prandej, 21 pranë, 21, 27, 40, 179 prani, 175 praní, 183 pranverës, 21, 26 prар, 176 prapa, 16, 149, 150, 151,178, 179 prapas, 61 prapazë, 35, 164 prapazi, 35, 36, 57, 61, 164 prapazit, 164, 183 prapë, 72, 105, 149, 175, 176, 178, 179 prapësisht, 105 prapët, 168 prapëtazi, 176 prapëtë, 167, 168 prapëti, 176 praptas, 46, 57, 168 praptazi, 36, 38, 46, 57, 165 praptë, 38, 57 prapthi, 65, 72, 76
prastash, 155 prejete, 180 prehëtë, 167, 180, 183 prej së larg, 20 prej së largu, 20 prej sëposhtmi, 20 prejse, 21 preras, 52 prerazí, 25, 36, 52, 53, 165, 174 prerë, 25, 53, 173, 175, 188
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa ... prerërisht, 85 preshëm, 123 prethi, 73, 77, 166 priftënisht, 183 priftërisht, 183 principalisht, 112 prishaqefas, 37, 39, 60, 165 prishaqejf 39 prishaqejfas, 58 prishur, 174 privatisht, 116, 170 pro, 31 proporcionalisht, 31, 170 prore, 177 provizoriski, 112 prozaikisht, 112 pse, 12, 19, 21 psikikisht, 114 psithi, 76 pshehaza, 36 publikisht, 31,116, 170 pulaqorras, 65 pulaqorrthi, 64, 65, 74, 166, 167 pup, 59 pupa, 150, 175 pupas, 36, 58, 77, 165 pupëçik, 176, 183 pupëthi, 166, 176 pupthi, 64, 74, 76, 77, 166, 179 pus, 20 pushtërisht, 118 pyetshëm, 128, 129, 132 Q qafas, 36, 41, 44 qafazi, 41, 44 qafthi, 65, 70 qark, 172, 176, 178 qarkas, 43, 44 qarkazi, 43, 44 qartas, 49, 50 qartazi, 49 qartë, 16, 25, 50, 105, 106, 177 qartësisht, 105, 106 qe, 176 qefas, 165 217 qençe, 160, 161, 168 qenehu, 183 qenërisht, 92, 102, 118, 170 qenësisht, 119 qenisht, 80, 92, 93, 94, 168, 169, 170 qense, 176 qerthullë, 172, 176 qesim, 181 qetas, 36, 38, 49, 50, 165, 177 qetazi, 49 qetë, 32, 50, 72, 105, 106, 108, 175 qetësisht, 32, 84, 105, 106, 108, 170, 177 qetshëm, 122 qetthi, 72, 177 qëherthi, 74, 76, 77 qëkurthi, 64, 75, 76, 166, 167 qëllimas, 36, 38, 60 qëllimisht, 90, 91 qëllimthi, 64, 68, 69, 76, 166, 177 qëparë, 75 qëparthi, 64, 75, 76 qërtimthi, 64 qëruarë, 173, 174, 176, 180, 183 qiri, 72 qirithi, 63, 64, 65, 66, 70, 72, 76, 166, 177 qirthi, 63 qoftë... qoftë, 20 qokas, 77 qokthi, 71, 77 qortimthi, 68 qorras, 46, 62, 77, 165, 178 qorrazi, 46, 77, 175 qorrthi, 62, 64, 73, 76, 77, 165, 166, 178 quetë, 167, 173, 174, 176, 180,
183 quii, 172 qutë, 173, 174, 180 qyl, 181 qypthi, 71, 76 qysh, 12, 19, 21 R radha, 35, 149, 150 radhas, 36, 38, 39, 43, 44, 60, 165
218 radhazi, 35, 36, 38, 39, 43, 44, 60, 165 radhë, 41,172 rahat, 175 ramas, 36, 165, 174, 183 randě, 180 rasandodhas, 37 rastěsisht, 109, 170 rate, 145, 168 realisht, 31, 112, 113 rehat, 138 relativisht, 112, 170 rende, 177 reparazi, 164 réparazi, 165 rende, 128, 138, 175, 180 rëndom, 177 rëndomthi, 20, 166, 177 rëndshëm, 125, 128, 129, 132, 133, 138, 142 riepëtë, 167, 180, 183 rishmëzi, 37 risht, 79 rishtas, 36, 58, 164, 175 rishtasi, 164 rishtazë, 164 rishtazi, 36, 58, 164 ritmikisht, 31, 84, 112, 116 robënisht, 169,171, 183 robërisht, 183 rumanisht, 170 rusisht, 80, 88, 170 Rr rrafsh, 40, 172, .174, 177 rralla, 35 rrallas, 36, 49, 50, 62, 165 rrallë, 50, 62, 174, 178, 179 rrallëherë, 179 rrasash, 153, 156 rrasët, 146, 155, 168 rrastash, 155 rrastë, 155 rrasur, 146 rrash, 172, 177 Jani Thomai rrecka-rrecka, 16 rrefêtë, 180 rrefkët, 147, 168 rrefkëtë, 167, 180 rregullarisht, 85 rregullisht, 80, 81, 84, 85, 97, 170 rrejshëm, 131, 142 rremë, 178 rrepëtë, 180 rreptas, 49, 50 rreptazi, 49 rreptë, 50, 85, 105, 116 rreptësisht, 85, 105, 108, 170 rreptisht, 116 rreshkëtë, 167, 180, 183 rresht, 172 rreth, 172, 176, 178 rrethas, 36, 43, 45, 164 rrethçe, 168 rrëkajë, 172 rrëke, 172 rrëmbim, 70 rrëmbimthi, 64, 68, 69, 76, 77, 166 rrëmbyer, 123 rrëmbyeshëm, 122, 127, 132, 133, 135, 141, 142, 143 rrëmbyeshim, 123 rrënja, 35, 149,150 rrënjazi, 35 rrënjësisht, 81, 84, 85, 119, 120, 170 rrëpietë, 167, 180 rrëpirë, 172, 180 rrëpitë, 167, 176, 180, 183 rrëshqanas, 36, 3 7, 39, 56, 60, 62, 164, 165 rrëshqanë, 16, 72, 76, 176, 178 rrëshqanthi, 62, 64, 72, 76, 165, 166, 178 rrëshqimthi, 67
rrëshqitas, 36, 39, 55, 165 rrëshqitazi, 37, 38, 55, 139 rrjedhshëm, 121, 129, 131,135, 136, 140, 141, 143, 171 rroka, 76 rrokapjek, 75 rrokapjekthi, 64, 75, 76, 166
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa ... rrokas, 34, 36, 37, 54, 60, 165 rrokoll, 172, 176, 177 rrokullë, 172 rrokullim, 172 rrokullimas, 34, 35, 38, 60, 77 rrokullimthi, 63, 67, 77 rrotull, 172, 178 rrotullë, 172, 176 rrotullim, 172, 177 rrotullimas, 35 rrotullimthi, 35, 64, 65, 76, 166, 177 rrozga-bjezga, 149 rrozgabjezga, 150 rrudhëtë, 167, 176, 183 rrue, 173, 177, 180, 183 rrufeshëm, 125, 126, 136, 143 rrugës, 155 rrukullimthi, 166 rrumbull, 172 rrumbullak, 72, 73 rrumbullakthi, 72, 73 rrushnjathi, 166 rruvijash, 153, 155 rryer, 171 rryeshëm, 142, 171 rryetas, 38, 165 s sa kohë, 21 sa, 19, 20, 21 sagilam, 181 saktë, 105, 106 saktësisht, 105, 106 sall, 181 sallamatas, 59, 165 sallare, 175 sallxhakthi, 166, 167 s andejmi, 21 sanxhakthi, 64 sbathëtë, 167, 178, 180 sbathurë, 173, 180 sbetë, 167, 180 sbërthyetë, 167 sbërthytë, 180 se mos, 21 se, 19 219 şefte, 181 senga, 19 sepse, 21 serbes, 31,181 serbisht, 87, 88, 169 serin, 172 seriozisht, 84, 112, 113, 178 sëbashku, 176, 178 së dyti, 25 sëfshehtazi, 37 sëfshehurazi, 37 së gjati, 25 së gjeri, 25 sëjashtmi, 21, 57 së krejti, 82 së largu, 21 së larti, 25 së mbari, 25 së mbarthi, 64 së mbrapthi, 166 së pari, 25 së poshtmi, 62 sëprapthi, 63, 64, 166 së qetazi, 37 sëqetthi, 63, 64, 166, 167 së rithi, 63 së sipërmi, 21 së treti, 25 sëmurë, 179 sërish, 58, 155 sërithi, 74 sgjuarë, 173, 177, 180 si barbar, 86 si kujtim, 90 si parim, 90 si përfundim, 90 si shkrim, 90 si urdhëron, 20 si, 12, 19, 21, 22, 175 siç, 19, 55, 61, 68, 79, 106, 111, 151, 169 siellë, 183 sigurisht, 80, 84, 99, 170 sikundër, 19, 22 sikur, 22
simbolikisht, 31,112
220 simetrikisht, 31, 113 sinqerisht, 113, 177 sintetikisht, 31, 112 sinjënjë, 183 sinjinji, 183 sipër, 175 sipërfaqësisht, 119 sipras, 61 siprazë, 35 siprazi, 61 sistematikisht, 32, 80, 114, 170 sivjet, 178 skatraz, 59 skëterrshëm, 130, 132, 142 sllavisht, 89, 170 sllovakisht, 88 sneltthi, 77 solemnërisht, 85 solemnisht, 32, 112, 170 sonte, 27 sorollimas, 77 sorollimthi, 64, 67, 77, 166, 167 sot, 15, 20, 192 spanjisht, 88, 89, 170 spathinjsh, 153, 155 spithiakërisht, 79 spontanisht, 115 sporadikisht, 170 squatë, 167, 173, 174, 177, 180 stilistikisht, 32, 114, 115 stoikisht, 113 stuhishëm, 139 subjektivisht, 32, 113 suedisht, 87, 88, 170 surrugjatë, 183 sus, 181 svaras, 164 svarna, 176 syçeltësisht, 97 symbyllas, 58, 77, 165, 178 symbyllazi, 37, 58, 77, 165 symbyllë, 58, 75 symbylltas, 34, 35, 36, 38, 60 symbylltazi, 38 symbyllthi, 64, 75, 76, 77, 166, 178 symbylluras, 58 Jani Thomai symbyllurazi, 36, 37, 58, 60 syth, 172 sythi, 63 Sh shah, 72, 175 shahthi, 64, 72, 166, 177 shaluar, 173 shaluarthi, 76 shatorthi, 166, 167 shatorrthi, 70, 71 shenjimisht, 90 shenjtërisht, 103 shestanisht, 89 shesh, 172 sheshas, 45 sheshazi, 36, 41, 45, 165 sheshit, 25, 172, 173, 175, 178, 188 shëmbëllyeshëm, 140 shëmtuarë, 173, 174, 178, 180 shëmtuetë, 167 shëndoshë, 173, 174, 179, 180 shënjëqthi, 65, 66, 77 shfaqët, 167 shi, 16 shigjetë, 149 shijshëm, 132, 136, 143 shilarthi, 71, 76 shintënisht, 80 shish, 178 shkalëtë, 167, 178, 180, 183 shkapularësh, 176, 178 shkaras, 37, 39, 55, 77 shkarazi, 39, 55, 77 shkarthi, 16, 65, 73, 77, 166, 178 shkatërr, 149 shkatrra, 149, 150 shkath, 130 shkathët,
138, 146, 168, 179 shkathëtë, 167, 178, 180 shkathshëm, 129, 130, 133 shkelëtë, 180 shkencërisht, 80, 84, 86, 118, 120 shkencorisht, 80, 114 shkepëtë, 167, 183
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa ... shkëlqetë, 167, 180 shkëlqimisht, 84 shkëlqyeshëm, 125, 127, 131, 134, 140, 141,142 shkëlqytë, 167, 180 shkëmbyerazi, 51, 52 shkëputurazi, 53 shkodrançe, 158 shkoqëtë, 167, 180 shkoqur, 25, 173 shkordhëtë, 167, 178, 181,183 shkrefetë, 167 shkrefëtë, 178, 181, 183 shkrehëtë, 167, 181, 183 shkret, 181 shkretë, 175 shkrifët, 139 shkrimisht, 90 shkritë, 167, 178, 181,183 shkrydhët, 168 shkrydhëtë, 167, 181,183 shkujdesshëm, 125, 131, 142 shkul, 183 shkurt, 32, 57, 80, 82, 85, 174, 175, 178, 179, 181 shkurtas, 36, 38, 39, 56, 57, 61 shkurtazi, 36, 39, 56, 61, 80, 82, 165 shkurtimisht, 32, 80, 82, 84, 85, 91 shoqërisht, 80, 86, 101, 169 shortas, 36, 42, 45, 165 shparë, 176 shparthinë, 176 shpatorthi, 66 shpatullash, 153, 155, 156 shpejt, 50, 174, 175, 178, 179, 181 shpejtas, 49, 50 shpejtazi, 49 shpendthi, 71 shpenguarë, 173, 174, 178, 181 shpengueshëm, 125 shpesh, 20, 178, 179 shpeshherë, 179 shpërndaras, 53 shpërndarazi, 53 shpirtërisht, 16, 81, 83, 84, 86, 118, 170 221 shpirtnisht, 118 shprehimas, 82 shprehimazi, 82 shprehimisht, 81, 86, 90, 91, 170 shprehimthi, 82 shpresueshëm, 127 shprishur, 173 shpue, 173 shpuet, 173 shqenisht, 169, 183 shqepëtë, 167, 180, 183 shqerisht, 183 shqip, 175, 177 shqipënisht, 183 shqipërisht, 169, 170,171,183 shqiptarçe, 158, 160, 168 shqiptarisht, 98, 168, 170 shqiptimisht, 90 shqirrshëm, 124 shtatëmëzqj, 183 shtatëshe, 183 shtazërisht, 81,102, 170 shtemët, 147, 168 shterimisht, 90, 91 shterueshëm, 121,127, 129, 132, 133, 141, 142 shtëpiash, 154, 155, 156 shtërngutë, 167 shtrejt, 181
