Projekte kundërosmane në shek. XVI-XVII mes fantazisë, interesit dhe realitetit:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Akademia e Studimeve Albanologjike, Instituti i Historisë
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personen- und Ortsregister |
| Beschreibung: | 438 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9789928289902 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049025441 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231204 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230628s2022 xx |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928289902 |9 978-9928-289-90-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1389177256 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049025441 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Muhaj, Ardian |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1204608253 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Projekte kundërosmane në shek. XVI-XVII mes fantazisë, interesit dhe realitetit |c Ardian Muhaj |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Akademia e Studimeve Albanologjike, Instituti i Historisë |c 2022 | |
| 300 | |a 438 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1500-1700 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Unabhängigkeitsbewegung |0 (DE-588)4121814-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Aufstand |0 (DE-588)4003554-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Aufstand |0 (DE-588)4003554-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Unabhängigkeitsbewegung |0 (DE-588)4121814-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1500-1700 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288255&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288255&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288255&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personen- und Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230628 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09031 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09031 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09032 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09032 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09031 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09032 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09031 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09032 |g 4965 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034288255 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822792260506353664 |
|---|---|
| adam_text |
PASQYRA E LËNDËS Hyrje 7 PJESAI KRONOLOGJIA DHE DINAMIKA E ZHVILLIMEVE POLITIKE E GJEOPOLITIKE 27 KREUI PREHISTORIA ANTIBIZANTINE E PROJEKTEVE ANTIOSMANE 29 KREUII MES ALEANCËS KUNDËROSMANE DHE ALEANCËS ME OSMANËT 45 KRËUIII VENECIANË E OSMANË. NGA RIVALË NË PARTNERË POLITIKË E TREGTARË 63 KREUIV RIVALITETINDËRMJET SPANJOLLËVE DHE VENEDIKASVE NË ADRIATIK 77 KREUV RIVALËT PERANDORAKË: HABSBURGË E OSMANË NË SHEK. XVI-XVII 95 KREUVI LUFTA PËR KRETËN DHE RIKTHIMIIARMIQËSISË VENETO-OSMANE 109 KREU VII AUSTRIAKËT OSE HABSBURGËT QË ZBRESIN NGA VERIU 127
PJESAII DINAMIKA DHE AKTORË VENDORË, QENDRORË 137 E NDËRKOMBËTARË 137 KREUI PËRPJEKJET ÇLIRIMTARE SHQIPTARE NË PERSPEKTIVE OSMANE DHE EUROPIANE 139 KREUII AGJENCIA E SHQIPTARËVE E LËNË NË HIJE 157 KREU III DIMENSIONIBALLKANIKIPËRBALLJES OSMANO-HABSBURGE 175 KREUIV EVOLUIMIIROLIT TË SHQIPTARËVE NË TROJET E TYRE 189 KREUV SHQIPTARËT PËR VETE DHE PËR TË TJERË 207 KREU VI MES ÇLIRIMIT DHE TRANSFERIMIT TË SOVRANITETIT POLITIK 229 PJESA III PËRPJEKJET DHE PROJEKTET KUNDËROSMANE 243 NË RRAFSH SHUMËDIMENSIONAL 243 KREUI VARTËS DHE KRYENGRITËS 245 KREU II FITNE DHE KRYENGRITJE 261 KREU III TRAZUESIT E PAQES DHE NDËSHKUESIT E TYRE 275 KREUIV VIZIONARË DHE GËNJESHTARË 287 KREUV BETEJAT E SPIUNËVE 303
KREU VI MBËSHTETËSIT E OSMANËVE PËRTEJ ADRIATIKUT 321 KREU VII NGA SHPRESA NË ZHGËNJIM 337 PJESA IV PORTRETE 351 MARTIN FIRMANO 353 JERONIMO BUCCHIA 358 TOMASSO CAMPANELLA 363 SULLTANIXHEM 367 SULLTANIJAHJA 371 GJON RENESI QYPRILINJTË DHE SHQIPTARËT E "TYRE" 379 386 Burime dhe bibliografi 397
BURIME DHE BIBLIOGRAFI Shkurtesat ADIH AGS AIH AQSH ASF ASV ASVA BL BM BNM BOA DAD Arkivi Digjital i Institutit të Historisë Archivio General de Simancas Arkivi i Institutit të Historisë Arkivi Qendror i Shtetit Archivio di Stato di Firenze Archivio di Stato di Venezia Archivio Segreto Vaticano British Library Biblioteca Nazionale Marciana - Venecia Biblioteca Nacional de Madrid Ba§bakanlik Osmanli Arçivi Drzavni Arhiv u Dubrovniku 1. Burime arkivore AGS - Consejo de Estado. Estado Legajos, 1431-1469, 487, 486, 1056, 1601, 1608, etj. AIH - A-III-162 - Dosja, P. 44, Mbledhje e marrëveshjes së krerëve serbë në Kuç në vitin 1614. - AV-20, Fondi, Dokumente të Venedikut, konsujt e Shkodrës, vitet 1501-1573. - AV-21, Fondi, Dokumente të Venedikut, konsujt e Shkodrës, vitet 1573-1622. - AV-22, Fondi, Dokumente të Venedikut, konsujt e Shkodrës, vitet 1622-1690. - AV-23, Fondi, Dokumente të Venedikut, konsujt e Shkodrës, vitet 1698-1732.
398 Ardian Muhaj - AV-31, Fondi, Dokumente të Venedikut, konsujt e Shkodrës shek. XVI, XVII dhe XVIII. ADIH - ASV Dispacci dai consoli, sedi diversi, F. 1, 1566-1797. AQSH - Fondi: S. Vlora, Dosja 9. - Fondi 846, D. 76, Kuvendi i Prokupit 1616. - Fondi 846, D. 29, Mbi politikën e Vatikanit në aksionin kishtar në vendin tonë në gjysmën e parë të shek. XVII. - Fondi 846, D. 71, KANUNNAMET, Kanuni i Spahijve të Vilajetit të Rumelisë 1519, Kanuni i Elbasanit 1569, Kanuni i Shkodrës 1570 dhe Kanuni i Ohrit 1613. - Fondi 846, D. 77, “Pranverë 1607, pjesë e një projekti për një ndërmanje luftarake në Shqipëri dhe në vendet e tjera të Ballkanit, të bërë nga Aleksandër Kastros, dhënë Dukës të Savojës”. ASF - Mediceo del Principato ASV - Senato sécréta. Dispacci - Document! Turchi - Proweditori - Communicate del Consiglio dei X - Inquisitori di Stato - Propaganda Fide, SC (Albania), vol. 5. BM - Vincenzo Bucchia, “Discorso al Papa della guerra da muovere ai Turchi in Albania”, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, cod. 6 (5931). BNM - Ms. 2794. Relaciôn de las costumbres, gobierno, religion y milicia; descripciôn de Constantinopla, sacada por la mayor parte de Antonio Menavio, de Pedro Velonio y Fr. Antonio Vâez, BOA - Mühime Defteri (MD)
Burime dhe bibliografi 399 2. Botime dokumentäre Alcocer y Martinez, Mariano. Consultas del Consejo de Estado. Documentes procedentes del Archive General de Simancas, seleccionados, transcrites y anotados por Mariano Alcocer y Martinez, 1600-1603, Valladolid: Casa Social Catôlica, 1930. Amabile, Luigi. Ed. Fra Tommaso Campanella. La sua congiura, i suoi processi e la sua pazzia. Narrazione Con molti documenti inediti politici e giudiziarii, con l’interoprocesso de eresia e 67poesie di fra Tommaso finoggi ignorate, 1882, Napoli: Antonio Morano, editore. 3 vols. Biron, Théodore de Gontaut. Ambassade en Turquie de Jean de Gontaut Biron baron de Salignac, 1605 à 1610. Correspondence diplomatique et documents inédits. Publiés et annotés par le Comte Théodore de Gontaut Biron, Paris: Champion-Picard 1889. Çelebi, Evlija. Shqipnija para dy shekujsh, përkth. Salih Vuçiterni, Tiranë: Besa, 2000 (bot. i parë 1930). Charrière, Ernest. Négociations de la France dans le Levant (Collection de documents inédits sur l’histoire de France, I re série, 4 vols., Paris: 1840-1860. Ciorânescu, Alexandre. Documente privitoare la istoria românilor eu lese din arhivele de la Simancas, Bukuresht: 1940. Dankoff, R. and R. Elsie, Evliya Qelebi in Albania and Adjacent Regions (Kosovo, Montenegro, Ohrid). Leiden: 2000. Dokumente të periudhës bizantine për historinë e Shqipërisë (shek. Vll-XV), Akademia e Shkencave e RPSSH, Instituti i Historisë; Tiranë: 1978. Defterdar San Mehmed Paça. Ziibde-i Vekayiât. Edited by Abdülkadir Özcan. Ankara: Türk Tarihi Kurumu Basimevi: 1995. Djuvara, Triandafir G. Cent
projets de partage de la Turquie (1281-1913), Paris: Librairie Félix Alcan, 1914.
400 Ardian Muhaj Dujcev, Ivan. Avvisi di Ragusa: Documenti sull’impero Turco nel sec. XVII e sulla Guerra di Candia, Roma: Pont. Institutum Orientalium Studium, 1935. Elsie, Robert. Early Albania: A Reader of Historical Texts, 1 l,h-17th Centuries. Harrassowitz Verlag: Wiesbaden, 2003. Еврейски извори за Оощественоикономическото Расвитие на Балканските земн. Tom. II, XVII vek, etc., Akademia e Shkencave të Bullgarisë, Sofje: 1960. Figliuolo, Bruno. Fonti per la storia di Napoli aragonese. Collana diretta da Mario del Treppo. Corrispondenza di Giovanni Pontano segretario dei dinasti aragonesi di Napoli. (2 novembre 1474- 20 gennaio 1495) a cura di Bruno Figliuolo, Battipaglia: Laveglia Carlone, 2012. Figliuolo, Bruno. Corrispondeza degli ambasciatori fiorentini a Napoli. Piero Nasi (10 aprile 1491-22 novembre 1491) Antonio della Vale (23 novembre 1491- 25 gennaio 1492) e Niccolo Michelozzi (26 gennaio 1492-giugno 1492). A cura di Bruno Figliuolo e Sabrina Marcotti, Napoli: Istituto Italiano per gli studi Filosofici, 2004. Floristân Imizcoz, J. M. “Correspondencia inédita de Macario de HeracleaPelagonia con Antonio Perrenot, Cardenal de Granvela (1551)”, in Byzantion, Tomo LXV, Bruxelles: 1995. Gihännümä [Cihannüma] Die altosmanische Chronik des Mevlänä Mehemmed Neschrï [Mevlâna Mehmet Ne^ri], ed. Franz Taeschner, vol. 2, Leipzig: Harrassowitz, 1951. Görka, Olgierd (ed.). Anonymi descriptio Europae orientalis. Imperium Constantinopolitanum, Albania, Serbia, Bulgaria, Ruthenia, Ungaria, Polonia, Bohemia. Anno MCCCVIII exarata, Krakow: 1916. Horvat, Karol. Monumenta historiam
Uschocchorum illustrantia, ex archivis Romanis, praecipue e secreto Vaticano desumpta. Collegit et redegit Dr. Carolus nob. Horvat. Pars Prima, ab anno 1550 usque ad annum 1601, Zagrabiae, 1910; Pars altera, ab anno 1602, usque ad annum 1620, Zagrabiae: 1913.
Burime dhe bibliografi 401 Horvat, Karol. Monumenta historica nova historiam Bosnae et provinciarum illustrantia. Ex archivis Romanis collegit et redegit Dr. Carolus Horvat: në Glasnik zmaljskog muzeja и Bosni i Hercegovini, XXI, Sarajevo: 1909. Houben, Hubert. Lettere degli ambasciatori estensi sulla Guerra di Otranto (1480-81). Transcrizioni ottocentesche conservate a Napoli, a cura di Hubert Houben. Galatina: Mario Congedo, 2013. Iorga, Niculae. Notes et extraits pour servir à l’Histoire des Croisades au XVe siècle, Cinquième série (1476-1500), Bucarest: 1915. Karalevskij, Cirillo etc. Documenti Ineditiper servire alla storia delle chiese italo-greche, Fase, III, Estratto dal «Bessarione» Rivista di Studi Orientali fasc. 120 (aprile-giugno 1912) e 123 (gennaio-marzo 1913), Roma: 1912/3. Kohler, C. “Documents relatifs à Guillaume Adam, archevêque de Sultanieh,” in Mélanges pour servir à l’histoire de l’Orient latin, II, Paris: Leroux, 1906. Kukuljevic, Ivan Sancisnski. Rapporti della Republica Veneta coi Slavi Meridionali; Brani tratti dei Duarj manoscritti di Marino Sanudo. 1496-1533. Arkiv za povjestnicu Jugoslavensku, knj. V, VI, VIII. Lenormant, Fransois, Turcs et Monténégrins. Paris: Didier, 1866. Levi, Cesare Augusto. Venezia e il Montenegro ecc., Venezia: 1896. Magno, Stefano. Événements historiques en Grèce (1479-1497). Extraits d’un recueil sous le nom de Stefano Magno (Manuscrit du British Museum N.° 8586, p. CXXI. H; collationné à celui de Museo Civico de Venise № 3533). Marquet, Odette. Pjetër Bogdani letra dhe dokumente, nga Arkivi i Kongregatës "de
Propaganda Fide" si dhe nga Arkivat Sekrete të Vatikanit, Shkodër: 1997. Malipiero, Domenico - Longo Francesco, Annali Veneti dall’anno 1457 al 1500 del Senatore Domenico Malipiero ordinati e abbreviati dal Senatore Francesco Longo ecc., Firenze: G.P. Vieusseux, 1943.