shtremas, 165 shtremba-shtremba, 150 shtrembër, 62 shtrembërë, 181 shtrembët, 147, 168, 175, 179 shtrembëtë, 167, 181 shtrembtas, 46, 62 shtrembtazi, 46 shtremburazi, 38, 45 shtrengutë, 167 shtrenjtë, 175, 178, 179, 181 shtretë, 181 shtrënguar, 123, 173 shtrënguarë, 173, 174, 181 shtrëngueshëm, 125, 128,131,137, 142 shtrënguetë, 167, 181
222 shtrëngutë, 176, 181 shtrintë, 181 shtrirazi, 53 shtritë, 145 shtruar, 25, 53, 123, 173, 175, 188 shtruarazi, 53 shtruemas, 165, 174 shtuar(a), 173 shtuara, 149, 150 shtuarë, 149 shuk, 71, 76, 172 shukthi, 64, 71, 76, 166 shul, 71, 172 shulas, 36, 43, 45, 65, 78, 165, 175 SHULAS, 44 shulazi, 165 shulthi, 64, 65, 66, 71, 76, 78, 166 shulthin, 66 shumë herë, 21, 86 shumë, 20, 178, 179 shumëfish, 154, 157 shumtuarë, 173, 180 shumtuetë, 180 shurdhërisht, 95 shurdhët, 147 shurdhtazi, 46 shurdhueshëm, 128 T tamam, 16, 175 tani, 177, 178 tanithi, 63, 64, 72, 77, 166, 167 taraié, 177 tatëpjetë, 176, 179 tebdil, 31, 181 tej, 178 tejdukshëm, 126 tek, 19 tekëndej, 175 teknikisht, 32, 170 tekstualisht, 170 tek-tuk, 175 telef, 181 telegraf + isht, 92 telegrafi + sht, 92 Jani Thomai telegrafisht, 92, 93, 170 tema, 38, 39, 41, 64, 76, 89, 104, 109, 116, 158 tenha, 181 teorikisht, 14, 114, 115, 170 tepër, 175 tepërë, 181 teposhtë, 176 ters, 16 terrët, 168 terrete, 167, 177, 181,183 teslim, 181 tetëmëzaj, 183 të hënën, 26 të martën, 26 të thuash, 20 tëhu, 179 tërbimthi, 68 tërbuarë, 173, 174, 181,183 tërbueshëm, 130 tërbuetë, 167, 181 tërbutë, 181 tërësisht, 80, 111, 170 tërhu, 183 tërma, 177 tërmegshëm, 171 tërthor, 16, 57 tërthoras, 56, 57 tërthorazi, 36, 40, 56, 165 tërthori, 178 tiatrazi, 164, 177, 183 tinës, 177 tinëz, 99 tinëzisht, 99 ting, 74 tingëllisht, 92 tingthi, 74, 166, 179 tinzisht, 170 tmerrësisht, 119, 120 tmerrisht, 80 tmerrshëm, 127, 129, 132, 136 tog, 172 tok, 149, 172 tokërisht, 85 top, 149, 172 topagropthi, 64
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa ... topçe, 160 topgropthi, 65, 74, 166, 167 topkalorthi, 64, 166, 167 ioptan, 177 topthi, 20, 64, 65, 71, 166 torë, 176 torthi, 75, 166 torrë, 172 toskënisht, 81, 169 toskerisht, 80, 87, 88 tradhtisht, 80, 98, 170 tragjikisht, 112 trakisht, 87, 88, 170 trallim, 76 trallimthi, 68, 76 tramp, 181 tranzit, 181 trashë, 178, 179, 181 trefish, 151, 157 trembshëm, 123, 131 tremëzaj, 151,152, 183 tresh, 154, 156 treturazi, 51 trimenisht, 169 trimërisht, 14, 19, 73, 81, 83, 84,103 trimërishte, 19 trimnisht, 81 trishtueshëm, 122, 133 triumfalisht, 32, 112 troç, 16, 177 trok, 172 trokthi, 65, 70, 166 trubullë, 181 trumë, 172 trup, 72, 76, 172 trupazi, 41, 45 trupërisht, 118, 120, 169 trupnisht, 92 trupthi, 64, 65, 72, 76, 166 tufé, 172 turbull, 139, 175 turbullë, 181 turbutë, 167 turçe, 158, 159, 160, 168 turpshëm, 127, 132, 136, 139 223 turqisht, 80, 87, 88, 98, 159, 168, 169 turr e vrap, 73 turrshëm, 129, 133, 171 turrthi, 73, 75, 76, 166 tutje, 27,37, 175, 179 tutshëm, 131,133, 137 tymtazi, 38, 45 tythi, 77 Th tharë, 130 tharëtë, 181 tharptë, 181 thashëm, 129, 130, 141, 142, 171 Thatë, 145 thatë, 145, 167, 168, 175, 178, 181 thekatueshëm, 122, 123 Thekatueshim, 123 thekëtë, 167, 183 theksueshëm, 143 thekshëm, 124, 131, 139, 142 thelbësisht, 119, 120 thella, 35 thellë, 80, 97, 105, 108, 146, 175, 179 thellësisht, 80, 84, 97, 105, 108, 170 thellëtë, 167 themelisht, 97 therorisht, 99 thershëm, 129, 132, 133, 140 therurazi, 51, 52 thias, 36, 41, 45, 165 thiesht, 181 thijas, 34, 35, 38, 60 thikas, 44, 45 thikë, 172 thinisht, 80, 119,
120, 170 thjesht, 85, 105, 106, 138, 174, 175 thjeshtërisht, 170 thjeshtësisht, 85, 105, 106 thonjas, 41 thonjaz, 41
224 Jani Thomai U udobisht, 170 ujqënisht, 169 ujqërisht, 92, 104 ukthi, 70 ukthin, 65, 66, 77 ulët, 49, 50, 105, 146, 168 ulëtë, 167, 181 uitas, 49, 50, 60 ultazi, 49, 60 ultësisht, 105 ulur, 146 unanimisht, 113, 170 ungji, 20 ungjij, 174 unjërisht, 85 unjëtë, 167, 181 urishëm, 122, 130, 132, 136, 142 urtë, 85, 105, 108, 181 urtësisht, 80, 85, 105, 108, 169, 170 urtisht, 80, 170 urtshim, 123 Urrejtshëm, 136 ushtarakisht, 84, 170 V vagëllimthi, 67, 69 vajshëm, 132 vajtueshëm, 139 vajzërisht, 101, 169, 171 vajzërishte, 101 vakëtë, 167, 181, 183 valë, 58, 172 valle, 20, 21 vangete, 167, 181 varësisht, ПО, 179 varfénisht, 80, 169 varförisht, 84, 95, 97 vargas, 43, 44, 45 varshëm, 140 vartas, 165, 174 vashënisht, 169, 171, 183 vashërisht, 183 vazhdimas, 82 vazhdimazi, 82 vazhdimisht, 80, 82, 83, 84, 90, 91, 177 vazhdimthi, 82 vdekësisht, 119 vdekur, 178 veç, 57, 175, 178, 179 veçan, 82, 116, 175, 178 veçanërisht, 81, 82, 84, 116, 170 veças, 37, 56, 165 veçe, 175, 183 veçmas, 38, 56, 57, 165 vedi, 183 vençe, 158, 168 vendas, 35 vendçe, 158, 168 vende-vende, 20 vendosmërisht, 118 verbalisht, 170 verbas, 46, 61, 178 verbazi, 46, 165 verbërë, 181,183 verbërisht, 62, 84, 95, 97, 170, 178 verbët, 168 verbëtë, 167, 168, 181, 183 verbtas, 76, 168 verdhë, 177, 181,183 veresie, 175, 181 verës, 21, 26, 155 vertikalisht, 84, 113, 115, 170, 179 veshas, 41, 45 veshkëtë, 167, 181, 183 veshur, 143, 179 vetëm, 178, 179 vetëmë, 181 vetëtijërisht, 86 vetëtimë, 67, 69, 70, 77 vetëtimthi, 64, 67, 68, 69, 77 vetëvetiu, 177 vetiasisht, 85 vetiu, 177 vetmas, 56, 165 vetsh, 154 vëllamërisht, 169,
171,183 vëllazënisht, 80, 81 vëllazërisht, 81, 83, 97, 98, 104, 169 vëmendshëm, 139
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa ... vëngër, 72, 116, 117 vëngërisht, 116, 117 vëngërthi, 72 vëngëtë, 181 vërdall, 174 vërte, 177 vërtet, 106, 175, 178, 181 vërtetësisht, 106 vështirë, 179 vica, 149,150 vickëza, 149, 150 Vidhas, 35 viekëc, 172 viet, 172, 178 vijash, 153, 156 vijimisht, 82, 91 vijueshëm, 130,131, 136 vilë, 172, 176, 177, 183 virgjënisht, 169, 171, 183 virgjërisht, 86, 183 vithambrapas, 37 vithapraptas, 59 vjedhas, 34, 36, 54, 60, 165, 174 vjedhazi, 35, 60 vjedhtas, 165 vjedhur, 37, 54, 116 vjedhuras, 39 vjedhurazi, 37, 39, 51, 52, 54, 60, 117, 165, 174 vjedhurisht, 116, 117 vjekëc, 183 vjeshtës, 21, 26 vjet, 25, 172, 173 vUahçe, 159, 168, 175, 176 vllahisht, 80, 87, 89, 159, 168, 176 vllaznisht, 84 vobekësisht, 170 vobëzisht, 169, 183 vokëtë, 167, 181 volitshëm, 131 vonë, 175, 177, 179, 181 vonëtë, 167, 181 vorfënisht, 84 vranë, 178,181, 183 vrapthi, 64, 76 vrazhdas, 49 vrazhdazi, 49 vrazhdë, 86 vrazhëtë, 181 vrerët, 145, 147, 179 vrërët, 168 vrikshëm, 127, 132, 142 vring, 74 vringllisht, 119 vringthi, 74 vrink, 74 vrinkthi, 64 vrullshëm, 126, 132, 136, 143 vrulltas, 38, 45 vrungull, 172 vullnetarisht, 84, 116, 170 X xanas, 36 xurxull, 181 Xh xhaba, 181 xhamthi, 71 xhudhisht, 79 xhveshur, 174 z zakonisht, 80, 82, 84, 92, 93, 170 zanaflllas, 45 zanafdltas, 38 zaten, 181 zbathur, 173, 179 zbehtas, 47, 62 zbehtë, 62, 146 zbehur, 146 zbrazët, 146, 182 zbrazur, 146 zbuluar, 174, 179 zdatshëm, 129, 140, 171 zdathë, 173 zdeshë, 174 zdrankthi, 65, 166, 167 zdrëng, 76 zdrënk, 74 225
226 zdrënkthi, 64, 74, 76 zemërmadhërisht, 84 zemërzhuritur, 16 zëshëm, 132, 136, 143 zëthekshëm, 124, 140 zgriptas, 36, 38, 165 zgripthi, 65, 70 zgjeshur, 16, 174 zgjuarë, 174 zi, 178 zigzag, 31, 181 zishërn, 129, 133, 137, 141, 142 zjarrshëm, 128, 140 zjarrías, 47 zorshëm, 132, 140 zotënisht, 80, 169, 170 zotërisht, 80,101, 104, 170 zsvaras, 37 zvaras, 36, 176 zvarazi, 37 zvargur, 174 zvarras, 178 Jani Thomai zvarrazi, 56, 164 zvarrë, 16, 175, 178 zvarrthi, 76 zytnshëm, 123 zymtas, 46, 62 zymtë, 62 zyrshëm, 123 zyrtarisht, 84, 112, 171 Zh zharg, 178, 181 zhargas, 56 zhdrejtazi, 36, 38, 46 zhubël, 172, 175 zhurmshëm, 132, 136, 142 Zhurmshëm, 136 zhveshur, 179 zhyt, 73, 175 zhytas, 54, 78, 165, 174 zhytthi, 73,78
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa ... 227 BIBLIOGRAFIA SHKENCORE E CITUAR A. Xhuvani, Studime gjuhësore, Tiranë, 1956. A. Xhuvani, Origjina dhe formimi i ndajfoljeve në shqipet, në “Aleksander Xhuvani - Vepra I”, Tiranë, 1980. A. Xhuvani, E. Çabej, Prapashtesat e gjuhës shqipe, Tiranë, 1962. A. Μ. Xanoni, Gramatika shqyp, Shkodër, 1909. A. J. Greimas, J. Courtes, Sémiotique. Dictionnaire raisonné de la théorie du langage, 1979. E. Çabej, Gjendja e sotme dhe detyrat e etimologjisë së gjuhës shqipe, në “Studime mbi leksikun...”, Tiranë, 1972, IL E. Çabej, Studime etimologjike në fushë të shqipes, Tiranë, I, 1982; II, 1976; III 1987; IV, 1996. E. Hysa, Ndajfoljet në gjuhën e sotme shqipe, në SF, 1970, 3. E. Benveniste, Problèmes de linguistique générale, 1974. Grup autorësh, Fjalor i gjuhës shqipe, Tiranë, 1954. Grup autorësh, Fjalor i gjuhës së sotme shqipe, Tiranë, 1980. Grup autorësh, Fjalor i gjuhës së sotme shqipe, Tiranë, 1984. Grup autorësh, Fonetika dhe gramatika e gjuhës së sotme letrare shqipe, IL Morfologjia, Tiranë, 1976. F. Palazzi, Novissimo dizionario della lingua italiana, 1967. G. Merturi, Gramatika e gjuhës shqype, Shkodër, 1916. G. de Rada, Grammatica della lingua albanese, 1871. Grup autorësh Gjuha letrare shqipe për të gjithë, Tiranë, 1976. H. Boissin, Grammaire de l albanais moderne, 1975. I. D. Sheperi, Gramatika dhe sindaksa e gjuhës shqipe, Vlorë, 1927. J. Thomai, Rreth leksikutpopullor në tëfolmet verilindore të shqipes, në SF, 1987, 2. J. Thomai, Ndajfoljet me prapashtesën -shëm në gjuhën shqipe, në SF, 1989, 3.
228 Jani Thomai J. Thomai, Ndajfoljet me prapashtesën -thi në gjuhën shqipe, në SF, 1990, 3. J. Thomai, Ndajfoljet me prapashtesën -as / -azi në gjuhën shqipe, në SF, 1991,3. J. Thomai, Ndajfoljet me prapashtesën -isht në gjuhën shqipe, në SF, 1992, 2. J. Thomai, Elemente leksiko-semantike te ndajfoljet në gjuhën shqipe, në SF, 1996, 1-4. J. Thomai, Prejardhja semantike në gjuhën shqipe, Tiranë, 1989. J. Thomai, Leksiku dialektor e krahinor në gjuhën shqipe, Tiranë, 2001. J. Thomai, Leksikologjia e gjuhës shqipe, Tiranë, 2002. K. Kristoforidhi, Fjalor shqip-greqisht (përpunuar nga A. Xhuvani), Pragë, 1961. K. Cipo, Gramatika shqipe, Tiranë, 1949. L. Mulaku, Shkrimi dhe përdorimi i ndajfoljeve me prapashtesën as/-azi, në “Përparimi”, Prishtinë, 1965, nr. 11-12. Μ. Samara, Parafjalët në shqipen e sotme, Tiranë, 1999. P. Robert, Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, 1973. S. Frashëri, Shkronjëtore e gjuhës shqipe, Stamboll, 1879. Sh. Demiraj, Rreth ndajfoljëzimit (adverbializimit) të disa formave gramatikore dhe disa togjeve të tipit parafale + emër, në SF, 1970, 1. V. Pasha, Gramatika e gjuhës shqipe, Shkodër, 1877.
|
| adam_txt |
PASQYRA E LËNDËS Parathënie. 7 I . Ndajfolja si njësi leksiko-semantike. 10 IL Ndajfoljet me prapashtesën -as/-azi. 34 IIL Ndajfoļjet me prapashtesën -thi. 63 ГѴ. Ndajfoljet me prapashtesën -isht. 79 V. Ndajfoljet me prapashtesën -shëm. 121 VI. Ndajfolje me prapashtesën -të.145 VIL Ndajfoljet me prapashtesat -a dhe -aj. 149 VIII. Ndajfoljet me prapashtesën -sh. 153 IX. Ndajfoljet me prapashtesën -çe. 158 X. Trajtimi leksikografih i ndajfoljeve të shqipes. 162 XL Përfundime të përgjithshme. 186 Treguesi i shembujve. 195 Bibliografia shkencore e cituar. 227 Burimet e shembujve me shkurtime. .229
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa . 195 TREGUESII SHEMBUJVE A a posteriori, 181 a priori, 181 absolutërisht, 85 absolutisht, 80, 111, 112, 170 acar, 178 acarë, 172, 176 acarshëm, 132, 135 açik, 177, 181 ad interim, 181 adhurueshëm, 131 afer, 21, 57, 110,174, 175, 177, 178, 179, 192 afërazë, 164, 182 afërazi, 164, 178, 182 afërmas, 36 afërsisht, 57, 86, 110, 117, 170 afras, 57, 61 afrazi, 57, 61, 177, 179 afro, 177 afrueshëm, 131, 134, 135, 137 agjërueshëm, 131 akademikisht, 170 akoma, 20 aksidentalisht, 115, 170 aktivisht, 111, 112, 170 akull, 172 alfabetikisht, 114 ambëlë, 178, 180 amblëth, 180 amoralshëm, 132, 140 amshueshëm, 130, 131 anamendas, 59 anames, 177 anapraptas, 59 anas, 35, 40, 45 anasjellas, 55 anasjelltas, 36, 38, 39, 55, 164, 165 anash, 40, 61, 153, 157 anazi, 40, 45 andaj, 19, 176 andej, 12, 19 andy, 182 anëmbraptas, 37 anëpraptas, 38 anësisht, 109, 110, 179 anëshkrimisht, 90, 91 anglisht, 87, 88, 170 angushtë, 180 ani, 177 ankthshëm, 132, 136 ankueshëm, 129, 132, 137, 142 anmiqësisht, 171, 178 apostafat, 16, 177, 181 aqë, 19 aqëhera, 149 arabçe, 159, 160 arabisht, 87, 88, 159, 170 aras, 40, 45 arazi, 43, 45 arbënisht, 80, 89, 169, 171 arbërisht, 175 arbërishte, 98 arbitrarisht, 111, 112, 170 argëtueshëm, 131, 137 argëtueshim, 123 arithi, 63, 64, 65, 70, 76, 165 arkas, 36, 42, 44 armakollë, 182 armenisht, 87, 88 armiqësisht, 109, 110, 169 arsëzë, 164, 165, 182 arsimtarisht, 92 arsyeshëm, 121, 122, 130, 132, 142 artistikisht, 14, 114, 115, 170 arthigomarthi, 74 arumanisht, 89 arras, 35 as një çikë, 176 as. as, 20
196 asajta, 149 askund, 177 askurrë, 178 asnjë-çikë, 182 aspak, 176 ashima, 35 ashpër, 86, 105, 175, 179 ashpërë, 176, 178, 180 ashpërsisht, 86, 105 ashtu, 12, 19, 35, 38, 97, 139, 145, 175 atdhetarisht, 84, 97 atëhera, 149, 150, 151 atëherë, 19, 150, 151, 175, 178 atëhernaj, 151 atërisht, 101 atje, 12, 19, 179 aty, 12, 15, 19, 175 atypari, 175 athëtë, 180 athtë, 180 automatikisht, 111, 170 avash, 31 avdallçe, 160 avrom, 177, 181 azat, 181 В babëzisht, 91, 92, 93 bajmakthi, 73, 76 bajrakas, 43, 44 bakthi, 75 baltas, 40, 44 ballaballas, 34, 36, 37, 58, 60 ballaballë, 58, 177, 178 ballafaqas, 58 ballafaqe, 58 ballas, 40, 45 ballazi, 45 balle, 172, 178 ballëhapët, 148, 168, 177 ballëhapur, 148 barabar, 110 barabarësisht, 110 baras, 164 Jani Thomai barazi, 99 barazisht, 99 barbarisht, 86, 170 bardhë, 178, 180 bark, 29 barkas, 29, 34, 35, 36, 38, 39, 42, 44, 60, 164, 165 barkazi, 35, 36, 38, 39, 42,44, 60, 83, 164 bash, 16 bashkarisht, 80, 170 bashkas, 36, 56, 57 bashkazë, 35, 164, 165, 176 bashkazi, 56, 57, 83 bashkë, 57, 175, 178, 179 bashkërisht, 57, 104,115 bef, 59 befas, 25, 34, 36, 39, 58, 98, 176, 177 befasisht, 98 befazi, 58 beft, 172 beharisht, 97, 98 belas, 41, 44 belda, 21 belërisht, 118, 120 beratas, 35 besa, 172, 176, 181, 182 besabesën, 176 besëtytnisht, 103 besnikërisht, 14, 84, 86, 103, 170 besnikisht, 111, 112 besueshëm, 127 bezdisshëm, 133 bëlbërë, 180 bërrylas, 40 bërrylazi, 40 bidakthi, 75, 76 bindësisht, 86 bindshëm, 129, 133, 141, 142 birko, 182 birueshëm, 128 bishtas, 42, 44 bixhas, 42, 44 blētas, 43, 44 bobovisht, 89
Veçori leksiko-semantike të ndaj foljeve me prapashtesa . boll, 177 bostançe, 161 botërisht, 81, 84, 85, 104, 118, 120, 170 botësisht, 109, 120 braktisshëm, 124, 140 bran, 176, 178 branë, 16 brenda, 21,149, 150, 175, 178, 179 brendas, 61 brendazë, 36 brendazi, 36, 57, 61,164 breshkazi, 43, 45 brezahypthi, 63, 64, 65, 74, 76, 77, 166 brezarojas, 59 brinjas, 38, 39, 40, 41, 45, 61, 62 brinjazi, 36, 39, 40, 45, 61,164, 165 briskanisht, 89 brof, 175 brutalisht, 111, 112, 170 bufthi, 71, 76 bujarisht, 80, 103, 169 bujqësisht, 169, 171, 182 bujshëm, 126 bukas, 35, 43, 44 bukthi, 35, 75 bukur, 73, 175, 180 bukuraza, 36, 149, 150 bukurë, 178 bukuri, 172 bullgarçe, 158 bullgarisht, 87, 88, 170 burras, 34, 36, 41, 44, 60, 164, 177 burrënisht, 81 burrëri, 29 burrërisht, 29, 80, 81, 83, 84, 86, 101, 170, 177 burrërishte, 81 burrnisht, 84 butazi, 48 butë, 105, 106, 175, 178, 179, 180 butësisht, 105, 106, 117, 179 bythas, 40, 44 bythazi, 44, 164, 165, 177 bythëprapë, 74 197 bythëpraptas, 59, 77 bythëpraptazi, 59, 77 bythëprapthi, 74, 76, 77 c cakthi, 75, 76, 77 cakulthi, 73, 76 cangël, 177 capëthi, 166, 176 capthi, 65 capunthi, 65 carazi, 164 cazë, 177 cbërthyetë, 167 cbërthytë, 180 cek, 182 čekas, 54 cekash, 153, 154, 155, 156 cekët, 145, 146, 179 ceparakthi, 76 cepazi, 40, 45 cërk, 172 cikas, 54 cilësisht, 111 cimb, 71 cimbthi, 71, 76 cingëlthi, 64, 71, 76, 78, 166 cinglapjekthi, 74, 76, 77, 78 cinglash, 42, 78, 153, 154, 155, 156 cinglazi, 36, 42, 45, 60, 78 cingthi, 63, 165, 166, 176 citazi, 56 citur, 173 cofet, 145, 146 cofur, 146 copa-copa, 20 copash, 153, 154, 156 copë, 172, 177
copëthi, 165 cubnisht, 32, 102, 170 cullak, 177 cung, 172 cup, 172, 178 curril, 172 cvarazë, 164
198 Jani Thomai Ç çak, 74 çakaçuk, 75 çakaçukthi, 75, 76, 77 çakthi, 74 çala-këmbëzi, 164 çalakëmbëzi, 59 çalamanthi, 64, 73 çalapatas, 77 çalapatthi, 74, 77 çalas, 34, 36, 45, 46, 62, 77 çalë, 34, 72 çalthi, 62, 63, 72, 76, 77 çamërisht, 80, 87, 88, 169 çapëthi, 165 çapthi, 64, 70, 76 çarazi, 51, 52 çartakandas, 34, 36, 37, 60, 164, 177 çartaqefas, 37, 60, 164, 177 çartaqejfas, 58 çartas, 36 ças, 182 çast, 182 çastthi, 63 çasthi, 77 çefas, 164, 177 çefëtë, 167 çekisht, 87, 88, 170 çeku, 176 çekú, 182 çelambyllas, 58 çelë, 173, 174, 182 çelët, 182 çelëtë, 178, 180 çeltas, 47 çeltazi, 47 çetash, 156 çfaqëtë, 167, 176, 182 çiftas, 43, 44 çikash, 153, 154, 156 çiltas, 36, 38, 47, 164, 177 çiltazi, 47 çiltër, 105, 106 çiltërisht, 94, 95 çiltërsisht, 105, 106 çkathëtë, 167, 180 çkoqëtë, 167, 180 çkoqur, 173 çkordhëtë, 167, 181 çlirët, 147 çmendurisht, 94, 95, 96, 97 çoban + isht, 92 çobançe, 159, 160 çobani + sht, 92 çobanisht, 92, 93, 94 çohu, 175 çok, 177, 178, 182 çokaz, 58 çpenguar, 173 çpenguarë, 173, 174, 181 çrregullazi, 45 çrregullt, 147 çuditërisht, 84, 85, 117, 118 çuditshëm, 131, 133, 142 çupërisht, 101 çura, 182 çurg, 20, 172, 182 çyryk, 181 D dafrung, 149 dafrunga, 149, 150 dafrungë, 172 dakord, 181 Dalëngadalë, 138 dalëth, 178, 182 dalngadalë, 179 dallash, 16, 181 dallimisht, 90 dallueshëm, 131, 133, 136, 142 damas, 34, 37, 38, 60, 165 dandëtë, 167, 168, 180 dandunë, 178, 180 danisht, 89 darovë+isht, 92 darovi + sht, 92 darovisht, 92, 93, 170 darsmorisht, 170 dashas, 55 dashim, 123
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa . dashunisht, 94 dashurisht, 84, 86, 94, 95 dathë, 173 defacto, 181 de fakto, 179 de jure, 179, 181 definitivisht, 31 dejshëm, 131, 137 demokratikisht, 86, 116, 170 dendësisht, ПО dendur, 168, 173, 179 dendurazi, 48, 49 deng, 151 denga, 149, 150 dengëza, 150 denjësisht, 31, 85, 119, 120 deri nëfund, 97 derinethi, 65 derras, 41 derrçe, 158, 161 derrërisht, 79, 81, 102, 170 derrnisht, 170 deshtas, 37, 38, 164, 177 detajisht, 92, 93 detalisht, 92 detyrimazi, 82 detyrimisht, 80, 82, 90, 91, 168 detyrimthi, 82 devolliçe, 158, 159 dëlirë, 173, 180, 182 dëllëng, 72, 76 dëllëngthi, 64, 72, 76, 166, 177 dëm, 172, 176 dëng, 172 dënga, 149 dëngëza, 149 dërejtë, 180 dëshpërimisht, 90, 91 dëshpërueshëm, 131,134 dialektikisht, 31, 114 diametralisht, 31, 115 dibrançe, 87, 158, 159 dibranishte, 159 diku, 19, 175, 176 dikur, 19 dimnishte, 81 199 dimrit, 21, 26, 155 dinakërisht, 103, 170 diqysh, 19, 177 direkt, 181 disa, 19, 39, 67, 109, 112, 134, 155, 175 disi, 19, 21, 126, 177 dite për dite, 21 ditën, 20, 26, 172, 173, 179 ditene, 172, 178 djalërisht, 101 djalërishte, 101 djallëzisht, 95, 109, НО, 170 djathtas, 24, 36, 38, 39, 57, 61, 164, 165, 179 djathtazi, 36, 39, 61, 62, 164 dje, 15, 72 djemurishte, 101 djersiturazi, 51 djethi, 63, 64, 72 djethinaj, 66, 166, 167 djethinë, 65, 166, 167 dobare, 181 dobët, 146, 147 doçarrekas, 164 doçarrekash, 155 doçash, 78, 154, 155, 156 doçkë, 172 dogançe, 158 dokrras, 42, 43, 44 dokrrazi, 60 dokthi, 20, 71, 77, 78, 166, 167 doku, 175 dollapçe, 161 dollapthi, 71 dora-doras, 164 doradoras, 34, 36,
37, 39, 60 doradorazi, 39 doradorë, 39 doralëshimthi, 63 doras, 45 dorashin, 72 dorashinthi, 63, 65, 66, 72, 77, 165, 166, 182 dorazi, 45 doresh, 155