402 Ardian Muhaj Minio, B. Dispacci al Senato e ad altri di Bartolomeo Minio, Provveditor e Capitanio a Napoli di Romania, dal 1479 al 1483. Morosini. II codice Morosini. II mondo visto da Venezia (1094-1433). Edizione critica di Andrea Nanetti, tomo primo, Spoleto: Centro italiano di studi sull’alto medioevo, 2010. Ongonia, Ferdinando. (A cura di). II Montenegro da relazioni dei provveditori veneti: (1687-1735), Roma: Tip. Emiliana, 1896. Radonic, Jovan. Izbori za istoriju Juzhnik Sllovena, Dubrovacka Akta i povelje. knjiga IV, Beograd: 1941-1942. РадониИ, JoBan. Римска Kypuja Аужнословенске земле од XVI до XIX Века, Српска Академи)а Наука, Beograd: 1950. Lamansky, Vladimir. Secrets d’ Etat de Venise. Documents, extraits, notices et etudes servant à éclaircir les rapports de la Seigneurie avec les grecs, les slaves et la Porte Ottomane à la fin du XVe et au XVIe siècles, Saint-Petersbourg: 1884. Levi, Venezia, Corfu ed il Levante, Relazione storico-archivistica di Cesare Augusto Levi, vol. I Testo, Venezia: C. Ferrari, 1907. Makushev, Vincenc. Monumenta historica Slavorum meridionalium vicinorumque populorum depromta a Tabulariis et Bibliothecis Italicis a Vecentio Macushev etc. Volumen II, Genua, Mantua, Mediolanum, Panormus et Taurinum. Belgradi: Typographia Regni Serbiae, 1882. Makushev, Vincenc. Isprave za odnosaj Dubrovnika prema Venecijj. Sabrano Prof. Vikentij Vasiljevic Makusev, za tisak priredio Dr. Milan Sufflay: Starine etc. kn. XXXI, Zagreb: 1905. Masiâ, M Ma José Bertomeu. Ed Cartas de un espia de Carlos V. La correspondencia de Jeronimo Bucchia con Antonio
Perrenot de Granvela, presentaciôn de Julia Benavent. Valencia: Universität de València, 2006. Meli, Patrizian. Corrispondeza degli ambasciatori fiorentini a Napoli, Francesco Valori (agosto 1487-giugno 1488- Piero Vettori, (giugno
Burime dhe bibliografi 403 1488- giugno 1489). A cura di Patrizian Meli, Napoli: Istituto Italiano per gli studi Filosofici, 2011. Navarro Bonilla, Diego. Cartas entre espias y inteligencias sécrétas en el siglo de los validos. Juan de Torres-Gaspar Bonifaz, 1632-1638. Madrid: Ministerio de Defensa, 2007. Oria, Enrique Herrera. La armada invencible. Documentes procedentes del Archivio General de Simancas. 1587-1589. Seleccionados por Enrique Herrera Oria. Transcritos por Miguel Bordonau y Angel de la Plaza. Valladolid: Imp. Casa Social Catolica, 1929. Ottoman documents on Balkan Jews (XVIth-XVlIth centuries), Sofia: Centre Internationale d’Information sur les sources de l’histoire balkanique et mediterraneene (CIBAL)-1990. Pedani, Maria Pia (a cura di). I “Documenti Turchi” dell Archivio di Stato di Venezia. Inventario della miscellanea, Archivio di Stato di Venezia, 1994. Pulaha, Selami. Qëndresa e popullit shqiptar kundër sundimit osman nga shek. XVI deri nëfillim të shek. XVIII (dokumente osmane). Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti i Historisë, Tiranë: 1978. Pulaha, Selami. Defteri i Regjistrimit të Sanxhakut të Shkodrës i vitit 1485, Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti i Historisë, Tiranë: 1974. Sagredo, Giovanni. Memorie Istoriche de Monarchi Ottomani di Giovanni Sagredo cavalière etc., in Venetia MDCLXXVII, presso Combi et la Naù. Sarpi, Paolo. Istoria dell’Interdetto e altri scritti editi e inediti, volume primo, a cura di M. D. Busnelli e G. Gambarin. Bari: G. Laterza, 1940. Sathas, Constantinos N. Documents inédits relatifs à
l’Histoire de la Grèce au moyen âge. Documenta feudatarios graecos, strathiotas dictas illustrantia,Paris: 1888.
404 Ardian Muhaj Serrano y Pyneda, L. Ildefonso. Correspondecia de los Reyes Catölicos con el Gran Capitan durante las campanas de Italia, por L. Ildefonso Serrano y Pyneda. Madrid: Revista de Archives, Bibliotecas y Museos, 1909. Siena, Mariano da. Viaggio fatto al Santo Sepulcro. 1431. A cura di Paolo Pirillo, Pisa: Pacini editore, 1991. Soranzo, Lazaro, L ’Ottomeno del Signor Lazaro Soranzo. Dove si dà pieno ragguaglio non solamente della Potenza del presente Signor de’ Turchi Mehemetto III etc. etc., ma ancor di varii Popoli, Siti, Città, e viaggi etc., Alla santità di N. Signor Clemente VIII. Quarta edizione etc. Napoli: per Costantino Vitale, 1600. Spon, Jacob. - Wheler, George Voyage d’Italie, de Dalmatie, de Grèce, et du Levant fait és amnées 1675 et 1676 par Jacob Spon Docteur Médecin Aggregé à Lyon et George Wheler Gentilhomme Anglois, Tome I-III, A Lyon, Chez A. Cellier etc. 1678. Telechea Idigoras, José Ignacio. El Papado y Felipe IL Collection de breves pontificos, tomo II (T 572-1598) Madrid: Fundaciôn Universitâria Espanola, 2000. Tomic, Jovan. N. Gradja za istoriju pokreta na Ballkanu protiv Turaka krajem XVI i poçetkom XVII veka; po italijanskim Arhivama skupio Knj. I (god. 1595-1606 - Mletaçki Drzhavni Arkiv). Srpska Kraljevska Akademija, Beograd: 1933. Theiner, Augustini. Vetera Monumenta Slavorum Meridionalium historiam illustrantia etc. Depromta et collecta ab Augustino Theiner; Tomus secundus. (1524-1800). Academia Scientiarum et Artium Slavorum Meridionalium, Zagrabiae: 1875. Vargas-Hidalgo, Rafael. Guerra y diplomacia en el Mediterräneo:
correspondencia inédita de Felipe II con Andrea Doria y Juan Andrea Doria. (Ilustrada con cartas de Carlos V, D. Juan de Austria, Juana de Austria, Andrea Doria, Juan Andrea Doria, virreyes, generales, embajadoresy espias), Madrid: Polifemo, 2002.
Burime dhe bibliografi 405 Victor, Q. La Questione Albanese e i documenti dell’Archivio di Stato a Napoli, Roma: E Voghera, 1906. Valentini, Zef. “Përpjekje për lirim të Shqipnis ndër vj. 1596-1611. Dokumente prej Arkivit t’Anbasshates së Spânjës tu Selija Shâjte”, në Lekaw. 7 (1935), nr. 8 (1936), nr. 9 (1937), nr. 10 (1938). Vayra, Pietro. II Museo Storico della Casa di Savoia nell’Archivio di Stato in Torino, Roma-Torino-Firenze: Fratelli Восса, 1880. Zamputi, Injac (përg.). Dokumenta të shekullit XVpër historinë e Shqipërisë, vëll. IV (1479-1506), Pjesa I (1479-1499), Universiteti i Tiranës, Tiranë: 1967. Zamputi, Injac, Stavri Naçi, Zija Shkodra (përg.). Burime të zgjedhura për historinë e Shqipërisë, vëll. III (Shqipëria nën sundimin feudalushtarak otoman, 1506-1839), USHT, Instituti i Historisë dhe i Gjuhësisë, Tiranë: 1961. Zamputi, Injac (përg.). Dokumente të shekujve XVI-XVII për historinë e Shqipërisë, vëll. I (1507-1592), Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti i Historisë, Tiranë, 1989. Zamputi, Injac (përg.). Dokumente të shekujve XVI-XVII për historinë e Shqipërisë, vëll. II (1593-1602), Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti i Historisë, Tiranë: 1990. Zamputi, Injac (përg.). Dokumente të shekujve XVI-XVII për Historinë e Shqipërisë, vëll. III (1603-1621), Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti i Historisë, Tiranë: 1989. Zamputi, Injac (përg.)., Dokumente për Historinë e Shqipërisë (1623-1653), Albanisches Institut, Faik Konica St. Gallen-Prishtinë: 2015. Zamputi, Injac, Selami Pulaha (përg.). Dokumente të shekujve XVI-
XVIIpër historinë e Shqipërisë, (1675-1699), vëll. IV, Tiranë: 1990. Zamputi, Injac (përg.). Dokumente të shekullit XV për Historinë e Shqipërisë, vëll. IV (1479-1506), Pjesa I (1479-1499), Universiteti Shtetëror i Tiranës, Tiranë: 1967.
Ardian Muhaj 406 Zamputi, Injac (Teksti dhe përkthimi). Relacione mbi gjendjen e Shqipërisë Veriore dhe të Mesme në shekullin XVII, veil. I, 1610-1634, USH, Tiranë: 1963; veil. II (1634-1650), Tiranë: 1965. 3. Bibliografî Ägoston, Gabor. “Information, Ideology, and Limits of Imperial Policy: Ottoman Grand Strategy in the Context of Ottoman-Habsburg Rivalry”, in The Early Modern Ottomans: Remapping the Empire, eds. Virginia H. Aksan and Daniel Goffman, Cambridge: Cambridge University Press, 2007. Agoston, Gabor. “The Ottoman Wars and the Changing Balance of Power along the Danube in the Early Eighteenth Century”, in Charles Ingrao, Nikola Samardzic, Jovan Pesalj, eds. The Peace of Passarowitz, 1718, Purdue University Press, 2011. Aksan, Virginia H. "What’s Up in Ottoman Studies?”, Journal of the Ottoman and Turkish Studies Association 1:1-2 (2014). Aksan, Virginia H. “Locating the Ottomans among Early Modem Empires”. Journal ofEarly Modern History, 3/2, Leiden: 1999. Aksan, Virginia H. “Ottoman Ethnographies of Warfare, 1500-1800”, in Wayne E. Lee, Empires and Indigenes. Intercultural Alliance, Imperial Expansion, and Warfare in the Early Modern World, New York and London: NYU Press, 2011. Aksan, Virginia. “War and Peace,” in The Cambridge History of Turkey, vol. 3, The Later Ottoman Empire 1603-1839, ed. Suraiya Faroqhi, Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Aksan, Virginia. Ottoman Wars, 1700-1870: An Empire Besieged. Harlow, Pearson Longman, 2007. Albèri, Eugenio (ed.). Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato: raccolte, annotate, ed édité da Eugenio Albèri,
serie 3, i, Firenze: Società editrice Fiorentina, 1839.
Burime dhe bibliografi 407 Altinay, Ahmed Refik. Köpriiliiler, bot. Dursun Gürlek, Istanbul: 1999. Amabile, Luigi. Fra Tommaso Campanella, la sua congiura, i suoi processi e la suapazzia, 3 vols, Napoli: 1882. Ammirato, Scipione. Orazioni del sig. Scipione Ammirato, a diversi principi, intorno i preparamenti, ehe s 'avrebbono a farsi contra la potenza del Turco, Firence: 1598. Anscombe, F. Frederick. “Albanians and “Mountain Bandits”, in The Ottoman Balkans, 1750-1830, ed. F. F. Anscombe. Princeton: 2006. Anscombe, Frederic F. The Ottoman Balkans, 1750-1830, Princeton: Nj: Markus Weiner, 2006. Anscombe, Frederick F. “The Ottoman Empire in Recent International Politics-II: The Case of Kosovo”, The International History Review, Vol. 28, No. 4 (Dec., 2006). Aubin Jean, Une frontière face au péril ottoman: la Terre d’Otrante (15291532), G. Veinstein (ed.), Soliman le Magnifique et son temps, Paris: 1992. Balan, Pietro. Delle Relazioni fra la Chiesa Cattolica e gli Slavi della Bulgaria, Bosnia, Serbia, Erzegovina, Roma: Tipografia della Pace, 1880. Bandioli, Pio. Albania quinta sponda d'Italia, Milano: CETIM, 1939. Barkey, Karen. Bandits and Bureaucrats: the Ottoman Route to State Centralization. Ithaca: Cornell University Press, 1994. Bartl, Peter, ed. Quellen und Materialien zur Albanischen Geschichte im 17. und 18. Jahrhundert. Aus dem Briefwechsel des Erzbischofs Vinzenz Zmajevic. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1975. Bartl, Peter. “La Cimarra e la S. Sede. Le relacioni Ecclesiastiche come Fonti per la Storia di un Regione Albanese. Le Relazioni tra Italia e Albania”. Atti del
Congresso di Ancona-Fabriano-Senigallia, 30 Gennaio-1 Febbraio, 1992, Congresso sulle Relazioni tra le Due Sponde Adriatiche, Nuova Serie, I, Roma: 1993.
408 Ardian Muhaj Bartl, Peter. Ballkani Perëndimor midis monarkisë spanjolle dhe Perandorisë Osmane, mbi çështjen e luftës antiturke në kapërcyell të shekujve XVI dhe XVII, Shtëpia Botuese Dituria, Tiranë: 2011. (Orig. Der Westbalkan Zwischen Spanischer Monarchie und Osmanischem Reich, Zur Türkenkriegsproblematik an der Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert, Otto Harrasowitz, 1974.) Baschet, Armand. La diplomatie vénitienne, Paris: 1862. Beregani, Nicola. Historia delle guerre d’Europa dalla comparsa dell’armi ottomane nell’Hungheria Гanno 1683 di Nicola Beregani, etc. Venetia: B. Ciera, 1698. Bexheti, Nuri. Der “Große Türkenkrieg“ und die Albaner: Die militärische Präsenz der Balkanvölker am “Großen Türkenkrieg” (1683-1699). Saarbrücken: Südwestdeutscher Verlag für Hochschulschriften, 2009. Biegman, Nicolas Hendrik. The Turco-Ragusan Relationship according to the firmans of Murad III (1575-1595) extant in the State Archives of Dubrovnik, The Hague-Paris: Mouton, 1967. Bisaha, Nancy. Creating East and West, Renaissance Humanists and the Ottoman Turks. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2004. Blumi, Isa. “Understanding the Margins of Albanian History: Communities on the Edges of the Ottoman Empire,” në Rethinking the Late Ottoman Empire. A Comparative Social and Political History of Albania and Yemen 1878-1918. Istanbul: ISIS Press, 2003. Bodin, Jean. Les Six Livres de la République, Paris: Jacques de Puys, 1577. Bolizza, Mariano. “Relatione et descrittione del sangiaccato di Scuttari, 1614”, in F. Lenormant, Turcs et monténégrins, Paris: 1866. Borgia, Nilo. I Monci
Basillani DTtalia in Albania, Appunti di storia missionaria secoli XVI-XVIII. Periodo Secondo. Roma, Reale Accademia DTtalia, 1942. (Borgia, Nilo. Murgjit bazilianë të Italisë në Shqipëri, shënime mbi misionin në Himarë shek. XVI-XVIII, Tiranë: 2014).