200 dorëbosh, 178 dorë-plotë, 178 dot, 20 dramaturgjikisht, 86 dredhas, 54 dredhërisht, 86 dredhisht, 98 drejt, 50, 105, 106, 175, 179, 180 drejtas, 36, 48, 49, 50, 164 drejtazi, 38, 48 drejtësisht, 105, 106, 179 dreqësisht, 119 dridhshëm, 122 dropullitçe, 158 druse, 176 duarkryq, 17 duarplotë, 179 duarthatë, 168, 179 duarzbrazët, 148 duarzbrazur, 148 duathunë, 173, 180 duet, 31 dukshëm, 126, 131, 133, 136, 143 durimisht, 90 durimthi, 64, 68 durueshëm, 139 dyflsh, 75, 157 dymendjesh, 155, 157 dymëzaj, 151, 152 dysh, 156 dyshas, 56, 164 dyshimshëm, 128, 140 dyshimtas, 38, 44 dyzash, 153, 155, 157 dyzë, 151 Dh dha, 176, 182 dheas, 45 dhelpërisht, 80, 97, 98, 169, 178 dhembshëm, 122, 131, 135, 140 dhembshurisht, 84, 94, 95, 96 dhëndërisht, 97 dheras, 40, 44, 60 dherazi, 35, 40, 44, 60 Jani Thomai dhimbshëm, 133, 138 dhimbshëm, 123 dhjetëfish, 154, 157 dhjetëmëzaj, 151, 182 dhjetësh, 154, 156 dhunas, 41, 42, 45 dhunisht, 80 dhunshëm, 132 E edhe, 175, 176 efektivisht, 170 egër, 50, 86, 105, 106 egërë, 176, 178, 180 egërsisht, 84, 86, 105, 106, 107, 169, 178, 179 egras, 48, 49, 50 egrë, 180 ekonomikisht, 31, 86, 114, 115, 170, 175 eksiq, 176, 181 ekskluzivisht, 170 ekzakt, 31, 106, 181 ekzaktësisht, 106 elbasançe, 158, 159 elbasanisht, 87 elbasanishte, 159 emocionalisht, 114, 115 ende, 176, 177 energjikisht, 31, 170 enkas, 16, 57, 164, 177 epërë, 180, 182 erëkëndshëm, 128 errët, 62, 146, 168 errëtë, 167, 176, 177, 180, 181 errtas, 47, 62 errur, 146 etruskisht, 89 etshëm, 132, 134, 135, 141, 142 Ë ëmbël, 49, 50, 105, 179 ëmbëlë, 180 ëmbëlsisht, 105, 106 ëmblas, 36, 48, 49, 50
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa . ëndërrueshëm, 131 F falas, 34, 36, 37, 39, 54, 60, 92, 164, 165, 174 falë, 165, 173 familisht, 115 familjarisht, 115, 170 fani, 172 faqe, 172, 176 faqelarë, 177 faqeza, 83, 149, 150, 164, 176 faqësisht, 109 fare, 25,172, 173, 175 fashë, 172 fatalisht, 115 fellëtë, 167 feshim, 171, 182 felliqtë, 145, 146 fëlliqur, 146 jemijërisht, 102 fështij, 178 fiesht, 181 figurativisht, 114 fiksueshëm, 126 fllxhanash, 78 filxhanthi, 71, 76, 78 fill, 71, 172, 175, 177 filli, 176 fillikat, 176 fillimisht, 90, 91,191 fillthi, 71, 165 fillthimonokat, 182 financiarisht, 170, 175 finlandisht, 89 fisnikërisht, 92, 103, 170 fizikisht, 83, 114, 115, 116, 170 fietshëm, 131, 134, 137 flak, 172, 182 flakë, 172 flashkazi, 45, 46 flegurë, 172, 177, 182 flurë, 177, 182 fluturim, 69, 70, 77, 172 201 fluturimthi, 63, 64, 65, 68, 69, 70, 76, 77, 166 fluturimthin, 66 fluturisht, 92 fluturueshëm, 129, 132, 140 forcërisht, 118, 191 formalisht, 31, 114 fort, 174, 175 forte, 181 fortissimo, 181 foshnjërisht, 102 franko, 181 fresk, 172 frëngjisht, 80, 89, 170 frikshëm, 127, 132, 136, 142 fringa, 149, 150 fringa, 181 frontalisht, 111, 112 fshaçe, 158, 168, 169, 175 fshatarçe, 158, 168, 169 fshatçe, 158, 159, 168 fshehta, 35 fshehtas, 36, 38, 39, 47, 48, 61, 62, 168, 177, 179 fshehtazi, 35, 36, 39, 47, 61, 83 fshehtë, 48, 105, 106 fshehtësisht, 105, 106 fshehthi, 35 fshehur(a), 173, 180 fshehur, 3 7, 53, 62, 150, 151, 168, 177 fshehura, 35, 149, 150, 178 fshehuras, 39 fshehurazi, 35, 37, 38, 39, 48, 51, 53, 55, 60, 164, 177, 178 fshehurë, 149, 177
fshikurazi, 51, 52 ftofëtë, 167, 178, 180 ftohëtë, 167, 180 ftohshëm, 128, 129, 140 ftohtas, 48, 49, 50 ftohtazi, 48 ftohtë, 49, 50, 145, 146, 179 ftohur, 146 fugas, 54 fugim, 76
202 Jani Thomai fugimthi, 68, 76 fundazi, 41, 45 funksionalisht, 111 fuqimisht, 81, 86, 90, 91 fuqishëm, 121, 127, 129, 132, 136, 140, 142 furishëm, 121,125, 129, 132, 136, 143 fytafytas, 58 fytafytazi, 58 fytafytshëm, 133, 138 fytas, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 41, 44, 60, 164 fytazi, 38, 39, 40, 44, 60 fytthi, 63 G gabimazi, 82 gabimisht, 80, 82, 84, 90, 91,170 gabimthi, 82 galiç, 176 galuc, 176 galucû, 182 gargull, 172 gati, 21,175, 177 gazmendshëm, 122 gegënisht, 80, 81,169 gegërisht, 87, 88 gemías, 38 gërmuq, 16 gërmuqas, 53 gërqisht, 80 gërtyl, 173 gërtylë, 173 gërricas, 35 gërricash, 154, 155, 164, 165 gërricazë, 165, 182 gëzueshëm, 121,122, 125, 126, 127, 128, 129, 131, 139, 140, 142 gic, 76 gicthi, 71, 76 gishtas, 45 gishtazi, 45 glatë, 180, 182 globalisht, 31, 115 gogënisht, 169, 171, 176 gojarisht, 81,100, 170 gojas, 35, 36, 41, 44, 164 gojazi, 41, 44 gomaras, 62 gomarazi, 36, 41, 45, 60, 77, 164 gomarisht, 97, 98, 170 gomarthi, 62, 71, 76, 77 goxha, 181 grabitsisht, 85 gradualisht, 111,112, 170 graflkisht, 31, 93, 183 grafikishtl, 92 grafikishtll, 92 gramatikisht, 31, 92, 93, 170 granisht, 79 grarisht, 80, 81, 101 grarishte, 81,101,104 gratis, 181 grepth, 66 greqisht, 87, 88 gropthi, 71, 76 grumbuli, 172 grumbullë, 172, 177 grykafytas, 59 grykas, 36, 38, 40, 44, 59, 164 grykazi, 38, 40, 44, 59 grremtas, 46 gudlë, 182 gudhë, 177 gulshueshëm, 128 gungaz, 42 guraçok, 74 guraçokthi, 63, 64, 65, 74, 154, 166, 176 guralecash, 153, 155, 156, 176 gurashenjash, 155 gurëmacthi, 166, 176 gurmacthi, 63, 65 gurthimurthi, 74 gushas, 41, 45 guvshëm, 124, 140 guximshëm, 132,134,
142 guxhas, 42, 45 guxhash, 42
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa . Gj gjakundi, 176 gjallë, 174, 178, 180 gjallërisht, 86, 103 gjanë, 180 gįanisht, 170 gjarpër, 36 gjarpëzi, 41, 42, 45 gjashtëfish, 154, 157 gjashtëmëzaj, 182 gjashtësh, 154, 156 gjatas, 36, 48, 50, 164 gjataz, 38 gjatazi, 36, 48, 83, 164, 179 gjatë, 178, 179, 180 gjegjësisht, 119 gjelas, 41, 44 gjelazi, 41, 44 gjelbërë, 177, 180, 183 gjelthi, 70 gjeras, 48, 50, 61 gjeratorisht, 92 gjerazi, 29, 36, 48, 61,164, 179, 191 gjerë, 29, 80, 105, 106, 175, 179, 180 gjerësisht, 29, 80, 82, 105, 106, 111, 191 gįermanisht, 80, 87, 88, 170 gjetkë, 177 gjëkundi, 19, 175 gjëmshëm, 125 gjëmueshëm, 131, 137, 142 gjërpazi, 36, 164 gjithanshëm, 127 gjithanshmërisht, 103, 115 gjithazi, 36, 60, 164 gjithënduersh, 155, 157 gjithësej, 176 gjithësisht, 111 gjithmbarësisht, 84 gjithmonë, 26, 82 gjithnjë, 175, 178, 179 gjithsesi, 175 gi'uhësisht, 110 203 gjunjas, 34, 35, 36, 38, 39, 44, 60, 164, 165 gjunjazi, 36, 38, 39, 42, 44, 60, 165 gjyryk, 72 gjyrykthi, 72 gjysmanash, 157 gjysmëdjathtas, 59 gjysmëmajtas, 59 H habitshëm, 122, 125, 131, 135, 136, 137, 142, 171 haemendas, 34, 36, 60 hajduçe, 158 hajdutçe, 158, 160, 168 hajdutërisht, 97, 102, 168 hajnisht, 97, 98, 169, 170 hajvançe, 160, 161 hakçe, 31,161 hala, 181 halldupçe, 160 hamail + isht, 92 hamallçe, 160 hamaili + sht, 92 hamallisht, 92, 93, 94 hamendas, 44, 45, 77 hamendshëm, 134 hamendthi, 75, 76, 77 hane, 175, 181 hapagjatas, 59 hapakëmbas, 59 hapakëmbazi, 59 hapashalas, 58, 65, 77 hapashalëthi, 176 hapashalëzi, 164, 165 hapashalthi, 63, 64, 65, 74, 76, 77, 165, 166 hapët, 34, 47,
48, 145, 146, 148, 168, 179 hapëtë, 167, 168, 178, 180 hapshalthi, 166 haptas, 16, 25, 34, 36, 38, 47, 48, 60, 62, 148, 165, 168, 174, 179 haptazi, 39, 47, 60, 148, 165, 177 hapur, 25, 62, 146, 148, 165, 168, 177, 188
204 Jani Thomai hapurazi, 48, 53 harap, 172 harbutçe, 160 harbutërisht, 103 hareshëm, 121,129, 132, 136, 141, 142 harmonikisht, 111, 112 harû, 173 harrueshëm, 131, 135, 137 hasha, 181 havadan, 31 hazër, 31, 181 hazërxhevap, 31 hedhurazi, 51, 52 helaq, 31 heret, 25, 172, 174, 175, 179 herët, 173 heriet, 172 hermetikisht, 113, 170 heroikisht, 111, 112, 170 hershëm, 130, 140 hershim, 123 heshtas, 54 heshtazi, 37, 38, 39, 49, 54, 165, 174 heshtësisht, 86 heshtur, 52, 53 heshturazi, 52, 53, 54, 55, 60 hetueshëm, 127 hidhëtë, 167, 180 hidhtas, 46, 62 hidhur, 62 hidhurë, 180 hijshëm, 130, 132, 138, 142, 143 hindishte, 81 historikisht, 83, 84, 114, 170 holandisht, 89 hollazi, 48, 49, 50 hollë, 49, 50, 105, 107, 175, 176, 178, 179, 180 hollësishëm, 132, 138, 140 hollësisht, 84, 105, 107, 170, 177 hollisht, 169, 170, 171, 182 hollshëm, 122 hop, 74 hopakalas, 59 hopthi, 74, 76, 166 hopthikalas, 59 hora, 182 horas, 164, 182 horizontalisht, 84, 113, 115, 170, 179 horras, 46 horrjatisht, 80 hovas, 58 hovshëm, 132, 136, 142 huá, 172 hua, 172 hua, 172, 182 huaza, 36, 149, 150, 151, 164 huazi, 116, 117, 149, 150 huazisht, lió, 170 hujlishëm, 127 humb(a), 173 humba, 149, 150 humbas, 54 humbazi, 54 humbë, 149 humbshëm, 132, 135, 137 humbtas, 47, 48 hundëza, 151 hundëzaj, 37, 151, 152 hundëzë, 151 hungarisht, 87, 88, 170 hutimthi, 68, 76 hutueshëm, 129, 130, 131, 132, 134, 137, 142 hyjnueshëm, 131 I ia bën ти, 16 idem, 181 ideologjikisht, 31, 83, 84 idhët, 146, 168, 175, 179 idhëtë, 167, 176, 178, 180 idhnueshëm, 122, 137, 171 idhshëm, 122, 171 idhunë, 180 ijas, 34, 36, 38, 40, 45, 61,165
ijazi, 40, 45, 61 ilegalisht, 31, 116 ilirisht, 80
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa . imët, 105, 146, 177, 179 imëtë, 167, 176, 180 imtas, 46, 61 imtësisht, 61,105, 107, 170, 177 inatisht, 80 indirekt, 181 indirektërisht, 85 individualistit, 170 instinktivisht, 84, 170 irithi, 165 ironikisht, 111 italisht, 80, 87, 88, 170 ith, 172 ithëtë, 180 ithtë, 167 J ja, 176 japonisht, 87, 88, 170 jashta, 149, 150 jashtas, 61 jashtazi, 57, 61, 164, 182 jashtë, 151, 175, 178, 179 jashtëzakonisht, 84, 117, 170 javash, 181 javoka, 176 jesirthi, 167 jo, 20, 21,178 jonatyrshëm, 143 juridikisht, 31,114, 170 К kacagj el, 75 kacagjelas, 77 kacagjelthi, 75, 77 каси, 173 каси!, 172, 176, 177, 182 kaç, 182 kaçakçe, 31, 160 kafshërisht, 102 kail, 31 kala, 35 kalacujas, 164, 165, 176, 182 kaladibrançe, 158 kaladredhas, 55 kalagjunjazi, 59 kalapiç, 176 kalas, 35, 36, 41, 45, 62, 165 kalaveshas, 37, 44, 60, 165 kalaveshazi, 44 kalavigjas, 58, 165 kalbët, 168 kalbëtë, 167, 180, 182 kalehtas, 58 kaliboç, 176 kalikaç, 176 kalim, 70 kalimthi, 64, 68, 69, 76 kalipeç, 176 kaloras, 43, 44 kalorazi, 43, 44 kalorthi, 76 kalthi, 62, 70, 76 kaluar, 72, 173, 175 kaluarë, 173 kaluarthi, 64, 72 kaluer, 173 kaluerë, 173 kahıerthi, 65 kahieshëm, 129, 130, 141 kalurthi, 166, 176 kalikan, 172, 175 kambadoras, 165 kambas, 36, 165 kambë, 172 kambëcithi, 65 kambëturqisht, 98 kant-e-kant, 177, 182 kaparthi, 71 kapërcimthi, 63, 64, 68, 69 kapërdimas, 77 kapërdimthi, 64, 67, 76, 77, 166 kapuças, 34, 36, 42, 45, 60 kapuçash, 42 kaqë, 19 karshi, 16, 178 karrapuc, 16 kasdej, 182 kasten, 16 kastile, 16, 177, 181 kategorikisht, 111, 112 205
206 katërcipërisht, 117, 118 katërçipërisht, 61 katërçiptazi, 61 katërfish, 154, 157 katërsh, 154, 156 katrapilas, 59, 165 katrëmëzaj, 182 katundarçe, 158 katundarisht, 170 katundçe, 158, 168 katundërisht, 168 katundisht, 80, 92, 93,169 kavajas, 35 keltisht, 89 keq, 49, 50, 62, 175, 176, 178, 179, 180 keqas, 36, 39, 48, 49, 50, 62, 165 kë, 176, 182 këhâ, 182 këmbadoras, 37, 38, 59 këmbadorazi, 39, 59 këmbadorë, 39 këmbaduarza, 59 këmbas, 41, 45 këmbë, 172 këmbëcing, 75 këmbëcingthi, 63, 75 këmbëkithi, 74 këmbëkryqthi, 64 këmbëngulshëm, 131 këmbëthyerazi, 59 këmbëzbathur, 17 këtnbyerazi, 53 kënaqshëm, 126 këndshëm, 139, 141,142 këputaqafas, 37, 59, 165 kërbunjas, 54 kërbunjazi, 54 kërbunjur, 54 kërbunjurazi, 55 kërcënueshëm, 125, 129, 130, 131, 132, 133, 137,140 kërcimthi, 63, 65, 68, 76 kërtylë, 173 kërthazi, 16, 165, 178 kërthi, 16, 182 Jani Thomai kështu, 12, 19, 38, 68,105,136,142, 151, 175 kështuthinë, 166 këtej, 12, 19 këtje, 175, 182 këtu, 12, 15, 16, 19, 37, 38, 41,111, 139, 147, 150, 179, 192 këthiellëtë, 167, 180 kiemas, 16, 165 kimikisht, 114, 170 kinezisht, 89 kitas, 16, 165, 178 kjartas, 36 Kobshëm, 123 kobshëm, 132 kohë më kohë, 21 kokangulthi, 64 kokëfortësisht, 109 kokëngul, 74 kokëngulmazi, 177 kokëngulmëzi, 164, 165 kokëngulthi, 74, 76 kokëngjylmas, 59 kokëngjylmazi, 37, 59, 165 kokëngjyllmazi, 35, 38 kokëzbrazët, 148 kokoreth, 172 kokulët, 148 kokulur, 17, 148 kolegjialisht, 115 kolektivisht, 115, 170 kollanekaz, 58 kondicionalisht, 170 konkretisht, 80, 111, 112 kopilisht, 116, 170 koras, 41, 45 korçarçe, 87 korëza, 176, 182 korpënisht, 85, 169, 171,182
korse, 176 korsëm, 182 korrekt, 181 korrse, 182 kot, 34, 50, 62, 175, 176 kotas, 34, 36, 48, 49, 50, 60, 62
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa . krahas, 21, 34, 35, 40, 41, 45, 60, 83, 127,165 krahasimisht, 90 krahejt, 16 krahëzaj, 37, 151 krahisht, 80, 92, 93, 170 krajnanisht, 89 krejt, 25, 82, 85, 120, 172, 173, 176 krejtësisht, 82, 83, 85, 119, 120 krenarisht, 113 kronologjikisht, 170 kruspull, 16 kryekëput, 176 kryengul, 75 kryengulthi, 17, 63, 64, 65, 73, 75, 76, 166, 176, 177 kryesisht, 80, 82, 115, 170 kryezhyt, 177 kryq, 172 kryqas, 36, 44, 77, 165 kryqaz, 43 kryqazë, 164, 165, 182 kryqazi, 44 kryqthi, 70, 76, 77 kthiellët, 168 kthiellëtë, 178, 180 kthjellët, 34, 179 kthjellëtë, 167, 176 kthjelltas, 34, 36, 60 kthjelltazi, 60 ku, 12,19 kudo, 143, 175, 176, 182 kujdesshëm, 136, 143 kujtimisht, 90 kukaçefas, 37 kukaçefthi, 65 kukafshehtas, 59, 77 kukafshehthi, 74, 77 kukamalthi, 64, 166 kukamçeftas, 60 kukamçefthi, 20 kukamshefthi, 76 kukumal, 72, 75 kukumalthi, 65, 66, 72, 75 kulaç, 172 kulihum, 181 207 kulvar, 173 kulvarë, 173 kumbueshëm, 122 kund, 175 kundër, 31 kundërthanshëm, 128 kundraj, 176 kundrejt, 178 kundruall, 16, 139, 177, 178 kuptimisht, 16, 90, 91 kuptueshëm, 122, 123, 131, 141 kuq, 180, 182 kur, 12, 19, 21 kuras, 165 kurdoherë, 26 kurkund, 177 kurmërisht, 118, 120 kurvënisht, 169, 171, 182 kurraj, 151, 152 kurrë, 19, 20, 175, 178, 179 kurrkundi, 176 kusarisht, 97 kusërisht, 80, 169 kushedi, 16 kuturi, 67, 69 kuturimthi, 67, 69 kuturu, 67, 69, 177 L labçe, 87, 159 labërisht, 80, 87, 88, 98, 159, 168, 169 labërishte, 98 lagater, 175, 182 lagët, 168 lagëtë, 167, 178, 180, 182 lakadredhas, 37, 55, 165 lakas, 42, 44 lakazi, 42, 44 lakur, 177
lakuriq, 177 laietate, 16 lampra, 35 lapçe, 168 lara-lara, 20 larg, 62, 175, 178, 179, 192
208 Jani Thomai largas, 20, 36, 39, 57, 61, 62, 165 largazi, 20, 36, 57, 61, 62, 165, 178, 179 larguar, 173 largueshëm, 124, 140 lark, 178 Խրէ, 50, 57, 179, 180 lartas, 39, 48, 49, 50, 61 lartazi, 36, 38, 39, 48, 57, 61, 83, 165 lartësisht, 84 lashtazi, 36, 46, 165 lashtë, 175 lashtërisht, 103 latinisht, 169 lavdishëm, 132 ledhas, 41, 45 ledhatimthi, 68 legalisht, 170 lehëtë, 179, 180 lehtas, 16, 34, 36, 48, 49, 50, 60, 165 lehtazi, 36, 48, 60, 165 lehtë, 16, 34, 50, 105, 106, 165, 175, 178, 179 lehtësisht, 16, 94, 105, 106 lehtshëm, 132 Lekas, 35 lemerishëm, 130, 140 letë, 180 letisht, 79 letonisht, 87, 88 letrarisht, 111, 114 lëmsh, 16, 172 lëmuet, 168 lëmuq, 172 lëndërisht, 85 lëndimthi, 64, 65, 68 lëndueshëm, 135 lëtinçe, 158 lidhur, 69, 93, 173 ligët, 168 ligëtë, 167, 178, 180, 182 ligshëm, 171 ligsht, 175 ligjërisht, 118, 170 likshëm, 129, 133 liksht, 79, 81, 84, 169, 176 limutë, 167, 178 ling, 72 lingthi, 63, 64, 66, 72, 75, 76 linkthi, 65, 72, 166, 179 lirë, 129, 138, 175, 178, 179 liristi։, 84, 86, 94, 97, 170 lirshëm, 126, 129, 132, 135, 138, 140, 142, 143 litarthi, 71, 76 lituanisht, 87, 88 Ijaranisht, 89 lodhshëm, 123, 125, 131, 134, 137, 142, 171 logjikisht, 116 logjikshëm, 132 lopërisht, 79 lopthi, 63, 64, 65, 70, 76 luftash, 154, 155, 156 lukth, 66 lumnisht, 80, 81 lumtërisht, 170, 179 lumturisht, 94, 96, 97 lumthi, 166, 167 lyç, 175 LI llahtarshëm, 132 Μ mâ, 174 macamithi, 65 madje, 174 madhërisht, 103, 169 magarthi, 65, 66 mahmur, 181 mahnitshëm, 131, 133 majde, 182 majdeni, 182 majtas, 36, 39, 57, 61,165, 179 majtazi, 39, 61 makarse, 182 malazisht, 169,
171, 182 malcorçe, 158 malësisht, 169, 171,182
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa . malësorçe, 158, 168 malit, 155 malokçe, 158, 168 mallëngjyeshëm, 122 mallshëm, 122, 140 mana, 181 mangët, 147 mangutë, 176, 180 maqedonisht, 87, 88 marrakëmbthi, 74 marramendas, 77 marramendthi, 64, 75, 76, 77 marramenthi, 166 marrëzisht, 94, 95, 96, 170 marrisht, 170 marrtas, 46, 165 matematikisht, 116 materialisht, 116 matshëm, 122 maxharisht, 89, 170, 175 mballafaqe, 176, 178, 182 mbarazi, 165 mbarë, 105, 174, 175, 178, 179, 180 mbarësisht, 105, 107 mbasandaj, 20 mbase, 16,176 mbathëtë, 167, 168, 178, 180, 182 mbathur, 168, 179 mbëretënisht, 169, 171 mbëretësisht, 182 mbërrudhëtë, 167, 176, 180, 182 mbiellë, 174, 180, 182 mbijazi, 165 mbirë, 173, 174, 180, 182 mbjellë, 173 mbrama, 149 mbramë, 150 mbrapa, 136, 147, 149 mbrapëtë, 167, 180 mbrapsht, 79, 84, 167 mbrapshtë, 167, 168, 176 mbrapshtisht, 94 mbrazëtë, 167, 179, 180, 182 mbrendë, 149 mbresshëm, 128, 140 mbretërisht, 104 mbrëma, 149, 150 mbrëmanet, 168 mbrëmë, 20, 149, 150 mbrijaza, 149, 150 mbrijëza, 149 mbuluar, 174, 179 mbyllas, 54 mbyllasymazi, 35, 36, 38 mbyllasyza, 55, 76 mbyllasyzash, 153, 155 mbyllazi, 54 mbyllë, 173, 178, 180 mbyllët, 178 mbyllshëm, 129, 132, 140 mbyllur, 54, 173, 179 mbyllurazi, 54, 55 mbytas, 54, 165, 174 mbytazi, 54 mbytur, 52, 53, 54, 173, 175 mbyturazi, 51, 52, 53, 54, 55 me besnikëri, 14, 86 me detyrim, 82, 90 me durim, 90 me gabim, 82 me gjallëri, 86 me lodhje, 90 me mundim, 90 me nxitim, 77 me përjashtim, 82 me qëllim, 90 me rrëmbim, 69, 77 meshpirt, 16 me të keq, 26 me tëplotě, 82 me të qeshur, 26 mezhyt, 165 meazallah, 31
meh, 146 mekanikisht, 115, 170 mekët, 146, 148 mekshëm, 125, 129, 132 mekthi, 148 mekur, 146 mençurisht, 97 mend, 20 mendërisht, 118 209
210 Jani Thomai mendjelehtësisht, 109 mendjerisht, 85, 86 menduar, 123, 171,173 mendueshëm, 121,122, 123, 124, 125, 127, 129, 131, 134, 137, 138, 139, 140, 171,172 mengutë, 180 mesatarisht, 80, 84, 170 meshëm, 122, 123 metë, 145, 146, 176, 180 metodikisht, 170 metodologjikisht, 114 metrikisht, 114 mezatarisht, 170 më brinjë, 62 mëhundëzë, 151 mëkrahëzë, 151 më, 20, 175 mëçefas, 164 mëçefëtë, 167, 168, 180 mëdyshas, 59 mëdyzaj, 151, 152 mëdyzë, 151 mëgjunjazi, 59 mëkrahëzaj, 151 mëkrahëzë, 151 mënd, 172, 173 mëngjesënet, 182 mëngjëras, 36 mënijshim, 123,171,182 mënishëm, 137, 171 mënuarë, 173, 174, 177 mënjëzaj, 151 mërguar, 173, 179 mërishëm, 130, 132, 136, 142 mërzitshëm, 122, 131, 135, 136, 137, 141,142, 171, 192 mërzitur, 171 mësysh, 155, 157 mëshefötë, 167, 180 mëshehëtë, 180 mëtrezaj, 152 midis, 20, 177 miqësisht, 79, 80, 81, 83, 84, 86, 109, 110, 169, 178 miras, 36, 49, 50, 165 mirë, 49, 50, 175, 178, 179, 180 mirëflllazi, 58 mirëfilli, 58, 174 misteriozisht, 31,111,139 miturisht, 86, 94, 96, 97, 170 mizorisht, 94, 95, 96, 170 mjaftësisht, 86 mjegull +isht, 92 mjegulli + sht, 92 mjegullisht, 92, 93, 97 mjerisht, 80, 81, 84, 97, 113, 170, 179 mjeshërisht, 169 mjeshtërisht, 81, 97 mllefshëm, 128 Mnishim, 123 momentalisht, 115 monokat, 176 moralisht, 92, 93, 118, 170 mortshëm, 130, 132 mos, 20, 21, 175 mot, 25, 172, 188 moti, 172 motit, 25, 172, 173 mpastërë, 180 mprehtazi, 47 mprehurazi, 51, 52 mpshehurazi, 164 mrekullisht, 80, 84, 99 mrekullueshëm, 131, 142 mrolshëm, 130 mrrolshëm, 129, 140, 142 ти, 16 mugët, 147, 168 mugëtë, 167, 176, 180 mullarthi, 64, 65, 70, 76,
166, 167 mullithi, 63, 64, 65, 70, 76, 166 mundësisht, 80, 110 mundimisht, 90 mundimshëm, 124, 132, 133, 142 mykëtë, 167, 180, 182 myzeqarçe, 87, 158, 159 N na, 176
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa . naivisht, 11] nalt, 24, 180 namëna, 182 nandësh, 182 nashtithi, 76, 77 natë, 28 natën, 20, 26, 28, 172,173, 179 natënë, 172, 178 natyrisht, 80, 81, 83, 84, 92, 93, 170, 175 natyrshëm, 121,127, 129, 132, 138, 140, 141, 142, 143 nçelë, 173, 174, 180 ndamas, 165, 174 ndandëtë, 167, 180 ndaras, 39, 49 ndarazi, 39, 49, 165, 174 ndarë, 173, 174, 180 ndeevonë, 176, 182 ndejas, 36, 165,174 ndejshëm, 129, 137, 142, 171 ndenjur, 171 ndenjurazi, 53 nderazi, 52 nderisht, 80 ndershëm, 130, 132, 140, 171 ndershmërisht, 103, 178 ndëfaqe, 176 ndërdysh, 155, 157 ndërdyshas, 59 ndërdyzash, 155, 157 ndërejtë, 180 ndërsy, 176, 182 ndiesisht, 110 ndijshëm, 126 ndofta, 16 ndonë, 182 ndopse, 182 ndoresh, 157 ndormazi, 36, 60 ndoshta, 20, 21, 38 ndotë, 168 ndritshëm, 131 ndrydhurazi, 51, 52 ndryshe, 175, 177 ndrytë, 167, 178, 180, 182 211 ndyrazi, 46, 62, 165 ndyrë, 62, 106, 173 ndyrësisht, 105, 106 ndytë, 145, 168 nergut, 16, 177 nesër, 15, 192 nevojisht, 92, 93, 170, 175 nevojshmërisht, 82 në dallim, 90 në mënyrë demokratike, 86 në përgjithësi, 117 nëpritje, 90 nëpus, 192 në të katër anët, 118 në të njëjtën kohë, 64, 117 nëvazhdim, 90 nëntëmëzaj, 182 nëntësh, 182 nga afér, 57 nga ana ekonomike, 86 nga brenda, 57, 150 nga dite, 26 nga e djathta, 62, 165 nga formimi, 90 nga here, 26 ngajashtë, 17, 57 nga kuptimi, 16, 90, 159 nga larg, 57, 62 nga mot, 26 ngaposhtë, 57, 62 nga, 12, 19, 175 Ngadalë, 139 ngadalë, 20, 129, 138, 141, 175, 182 ngadalshëm, 124, 127, 129, 132, 138, 140, 141, 142 Ngadalshëm, 125 ngadhënjimisht, 90, 91 ngalëtë, 167,
178, 180, 182 ngarestazi, 59 ngatërrueshëm, 131, 137, 142 ngathët, 105, 106, 146, 168, 179 ngathëtë, 167, 178, 180 ngathtësisht, 105, 106 ngeshëm, 125, 127, 130, 132, 136, 138, 140, 142 ngërbuq, 182
212 ngishëm, 130, 134, 137, 142 ngordhët, 168 ngordhëtë, 167, 174, 178, 180, 182 ngrefëtë, 167, 178, 180 ngrehëtë, 167, 180 ngrirazi, 52, 53 ngrirë, 180 ngritë, 167, 178, 180, 182 ngrofëtë, 167, 178, 180 ngrohët, 168 ngrohëtë, 167, 180 ngrohtë, 105, 145, 146, 148, 175 ngrohtësisht, 105, 148 ngrohur, 146 ngrykas, 35, 59, 165 ngrysët, 168, 175 ngrysëtë, 167, 180, 182 ngrysur, 173 ngulas, 54, 165, 174 ngulazi, 54 ngulshëm, 127 ngultas, 47, 54 ngultazi, 47 ngulthi, 73, 166 nguraf, 146 ngurafët, 146, 168 ngurtë, 147 ngushtë, 80, 83, 105, 106, 139, 175, 176, 179, 180 ngushtësisht, 80, 84, 105, 106, 107 ngushtuet, 145 ngushtut, 145 ngut, 73 ngutas, 54, 77, 165, 174 ngutazi, 54 ngutshëm, 125, 131, 143 ngutthi, 73, 76, 77, 166 ngjajshëm, 131 ngjall, 178 ngjat, 21, 178 ngjelthi, 71, 76, 166, 167 ngjetaj, 151,152 ngjethshëm, 133, 140 ngjirurazi, 51, 52 ngjitas, 35, 36, 37, 54, 165, 174 ngjitmas, 38 Jani Thomai ngjitthi, 35 ngjitur, 54, 173 ngjiturazi, 54 ngjomë, 180 noksan, 181 normalisht, 113, 115, 170 norvegjisht, 88, 170 пик, 21 numerikisht, 31, 114, 170 nusërisht, 86, 101 nusërishte, 81, 101 nusisht, 170 nxehëtë, 167, 180 nxehtë, 85, 105, 107, 146, 168, 179 nxehtësisht, 85, 105, 107, 170 nxehur, 146 nxetë, 167, 180 nxëtë, 167, 180 nxitim, 70 nxitimthi, 64, 68, 69, 70, 76, 77 Nj nja, 20 njajze, 175 njerëzishëm, 127, 132, 138, 142 njerëzisht, 80, 84, 97, 169 njëanësisht, 117 njëanshmërisht, 103 njëditëza, 151 njëditëzaj, 151 njëditëzë, 151 njëfish, 154, 157 njëfrymthi, 74 njëherazi, 59, 60 njëherë, 19, 175 njëherësh, 72, 82, 154, 155, 157 njëherthi, 72 njëkëmbëthi, 74, 76