Burime dhe bibliografi 409 Bosbach, Franz. Monarchie universalis: storia di un concetto cardine della politico europea (secoli XV1-XVIII), Milano, Vita e Pensiero, 1998. Bostan, Idris. Adriyatik’te Korsanlik: Osmanlilar, Uskoklar, Venedikliler, 1575-1620. Istanbul: Timas Yayinlari, 2009. Braudel, Fernand. “L'Espagne de Charles Quint et de Philippe П”. Annales. Economies, Sociétés, Civilisations. 6e année, N. 1, 1951. Braudel, Fernand. The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II, Volume I, Translated from the French by Sian Reynolds, University of California Press, Berkeley-Los AngelesLondon: 1995. Braunstein, Philippe. “À propos de l'Adriatique, entre le XVIe et le XVIIIe siècle”. Annales. Économies, Sociétés, Civilisations. 26e année, N. 6, 1971. Caka, Eduard. “Tipologji të një qyteti kufitar: Durrësi gjatë dy shekujve të parë të sundimit osman (shek. XVI-XVII)”, Studime historike, nr. 1-2, Tiranë: 2020. Calisir, Muhammed Fatih. A Virtuous Grand Vizier: Politics and Patronage in the Ottoman Empire During the Grand Vizierate of Fazil Ahmed Pasha (1661-1676), Phd thesis, Georgetown University, 2016. Canbakal, Hülya. Society and politics in an Ottoman town: 'Ayntab in the 17th century, Leiden - Boston: Brill, 2006. Carnicer, Carlos and Javier Marcos. Espias de Felipe II: los servicios secretes del imperio espahol, Madrid: La Esfera de los Libros, 2005. Carrero Blanco, Luis. Lepanto (1571-1971), Madrid: Alianza editorial, 1971. Carter, Francis W. “The Commerce of Dubrovnik Republic, 1500-1700”, The Economic History Review 24, London: 1971. Carusi, E.
“Nuovi document! sui processi di Tommaso Campanella”, in Giornale critico dellafilosofia italiana, N (1927).
410 Ardian Muhaj Castellan, Georges. Histori e Ballkanit (shekulli XIV-XX). Tiranë: Çabej, 1996. Catualdi, Vittorio. Sultan Jahja dell’imperial casa ottomana od altrimenti Alessandro Conte di Montenegro etc. Nuovi contributi alla storia della Questione Orientale, Trieste: G. Chiopris, 1889. Cereza Martinez, Ricardo. Las Armadas de Felipe II, Editorial San Martin, Madrid: 1988. Cezar, Mustafa. Osmanli Tarihinde Levendler. Güzel Sanatlar Akademisi, Instanbul: 1965. Colapietra Raffaele. Baronaggio, umanesimo e territorio nel Rinascimento méridionale. Napoli: 1999. Conring, H. De bello contra Turcds prudenter gerendo, Helmstedt: 1664. Contarini, Camillo. Istoria della Guerra di Leopoldo pr. Imperatore etc contre il Turco, dall’anno 1683 fino alia pace, Parte I-II, Venezia: 1710. Coppin, Jean. Le Bouolier de l'Europe, Imprimé au Puy et se vend à Lyon chezÂnt. Briasson: 1686. Cordignano, Fulvio. “Mbi rrenimet e Manastirevet benediktinë në Shqipëri”, gazeta Diturija, nr. 2, Tiranë: shkurt 1929. Costin, Miron. Letopisetul Tärii Moldovei delà Aron Vodä incoace, Ed. P. P Panaitescu. Fundata Régala pentru Literaturä çi Artä, Bucharest: 1943. DTstria, Dora. GH Albanesi in Rumenia (Storia deiprincipi Ghika nei secoli XVII, XVIII e XIX su documenti inediti degli archive di Venezia, Vienna, ecc. Firenze: 1873. Dedijer, Stevan. “RaguSan Intelligence and Security (1301-1806): A Model for the Twenty-First Century? ”, në National security and the future, volume 1, issue 3-4, 2000, https://hrcak.srce.hrZl 8442
411 Burime dhe bibliografi Derin, Fahri Çetin. Abdurrahman Abdi Pa§a, Vekayiname, Edited by Fahri Çetin Derin, Istanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Istanbul: 1993. Dibra, Fatos. “Evlija Çelebiu dhe origjinat e shqiptarëve”, Përpjekja, nr. 3637, Tiranë: 2021. Ducellier, Alain. “Les Albanais dans les colonies vénitiennes du XVème siècle”, Studi Veneziani, X, 1968. Duka, Ferit. “Hebrenjtë në Shqipëri. Bashkësitë e Vlorës dhe të Beratit (shek. XVI-XVIII)”, Studime historike, nr. 3-4, Tiranë: 2002. Dursteler, Eric. “Commerce and coexistence: Veneto-Ottoman trade in the Early Modem Era”, Turcica, 34, 2002. Egidi, Pietro «La politica del regno di Napoli negli ultimi mesi dell’anno 1480», Archivio Storico per le Province Napoletane, 1910. Egro, Dritan Islam in Albanian Lands during the First two Centuries of the Ottoman Rule, PHD thesis, Bilkent University, Ankara: 2003. Enciclopedia delle Scenze sociali, vol. 4, Institute della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani, Roma: 1994. Eubel, Conradus, Hierarchia Catholica Medii Aevi sive Summorum Pontiflcum C.R.E. Cardinalium Ecclesiarium Antitistitum Series, 13 vols., Padua, Messaggero di S. Antonio, 1913-1968 (vol. IV). Faroqhi, Suraiya. “Muhimme Defterleri”, Encyclopaedia of Islam, Leiden 1993. n. VII, Faroqhi, Suraiya. “Seeking wisdom in China: an attempt to make sense of the Celali rebellions”, in Zafarnama: Memorial volume to Felix Tauer, ed. Rudolf Vesely and Eduard Gombâr, Prague: Enigma Corporation, 1994. Fine, John V. A. JR. When Ethnicity Did Not Matter in the Balkans, A study of Identity in Pre-
Nationalist Croatia, Dalmatia, and Slovenia in the Medieval and Early-Modern Periods, The University of Michigan Press: 2006.
412 Ardian Muhaj Finkel, Caroline. “Ottoman history: whose history is it?”, International Journal of Turkish Studies 14, 1-2,2008. Finkel, Caroline. The Administration of Warfare: Ottoman Military Camapigns in Hungary 1593-1606, Vienna: VËGÔ, 1988. Finlay, Robert. “The Immortal Republic: The Myth of Venice during the Italian Wars (1494- 1530)”, The Sixteenth Century Journal, vol. 30, no. 4 (1999). Firpo, Luigi. “I primi process! campanelliani in una ricostruzione unitaria”, Giornale critico della filosofia italiana, XX, 1939, Firenze: Sansoni, 1939. Firpo, Luigi. I processi di Tommaso Campanella, a cura di E. Canone, Roma: 1998. Fisher, Sydney Nettleton. “Civil Strife in the Ottoman Empire, 1481-1503”, The Journal ofModern History, vol. 13, no. 4 (Dec., 1941). Foncemagne, De. “Eclaircissements historiques sur le voyage de Ch. VIII en Italie”. Mémoires de TAcademie des Inscriptions et Belles Lettres, t. XVII, Paris: 1751. Frashëri, Sami. Shqipëria ç ’ka qënë, ç ’ është e ç ’do të bëhet; Mendime për shpëtimin e mëmëdheut nga rreziqet që e kanë rrethuar, Bukuresht: 1899. Gallotta. Aldo. “Venise et l'Empire ottoman, de la paix du 25 janvier 1479 à la mort de Mahomet II (1481)”, Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée, No.39, 1985. Garzoni, Pietro. Istoria della Republica di Venezia in tempo della Sacra Lega contra Maometto IVetc., Venezia: Gio Manfrè, 1705. Gemil, Tahsin. Tarde române in contextulpolitic international (1621-1672), Bucharest: Editura Academiei R.S.R., 1979. Gentili, Scipione. Orationes Scipione Gentilis rectorales, Norimberga: Kauffman, 1600.
Burime dhe bibliografi 413 Gentilis, Albericis. De iure belli, Hanoviae: 1598. Giovio, Paolo. Commentario de le cose de ’ Turchi, ed. L. Michelacci, Bologna, 2005. Giurescu, Constantin C. “Uciderea veziurului Mohamed Tabani Buiuc, sprijinätorul lui Vasile Lupu”, Revista istoricâ 12, 3, 1926. Gökbilgin, M. Tayyib and R. C. Repp, “Köprülü,” In Encyclopaedia of Islam, 2nd ed., vol. 5, edited by C. E. Bosworth, E. van Donzel, B. Lewis, and Ch. Pellat, Leiden: Brill, 1960. Gökbilgin, M. Tayyib. “Kanunî Sultan Süleyman Devri Baçlannda Rumeli Eyaleti, Livâlan, §ehirleri ve Kasabalan”, Belleten 20, 1956. Gökbilgin, M. Tayyib. “Le relazioni veneto-turche nell’età di Solimano il Magnifico”, Il Veltro, XXIII/ 2-4 (1979). Gontaut-Biron, Jean de. Ambassade en Turquie de Jean de Gontaut-Biron, baron de Salignac 1605 à 1610. Correspondance diplomatique et documents inédits, Paris, H. Champion, 1889. Grant, Jonathan. “Rethinking the Ottoman "Decline": Military Technology Diffusion in the Ottoman Empire, Fifteenth to Eighteenth Centuries.” Journal of World History, vol. 10, no. 1, Spring, 1999. Greene, Molly. A shared World: Christians and Muslims in the early modern Mediterranean. Princeton: Princeton University Press, 2002. Gürkan, Emrah Safa. “Fooling the Sultan: Information, Decision-Making and the “Mediterranean Faction” (1585-1587)”. Osmanli Arastirmalari/ The Journal of Ottoman Studies, 45 (2015). Gürkan, Emrah Safa. “The centre and the frontier: Ottoman cooperation with the North African corsairs in the sixteenth century”, Turkish Historical Review, 1 (2010). Gürkan, Emrah Safa.
Espionage in the 16th Century Mediterranean: Secret Diplomacy, Mediterranean Go-betweens and the Ottoman Habsburg Rivalry, PHD Thesis. Georgetown University, 2012.
414 Ardian Muhaj Gürkan, Emrah Safa. Köroglu Ru$en, The Last Dell Standing: Banditry, Mythology and Collective Imagination in Early Modern Ottoman Empire and Beyond”, paper presented at Feud and Blood Feud between Customary Law and Legal Process in Medieval and Early Modern Europe, Université di Venezia Ca’ Foscari, 26 October 2015. Hadjianastasis, Marios. “Crossing the line in the sand: regional officials, monopolisation of state power and 'rebellion'. The case of Mehmed Aga Boyacioglu in Cyprus, 1685-1690”, Turkish Historical Review, 2, Brill: 2011. Haedo, Diego de. Topographia e Historia General de Argel. Repartida en Cinco Tratados, do Severan Casos Estranos. Halecki, Oscar. Le projet de ligue anti-ottomane à la fin du XVIe siècle, Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et BellesLettres, 104e année, N. 1, 1960. Hassiotis, I. K. “O arhiepiskopos Achridos loakeim kai oi synomotikes kinisseis sti Voreio Epiro (1572-1576)”, Makedonika 6 (1964-1965). Headley, John M. “The Habsburg World Empire and the revival of Ghibellinism”, The Journal of Medieval and Renaissance Studies 7 (1978), Durham, N.C., Duke University Press. Hegyi, Klara. “Freed slaves as soldiers in the Ottoman fortresses in Hungary", in Ransom Slavery along the Ottoman Borders (Early Fifteenth-Early Eighteenth Centuries), Edited by Géza David and Pal Fodor, Leiden, Boston: Brill, 2007. Hess, A.C. “The Battle of Lepanto and its Place in Mediterranean History”, Past and Present 57 (1972). Hungaria, Georgius de. Tractatus de moribus, condictionibus et nequicia Turcorum, ed. R. Klockow, Vienna:
1993. Hurmuzaki, Eudoxiu de. Documentele privitoare la istoria românilor, vol. Ill, part 2, 1576-1600, Bucureçti: 1888.
Burime dhe bibliografi 415 Hurmuzaki, Eudoxiu de. Documentele privitoare la istoria românilor, suplement I-volumul I, 1518-1780 / Documente culese din diperite publicajiuni §i din Biblioteca Nationalâ din Paris de Gr. G. Tocilescu, din archivele Ministeriului apacerilor Sträine din Paris de a. J. Odobescu. Bucureçti: Socecu Teclu, 1886. Hurmuzaki, Eudoxiu de. Documentele privitoare la istoria românilor, vol. V, part 1, Bucureçti: Socecu Teclu, 1885. Ilgürel, Mücteba. "Celali Isyanlari", Türkiye Diyanet Vakfi islam Ansiklopedisi, vol: 7, Istanbul, 1993. Britannica, T. Editors of Encyclopaedia. "Jelâlï Revolts." Encyclopedia Britannica, October 25, 2012. https://www.britannica.com/event/Jelali-Revolts . Imizcoz, Cfr. J. M. Floristan. “Correspondencia inédita de Macario de Heraclea-Pelagonia con Antonio Perrenot, Cardenal de Granvela (1551)”, Byzantion, Bruselas, Tomo LXV, 1995. Imizcoz, Floristan, J.M., “Fraudes, prejuicios e incomprensiones en las relaciones hispano-griegas del Renacimiento” en Erytheia, 18, 1997. Imizcoz, J. M. Floristan. Fuentes para la politico oriental de los Austrias. La documentation Griega del Archivo de Simancas (1571-1621) , v. I, Leon:1977. Inalcik, H. “Lepanto in the Ottoman Documents”, in: G. Benzoni (ed.), Il Mediterraneo nella seconda met del ‘500 alia luce di Lepanto, Florence, 1974. Inalcik, Halil. “Timariotes chrétiens en Albanie au XVe siècle, d’après un registre de timars ottoman”, Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchiv, Band IV, Wien: 1952. Iorga, Nicolae. “Un projet relatif à la conquête de Jérusalem, 1609”, Revue de l'Orient
latin, 1894. Iorga, Nicolae. Au fast Moldova .p Tara Româneascâ provincii supuse fanariotilor? Bucharest: Imprimeria Nationalâ, 1937.