njëkohësisht, 39, 81, 82, 84, 111, 117, 151, 170 njëkrahëzaj, 152 njëmbëdhjetëshë, 182 njëmenthi, 166, 167 njëmë, 72 njëmëthi, 72, 76
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa . njëmëzaj, 151, 152 njëmijëshë, 182 njëmiliunëshë, 182 njënatëzaj, 151,152 njënatëzë, 151 njëqindëshë, 182 njëqindflsh, 154, 157 njësisht, 99 njësh me, 82 njësh, 154 njëtrajtësisht, 111 njëzaj, 151 njëzetëshë, 182 nji, 176 njimend, 178 njimendi, 177 njimtë, 147 njomë, 173, 174, 178, 180, 182 o objektivisht, 31, 113, 170 okoli, 181 opel, 181 optikalas, 165 optikalash, 176, 182 organikisht, 31, 92 organizativisht, 31 Ո Հհ / 7Ó oshaz, 56 P pa bam, 16 pa çak, 16 pa dallim, 117 pa mbarim, 90, 117 pa pandehur, 25 pa pritur, 25 pa pushim, 25, 82 pa reshtur, 25, 82 patjetër,117 pa u rrëmbyer, 25 paanësisht, 170, 179 pabarazisht, 95 pabeft, 176, 177, 180, 182 pabesë, 180, 182 213 pabesisht, 95 pabesueshëm, 127 pabesueshmërisht, 104 pacaktueshëm, 127 padallimisht, 117 padallueshëm, 127 padashas, 37, 60 padashë, 149 padashka, 149, 150 padashunë, 173 padashur, 37, 174 padashurë, 173 padenjësisht, 119 padëshirueshëm, 126 padiktueshëm, 127, 138 paditumë, 173 paditunë, 180 paditurë, 173, 174, 180 padrejtësisht, 170, 179 padukshëm, 126 padurueshëm, 136 padhimshim, 123 pafuqishëm, 126 pahirë, 176 pajambajtas, 37, 59, 165 pak nga pak, 21 pak, 20, 178, 179 pakalueshëm, 127, 130 pakrahasimisht, 86 pakufishëm, 126 pakujtimas, 34, 35, 36, 38, 59, 60, 165, 176, 177 pakujtuarë, 173, 182 pakujiuem, 173, 176, 182 pakuptueshëm, 126 palas, 39, 43, 44, 45 pale, 172, 178 palë-palë, 20 pambarimisht, 90, 117 pameta, 182 pamëshirshëm, 126 pamēta, 176 pamundësisht, 109 pamungueshëm, 126 pandashmërisht, 104 pandërmjetshëm, 126
214 pangopërisht, 109 panjani, 176, 182 panjerëzishëm, 126 panjerëzisht, 117 panjohurë, 173, 180, 182, 183 papandehur, 58, 174, 177 papandehurazi, 36, 58 papandehurë, 173, 176 papërkulshëm, 139 papërmirësueshëm, 140 papërtueshëm, 127 papreras, 58 paprerë, 58, 80, 174, 177 papritmas, 25, 37, 38, 58, 60, 165, 177 papritmazi, 58 papritunë, 173, 176, 180 papritur, 37, 58, 174, 177 paprituras, 37 papriturë, 173, 180 papunë, 174, 180, 182, 183 paq, 175 paqërisht, 85 paqësisht, 119 para, 16, 149, 150, 151, 178, 179 paradite, 179 paradreke, 179 paralel, 31 paralelisht, 31, 113, 170 parapëlqimisht, 90 paraprakisht, 111,112 parasysh, 155, 157 parazi, 164, 165, 182 pareshtur, 80, 174, 177 parë, 72, 149, 176, 178 parimisht, 90, 91,170 partizançe, 160 parthi, 63, 72, 77, 167 parthin, 66 parthinaj, 66 parrëfyem, 173, 180, 182 parrëfyerë, 173, 180, 182 parrëfym, 173, 180 pas, 179 pasandaj, 176 pasdite, 179 Jani Thomai pasdreke, 179 pasivisht, 31,111, 113 paskëndaj, 20 paskëtaj, 20 pastaj, 20, 175, 176, 177 pastajthi, 77 pastër, 175 pastërë, 176, 180 pasunisht, 95 pasurisht, 95, 97 pashallishte, 81 pashmangshëm, 126 pashmangshmërisht, 103, 104 patjetërsisht, 117 paturpësisht, 170 paturpshëm, 126 pathinë, 176 paudhë, 180, 182 pavarësisht, 80, 82, 170, 179 pelas, 43, 45 pellazgjisht, 89 penalisht, 114, 115, 170 pendueshëm, 129, 132, 137, 142, 171 penguarazi, 51, 52 penguarë, 173, 174, 178 periodikisht, 112, 170 persisht, 87, 88, 170 personalisht, 84, 115, 170 pesagurthi, 74, 76 pesëflsh, 154, 157 pesëmëzaj, 182 pesësh, 182 peshë, 72, 172, 176 peshëthi, 65, 66, 72, 166, 176 peshim, 72
peshimthi, 63, 64, 65, 68, 166, 176 peshthi, 63 petas, 36, 42, 165 petash, 42, 78, 153, 154, 155, 156 petthi, 78 pezull, 20, 175, 177 përsëkithi, 16, 65, 73, 166, 178 për sëploti, 82 përajersisht, 110, 170 përballë, 16, 178 perbrenda, 151
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa . përbrendazi, 56 perbrenda, 178 përbuzë, 182 përciptas, 36, 38, 39, 46 përciptazi, 39, 46 përçuditërisht, 117 përçudshëm, 127 përdhunë, 116, 176 përdhunisht, 116 përfaqezë, 164, 176 përftimthi, 68, 76 përfundërisht, 85 përfundimisht, 80, 84, 90, 91, 97, 142 përgjithësisht, 31, 80, 82, 117, 170 përgjumësh, 153, 155, 157 përgjumshëm, 123, 130, 137, 138, 142, 171 përhapë, 173, 174, 182 përhapëtë, 167, 180, 182 përherë, 178 përhumbshëm, 125, 129, 132 përjashta, 17, 21, 149, 151, 178 përjashtimazi, 82 përjashtimisht, 80, 82 përjashtimthi, 82 përjetësisht, 110 përkatësisht, 25, 99 përkëdhelisht, 98 përkitazi, 21, 55 përkohësisht, 81, 84, 117, 170 përkuer, 180, 182 përkultas, 47 përkultazi, 38 përkundraj, 176 përkundrazi, 36, 56, 60, 165 përkundrejt, 17 përmallshëm, 133, 142 përmbledhtas, 38, 44, 47, 48 përmbledhtazi, 44 përmbrapa, 17 përmbylltazi, 38 përmbys, 173, 174, 175 përmbytshëm, 124 përmendsh, 155, 157 përmënishim, 123 215 përmishëriershim, 123 përmortshëm, 143, 171 përnjeherësh, 155 përnjëherë, 72, 73 përnjëherësh, 157 përnjimend, 178 përpara, 149, 151, 175, 178 përparazi, 36, 60, 164, 165 përpjesëtimisht, 90, 170 përpjetë, 139, 177, 179 përposhtë, 178 përqark, 176, 178 përse, 12, 35 përsëprapthi, 64 përsëri, 125, 176 përsipër, 17 përsipërë, 178 përtej, 176 përtuaraz, 51 përtueshëm, 127, 128 përulësisht, 61 përulshëm, 130 përultas, 48, 61 përvajshëm, 130, 142 përvete, 182, 183 përvujtësisht, 170 përzemërsisht, 111, 170 përzimas, 38 përzishëm, 122, 130, 137, 139,141, 142 përrallisht, 92 përrëpitë, 167, 182 përritë,
176 pëshpëritshëm, 124 pështjellas, 36, 54, 165 pështymas, 36 piano, 181 picak, 177 pici, 76 picimajkash, 182 picimajthi, 64, 74, 76, 166 picingul, 75, 176 picingulthi, 63, 64, 65, 66, 72, 75, 76, 166, 176, 177 picipajthi, 167 pijshëm, 131, 137
216 Jani Thomai pijtas, 36, 38 pijtur, 38 pikëpërpikë, 82 pikëllueshëm, 131, 134 pikërisht, 16, 81, 82, 84, 170 pikëtë, 167, 176, 182 pil, 176 pilagjelthi, 166 pilangjelthi, 65, 182 pilë, 172, 174, 177 pilikuri, 177 pingo, 182 pingul, 72 pingulthi, 72, 166 piskthi, 76 pishëm, 137, 171 pishman, 31 pitas, 165 pitë, 167, 180 pjekallarthi, 166, 167 pjekurisht, 97 pjerrtas, 40, 46 pjerrtazi, 46 pjesërisht, 85, 118, 170 pjetëposhtë, 176, 182 pleqërisht, 83, 101, 170 pleqërishte, 81, 101 plim, 172 plogështas, 46, 62 plogët, 62, 147, 168 plogëtas, 46 plogshëm, 129, 132, 133, 138, 142 plogshtas, 36, 38, 165 plot(ë), 145 plot, 105, 108, 174, 175, 179 plotërisht, 85 plotësisht, 82, 84, 85, 105, 108, 170 pllakas, 36, 42, 45, 165 pllakash, 43, 78, 153, 155, 156 pllakthi, 71, 78 po, 20, 21, 178 politikërisht, 85 politikisht, 31, 83, 84, 114, 115, 170 polonisht, 87, 88, 170 popullorçe, 160 portugalisht, 87, 88 porrëzi, 164, 165, 176, 183 posaçërisht, 81,115, 170 posi, 20, 21 poshtas, 57, 61 poshtazi, 20, 35, 36, 38, 57, 61, 62, 164, 165 poshtë, 175, 179 poshtërisht, 113, 170 potershëm, 132, 135, 141,142 pozitivisht, 31,112, 113 pra, 176 prajshëm, 131,134, 142 praktikisht, 80, 114, 170 prandaj, 176 prandej, 21 pranë, 21, 27, 40, 179 prani, 175 praní, 183 pranverës, 21, 26 prар, 176 prapa, 16, 149, 150, 151,178, 179 prapas, 61 prapazë, 35, 164 prapazi, 35, 36, 57, 61, 164 prapazit, 164, 183 prapë, 72, 105, 149, 175, 176, 178, 179 prapësisht, 105 prapët, 168 prapëtazi, 176 prapëtë, 167, 168 prapëti, 176 praptas, 46, 57, 168 praptazi, 36, 38, 46, 57, 165 praptë, 38, 57 prapthi, 65, 72, 76
prastash, 155 prejete, 180 prehëtë, 167, 180, 183 prej së larg, 20 prej së largu, 20 prej sëposhtmi, 20 prejse, 21 preras, 52 prerazí, 25, 36, 52, 53, 165, 174 prerë, 25, 53, 173, 175, 188
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa . prerërisht, 85 preshëm, 123 prethi, 73, 77, 166 priftënisht, 183 priftërisht, 183 principalisht, 112 prishaqefas, 37, 39, 60, 165 prishaqejf 39 prishaqejfas, 58 prishur, 174 privatisht, 116, 170 pro, 31 proporcionalisht, 31, 170 prore, 177 provizoriski, 112 prozaikisht, 112 pse, 12, 19, 21 psikikisht, 114 psithi, 76 pshehaza, 36 publikisht, 31,116, 170 pulaqorras, 65 pulaqorrthi, 64, 65, 74, 166, 167 pup, 59 pupa, 150, 175 pupas, 36, 58, 77, 165 pupëçik, 176, 183 pupëthi, 166, 176 pupthi, 64, 74, 76, 77, 166, 179 pus, 20 pushtërisht, 118 pyetshëm, 128, 129, 132 Q qafas, 36, 41, 44 qafazi, 41, 44 qafthi, 65, 70 qark, 172, 176, 178 qarkas, 43, 44 qarkazi, 43, 44 qartas, 49, 50 qartazi, 49 qartë, 16, 25, 50, 105, 106, 177 qartësisht, 105, 106 qe, 176 qefas, 165 217 qençe, 160, 161, 168 qenehu, 183 qenërisht, 92, 102, 118, 170 qenësisht, 119 qenisht, 80, 92, 93, 94, 168, 169, 170 qense, 176 qerthullë, 172, 176 qesim, 181 qetas, 36, 38, 49, 50, 165, 177 qetazi, 49 qetë, 32, 50, 72, 105, 106, 108, 175 qetësisht, 32, 84, 105, 106, 108, 170, 177 qetshëm, 122 qetthi, 72, 177 qëherthi, 74, 76, 77 qëkurthi, 64, 75, 76, 166, 167 qëllimas, 36, 38, 60 qëllimisht, 90, 91 qëllimthi, 64, 68, 69, 76, 166, 177 qëparë, 75 qëparthi, 64, 75, 76 qërtimthi, 64 qëruarë, 173, 174, 176, 180, 183 qiri, 72 qirithi, 63, 64, 65, 66, 70, 72, 76, 166, 177 qirthi, 63 qoftë. qoftë, 20 qokas, 77 qokthi, 71, 77 qortimthi, 68 qorras, 46, 62, 77, 165, 178 qorrazi, 46, 77, 175 qorrthi, 62, 64, 73, 76, 77, '165, 166, 178 quetë, 167, 173, 174, 176, 180,
183 quii, 172 qutë, 173, 174, 180 qyl, 181 qypthi, 71, 76 qysh, 12, 19, 21 R radha, 35, 149, 150 radhas, 36, 38, 39, 43, 44, 60, 165
218 radhazi, 35, 36, 38, 39, 43, 44, 60, 165 radhë, 41,172 rahat, 175 ramas, 36, 165, 174, 183 randě, 180 rasandodhas, 37 rastěsisht, 109, 170 rate, 145, 168 realisht, 31, 112, 113 rehat, 138 relativisht, 112, 170 rende, 177 reparazi, 164 réparazi, 165 rende, 128, 138, 175, 180 rëndom, 177 rëndomthi, 20, 166, 177 rëndshëm, 125, 128, 129, 132, 133, 138, 142 riepëtë, 167, 180, 183 rishmëzi, 37 risht, 79 rishtas, 36, 58, 164, 175 rishtasi, 164 rishtazë, 164 rishtazi, 36, 58, 164 ritmikisht, 31, 84, 112, 116 robënisht, 169,171, 183 robërisht, 183 rumanisht, 170 rusisht, 80, 88, 170 Rr rrafsh, 40, 172, .174, 177 rralla, 35 rrallas, 36, 49, 50, 62, 165 rrallë, 50, 62, 174, 178, 179 rrallëherë, 179 rrasash, 153, 156 rrasët, 146, 155, 168 rrastash, 155 rrastë, 155 rrasur, 146 rrash, 172, 177 Jani Thomai rrecka-rrecka, 16 rrefêtë, 180 rrefkët, 147, 168 rrefkëtë, 167, 180 rregullarisht, 85 rregullisht, 80, 81, 84, 85, 97, 170 rrejshëm, 131, 142 rremë, 178 rrepëtë, 180 rreptas, 49, 50 rreptazi, 49 rreptë, 50, 85, 105, 116 rreptësisht, 85, 105, 108, 170 rreptisht, 116 rreshkëtë, 167, 180, 183 rresht, 172 rreth, 172, 176, 178 rrethas, 36, 43, 45, 164 rrethçe, 168 rrëkajë, 172 rrëke, 172 rrëmbim, 70 rrëmbimthi, 64, 68, 69, 76, 77, 166 rrëmbyer, 123 rrëmbyeshëm, 122, 127, 132, 133, 135, 141, 142, 143 rrëmbyeshim, 123 rrënja, 35, 149,150 rrënjazi, 35 rrënjësisht, 81, 84, 85, 119, 120, 170 rrëpietë, 167, 180 rrëpirë, 172, 180 rrëpitë, 167, 176, 180, 183 rrëshqanas, 36, 3 7, 39, 56, 60, 62, 164, 165 rrëshqanë, 16, 72, 76, 176, 178 rrëshqanthi, 62, 64, 72, 76, 165, 166, 178 rrëshqimthi, 67
rrëshqitas, 36, 39, 55, 165 rrëshqitazi, 37, 38, 55, 139 rrjedhshëm, 121, 129, 131,135, 136, 140, 141, 143, 171 rroka, 76 rrokapjek, 75 rrokapjekthi, 64, 75, 76, 166