416 Ardian Muhaj Iorga, Nikolla. Histori e Shkurtër e Shqipërisë dhe e Popullit Shqiptar. Përktheu nga frëngjishtja: Viron Koka, Tiranë: 2004. Isom-Verhaaren, Christine. “An Ottoman Report about Martin Luther King and the Emperor: New Evidence of the Ottoman Interest in the Protestant Challenge to the Power of Charles V”, Turcica, 28, 1996. Isom-Verhaaren, Christine. Allies of the Infidel: The Ottoman and French Alliance in the Sixteenth Century. London: LB. Tauris, 2013. Ivetic, Egidio. Adriatico orientale. Atlante storico di un mediterraneo, Centro di Ricerche Storiche, Rovinj: 2014. litorale Jacov, Marco. I Balcani tra Impero Ottomano e Potenze Evropee. (sec. XVI e XVII) : il ruolo della diplomazia Pontificia, Cosenza, Periferia editrice, 1997. Just, Mary. Rome and Russia: a Tragedy of errors, Newman Press: 1954. Kaseba, Resat. A. Movenale Empire: Ottoman Nomads, Migrants Refuges. Seatie: University of Washington Press, 2009. Kemal, Selatinname (1299-1490), Edited by Necdet Öztürk. Ankara: Turk Tarih Kurumu, 2001. Khoury, Dina R. State and Provincial Society in the Ottoman Empire, Cambridge: Cambridge University Press, 1997. Kitâb-i cihan-nümâ: Ne^ri tarihi, ed. Faik Unat and Mehmet Köymen, Ankara: Atatürk kültür, dil ve tarih yüksek kurumu, 1996. vol. 1. Kohler, Alfred. Ferdinand I. 1503-1564. Fürst, König und Kaiser, Munich: C.H. Beck Verlag, 2003. Koller, Markus. “Shqiptarët në Perandorinë Osmane-një vështrim historiografïk. (Shekujt XVII dhe XVIII), në Historia e shqiptarëve. Gjendja dhe perspektivat e studimeve, përgatitur nga Oliver Jens Schmitt dhe Eva Anne
Frantz, Tiranë: Botime Përpjekja, 2012. Kolodziejczyk, Dariusz. “What is inside and what is outside? Tributary states in Ottoman politics.”, in The European Tributary States of the
Burime dhe bibliografi 417 Ottoman Empire in the Sixteenth-Seventeenth Centuries. Edited by Gâbor Karman and Lovro Kuncevic, Leiden - Boston: Brill, 2013. Komis, Kostas. Istoriko-dimografika. Meletes istorias dimografias tou ellinikou horou, Athinë: 1999. kai istorikis Konstam, Angus, Lepanto 1571: The Greatest Naval Battle of the renaissance, Praeger: Greenwood, 2005. Kontier, Laszlo. Millennium in Central Europe: a history of Hungary, Budapest: Atlantisz, 1999. Krasniqi, Nehat. “Pasojat e luftërave habsburge - osmane në Strukturen demografike të Kosovës”, Context: Casopis za interdisciplinarne studije, Sarajevo: 2020. Krasniqi, Nehat. Zhvillimi i kulturës shqiptare me ndikime orientale prej shekullit XVIII deri ne fillimet e Rilindjes Kombëtare, Instituti Albanologjik, Prishtinë: 2017. Kunt, Metin “Ethnic-Regional (Cins) Solidarity in the Seventeenth-Century Ottoman Establishment, International Journal of Middle East Studies 5 (1974). Lane, Frederic C. Venice: A Maritime Republic, The John Hopkins University Press, Baltimore London: 1973. Lee, Wayne E. “Projecting power in the Early Moden World. The Spanish Model?”, in Wayne E. Lee, Empires and Indigenes. Intercultural Alliance, Imperial Expansion, and Warfare in the Early Modern World, New York and London: NYU Press, 2011. Lesure, Michel. Lepante, la crise de TEmpire ottoman, Paris: Gallimard, 2014. Locatelli, Alessandro, Racconto historico della Veneta Guerra in Levante etc. con altri successi dall’anno 1684-1690, Colonia: 1691. Longworth, Philip. “Russian-Venetian Relations in the Reign of Tsar Aleksey Mikhailovich”.
The Slavonic and East European Review, vol. 64, no. 3 (Jul., 1986).
418 Ardian Muhaj Longworth, Philip. The Rise and Fall of Venice, London: Constable, 1974. Luca, Cristian, La via italiana ai progetti militari antiottomani nell’Europa Sudorientale della prima metà del seicento, in Studi Veneziani, New Series, XLVII (2004). Luka, Kolë. “Pamje mbi ekonominë dhe topografïnë e viseve të Hotit, të Kuçit, të Piprit dhe të Keimendit në fund të shek. XV”, Studime historike, nr. 4, Tiranë: 1980. Makusev, Vicenti Vasiljevic. Monumenta historica Slavorum Meridionalium vicinorumque populorum e tabulariis et bibliotecis italicis deprompta, Beograd, Typographia Regni Serbiae, 1882. Mala, Muhamet. Shqiptarët dhe Evropa Qendrore gjatë shekujve XIIXVII, me vështrim të posaçëm në marrëdhëniet kroate-hungareze dhe austriake, Unioni Bashkësive Shqiptare në Republikën e Kroacisë, Zagreb: 2010. Malaj, Edmond. “Dukagjinët gjatë Mesjetës. Shtrirja gjeografike e trojeve dhe disa karakteristika”, Studime historike, nr. 1-2, Tiranë: 2017. Malaj, Edmond. Hebrenjtë në trajet shqiptare. Me një përqendrim në historinë dhe kulturën hebraike, QSA, Instituti i Historisë, Tiranë: 2012. Malcolm, Noel, Useful Enemies. Islam and the Ottoman Empire in Western Political Thought, Oxford University Press: 2019. Malcolm, Noël. Agjentë perandorakë. Një familje shqiptare në botën mesdhetare të shekullit të gjashtëmbëdhjetë. Tiranë: Dudaj, 2015. (Noël Malcolm, Agents of Empire: Knights, Corsairs, Jesuits and Spies in the Sixteenth Century Mediterranean World, Oxford: Oxford University Press, 2015). Malcolm, Noel. Kosova-një histori e shkurtër, Prishtinë: Koha, 1998. Malcolm, Noel.
Rebelët, besimtarët, të mbijetuarit. Studime mbi historinë e shqiptarëve, Prishtinë: Artini, 2020. Mantran, Robert. Historia e Perandorisë Osmane. Tiranë: Dituria, 2004.
Burime dhe bibliografi 419 Manussakas, Manolis. Eklisseis (1453-1535) ton Ellinon logion tis Anagenniseos pros tous igemones tis Europis gia tin apeleutherosi tis Ellados, Thessaloniki: 1965. Martinez Millân, José. El mito de Faetôn о la imagen de la decadencia de la monarqula catôlica, Granada: Universidad de Granada, 2011. Maxim, Mihai. Tarde Române si Inalta Poarta: cadrul juridic al relatiilor româno-otomane în evul mediu. Bucharest: Editura Enciclopedicä, 1993. Mazower, Mark. Selaniku, qyteti i fantazmave, Tiranë: Dituria, 2011. Mehmed Paça, Karamanh Niçanci. Osmanh Tarihleri, ed. N. Atsiz, Istanbul: 1949. Melis, Nicola. “A Seventeenth-century Hanafi Treatise on Rebellion and Jihad in the Ottoman Age”, Eurasian Studies, Istituto per l’Oriente/Newham College, Roma-Napoli-Cambridge, Vol. II/2 (December 2003). Mendonça, Manuela. “Afonso V, Calisto III e a cruzada contra о Turco. A politica africana de D. Afonso V ou os intéresses portugueses no Mediterraneo?”, in Aetas dos 2. os Cursos Internacionais de Verao de Cascais, I, 1996. Montesquieu. Oeuvres de Montesquieu. Tome second, l.er partie. Paris: A. Belin, 1817. Muhaj, Ardian. “Kontributi i detarëve shqiptarë në zbulimet e mëdha gjeografike. (shek. XV-XVI)”, Studime historike, 1-2, Tiranë: 2016. Muhaj, Ardian. “Roli dhe Prania e Luftëtarëve Shqiptarë në Europën Veriore në Shek. XVI”. Studime historike, 1-2, Tiranë: 2016. Muhaj, Ardian. Nga Ballkani në Mesdhe. Shqiptarët nga mesjeta në agimin e kohës së re, Akademia e Studimeve Albanologjike, Instituti i Historisë: Tiranë: 2019. Murphey, Rhoads. Ottoman Warfare
1500-1700. London: 1999.
420 Ardian Muhaj Naçi, Stavri N. Pashallëku i Shkodrës nën sundimin e Bushatllive në gjysmën e dytë të shekullit të XVIII (1757-1796), Universiteti Shtetëror i Tiranës, Instituti i Historisë dhe Gjuhësisë, Tiranë: 1964. Nicolay, Nicolas de. Dans l'Empire de Soliman le Magnifique. Présenté et annoté par Marie-Christine Gomez-Géraud et Stéphane Yérasimos, Paris: CNRS, 1989. Niederstätter, Alois. Historia e Austrisë, Tiranë: Dituria, 2007. Norwich, John Julius. Venice: The Greatness and the Fall, London: Allen Lane, 1981. Ortiz y Sanz, Joseph. Compendio Cronologico de La Historia de Espana, Desde los Tiempos mas Remotos, Hasta Nuestros Dias, Tomo VI, Madrid: Imprenta Real, 1801. Özel, Oktay, “Banditry, State aand Economy: On the Financial Impact of the Celaali Movement in Ottoman Anatolia”, in IXth International Congress of Economic and Social History of Turkey. Dubrovnik, 2023 August, 2002, Ankara: Türk Tarih Kurumu, 2005. Pallavicino, S., Istoria del Concilio di Trento, 10 vols., Faenza: Mendrisco, 1836. Panaite, Viorel. “The Legal and Political Status of Wallachia and Moldavia in Relation to the Ottoman Empire”, in The European Tributary States of the Ottoman Empire in the Sixteenth-Seventeenth Centuries. Edited by Gâbor Kârmân and Lovro Kuncevic, Leiden - Boston: Brill, 2013. Panaite, Viorel. Räzboi, pace si comert in Islam. Tarde române si dreptul otoman alpopoarelor. Historia. Ia§i: Polirom, 2013. Paruta, Paolo. Discorsi politici, Discorsi politici: divisi in due libri, Venezia: Domenico Nicolini, 1599. Peacock, A. C. S. Ed. Frontiers of the Ottoman World. London:
British Royal Academy, 2009.
Burime dhe bibliografi 421 Petta, Paolo, Despoti dEpiro e principi di Macedonia. Esuli albanesi nell'Italia del Rinascimento, Lecce 2000; Petta, Paolo. Despote të Epirit dhe Princër të Maqedonisë. Mërgata shqiptare në Italinë e periudhës së Rilindjes. Tiranë: IDK, 2001. Pippidi, Andrei. “Fables, bagatelles et impertinences”. Autour de certaines genealogies byzantines des XVIe-XVIIIe siècles”, në Études byzantines et post-byzantines, vol I, publ. par Eugen Stänescu et Nicolae-Çerban Tanaçoca, Editura Academiei Republicii Socialiste România, Bukuresht: 1979. Pippidi, Andrei. “Phanar, phanariotes, phanariotisme.” Revue des Études sud-est européennes 13, 2, 1975. Pippidi, Andrei. Hommes et idées du Sud-est européen à l’aube de l’âge moderne, Bucureçti : Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1980. Pulaha, Selami. Popullsia Shqiptare e Kosovës gjatë shek. XV-XV1, Tirana: 1983. Radonic, Jovan. Acta et diplomata ragusina, akademija, Beograd: 1934. II, Srpska kraljevska Radonic, Jovan. Rimska kurija juznoslovenske zemlje od XVI do XIX veka, Beograd: Nauçka knjiga, 1950. Rapo, A. “Stratiotë shqiptarë gjatë shekujve XV-XVI”, Studime historike, 4, Tiranë: 1965. Rhoads Murphey, “Rhetoric versus realism in early seventeenth century Ottoman historical writing: On the creation and purpose of Kuyucu Murad Pasha’s vaunted reputation as vanquisher of the Celalis”, në IXth International Congress of Economic and Social History of Turkey. Dubrovnik, 20-23 August, 2002, Ankara: Türk Tarih Kurumu, 2005.
422 Ardian Muhaj Rizaj, Skënder. “Mbi të ashtuquajturën dyndje e madhe serbe nga Kosova në krye me patrikun Arsenije Çarnojeviq (1690)”, Gjurmime Albanologjike, Séria e Shkencave historike, XII, Prishtinë: 1982. Rizaj, Skënder. Rudarstvo Kosova i susednih krajeva od XV do XVII veka, Pristina: 1968. Romanin, S. Storia documentata di Venezia, IV, Venezia: 1975. Rothenberg, Gunther E. “Venice and the Uskoks of Senj: 1537-1618”. The Journal ofModern History, vol. 33, no. 2 (Jun., 1961). Roudometof, Victor. “From Rum Millet to Greek Nation: Enlightenment, Secularization, and National Identity in Ottoman Balkan Society, 1453-1821.” Journal of Modern Greek Studies 16, 1, 1999. Sabaté, Flocel “Identities on the move”, Identities on the move, ed. by Flocel Sabaté. Bern: Peter Lang, 2014. Sabaté, Flocel. Conditioned identities. Wshed-for and unëished-for identities, ed. by Flocel Sabaté. Bem: Peter Lang, 2015. Salzmann, Ariel. Tocqueville in the Ottoman Empire: Rival paths to the modem state, Leiden: Brill, 2004. Samardzic, Radovan. Hajducke borbe protiv turaka и XVI i XVII veku, Beograd: 1952. Saraçi, Alvin. “Il commercio adriatico di Scutari con la Repubblica di Venezia nei secoli XVII-XVIII”, Tesi PHD, Università Ca’ Foscaari di Venezia: 2016. Saraçi, Alvin. “Roli i konsullatës veneciane të Durrësit në mbrojtje të interesave ekonomike të Venecies në fdlim të shek. XVIII”, Studime historike, nr. 1-2, Tiranë: 2020. Saraçi, Alvin. Tregtia adriatike e Shkodrës me Republikën e Venecies në shekujt XVII dhe XVIII, Instituti i Historisë, Akademia e Shkencave të Shqipërisë, Tiranë: 2018.
Burime dhe bibliografi 423 Sariyannis, Marinos. “Mobs, Scamps and Rebels in Seventeenth-Century Istanbul: Some Remarks on Ottoman Social Vocabulary”, International Journal of Turkish Studies 11/1-2 (2005). Sarpi, Paolo. Istoria dell’Interdetto e altri scritti editi e inediti, volume primo, a cura di M. D. Busnelli e G. Gambarin; Bari: G. Laterza, 1940. Sarros, Dhimitris M. “Logos Stiliteftikos kata Dionisiou Skilosophou", Ipirotika Hronika, nr. 3, 1928. Sathas, Constantinos. La Grèce sous la turcocratie, 1453-1821, Athens: 1869. Schmitt, Oliver Jens. “Des melons pour la cour du Sancak beg”: Split et son arriéré pays Ottoman a travers les registres de compte de l’administration venittienne dans les annes 1570”, ne Living in the Ottoman Ecumenical Community. Essays in Honour of Suraiya Faroqhi, Edited by Vera Costantini and Markus Koller, Leiden, Boston: Brill, 2008. Schmitt, Oliver Jens. Das Venezianische Albanien (1392-1479), Oldenbourg: 2001. Sepulveda, Juan Ginés de. Ad Carolum V. Imperatorem invictissimum ut facta cum omnibus Christianis pace bellum suscipiat in Turcas Io. Genesii Sepulvedae cordubensis cohortatio, Antverpiae, 1535. Setton, Kenneth M. The Papacy and the Levant (1204-1571), Volume II, The Fifteenth Century, The Aerican Philosophical Society, Independence square - Philadelphia, 1978. Setton, Kenneth M. Venice, Austria, and the Turks in the Seventeenth Century, The American Philosophical Society, Independence SquarePhiladelphia, 1991. Shkodra, Zija. Esnafet shqiptare (shek. XV-XX), Akademia e Shkencave e RP të Shqipërisë, Tiranë: 1973.