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa . rrokas, 34, 36, 37, 54, 60, 165 rrokoll, 172, 176, 177 rrokullë, 172 rrokullim, 172 rrokullimas, 34, 35, 38, 60, 77 rrokullimthi, 63, 67, 77 rrotull, 172, 178 rrotullë, 172, 176 rrotullim, 172, 177 rrotullimas, 35 rrotullimthi, 35, 64, 65, 76, 166, 177 rrozga-bjezga, 149 rrozgabjezga, 150 rrudhëtë, 167, 176, 183 rrue, 173, 177, 180, 183 rrufeshëm, 125, 126, 136, 143 rrugës, 155 rrukullimthi, 166 rrumbull, 172 rrumbullak, 72, 73 rrumbullakthi, 72, 73 rrushnjathi, 166 rruvijash, 153, 155 rryer, 171 rryeshëm, 142, 171 rryetas, 38, 165 s sa kohë, 21 sa, 19, 20, 21 sagilam, 181 saktë, 105, 106 saktësisht, 105, 106 sall, 181 sallamatas, 59, 165 sallare, 175 sallxhakthi, 166, 167 s'andejmi, 21 sanxhakthi, 64 sbathëtë, 167, 178, 180 sbathurë, 173, 180 sbetë, 167, 180 sbërthyetë, 167 sbërthytë, 180 se mos, 21 se, 19 219 şefte, 181 senga, 19 sepse, 21 serbes, 31,181 serbisht, 87, 88, 169 serin, 172 seriozisht, 84, 112, 113, 178 sëbashku, 176, 178 së dyti, 25 sëfshehtazi, 37 sëfshehurazi, 37 së gjati, 25 së gjeri, 25 sëjashtmi, 21, 57 së krejti, 82 së largu, 21 së larti, 25 së mbari, 25 së mbarthi, 64 së mbrapthi, 166 së pari, 25 së poshtmi, 62 sëprapthi, 63, 64, 166 së qetazi, 37 sëqetthi, 63, 64, 166, 167 së rithi, 63 së sipërmi, 21 së treti, 25 sëmurë, 179 sërish, 58, 155 sërithi, 74 sgjuarë, 173, 177, 180 si barbar, 86 si kujtim, 90 si parim, 90 si përfundim, 90 si shkrim, 90 si urdhëron, 20 si, 12, 19, 21, 22, 175 siç, 19, 55, 61, 68, 79, 106, 111, 151, 169 siellë, 183 sigurisht, 80, 84, 99, 170 sikundër, 19, 22 sikur, 22
simbolikisht, 31,112
220 simetrikisht, 31, 113 sinqerisht, 113, 177 sintetikisht, 31, 112 sinjënjë, 183 sinjinji, 183 sipër, 175 sipërfaqësisht, 119 sipras, 61 siprazë, 35 siprazi, 61 sistematikisht, 32, 80, 114, 170 sivjet, 178 skatraz, 59 skëterrshëm, 130, 132, 142 sllavisht, 89, 170 sllovakisht, 88 sneltthi, 77 solemnërisht, 85 solemnisht, 32, 112, 170 sonte, 27 sorollimas, 77 sorollimthi, 64, 67, 77, 166, 167 sot, 15, 20, 192 spanjisht, 88, 89, 170 spathinjsh, 153, 155 spithiakërisht, 79 spontanisht, 115 sporadikisht, 170 squatë, 167, 173, 174, 177, 180 stilistikisht, 32, 114, 115 stoikisht, 113 stuhishëm, 139 subjektivisht, 32, 113 suedisht, 87, 88, 170 surrugjatë, 183 sus, 181 svaras, 164 svarna, 176 syçeltësisht, 97 symbyllas, 58, 77, 165, 178 symbyllazi, 37, 58, 77, 165 symbyllë, 58, 75 symbylltas, 34, 35, 36, 38, 60 symbylltazi, 38 symbyllthi, 64, 75, 76, 77, 166, 178 symbylluras, 58 Jani Thomai symbyllurazi, 36, 37, 58, 60 syth, 172 sythi, 63 Sh shah, 72, 175 shahthi, 64, 72, 166, 177 shaluar, 173 shaluarthi, 76 shatorthi, 166, 167 shatorrthi, 70, 71 shenjimisht, 90 shenjtërisht, 103 shestanisht, 89 shesh, 172 sheshas, 45 sheshazi, 36, 41, 45, 165 sheshit, 25, 172, 173, 175, 178, 188 shëmbëllyeshëm, 140 shëmtuarë, 173, 174, 178, 180 shëmtuetë, 167 shëndoshë, 173, 174, 179, 180 shënjëqthi, 65, 66, 77 shfaqët, 167 shi, 16 shigjetë, 149 shijshëm, 132, 136, 143 shilarthi, 71, 76 shintënisht, 80 shish, 178 shkalëtë, 167, 178, 180, 183 shkapularësh, 176, 178 shkaras, 37, 39, 55, 77 shkarazi, 39, 55, 77 shkarthi, 16, 65, 73, 77, 166, 178 shkatërr, 149 shkatrra, 149, 150 shkath, 130 shkathët,
138, 146, 168, 179 shkathëtë, 167, 178, 180 shkathshëm, 129, 130, 133 shkelëtë, 180 shkencërisht, 80, 84, 86, 118, 120 shkencorisht, 80, 114 shkepëtë, 167, 183
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa . shkëlqetë, 167, 180 shkëlqimisht, 84 shkëlqyeshëm, 125, 127, 131, 134, 140, 141,142 shkëlqytë, 167, 180 shkëmbyerazi, 51, 52 shkëputurazi, 53 shkodrançe, 158 shkoqëtë, 167, 180 shkoqur, 25, 173 shkordhëtë, 167, 178, 181,183 shkrefetë, 167 shkrefëtë, 178, 181, 183 shkrehëtë, 167, 181, 183 shkret, 181 shkretë, 175 shkrifët, 139 shkrimisht, 90 shkritë, 167, 178, 181,183 shkrydhët, 168 shkrydhëtë, 167, 181,183 shkujdesshëm, 125, 131, 142 shkul, 183 shkurt, 32, 57, 80, 82, 85, 174, 175, 178, 179, 181 shkurtas, 36, 38, 39, 56, 57, 61 shkurtazi, 36, 39, 56, 61, 80, 82, 165 shkurtimisht, 32, 80, 82, 84, 85, 91 shoqërisht, 80, 86, 101, 169 shortas, 36, 42, 45, 165 shparë, 176 shparthinë, 176 shpatorthi, 66 shpatullash, 153, 155, 156 shpejt, 50, 174, 175, 178, 179, 181 shpejtas, 49, 50 shpejtazi, 49 shpendthi, 71 shpenguarë, 173, 174, 178, 181 shpengueshëm, 125 shpesh, 20, 178, 179 shpeshherë, 179 shpërndaras, 53 shpërndarazi, 53 shpirtërisht, 16, 81, 83, 84, 86, 118, 170 221 shpirtnisht, 118 shprehimas, 82 shprehimazi, 82 shprehimisht, 81, 86, 90, 91, 170 shprehimthi, 82 shpresueshëm, 127 shprishur, 173 shpue, 173 shpuet, 173 shqenisht, 169, 183 shqepëtë, 167, 180, 183 shqerisht, 183 shqip, 175, 177 shqipënisht, 183 shqipërisht, 169, 170,171,183 shqiptarçe, 158, 160, 168 shqiptarisht, 98, 168, 170 shqiptimisht, 90 shqirrshëm, 124 shtatëmëzqj, 183 shtatëshe, 183 shtazërisht, 81,102, 170 shtemët, 147, 168 shterimisht, 90, 91 shterueshëm, 121,127, 129, 132, 133, 141, 142 shtëpiash, 154, 155, 156 shtërngutë, 167 shtrejt, 181
shtremas, 165 shtremba-shtremba, 150 shtrembër, 62 shtrembërë, 181 shtrembët, 147, 168, 175, 179 shtrembëtë, 167, 181 shtrembtas, 46, 62 shtrembtazi, 46 shtremburazi, 38, 45 shtrengutë, 167 shtrenjtë, 175, 178, 179, 181 shtretë, 181 shtrënguar, 123, 173 shtrënguarë, 173, 174, 181 shtrëngueshëm, 125, 128,131,137, 142 shtrënguetë, 167, 181
222 shtrëngutë, 176, 181 shtrintë, 181 shtrirazi, 53 shtritë, 145 shtruar, 25, 53, 123, 173, 175, 188 shtruarazi, 53 shtruemas, 165, 174 shtuar(a), 173 shtuara, 149, 150 shtuarë, 149 shuk, 71, 76, 172 shukthi, 64, 71, 76, 166 shul, 71, 172 shulas, 36, 43, 45, 65, 78, 165, 175 SHULAS, 44 shulazi, 165 shulthi, 64, 65, 66, 71, 76, 78, 166 shulthin, 66 shumë herë, 21, 86 shumë, 20, 178, 179 shumëfish, 154, 157 shumtuarë, 173, 180 shumtuetë, 180 shurdhërisht, 95 shurdhët, 147 shurdhtazi, 46 shurdhueshëm, 128 T tamam, 16, 175 tani, 177, 178 tanithi, 63, 64, 72, 77, 166, 167 taraié, 177 tatëpjetë, 176, 179 tebdil, 31, 181 tej, 178 tejdukshëm, 126 tek, 19 tekëndej, 175 teknikisht, 32, 170 tekstualisht, 170 tek-tuk, 175 telef, 181 telegraf + isht, 92 telegrafi + sht, 92 Jani Thomai telegrafisht, 92, 93, 170 tema, 38, 39, 41, 64, 76, 89, 104, 109, 116, 158 tenha, 181 teorikisht, 14, 114, 115, 170 tepër, 175 tepërë, 181 teposhtë, 176 ters, 16 terrët, 168 terrete, 167, 177, 181,183 teslim, 181 tetëmëzaj, 183 të hënën, 26 të martën, 26 të thuash, 20 tëhu, 179 tërbimthi, 68 tërbuarë, 173, 174, 181,183 tërbueshëm, 130 tërbuetë, 167, 181 tërbutë, 181 tërësisht, 80, 111, 170 tërhu, 183 tërma, 177 tërmegshëm, 171 tërthor, 16, 57 tërthoras, 56, 57 tërthorazi, 36, 40, 56, 165 tërthori, 178 tiatrazi, 164, 177, 183 tinës, 177 tinëz, 99 tinëzisht, 99 ting, 74 tingëllisht, 92 tingthi, 74, 166, 179 tinzisht, 170 tmerrësisht, 119, 120 tmerrisht, 80 tmerrshëm, 127, 129, 132, 136 tog, 172 tok, 149, 172 tokërisht, 85 top, 149, 172 topagropthi, 64
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa . topçe, 160 topgropthi, 65, 74, 166, 167 topkalorthi, 64, 166, 167 ioptan, 177 topthi, 20, 64, 65, 71, 166 torë, 176 torthi, 75, 166 torrë, 172 toskënisht, 81, 169 toskerisht, 80, 87, 88 tradhtisht, 80, 98, 170 tragjikisht, 112 trakisht, 87, 88, 170 trallim, 76 trallimthi, 68, 76 tramp, 181 tranzit, 181 trashë, 178, 179, 181 trefish, 151, 157 trembshëm, 123, 131 tremëzaj, 151,152, 183 tresh, 154, 156 treturazi, 51 trimenisht, 169 trimërisht, 14, 19, 73, 81, 83, 84,103 trimërishte, 19 trimnisht, 81 trishtueshëm, 122, 133 triumfalisht, 32, 112 troç, 16, 177 trok, 172 trokthi, 65, 70, 166 trubullë, 181 trumë, 172 trup, 72, 76, 172 trupazi, 41, 45 trupërisht, 118, 120, 169 trupnisht, 92 trupthi, 64, 65, 72, 76, 166 tufé, 172 turbull, 139, 175 turbullë, 181 turbutë, 167 turçe, 158, 159, 160, 168 turpshëm, 127, 132, 136, 139 223 turqisht, 80, 87, 88, 98, 159, 168, 169 turr e vrap, 73 turrshëm, 129, 133, 171 turrthi, 73, 75, 76, 166 tutje, 27,37, 175, 179 tutshëm, 131,133, 137 tymtazi, 38, 45 tythi, 77 Th tharë, 130 tharëtë, 181 tharptë, 181 thashëm, 129, 130, 141, 142, 171 Thatë, 145 thatë, 145, 167, 168, 175, 178, 181 thekatueshëm, 122, 123 Thekatueshim, 123 thekëtë, 167, 183 theksueshëm, 143 thekshëm, 124, 131, 139, 142 thelbësisht, 119, 120 thella, 35 thellë, 80, 97, 105, 108, 146, 175, 179 thellësisht, 80, 84, 97, 105, 108, 170 thellëtë, 167 themelisht, 97 therorisht, 99 thershëm, 129, 132, 133, 140 therurazi, 51, 52 thias, 36, 41, 45, 165 thiesht, 181 thijas, 34, 35, 38, 60 thikas, 44, 45 thikë, 172 thinisht, 80, 119,
120, 170 thjesht, 85, 105, 106, 138, 174, 175 thjeshtërisht, 170 thjeshtësisht, 85, 105, 106 thonjas, 41 thonjaz, 41
224 Jani Thomai U udobisht, 170 ujqënisht, 169 ujqërisht, 92, 104 ukthi, 70 ukthin, 65, 66, 77 ulët, 49, 50, 105, 146, 168 ulëtë, 167, 181 uitas, 49, 50, 60 ultazi, 49, 60 ultësisht, 105 ulur, 146 unanimisht, 113, 170 ungji, 20 ungjij, 174 unjërisht, 85 unjëtë, 167, 181 urishëm, 122, 130, 132, 136, 142 urtë, 85, 105, 108, 181 urtësisht, 80, 85, 105, 108, 169, 170 urtisht, 80, 170 urtshim, 123 Urrejtshëm, 136 ushtarakisht, 84, 170 V vagëllimthi, 67, 69 vajshëm, 132 vajtueshëm, 139 vajzërisht, 101, 169, 171 vajzërishte, 101 vakëtë, 167, 181, 183 valë, 58, 172 valle, 20, 21 vangete, 167, 181 varësisht, ПО, 179 varfénisht, 80, 169 varförisht, 84, 95, 97 vargas, 43, 44, 45 varshëm, 140 vartas, 165, 174 vashënisht, 169, 171, 183 vashërisht, 183 vazhdimas, 82 vazhdimazi, 82 vazhdimisht, 80, 82, 83, 84, 90, 91, 177 vazhdimthi, 82 vdekësisht, 119 vdekur, 178 veç, 57, 175, 178, 179 veçan, 82, 116, 175, 178 veçanërisht, 81, 82, 84, 116, 170 veças, 37, 56, 165 veçe, 175, 183 veçmas, 38, 56, 57, 165 vedi, 183 vençe, 158, 168 vendas, 35 vendçe, 158, 168 vende-vende, 20 vendosmërisht, 118 verbalisht, 170 verbas, 46, 61, 178 verbazi, 46, 165 verbërë, 181,183 verbërisht, 62, 84, 95, 97, 170, 178 verbët, 168 verbëtë, 167, 168, 181, 183 verbtas, 76, 168 verdhë, 177, 181,183 veresie, 175, 181 verës, 21, 26, 155 vertikalisht, 84, 113, 115, 170, 179 veshas, 41, 45 veshkëtë, 167, 181, 183 veshur, 143, 179 vetëm, 178, 179 vetëmë, 181 vetëtijërisht, 86 vetëtimë, 67, 69, 70, 77 vetëtimthi, 64, 67, 68, 69, 77 vetëvetiu, 177 vetiasisht, 85 vetiu, 177 vetmas, 56, 165 vetsh, 154 vëllamërisht, 169,
171,183 vëllazënisht, 80, 81 vëllazërisht, 81, 83, 97, 98, 104, 169 vëmendshëm, 139