424 Ardian MUHAJ Shkodra, Zija. Qyteti shqiptar gjatë Rilindjes Kombëtare, Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Institut i Historisë, Tiranë: 1984. Shufflay, Milan. Historia e shqiptarëve të Vertut - Serbët dhe Shqiptarët, Rilindja, Prishtinë, 1968. Simon, Bruno. “Contribution à l'étude du commerce vénitien dans l'Empire Ottoman au milieu du XVIe siècle (1558-1560)”, Mélanges de l'Ecole française de Rome. Moyen-Age, Temps modernes, T. 96, no. 2. 1984. Sola, Emilio. “La Primera Denuncia de la Conjura de Campanella en Calabria, de 10 de Agosto de 1599”, Arquivo de la frontera. Alcala de Henares, 2018. Sola, Emilio. Los que van y vienen. Informaciôn y fronteras en el Mediterrâneo clâsico del siglo XVI, Alcalâ de Henares: 2005. Soreanu, Mircea. Marit viziri Köprülü (1656-1710): relatii politice fi militare între Tarde Române fi Imperial otoman. Bucharest: Editura Militarâ, 2002. Sprult, Leen. “I processi campanelliani tra Padova e Calabria: documenti inediti dall'archivio dell’Inquisizione romana”, in Tommaso Campanella e la congiura di Calabria. Atti del Convegno di Stilo (1819 novembre 1999) in occasione del IV Centenario della Congiura, a cura di Germana Ernst, Comune di Stilo, 2000. Stanford J. Shaw, Historyof the Ottoman Empireand Modem Turkey, Volume I, Empire of the Gazis, The Rise and Decline of the Ottoman Empire 1280-1808, Cambridge University Press, 1976. Stojanovski, Aleksandar. Dervendzhistvoto vo Makedoniya, Skopje: 1974. Tamborra, Angelo. GH Stati italiani, TEuropa e il problema turco dopo Lepanto, Firenze: Leo S. Olschki, 1911. Tezcan, Baki, “Ethnicity,
race, religion and social class: Ottoman markers of difference.” The Ottoman World, ed. Christine Woodhead, London and New York: Routledge, 2012.
Burime dhe bibliografi 425 Tezcan, Baki. The Second Ottoman Empire: Political and Social Transformation in the Early Modern World. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. The New Cambridge Modern History, vol. V (The Ascendancy of France, 1648-1688), Cambridge: 1961. The Travels of Evliya Efendi. Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa in the Seventeenth Century, Cambridge University Press: 2015. Thomson, J. K. J. Decline in History. The European Experience, Polity Press. Cambridge: 1998. Toledano, Ehud R. “The Emergence of Ottoman-Local Elites (1700-1900): A Framework for Research” in Middle Eastern Politics and Ideas. A History from Within, ed. IlanPappé and Moshe Ma’oz, London: I. B. Tauris, 1997. Tomic, Jovan N. Gradaza istoriju pokreta na Balkanu protiv Turaka krajem XVI ipocetkom XVII veka, I. (1595-1606), Beograd: 1933. Tomic, Jovan N. Sastanak i dogorov Srpskish gllavara и Kuçima 1614 god. Beograd: 1901. Tomitch, Jovan. Les Albanais en Vieille-Serbie et dans le Sandjak de NoviBazar, Paris: Librairie Hachette, 1913. Tôth, Istvân György. “Catholic missionaries as Turkish prisoners in Ottoman Hungary in the seventeenth century”, in Ransom Slavery along the Ottoman Borders (Early Fifteenth-Early Eighteenth Centuries), edited by Géza David and Pal Fodor, Leiden, Boston: Brill, 2007. Türesay, Özgür. «L'Empire ottoman sous le prisme des études postcoloniales. À propos d'un tournant historiographique récent», Revue d'histoire moderne et contemporaine, no. 60-2, 2013/2. Vacalopoulos, Apostolos. Istoria tou Neou Ellinismou, v. Ill, Thessaloniki: 1968.
426 Ardian MUHAJ Valentini, Giuseppe (Zef). Vepra III, Publicistikë, studime dhe tekste, Tiranë: Plejad, 2005. Varriale, Gennaro. “La vida del Marqués de Atripalda y su red de espias”, http://www.archivodelafrontera.com. Varriale, Gennaro. Arrivano li Turchi. Guerra navale e spionaggio nel Mediterraneo (1532-1582), Novi Ligure: 2014. Vasic, Milan, Etnicki odnosi и jugoslovensko-albanskom granicnom podrucju prema popisnom defteru sandzaka Skadar 1582/1583 godine, 1991. Villari, Rosario. La revuelta antiespahola en Nàpoles. Los origenes (15851647), Alianza: 1979. Vlora, Eqrem. “Përpjekiet e popullit shqiptar”, Tomori i Vogël, viti I, Nr. 7, 1 prill 1912. Vucinich, Wayne S. “The Yugoslav Lands in the Ottoman Period: Postwar Marxist Interpretations of Indigenous and Ottoman Institutions”. The Journal ofModern History, Vol. 27, no. 3 (Sep., 1955). Xhufi, Pëllumb. Arbërit e Jonit. Vlora, Delvina e Janina në shekujt XV-XV11, ASA, Instituti i Historisë, Tiranë: Onufri, 2016. Xhufi, Pëllumb. Shekulli i Voskopojës: Shkencave, Tiranë: 2010. (1669-1769), Akademia e Yerasimos, Stephanos. Hommes et idées dans l’espace ottoman, Istanbul: Isis, 1997. Yilmaz, Fehmi. “The Life of Köprülüzade Fazil Mustafa Pasha and his reforms (1637-1691),” Osmanli ara^tirmalari, nr. 20 (2000). Zachariadou, Elizabeth A. “Manuel II Palaeologos on the Strife between BäyezTd I and KädT Burhan al-DTn Ahmad”. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, vol. 43, no. 3 (1980).
Burime dhe bibliografi 427 Zamputi, Injac "Çashtja e kombësisë në shekullin e XVII-të”, Hylli i Dritës, vjeti XXXII, Shkodër, 2/2012. Zamputi, Injac, "Rëndësia ndërkombëtare e Kuvendeve shqiptare në kalimin prej shekullit të XVI-XVII", Buletini i Universitetit Shtetëror të Tiranës, Séria Shkencave Shoqërore, Viti XVI, 4, Tiranë, 1962. Zamputi, Injac. "Kontribut për historinë e Shqipërisë bregdetare në fillim të shekullit XVI-të, Lezha, Rodoni, Durrësi dhe përpjekjet e fondit për rimëkëmbjen e principatave shqiptare", Studime historike, nr. 1, Tiranë: 1964. Zamputi, Injac. Përpjekjet e shqiptarëve për liri në dy shekujt e parë të sundimit otoman, Tiranë: Naim Frashëri, 1961. Zhelyazkova, Antonina. “Islamization in the Balkans as a Historiographical Problem: the Southeast-European Perspective”, The Ottomans and the Balkans: a discussion of historiography, edited by Fikret Adanir Suraiya Faroqhi. Leiden, Boston, Koln: Brill, 2002. Zojzi, Rrok. “Ndarja krahinore e popullit shqiptar”, Etnografia shqiptare, 1, Universiteti Shtetëror i Tiranës: Tiranë: 1962.
TREGUESI I EMRAVE A Adriatik 11, 32, 63, 65, 70, 71, 77, 80, 82, 85, 93, 101, 103, 108, 118, 157, 251, 252, 268, 272, 285, 303, 304, 312, 313, 321 Afrikë 29, 100 Albino, Giovanni 81 Aldobrandini, Jacopo 332 Aldobrandini, Jul 203, 291, 293,296, 342 Alegretti, Ignatio 320 Aleksandri i Madh 43, 48 Aleksi I Komneni 29 Aleksi IV 29 Alfonsi V 77 Algjeri 133 Aliu, Mehmet 17, 144 Amerikë 287 Anadoll 20, 21, 140, 141, 143, 264, 367, 373 Andreasi, Domenik 343 Angli 39, 52, 60, 136, 216, 299,311 Ankara 368 Antonio Cicala 53 Arianiti, Komian 212 Arianiti, Konstantin 22, 354 Armeni 54 Arnauti, Memi 325 Austri 61, 73, 136, 230, 242, 374, 386, 393, 394 Austro-Hungari 142 Azi 29,81,97, 100, 342 В Bagdad 111 Bajazitill 16, 144, 321 Balduin 30, 31 Ballkan 8, 16, 17, 20, 21, 29, 31, 36, 37, 50, 60, 71, 72, 88, 89, 93, 95, 109, 110, 115, 128, 130, 141, 143, 147, 149, 157, 168, 169, 175, 177, 179, 186, 187, 188, 194, 201, 204, 209, 211, 223, 231, 234, 238, 239, 241, 245, 264, 266, 269, 283, 287, 289, 290, 291, 296, 300, 301, 302, 303, 306, 355, 359, 362, 369, 373, 375, 380, 385, 391 Barbaro, Marcantonio 153, 322 Barbarosa, Hajredin 104 Bardhi, Frang 266
430 Ardian Muhaj Bardhi, Nikollë 293 Barka, Luka 226,270 Barkey, Karen 196 Basarab, Matei 198 Batori, Sigizmund 129 Begolli, Mahmud Pashë 169, 269, 270 Belgjikë 216 Bembo, Mateo 124 Benedetto de Forlino 41 Beograd 69, 128, 135, 182, 185,219,298,385,391,392 Berat 32,146, 388 Bertrandon de la Brocquière 41 Bertuçi, Françesk 296 Beu, Feris 251 Bici, Marin 147 Bizant 31,32, 33,35, 51,97 Bogdani, Pjetër 340 Bolica, Benedeto 361 Bolica, Francesk 183 Bolica, Giovanni Anton 116 Bolica, Mariano 192 Borso d’Este 46 Bosnjë 116, 375 Bruni, Antonio 287 Bruno, Giordano 364 Brutti, Bartolomeo 316, 317 Bucchia, Jeronimo 299, 313, 358,359,361 Bucchia, Trifon 361 Bucchia, Vincenzo 360 Budi, Pjetër 294 Budva 40, 89 Bullgari 35, 41, 54, 180, 302, 344, 376, 380 Buni, Vincenc 231 C Caccia, Juan Tomas 334 Campanella, Tomasso 17, 106, 324, 363, 365 Canbakal, Hülya 197 Carlo Cicala 53 Cappello, Antonio Marino 110 Casale, Giancarlo 24 Castriota, Alfonso Granai 312 Castriota, Anna Caterina 372 Catherine de Valois 33 Charles II33 Charles d’Anjou 32 Charles de Valois 33, 34 Chevalier de la Forest 48 Chincharo, Pedro 288 Cernojeviç, Gjergj 276, 356 Cernojeviq, Ivan 107 Cicala, Carlo 53 Cigala, Sinan Pashë 330 Contarini, Alvise 111 Contestabile, Giulio 328 Coppin, Jean 60 Cordignano, Fulvio 51 Corner, Lorenzo 115 Corvinus, Mathias 368 Cosimo II211 Crispo, Claudio 333
Treguesi i emrave Cumuleo, Alessandro 56 Cuncaro, Petro 152 Ç Çelebi, Evlija 191 Çollaku, Hasan Agë D Dalmaci 54, 64, 84, 85, 87, 88, 128,162,361,377 Damask 389 Dandolo 30 Danimarkë 52 Danub 134, 136 Dario, Giovani 64, 68 De los Cobos, Francisco 313 Della Vechia, Dionisio 288 De Rinaldis, Mauricio 334 Drisht 38, 39 Dolçe, Agostino 92 Dubrovnik 70, 112 Dukagjin 72, 120, 166, 168, 236, 290, 337, 343, 348, 380 Dukagjini, Lekë 107, 143 Dukagjini, Nikolla 107 Dukagjini, Pal 292, 293 Dürres 31, 63, 66, 80, 81, 101, 102, 106, 108, 122, 123, 151, 188, 213, 236, 251, 253, 254, 268, 298, 306, 354, 357, 377 E Echevarria, Antonio 316 431 Egje71, 103,388 Egjipt 18, 35, 59, 133, 144, 368, 392, 394 Elbasan 103, 120, 151, 263, 344, 395 Emanuel, Karl 180 Epir32, 49, 56,214 Etiopi 35 Europe 41, 45, 61, 77, 97, 99, 127, 129, 161, 175, 176, 201, 262,311,342,368,371,374 F Felipe II, 95 Felipe IV, 95 Ferdinando (Ferrante) I d’Aragona 77 Firence 46, 77, 155, 211, 371, 372,373, 375 Firmano, Martin 22, 353, 356, 357 Flandër 31 Foscolo, Leonardo 377 Francë 33, 48, 50, 52, 58, 60, 61, 62, 130, 146, 187, 250, 284, 299, 311, 353, 354, 383, 384 Francisco, Girolamo 328 François 147, 48, 146 Frashëri, Mehdi 98 Frashëri, Mit’hat 189 Frashëri, Sami 158 Frederikut i Aragonës 33
432 Ardian Muhaj Fulvio Cordignano 51 G Gadishulli Ballkanik 9 Gentili, Alberico 155 Gentili, Scipione 323 Giancarlo Casale 24 Giovanni Antonio del Balzo Orsini 80 Giovani Francesco Aldobrandini 50 Giovio, Paolo 42, 155, 321 Greqi 50, 128, 266, 273, 310, 344, 353, 376 Grimani, Antonio 69 Gondola, Biaxhio (Vlash) 108 Gonzaga, Ferrante 359 Gonzaga I, Karlo 211 Guillaume d’Adam 34, 39 Guiskardi, Robert 29 GJ Gjeorgji 54 Gjermani 35, 52 Gjika, Elena 389 Gjika, Jorgji 389 Gjini, Mark 85, 282, 339 Gjini, Pal 86 H Henri II22,48 Henri IV 50, 52, 58 Himarë 51, 104, 144, 150, 151, 159, 161,202, 267, 292,354 Holandë 52, 60, 136 Hungari 35, 40, 41, 47, 50, 52, 58, 92, 99, 100, 120, 128, 185, 209, 211, 294, 320, 338, 342, 368, 394 Husi, Jan 52 I Itali 22, 93, 103, 272, 283, 330, 334, 353, 354, 355, 379, 381, 383 Isak Engjëlli 30 Ivan Cernojeviq 107 J Janinë 146, 175, 214 Jeronimi, Pjetër 294 Jeruzalem 30, 61 Johannes Kuspiniani 49 Jon 103 К Kaboga, Anton 86 Kajro 57, 368, 389 Kalabri 53, 106, 329, 330, 331, 334, 363 Kalojani, Mark 283, 294 Kamarda, Jeronim 335 Kantul, Jovan 179 Karli II 33
Treguesi i emrave Karli V 22, 47, 48, 100, 153, 154,313 Karli VIII 250, 353 Kapedani, Murat 366 Kapsaliu, Moshe 97 Kastrioti, Gjon 108, 144 Kastro, Aleksander 245 Klementi VII 53 Klementi VIII 50, 53, 54 Kolajani, Anton 89 Kolodziejczyk, Dariusz 195 Kolonca, Jak 340 Komnena, Elena 372 Komneni, Arjanit 348 Komneni, Muzak 348 Komuleo, Aleksander 290 Konstantini 61, 321 Konstandinopojë 29, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 40, 42, 47, 55, 56, 98, 300,317, 321,344,361 Kontarini, Pjetër 382 Kontarini, Tomaso 91 Korfuz 41, 103, 104, 105, 150, 249, 268 Kosovë 130, 165, 168, 171, 189, 191, 208, 216, 236, 242, 375 Kretë41,74, 167,394 Krime 134 Krujë 32, 64, 91, 161, 185, 337, 341, 344, 357 Kruta, Pjetër 94, 382 Kryeziu, Nikolla 87 433 Kryqi, Pal 280, 281 Kuspiniani, Johannes 49 L Lambesa, Gjergj 94 Lança, Pjetër 101, 102, 283 Lekë Dukagjini, 107 Leopold! I 129, 130 Lezhë, 63, 69, 72, 148, 236 Ljubibratiç, Damian 372 Luigji XIV, 59, 60 Lumpshi, Gjergj 340 Lupu, Vasile 59, 198, 199 LL Llambeti, Gjergj 382 M Maksimilian I 98 Malcolm, Noel 99, 242 Maneshi, Idar 263 Mantran, Robert 98 Maqedoni 33, 38, 43, 49, 54, 56, 82, 90, 180, 182, 186, 207, 208, 291, 343, 344, 345, 355, 374, 376 Mehmeti II 16, 78, 79, 98, 107, 108, 140, 143, 159 Mehmeti III 54 Mekajshi, Nikollë 235, 341 Mekë 368 Memetbegiovich, Ali 192
434 Ardian Muhaj Mesdhe 24, 60, 63, 77, 80, 110, 175, 201,331,360, 366 Mihai Paleologu 31 Milano 46, 65, 77 Miniati Lorenzo 314 Miserri, Kostantin 347 Moldavi 19, 20, 56, 61, 195, 198, 266, 376 Mormori, Emanuel 152 Moschetti, Giorgio 372 Muzaka, Kostantin 108, 143 Muzaka, Gjon 200, 347, 348 N Napoli 32, 77, 79, 84, 85, 88, 90, 101, 161, 163, 164, 213, 278, 279, 280, 281, 283, 292, 299, 300, 313, 317, 327, 328, 332, 334, 338, 342, 346, 346, 353, 354, 359, 360, 363, 365, 368, 370, 371, 373, 377, 379, 381 Nikolla, Anton 89 Nikopojë 40 О Ohër218 P Palestinë 29, 60 Pamperi, Kandido 292 Panaite, Viorel 195 Papa Aleksandri VI 321, 370 Papa Bonifaci VII 33 Papa Gregori XII40 Papa Grigori XIII 54 Papa Gjoni XXII 39 Papa Innocenti VIII 368, 369 Papa Kalisti III, 42, 46 Papa Klementi 50 Papa Klementi VIII 322 Papa Leon X 46, 47 Papa Nikolla IV, 33 Papa Pali V 90, 155 Papa Pin II46 Papa Siksti IV 77 Papa Urbani VIII 111 Paris 53, 230, 363, 371 Parma 93 Paruta, Paolo 322 Pasha, Abdurrahman 394 Pasha, Adem 395 Pasha, Ahmed 394 Pasha, Ajaz 104, 288 Pasha, Arabaxhi Ali 392 Pasha, Asllan 273 Pasha, Bejli Hysejn 395 Pasha, Bektash Mehmed 395 Pasha, Daut 250 Pasha, El’Haxhi Zulfikar 394 Pasha, Gedik Ahmet 78, 79 Pasha, Hasan 393 Pasha, Ibrahim 391 Pasha, Jahja 250 Pasha, legen 269 Pasha, Kapllan Mehmed 395
Treguesi i emrave Pasha, Koxha Halil 394 Pasha, Kurt Mehmet 169 Pasha, Lutfi 71,104 Pasha, Fazil Mustafa 123, 132, 134,135 Pasha, Mehmed 193 Pasha, Mustafa 394 Pasha, Osman 268 Pasha, Sinan 53, 213 Pasha, Sulejman 115, 120, 121, 193,194, 395 Pasha, Xhafer 123, 133, 395 Pasi, 318 Pejë 12, 130, 134, 172, 178, 179, 180, 183, 191, 194,373 Pelesia, Tomaso 291 Pelopone, 67 Perandoria Bizantin, 31 Perandoria Osmane 8, 16, 50, 54, 55, 63, 71, 72,73, 74, 81, 82, 97, 110, 119, 128, 130, 136, 143, 146, 153, 167, 176, 177, 193, 194, 195, 207, 230, 234, 236, 257, 262, 290, 291, 322, 349, 365, 390, 392 Perandoria Romake 48, 100, 153,322 Pers, 36, 54, 55, 111 Peru, 360 Petkoviq, Anton 85, 86, 343 Petrolo, Domenico 333 Piccolomini, Enea Silvio 130, 131, 132 435 Philippe de Courlebay 33 Philipe VI 35, 39 Philippe le Bel 33 Picenino, Ali 110 Pierre Du Bois 34 Pignatelli, Tommaso 363 Pisani, Karlo 123 Pisano, Cesare 334 Pizzoni, Bautista 333 Plezha, Tom 55, 201, 279, 291 Poloni 52, 92,211,389 Porta e Lartë 21 Portugal! 145, 290 Prishtinë 134, 172, 375 Prizren 132, 134, 168, 172, 191, 193, 194 Proculiano, Antonio 361 Puglia 18 Q Qipro41, 184,377 Qypriliu, Ahmed Pashë 114 Qypriliu, Fazil Mustafa Pashë 390 Qypriliu, Mehmet Pashë 386, 387, 388, 389 Qypriliu, Mustafa Pashë 390 R Raggio, Thomaso 54 Râkôczi II, George 389 Reinaldis, Maurizio 326 Reisi, Murat 325, 330
436 Ardian Muhaj Reisi, Mustafa 70 Re'is, Salih 317 Renesi, Gjon 93, 297, 302, 339,379,381,383,385 Renesi, Nikolla 87 Rodos 41 Rome 31, 32, 50, 51, 78, 88, 131, 145, 147, 163, 215, 281, 283, 293, 294, 296, 309, 319, 326, 340, 343, 344, 347, 363, 369, 371 Rota, Hysen 193 Rotondo, Virgjil 123 Rumani 19,347 Rusi 60, 142, 386 S Sadoleto, Nicolo 78 Salutati, Coluccio 81 Sagudino, Alvize 355 San Gusanzo, Françesk 319 Scaramelli, Gio Carlo 331 Segoni, Martin 15 Selanik 38 Selim II, 211,248 Serbi 33, 35, 36, 50, 54, 178, 180, 182, 191, 299, 308, 344, 372, 376 Sforza, Ludovico 353 Sicili 330, 359 Skënderbeu 18, 144, 160, 186, 232, 249,312 Skoci 216 Sokoli, Mehmet 316 Sorel, Albert 45 Spanjë 16, 47, 52, 60, 83, 87, 88, 91, 146, 147, 150, 154, 155, 161, 162, 164, 186, 202, 211, 231, 234, 237, 240, 284, 289, 293, 300, 309, 333, 342, 343,344,371,379 Spinelli, Carlo 329 Stamboll 23, 50, 58, 64, 71, 74, 135, 142, 185, 200, 212, 213, 223, 247, 251, 269, 270, 272, 274, 289, 292, 300, 301, 305, 318, 338, 367, 387, 388, 391, 392, 393 Suedi 52 Sulltan Jahja 371, 375, 376, 378 Sulltan Murati IV 111, 165 Sulltan Sulejman 103, 105 Sulltan Xhem 16, 367, 368, 369, 370 SH Shkodër 3 8, 63, 64, 65, 66, 68, 69, 72, 91, 113, 115, 116, 119, 120, 134, 148, 161, 166, 167, 181, 185, 192, 193, 204, 217, 218, 219, 220, 221, 223, 224, 225, 233, 234, 235, 242, 246, 247, 251, 253, 255, 257, 258, 259, 264, 270, 288, 295, 296,
Treguesi i emrave 337, 340, 341, 344, 345, 379, 395 Shkup 103, 131, 134,337,375 Shqipëri 17, 19, 33, 38, 50, 54, 56, 59, 64, 73, 81, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 91, 92, 93, 94, 107, 108, 128, 143, 144, 148, 155, 158, 162, 164, 165, 166, 175, 178, 182, 183, 186, 201, 211, 219, 223, 232, 235, 236, 240, 266, 267, 271, 272, 277, 284, 287, 288, 290, 291, 293, 294, 295, 296, 300, 302, 308, 320, 343, 344, 345, 346, 348, 356, 362, 372, 376, 378, 379, 380, 384 T Taverna, Luigji 291 Tebaldo, Silvester 297 Teodori, Gjergj 144, 347 Tetovë 191 Tezcan, Baki 196 Tibald 30 Tiranë 204 Tivari 66, 73, 101, 114, 118, 193, 246, 252, 304, 361 Tokëzi, Gjon 340 Trumshi, Pjetër 340 Tunizi 133 Turqi 189, 284, 328,386 437 TH Theofilakti 30 Thoma Paleologu 40 U Ulqin 66, 72, 73, 91, 101, 118, 152, 161, 193, 253, 277, 304, 308 Ursino, Celio 326 V Varna, Alessandro 377 Vatikan, 147, 230, 317, 325, 341 Velislavi, Antonio 320 Venedik, 13, 15, 16,30, 40, 57, 59, 63, 64, 65, 66, 67, 69, 70, 71, 72, 74, 75, 84, 85, 88, 91, 92, 94, 108, 109, 110, 111, 112, 115, 116, 119, 121, 144, 150, 151, 160, 162, 188, 203, 204, 214, 215, 232, 234, 235, 245, 275, 277, 278, 280, 281, 282, 283, 284, 286, 290, 291, 293, 298, 305, 309, 342, 346, 348, 353, 355, 356, 357, 369, 375, 382 Venier, Sebastiano 151 Vincenzo Cicala 53 Vituri, Anton 108 Vjenë 20, 115, 167, 191,207,
438 Ardian Muhaj 267, 376, 390, 393 Vladanji, Gjergj 229 Vlora, Eqrem Bej 207 Vlorë 68, 70, 78, 103, 104, 107, 108, 110, 111, 112, 116, 122, 123, 146, 150, 152, 161, 255, 264, 268, 274, 285, 292, 299, 301, 305, 308, 310, 314, 318, 323, 337, 345, 355, 359, 370, 395 Vllahi 19, 20, 40,41,56,61, 195, 220, 266,372,376 Vojvoda Gardan 87 XH Xhovani Dario 68 Z Zamputi, Injac 7 Zmajeviçi, Vincent 145, 347 Zurnapa, Mustafa Pashë 169 Zvicër 52 |
| adam_txt |
PASQYRA E LËNDËS Hyrje 7 PJESAI KRONOLOGJIA DHE DINAMIKA E ZHVILLIMEVE POLITIKE E GJEOPOLITIKE 27 KREUI PREHISTORIA ANTIBIZANTINE E PROJEKTEVE ANTIOSMANE 29 KREUII MES ALEANCËS KUNDËROSMANE DHE ALEANCËS ME OSMANËT 45 KRËUIII VENECIANË E OSMANË. NGA RIVALË NË PARTNERË POLITIKË E TREGTARË 63 KREUIV RIVALITETINDËRMJET SPANJOLLËVE DHE VENEDIKASVE NË ADRIATIK 77 KREUV RIVALËT PERANDORAKË: HABSBURGË E OSMANË NË SHEK. XVI-XVII 95 KREUVI LUFTA PËR KRETËN DHE RIKTHIMIIARMIQËSISË VENETO-OSMANE 109 KREU VII AUSTRIAKËT OSE HABSBURGËT QË ZBRESIN NGA VERIU 127
PJESAII DINAMIKA DHE AKTORË VENDORË, QENDRORË 137 E NDËRKOMBËTARË 137 KREUI PËRPJEKJET ÇLIRIMTARE SHQIPTARE NË PERSPEKTIVE OSMANE DHE EUROPIANE 139 KREUII AGJENCIA E SHQIPTARËVE E LËNË NË HIJE 157 KREU III DIMENSIONIBALLKANIKIPËRBALLJES OSMANO-HABSBURGE 175 KREUIV EVOLUIMIIROLIT TË SHQIPTARËVE NË TROJET E TYRE 189 KREUV SHQIPTARËT PËR VETE DHE PËR TË TJERË 207 KREU VI MES ÇLIRIMIT DHE TRANSFERIMIT TË SOVRANITETIT POLITIK 229 PJESA III PËRPJEKJET DHE PROJEKTET KUNDËROSMANE 243 NË RRAFSH SHUMËDIMENSIONAL 243 KREUI VARTËS DHE KRYENGRITËS 245 KREU II FITNE DHE KRYENGRITJE 261 KREU III TRAZUESIT E PAQES DHE NDËSHKUESIT E TYRE 275 KREUIV VIZIONARË DHE GËNJESHTARË 287 KREUV BETEJAT E SPIUNËVE 303
KREU VI MBËSHTETËSIT E OSMANËVE PËRTEJ ADRIATIKUT 321 KREU VII NGA SHPRESA NË ZHGËNJIM 337 PJESA IV PORTRETE 351 MARTIN FIRMANO 353 JERONIMO BUCCHIA 358 TOMASSO CAMPANELLA 363 SULLTANIXHEM 367 SULLTANIJAHJA 371 GJON RENESI QYPRILINJTË DHE SHQIPTARËT E "TYRE" 379 386 Burime dhe bibliografi 397
BURIME DHE BIBLIOGRAFI Shkurtesat ADIH AGS AIH AQSH ASF ASV ASVA BL BM BNM BOA DAD Arkivi Digjital i Institutit të Historisë Archivio General de Simancas Arkivi i Institutit të Historisë Arkivi Qendror i Shtetit Archivio di Stato di Firenze Archivio di Stato di Venezia Archivio Segreto Vaticano British Library Biblioteca Nazionale Marciana - Venecia Biblioteca Nacional de Madrid Ba§bakanlik Osmanli Arçivi Drzavni Arhiv u Dubrovniku 1. Burime arkivore AGS - Consejo de Estado. Estado Legajos, 1431-1469, 487, 486, 1056, 1601, 1608, etj. AIH - A-III-162 - Dosja, P. 44, Mbledhje e marrëveshjes së krerëve serbë në Kuç në vitin 1614. - AV-20, Fondi, Dokumente të Venedikut, konsujt e Shkodrës, vitet 1501-1573. - AV-21, Fondi, Dokumente të Venedikut, konsujt e Shkodrës, vitet 1573-1622. - AV-22, Fondi, Dokumente të Venedikut, konsujt e Shkodrës, vitet 1622-1690. - AV-23, Fondi, Dokumente të Venedikut, konsujt e Shkodrës, vitet 1698-1732.