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa . vëngër, 72, 116, 117 vëngërisht, 116, 117 vëngërthi, 72 vëngëtë, 181 vërdall, 174 vërte, 177 vërtet, 106, 175, 178, 181 vërtetësisht, 106 vështirë, 179 vica, 149,150 vickëza, 149, 150 Vidhas, 35 viekëc, 172 viet, 172, 178 vijash, 153, 156 vijimisht, 82, 91 vijueshëm, 130,131, 136 vilë, 172, 176, 177, 183 virgjënisht, 169, 171, 183 virgjërisht, 86, 183 vithambrapas, 37 vithapraptas, 59 vjedhas, 34, 36, 54, 60, 165, 174 vjedhazi, 35, 60 vjedhtas, 165 vjedhur, 37, 54, 116 vjedhuras, 39 vjedhurazi, 37, 39, 51, 52, 54, 60, 117, 165, 174 vjedhurisht, 116, 117 vjekëc, 183 vjeshtës, 21, 26 vjet, 25, 172, 173 vUahçe, 159, 168, 175, 176 vllahisht, 80, 87, 89, 159, 168, 176 vllaznisht, 84 vobekësisht, 170 vobëzisht, 169, 183 vokëtë, 167, 181 volitshëm, 131 vonë, 175, 177, 179, 181 vonëtë, 167, 181 vorfënisht, 84 vranë, 178,181, 183 vrapthi, 64, 76 vrazhdas, 49 vrazhdazi, 49 vrazhdë, 86 vrazhëtë, 181 vrerët, 145, 147, 179 vrërët, 168 vrikshëm, 127, 132, 142 vring, 74 vringllisht, 119 vringthi, 74 vrink, 74 vrinkthi, 64 vrullshëm, 126, 132, 136, 143 vrulltas, 38, 45 vrungull, 172 vullnetarisht, 84, 116, 170 X xanas, 36 xurxull, 181 Xh xhaba, 181 xhamthi, 71 xhudhisht, 79 xhveshur, 174 z zakonisht, 80, 82, 84, 92, 93, 170 zanaflllas, 45 zanafdltas, 38 zaten, 181 zbathur, 173, 179 zbehtas, 47, 62 zbehtë, 62, 146 zbehur, 146 zbrazët, 146, 182 zbrazur, 146 zbuluar, 174, 179 zdatshëm, 129, 140, 171 zdathë, 173 zdeshë, 174 zdrankthi, 65, 166, 167 zdrëng, 76 zdrënk, 74 225
226 zdrënkthi, 64, 74, 76 zemërmadhërisht, 84 zemërzhuritur, 16 zëshëm, 132, 136, 143 zëthekshëm, 124, 140 zgriptas, 36, 38, 165 zgripthi, 65, 70 zgjeshur, 16, 174 zgjuarë, 174 zi, 178 zigzag, 31, 181 zishërn, 129, 133, 137, 141, 142 zjarrshëm, 128, 140 zjarrías, 47 zorshëm, 132, 140 zotënisht, 80, 169, 170 zotërisht, 80,101, 104, 170 zsvaras, 37 zvaras, 36, 176 zvarazi, 37 zvargur, 174 zvarras, 178 Jani Thomai zvarrazi, 56, 164 zvarrë, 16, 175, 178 zvarrthi, 76 zytnshëm, 123 zymtas, 46, 62 zymtë, 62 zyrshëm, 123 zyrtarisht, 84, 112, 171 Zh zharg, 178, 181 zhargas, 56 zhdrejtazi, 36, 38, 46 zhubël, 172, 175 zhurmshëm, 132, 136, 142 Zhurmshëm, 136 zhveshur, 179 zhyt, 73, 175 zhytas, 54, 78, 165, 174 zhytthi, 73,78
Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa . 227 BIBLIOGRAFIA SHKENCORE E CITUAR A. Xhuvani, Studime gjuhësore, Tiranë, 1956. A. Xhuvani, Origjina dhe formimi i ndajfoljeve në shqipet, në “Aleksander Xhuvani - Vepra I”, Tiranë, 1980. A. Xhuvani, E. Çabej, Prapashtesat e gjuhës shqipe, Tiranë, 1962. A. Μ. Xanoni, Gramatika shqyp, Shkodër, 1909. A. J. Greimas, J. Courtes, Sémiotique. Dictionnaire raisonné de la théorie du langage, 1979. E. Çabej, Gjendja e sotme dhe detyrat e etimologjisë së gjuhës shqipe, në “Studime mbi leksikun.”, Tiranë, 1972, IL E. Çabej, Studime etimologjike në fushë të shqipes, Tiranë, I, 1982; II, 1976; III 1987; IV, 1996. E. Hysa, Ndajfoljet në gjuhën e sotme shqipe, në SF, 1970, 3. E. Benveniste, Problèmes de linguistique générale, 1974. Grup autorësh, Fjalor i gjuhës shqipe, Tiranë, 1954. Grup autorësh, Fjalor i gjuhës së sotme shqipe, Tiranë, 1980. Grup autorësh, Fjalor i gjuhës së sotme shqipe, Tiranë, 1984. Grup autorësh, Fonetika dhe gramatika e gjuhës së sotme letrare shqipe, IL Morfologjia, Tiranë, 1976. F. Palazzi, Novissimo dizionario della lingua italiana, 1967. G. Merturi, Gramatika e gjuhës shqype, Shkodër, 1916. G. de Rada, Grammatica della lingua albanese, 1871. Grup autorësh Gjuha letrare shqipe për të gjithë, Tiranë, 1976. H. Boissin, Grammaire de l'albanais moderne, 1975. I. D. Sheperi, Gramatika dhe sindaksa e gjuhës shqipe, Vlorë, 1927. J. Thomai, Rreth leksikutpopullor në tëfolmet verilindore të shqipes, në SF, 1987, 2. J. Thomai, Ndajfoljet me prapashtesën -shëm në gjuhën shqipe, në SF, 1989, 3.
228 Jani Thomai J. Thomai, Ndajfoljet me prapashtesën -thi në gjuhën shqipe, në SF, 1990, 3. J. Thomai, Ndajfoljet me prapashtesën -as / -azi në gjuhën shqipe, në SF, 1991,3. J. Thomai, Ndajfoljet me prapashtesën -isht në gjuhën shqipe, në SF, 1992, 2. J. Thomai, Elemente leksiko-semantike te ndajfoljet në gjuhën shqipe, në SF, 1996, 1-4. J. Thomai, Prejardhja semantike në gjuhën shqipe, Tiranë, 1989. J. Thomai, Leksiku dialektor e krahinor në gjuhën shqipe, Tiranë, 2001. J. Thomai, Leksikologjia e gjuhës shqipe, Tiranë, 2002. K. Kristoforidhi, Fjalor shqip-greqisht (përpunuar nga A. Xhuvani), Pragë, 1961. K. Cipo, Gramatika shqipe, Tiranë, 1949. L. Mulaku, Shkrimi dhe përdorimi i ndajfoljeve me prapashtesën as/-azi, në “Përparimi”, Prishtinë, 1965, nr. 11-12. Μ. Samara, Parafjalët në shqipen e sotme, Tiranë, 1999. P. Robert, Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, 1973. S. Frashëri, Shkronjëtore e gjuhës shqipe, Stamboll, 1879. Sh. Demiraj, Rreth ndajfoljëzimit (adverbializimit) të disa formave gramatikore dhe disa togjeve të tipit parafale + emër, në SF, 1970, 1. V. Pasha, Gramatika e gjuhës shqipe, Shkodër, 1877. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Thomai, Jani 1935- |
| author_GND | (DE-588)1169081657 |
| author_facet | Thomai, Jani 1935- |
| author_role | aut |
| author_sort | Thomai, Jani 1935- |
| author_variant | j t jt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049025856 |
| ctrlnum | (OCoLC)1389178205 (DE-599)BVBBV049025856 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02466nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049025856</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230905 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230628s2022 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928394040</subfield><subfield code="9">978-9928-394-04-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1389178205</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049025856</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thomai, Jani</subfield><subfield code="d">1935-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1169081657</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa në gjuhën shqipe</subfield><subfield code="c">Jani Thomai</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Akademia e Studimeve Albanologjike, Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">230 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vepra / Thomai, Jani</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054490-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Suffix</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184003-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Adverb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191574-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054490-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Adverb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191574-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Suffix</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184003-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="800" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thomai, Jani</subfield><subfield code="t">Vepra</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV049025796</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288659&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288659&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288659&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230628</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034288659</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049025856 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:15:05Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:53:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928394040 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034288659 |
| oclc_num | 1389178205 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 230 Seiten 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20230628 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Akademia e Studimeve Albanologjike, Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë |
| record_format | marc |
| series | Thomai, Jani Vepra |
| series2 | Vepra / Thomai, Jani |
| spelling | Thomai, Jani 1935- Verfasser (DE-588)1169081657 aut Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa në gjuhën shqipe Jani Thomai Tiranë Akademia e Studimeve Albanologjike, Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë 2022 230 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Vepra / Thomai, Jani 4 Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Semantik (DE-588)4054490-4 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Suffix (DE-588)4184003-3 gnd rswk-swf Adverb (DE-588)4191574-4 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 s Sprache (DE-588)4056449-6 s Semantik (DE-588)4054490-4 s Adverb (DE-588)4191574-4 s Suffix (DE-588)4184003-3 s DE-604 Thomai, Jani Vepra 4 (DE-604)BV049025796 4 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288659&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288659&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288659&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Thomai, Jani 1935- Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa në gjuhën shqipe Thomai, Jani Vepra Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Semantik (DE-588)4054490-4 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Suffix (DE-588)4184003-3 gnd Adverb (DE-588)4191574-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4112482-0 (DE-588)4054490-4 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4184003-3 (DE-588)4191574-4 |
| title | Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa në gjuhën shqipe |
| title_auth | Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa në gjuhën shqipe |
| title_exact_search | Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa në gjuhën shqipe |
| title_exact_search_txtP | Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa në gjuhën shqipe |
| title_full | Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa në gjuhën shqipe Jani Thomai |
| title_fullStr | Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa në gjuhën shqipe Jani Thomai |
| title_full_unstemmed | Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa në gjuhën shqipe Jani Thomai |
| title_short | Veçori leksiko-semantike të ndajfoljeve me prapashtesa në gjuhën shqipe |
| title_sort | vecori leksiko semantike te ndajfoljeve me prapashtesa ne gjuhen shqipe |
| topic | Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Semantik (DE-588)4054490-4 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Suffix (DE-588)4184003-3 gnd Adverb (DE-588)4191574-4 gnd |
| topic_facet | Albanisch Semantik Sprache Suffix Adverb |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288659&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288659&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288659&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV049025796 |
| work_keys_str_mv | AT thomaijani vecorileksikosemantiketendajfoljevemeprapashtesanegjuhenshqipe |