398 Ardian Muhaj - AV-31, Fondi, Dokumente të Venedikut, konsujt e Shkodrës shek. XVI, XVII dhe XVIII. ADIH - ASV Dispacci dai consoli, sedi diversi, F. 1, 1566-1797. AQSH - Fondi: S. Vlora, Dosja 9. - Fondi 846, D. 76, Kuvendi i Prokupit 1616. - Fondi 846, D. 29, Mbi politikën e Vatikanit në aksionin kishtar në vendin tonë në gjysmën e parë të shek. XVII. - Fondi 846, D. 71, KANUNNAMET, Kanuni i Spahijve të Vilajetit të Rumelisë 1519, Kanuni i Elbasanit 1569, Kanuni i Shkodrës 1570 dhe Kanuni i Ohrit 1613. - Fondi 846, D. 77, “Pranverë 1607, pjesë e një projekti për një ndërmanje luftarake në Shqipëri dhe në vendet e tjera të Ballkanit, të bërë nga Aleksandër Kastros, dhënë Dukës të Savojës”. ASF - Mediceo del Principato ASV - Senato sécréta. Dispacci - Document! Turchi - Proweditori - Communicate del Consiglio dei X - Inquisitori di Stato - Propaganda Fide, SC (Albania), vol. 5. BM - Vincenzo Bucchia, “Discorso al Papa della guerra da muovere ai Turchi in Albania”, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, cod. 6 (5931). BNM - Ms. 2794. Relaciôn de las costumbres, gobierno, religion y milicia; descripciôn de Constantinopla, sacada por la mayor parte de Antonio Menavio, de Pedro Velonio y Fr. Antonio Vâez, BOA - Mühime Defteri (MD)
Burime dhe bibliografi 399 2. Botime dokumentäre Alcocer y Martinez, Mariano. Consultas del Consejo de Estado. Documentes procedentes del Archive General de Simancas, seleccionados, transcrites y anotados por Mariano Alcocer y Martinez, 1600-1603, Valladolid: Casa Social Catôlica, 1930. Amabile, Luigi. Ed. Fra Tommaso Campanella. La sua congiura, i suoi processi e la sua pazzia. Narrazione Con molti documenti inediti politici e giudiziarii, con l’interoprocesso de eresia e 67poesie di fra Tommaso finoggi ignorate, 1882, Napoli: Antonio Morano, editore. 3 vols. Biron, Théodore de Gontaut. Ambassade en Turquie de Jean de Gontaut Biron baron de Salignac, 1605 à 1610. Correspondence diplomatique et documents inédits. Publiés et annotés par le Comte Théodore de Gontaut Biron, Paris: Champion-Picard 1889. Çelebi, Evlija. Shqipnija para dy shekujsh, përkth. Salih Vuçiterni, Tiranë: Besa, 2000 (bot. i parë 1930). Charrière, Ernest. Négociations de la France dans le Levant (Collection de documents inédits sur l’histoire de France, I re série, 4 vols., Paris: 1840-1860. Ciorânescu, Alexandre. Documente privitoare la istoria românilor eu lese din arhivele de la Simancas, Bukuresht: 1940. Dankoff, R. and R. Elsie, Evliya Qelebi in Albania and Adjacent Regions (Kosovo, Montenegro, Ohrid). Leiden: 2000. Dokumente të periudhës bizantine për historinë e Shqipërisë (shek. Vll-XV), Akademia e Shkencave e RPSSH, Instituti i Historisë; Tiranë: 1978. Defterdar San Mehmed Paça. Ziibde-i Vekayiât. Edited by Abdülkadir Özcan. Ankara: Türk Tarihi Kurumu Basimevi: 1995. Djuvara, Triandafir G. Cent
projets de partage de la Turquie (1281-1913), Paris: Librairie Félix Alcan, 1914.
400 Ardian Muhaj Dujcev, Ivan. Avvisi di Ragusa: Documenti sull’impero Turco nel sec. XVII e sulla Guerra di Candia, Roma: Pont. Institutum Orientalium Studium, 1935. Elsie, Robert. Early Albania: A Reader of Historical Texts, 1 l,h-17th Centuries. Harrassowitz Verlag: Wiesbaden, 2003. Еврейски извори за Оощественоикономическото Расвитие на Балканските земн. Tom. II, XVII vek, etc., Akademia e Shkencave të Bullgarisë, Sofje: 1960. Figliuolo, Bruno. Fonti per la storia di Napoli aragonese. Collana diretta da Mario del Treppo. Corrispondenza di Giovanni Pontano segretario dei dinasti aragonesi di Napoli. (2 novembre 1474- 20 gennaio 1495) a cura di Bruno Figliuolo, Battipaglia: Laveglia Carlone, 2012. Figliuolo, Bruno. Corrispondeza degli ambasciatori fiorentini a Napoli. Piero Nasi (10 aprile 1491-22 novembre 1491) Antonio della Vale (23 novembre 1491- 25 gennaio 1492) e Niccolo Michelozzi (26 gennaio 1492-giugno 1492). A cura di Bruno Figliuolo e Sabrina Marcotti, Napoli: Istituto Italiano per gli studi Filosofici, 2004. Floristân Imizcoz, J. M. “Correspondencia inédita de Macario de HeracleaPelagonia con Antonio Perrenot, Cardenal de Granvela (1551)”, in Byzantion, Tomo LXV, Bruxelles: 1995. Gihännümä [Cihannüma] Die altosmanische Chronik des Mevlänä Mehemmed Neschrï [Mevlâna Mehmet Ne^ri], ed. Franz Taeschner, vol. 2, Leipzig: Harrassowitz, 1951. Görka, Olgierd (ed.). Anonymi descriptio Europae orientalis. Imperium Constantinopolitanum, Albania, Serbia, Bulgaria, Ruthenia, Ungaria, Polonia, Bohemia. Anno MCCCVIII exarata, Krakow: 1916. Horvat, Karol. Monumenta historiam
Uschocchorum illustrantia, ex archivis Romanis, praecipue e secreto Vaticano desumpta. Collegit et redegit Dr. Carolus nob. Horvat. Pars Prima, ab anno 1550 usque ad annum 1601, Zagrabiae, 1910; Pars altera, ab anno 1602, usque ad annum 1620, Zagrabiae: 1913.
Burime dhe bibliografi 401 Horvat, Karol. Monumenta historica nova historiam Bosnae et provinciarum illustrantia. Ex archivis Romanis collegit et redegit Dr. Carolus Horvat: në Glasnik zmaljskog muzeja и Bosni i Hercegovini, XXI, Sarajevo: 1909. Houben, Hubert. Lettere degli ambasciatori estensi sulla Guerra di Otranto (1480-81). Transcrizioni ottocentesche conservate a Napoli, a cura di Hubert Houben. Galatina: Mario Congedo, 2013. Iorga, Niculae. Notes et extraits pour servir à l’Histoire des Croisades au XVe siècle, Cinquième série (1476-1500), Bucarest: 1915. Karalevskij, Cirillo etc. Documenti Ineditiper servire alla storia delle chiese italo-greche, Fase, III, Estratto dal «Bessarione» Rivista di Studi Orientali fasc. 120 (aprile-giugno 1912) e 123 (gennaio-marzo 1913), Roma: 1912/3. Kohler, C. “Documents relatifs à Guillaume Adam, archevêque de Sultanieh,” in Mélanges pour servir à l’histoire de l’Orient latin, II, Paris: Leroux, 1906. Kukuljevic, Ivan Sancisnski. Rapporti della Republica Veneta coi Slavi Meridionali; Brani tratti dei Duarj manoscritti di Marino Sanudo. 1496-1533. Arkiv za povjestnicu Jugoslavensku, knj. V, VI, VIII. Lenormant, Fransois, Turcs et Monténégrins. Paris: Didier, 1866. Levi, Cesare Augusto. Venezia e il Montenegro ecc., Venezia: 1896. Magno, Stefano. Événements historiques en Grèce (1479-1497). Extraits d’un recueil sous le nom de Stefano Magno (Manuscrit du British Museum N.° 8586, p. CXXI. H; collationné à celui de Museo Civico de Venise № 3533). Marquet, Odette. Pjetër Bogdani letra dhe dokumente, nga Arkivi i Kongregatës "de
Propaganda Fide" si dhe nga Arkivat Sekrete të Vatikanit, Shkodër: 1997. Malipiero, Domenico - Longo Francesco, Annali Veneti dall’anno 1457 al 1500 del Senatore Domenico Malipiero ordinati e abbreviati dal Senatore Francesco Longo ecc., Firenze: G.P. Vieusseux, 1943.
402 Ardian Muhaj Minio, B. Dispacci al Senato e ad altri di Bartolomeo Minio, Provveditor e Capitanio a Napoli di Romania, dal 1479 al 1483. Morosini. II codice Morosini. II mondo visto da Venezia (1094-1433). Edizione critica di Andrea Nanetti, tomo primo, Spoleto: Centro italiano di studi sull’alto medioevo, 2010. Ongonia, Ferdinando. (A cura di). II Montenegro da relazioni dei provveditori veneti: (1687-1735), Roma: Tip. Emiliana, 1896. Radonic, Jovan. Izbori za istoriju Juzhnik Sllovena, Dubrovacka Akta i povelje. knjiga IV, Beograd: 1941-1942. РадониИ, JoBan. Римска Kypuja Аужнословенске земле од XVI до XIX Века, Српска Академи)а Наука, Beograd: 1950. Lamansky, Vladimir. Secrets d’ Etat de Venise. Documents, extraits, notices et etudes servant à éclaircir les rapports de la Seigneurie avec les grecs, les slaves et la Porte Ottomane à la fin du XVe et au XVIe siècles, Saint-Petersbourg: 1884. Levi, Venezia, Corfu ed il Levante, Relazione storico-archivistica di Cesare Augusto Levi, vol. I Testo, Venezia: C. Ferrari, 1907. Makushev, Vincenc. Monumenta historica Slavorum meridionalium vicinorumque populorum depromta a Tabulariis et Bibliothecis Italicis a Vecentio Macushev etc. Volumen II, Genua, Mantua, Mediolanum, Panormus et Taurinum. Belgradi: Typographia Regni Serbiae, 1882. Makushev, Vincenc. Isprave za odnosaj Dubrovnika prema Venecijj. Sabrano Prof. Vikentij Vasiljevic Makusev, za tisak priredio Dr. Milan Sufflay: Starine etc. kn. XXXI, Zagreb: 1905. Masiâ, M Ma José Bertomeu. Ed Cartas de un espia de Carlos V. La correspondencia de Jeronimo Bucchia con Antonio
Perrenot de Granvela, presentaciôn de Julia Benavent. Valencia: Universität de València, 2006. Meli, Patrizian. Corrispondeza degli ambasciatori fiorentini a Napoli, Francesco Valori (agosto 1487-giugno 1488- Piero Vettori, (giugno
Burime dhe bibliografi 403 1488- giugno 1489). A cura di Patrizian Meli, Napoli: Istituto Italiano per gli studi Filosofici, 2011. Navarro Bonilla, Diego. Cartas entre espias y inteligencias sécrétas en el siglo de los validos. Juan de Torres-Gaspar Bonifaz, 1632-1638. Madrid: Ministerio de Defensa, 2007. Oria, Enrique Herrera. La armada invencible. Documentes procedentes del Archivio General de Simancas. 1587-1589. Seleccionados por Enrique Herrera Oria. Transcritos por Miguel Bordonau y Angel de la Plaza. Valladolid: Imp. Casa Social Catolica, 1929. Ottoman documents on Balkan Jews (XVIth-XVlIth centuries), Sofia: Centre Internationale d’Information sur les sources de l’histoire balkanique et mediterraneene (CIBAL)-1990. Pedani, Maria Pia (a cura di). I “Documenti Turchi” dell Archivio di Stato di Venezia. Inventario della miscellanea, Archivio di Stato di Venezia, 1994. Pulaha, Selami. Qëndresa e popullit shqiptar kundër sundimit osman nga shek. XVI deri nëfillim të shek. XVIII (dokumente osmane). Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti i Historisë, Tiranë: 1978. Pulaha, Selami. Defteri i Regjistrimit të Sanxhakut të Shkodrës i vitit 1485, Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti i Historisë, Tiranë: 1974. Sagredo, Giovanni. Memorie Istoriche de Monarchi Ottomani di Giovanni Sagredo cavalière etc., in Venetia MDCLXXVII, presso Combi et la Naù. Sarpi, Paolo. Istoria dell’Interdetto e altri scritti editi e inediti, volume primo, a cura di M. D. Busnelli e G. Gambarin. Bari: G. Laterza, 1940. Sathas, Constantinos N. Documents inédits relatifs à
l’Histoire de la Grèce au moyen âge. Documenta feudatarios graecos, strathiotas dictas illustrantia,Paris: 1888.
404 Ardian Muhaj Serrano y Pyneda, L. Ildefonso. Correspondecia de los Reyes Catölicos con el Gran Capitan durante las campanas de Italia, por L. Ildefonso Serrano y Pyneda. Madrid: Revista de Archives, Bibliotecas y Museos, 1909. Siena, Mariano da. Viaggio fatto al Santo Sepulcro. 1431. A cura di Paolo Pirillo, Pisa: Pacini editore, 1991. Soranzo, Lazaro, L ’Ottomeno del Signor Lazaro Soranzo. Dove si dà pieno ragguaglio non solamente della Potenza del presente Signor de’ Turchi Mehemetto III etc. etc., ma ancor di varii Popoli, Siti, Città, e viaggi etc., Alla santità di N. Signor Clemente VIII. Quarta edizione etc. Napoli: per Costantino Vitale, 1600. Spon, Jacob. - Wheler, George Voyage d’Italie, de Dalmatie, de Grèce, et du Levant fait és amnées 1675 et 1676 par Jacob Spon Docteur Médecin Aggregé à Lyon et George Wheler Gentilhomme Anglois, Tome I-III, A Lyon, Chez A. Cellier etc. 1678. Telechea Idigoras, José Ignacio. El Papado y Felipe IL Collection de breves pontificos, tomo II (T 572-1598) Madrid: Fundaciôn Universitâria Espanola, 2000. Tomic, Jovan. N. Gradja za istoriju pokreta na Ballkanu protiv Turaka krajem XVI i poçetkom XVII veka; po italijanskim Arhivama skupio Knj. I (god. 1595-1606 - Mletaçki Drzhavni Arkiv). Srpska Kraljevska Akademija, Beograd: 1933. Theiner, Augustini. Vetera Monumenta Slavorum Meridionalium historiam illustrantia etc. Depromta et collecta ab Augustino Theiner; Tomus secundus. (1524-1800). Academia Scientiarum et Artium Slavorum Meridionalium, Zagrabiae: 1875. Vargas-Hidalgo, Rafael. Guerra y diplomacia en el Mediterräneo:
correspondencia inédita de Felipe II con Andrea Doria y Juan Andrea Doria. (Ilustrada con cartas de Carlos V, D. Juan de Austria, Juana de Austria, Andrea Doria, Juan Andrea Doria, virreyes, generales, embajadoresy espias), Madrid: Polifemo, 2002.
Burime dhe bibliografi 405 Victor, Q. La Questione Albanese e i documenti dell’Archivio di Stato a Napoli, Roma: E Voghera, 1906. Valentini, Zef. “Përpjekje për lirim të Shqipnis ndër vj. 1596-1611. Dokumente prej Arkivit t’Anbasshates së Spânjës tu Selija Shâjte”, në Lekaw. 7 (1935), nr. 8 (1936), nr. 9 (1937), nr. 10 (1938). Vayra, Pietro. II Museo Storico della Casa di Savoia nell’Archivio di Stato in Torino, Roma-Torino-Firenze: Fratelli Восса, 1880. Zamputi, Injac (përg.). Dokumenta të shekullit XVpër historinë e Shqipërisë, vëll. IV (1479-1506), Pjesa I (1479-1499), Universiteti i Tiranës, Tiranë: 1967. Zamputi, Injac, Stavri Naçi, Zija Shkodra (përg.). Burime të zgjedhura për historinë e Shqipërisë, vëll. III (Shqipëria nën sundimin feudalushtarak otoman, 1506-1839), USHT, Instituti i Historisë dhe i Gjuhësisë, Tiranë: 1961. Zamputi, Injac (përg.). Dokumente të shekujve XVI-XVII për historinë e Shqipërisë, vëll. I (1507-1592), Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti i Historisë, Tiranë, 1989. Zamputi, Injac (përg.). Dokumente të shekujve XVI-XVII për historinë e Shqipërisë, vëll. II (1593-1602), Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti i Historisë, Tiranë: 1990. Zamputi, Injac (përg.). Dokumente të shekujve XVI-XVII për Historinë e Shqipërisë, vëll. III (1603-1621), Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti i Historisë, Tiranë: 1989. Zamputi, Injac (përg.)., Dokumente për Historinë e Shqipërisë (1623-1653), Albanisches Institut, Faik Konica St. Gallen-Prishtinë: 2015. Zamputi, Injac, Selami Pulaha (përg.). Dokumente të shekujve XVI-
XVIIpër historinë e Shqipërisë, (1675-1699), vëll. IV, Tiranë: 1990. Zamputi, Injac (përg.). Dokumente të shekullit XV për Historinë e Shqipërisë, vëll. IV (1479-1506), Pjesa I (1479-1499), Universiteti Shtetëror i Tiranës, Tiranë: 1967.
Ardian Muhaj 406 Zamputi, Injac (Teksti dhe përkthimi). Relacione mbi gjendjen e Shqipërisë Veriore dhe të Mesme në shekullin XVII, veil. I, 1610-1634, USH, Tiranë: 1963; veil. II (1634-1650), Tiranë: 1965. 3. Bibliografî Ägoston, Gabor. “Information, Ideology, and Limits of Imperial Policy: Ottoman Grand Strategy in the Context of Ottoman-Habsburg Rivalry”, in The Early Modern Ottomans: Remapping the Empire, eds. Virginia H. Aksan and Daniel Goffman, Cambridge: Cambridge University Press, 2007. Agoston, Gabor. “The Ottoman Wars and the Changing Balance of Power along the Danube in the Early Eighteenth Century”, in Charles Ingrao, Nikola Samardzic, Jovan Pesalj, eds. The Peace of Passarowitz, 1718, Purdue University Press, 2011. Aksan, Virginia H. "What’s Up in Ottoman Studies?”, Journal of the Ottoman and Turkish Studies Association 1:1-2 (2014). Aksan, Virginia H. “Locating the Ottomans among Early Modem Empires”. Journal ofEarly Modern History, 3/2, Leiden: 1999. Aksan, Virginia H. “Ottoman Ethnographies of Warfare, 1500-1800”, in Wayne E. Lee, Empires and Indigenes. Intercultural Alliance, Imperial Expansion, and Warfare in the Early Modern World, New York and London: NYU Press, 2011. Aksan, Virginia. “War and Peace,” in The Cambridge History of Turkey, vol. 3, The Later Ottoman Empire 1603-1839, ed. Suraiya Faroqhi, Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Aksan, Virginia. Ottoman Wars, 1700-1870: An Empire Besieged. Harlow, Pearson Longman, 2007. Albèri, Eugenio (ed.). Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato: raccolte, annotate, ed édité da Eugenio Albèri,
serie 3, i, Firenze: Società editrice Fiorentina, 1839.
Burime dhe bibliografi 407 Altinay, Ahmed Refik. Köpriiliiler, bot. Dursun Gürlek, Istanbul: 1999. Amabile, Luigi. Fra Tommaso Campanella, la sua congiura, i suoi processi e la suapazzia, 3 vols, Napoli: 1882. Ammirato, Scipione. Orazioni del sig. Scipione Ammirato, a diversi principi, intorno i preparamenti, ehe s 'avrebbono a farsi contra la potenza del Turco, Firence: 1598. Anscombe, F. Frederick. “Albanians and “Mountain Bandits”, in The Ottoman Balkans, 1750-1830, ed. F. F. Anscombe. Princeton: 2006. Anscombe, Frederic F. The Ottoman Balkans, 1750-1830, Princeton: Nj: Markus Weiner, 2006. Anscombe, Frederick F. “The Ottoman Empire in Recent International Politics-II: The Case of Kosovo”, The International History Review, Vol. 28, No. 4 (Dec., 2006). Aubin Jean, Une frontière face au péril ottoman: la Terre d’Otrante (15291532), G. Veinstein (ed.), Soliman le Magnifique et son temps, Paris: 1992. Balan, Pietro. Delle Relazioni fra la Chiesa Cattolica e gli Slavi della Bulgaria, Bosnia, Serbia, Erzegovina, Roma: Tipografia della Pace, 1880. Bandioli, Pio. Albania quinta sponda d'Italia, Milano: CETIM, 1939. Barkey, Karen. Bandits and Bureaucrats: the Ottoman Route to State Centralization. Ithaca: Cornell University Press, 1994. Bartl, Peter, ed. Quellen und Materialien zur Albanischen Geschichte im 17. und 18. Jahrhundert. Aus dem Briefwechsel des Erzbischofs Vinzenz Zmajevic. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1975. Bartl, Peter. “La Cimarra e la S. Sede. Le relacioni Ecclesiastiche come Fonti per la Storia di un Regione Albanese. Le Relazioni tra Italia e Albania”. Atti del
Congresso di Ancona-Fabriano-Senigallia, 30 Gennaio-1 Febbraio, 1992, Congresso sulle Relazioni tra le Due Sponde Adriatiche, Nuova Serie, I, Roma: 1993.
408 Ardian Muhaj Bartl, Peter. Ballkani Perëndimor midis monarkisë spanjolle dhe Perandorisë Osmane, mbi çështjen e luftës antiturke në kapërcyell të shekujve XVI dhe XVII, Shtëpia Botuese Dituria, Tiranë: 2011. (Orig. Der Westbalkan Zwischen Spanischer Monarchie und Osmanischem Reich, Zur Türkenkriegsproblematik an der Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert, Otto Harrasowitz, 1974.) Baschet, Armand. La diplomatie vénitienne, Paris: 1862. Beregani, Nicola. Historia delle guerre d’Europa dalla comparsa dell’armi ottomane nell’Hungheria Гanno 1683 di Nicola Beregani, etc. Venetia: B. Ciera, 1698. Bexheti, Nuri. Der “Große Türkenkrieg“ und die Albaner: Die militärische Präsenz der Balkanvölker am “Großen Türkenkrieg” (1683-1699). Saarbrücken: Südwestdeutscher Verlag für Hochschulschriften, 2009. Biegman, Nicolas Hendrik. The Turco-Ragusan Relationship according to the firmans of Murad III (1575-1595) extant in the State Archives of Dubrovnik, The Hague-Paris: Mouton, 1967. Bisaha, Nancy. Creating East and West, Renaissance Humanists and the Ottoman Turks. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2004. Blumi, Isa. “Understanding the Margins of Albanian History: Communities on the Edges of the Ottoman Empire,” në Rethinking the Late Ottoman Empire. A Comparative Social and Political History of Albania and Yemen 1878-1918. Istanbul: ISIS Press, 2003. Bodin, Jean. Les Six Livres de la République, Paris: Jacques de Puys, 1577. Bolizza, Mariano. “Relatione et descrittione del sangiaccato di Scuttari, 1614”, in F. Lenormant, Turcs et monténégrins, Paris: 1866. Borgia, Nilo. I Monci
Basillani DTtalia in Albania, Appunti di storia missionaria secoli XVI-XVIII. Periodo Secondo. Roma, Reale Accademia DTtalia, 1942. (Borgia, Nilo. Murgjit bazilianë të Italisë në Shqipëri, shënime mbi misionin në Himarë shek. XVI-XVIII, Tiranë: 2014).
Burime dhe bibliografi 409 Bosbach, Franz. Monarchie universalis: storia di un concetto cardine della politico europea (secoli XV1-XVIII), Milano, Vita e Pensiero, 1998. Bostan, Idris. Adriyatik’te Korsanlik: Osmanlilar, Uskoklar, Venedikliler, 1575-1620. Istanbul: Timas Yayinlari, 2009. Braudel, Fernand. “L'Espagne de Charles Quint et de Philippe П”. Annales. Economies, Sociétés, Civilisations. 6e année, N. 1, 1951. Braudel, Fernand. The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II, Volume I, Translated from the French by Sian Reynolds, University of California Press, Berkeley-Los AngelesLondon: 1995. Braunstein, Philippe. “À propos de l'Adriatique, entre le XVIe et le XVIIIe siècle”. Annales. Économies, Sociétés, Civilisations. 26e année, N. 6, 1971. Caka, Eduard. “Tipologji të një qyteti kufitar: Durrësi gjatë dy shekujve të parë të sundimit osman (shek. XVI-XVII)”, Studime historike, nr. 1-2, Tiranë: 2020. Calisir, Muhammed Fatih. A Virtuous Grand Vizier: Politics and Patronage in the Ottoman Empire During the Grand Vizierate of Fazil Ahmed Pasha (1661-1676), Phd thesis, Georgetown University, 2016. Canbakal, Hülya. Society and politics in an Ottoman town: 'Ayntab in the 17th century, Leiden - Boston: Brill, 2006. Carnicer, Carlos and Javier Marcos. Espias de Felipe II: los servicios secretes del imperio espahol, Madrid: La Esfera de los Libros, 2005. Carrero Blanco, Luis. Lepanto (1571-1971), Madrid: Alianza editorial, 1971. Carter, Francis W. “The Commerce of Dubrovnik Republic, 1500-1700”, The Economic History Review 24, London: 1971. Carusi, E.
“Nuovi document! sui processi di Tommaso Campanella”, in Giornale critico dellafilosofia italiana, N (1927).
410 Ardian Muhaj Castellan, Georges. Histori e Ballkanit (shekulli XIV-XX). Tiranë: Çabej, 1996. Catualdi, Vittorio. Sultan Jahja dell’imperial casa ottomana od altrimenti Alessandro Conte di Montenegro etc. Nuovi contributi alla storia della Questione Orientale, Trieste: G. Chiopris, 1889. Cereza Martinez, Ricardo. Las Armadas de Felipe II, Editorial San Martin, Madrid: 1988. Cezar, Mustafa. Osmanli Tarihinde Levendler. Güzel Sanatlar Akademisi, Instanbul: 1965. Colapietra Raffaele. Baronaggio, umanesimo e territorio nel Rinascimento méridionale. Napoli: 1999. Conring, H. De bello contra Turcds prudenter gerendo, Helmstedt: 1664. Contarini, Camillo. Istoria della Guerra di Leopoldo pr. Imperatore etc contre il Turco, dall’anno 1683 fino alia pace, Parte I-II, Venezia: 1710. Coppin, Jean. Le Bouolier de l'Europe, Imprimé au Puy et se vend à Lyon chezÂnt. Briasson: 1686. Cordignano, Fulvio. “Mbi rrenimet e Manastirevet benediktinë në Shqipëri”, gazeta Diturija, nr. 2, Tiranë: shkurt 1929. Costin, Miron. Letopisetul Tärii Moldovei delà Aron Vodä incoace, Ed. P. P Panaitescu. Fundata Régala pentru Literaturä çi Artä, Bucharest: 1943. DTstria, Dora. GH Albanesi in Rumenia (Storia deiprincipi Ghika nei secoli XVII, XVIII e XIX su documenti inediti degli archive di Venezia, Vienna, ecc. Firenze: 1873. Dedijer, Stevan. “RaguSan Intelligence and Security (1301-1806): A Model for the Twenty-First Century? ”, në National security and the future, volume 1, issue 3-4, 2000, https://hrcak.srce.hrZl 8442
411 Burime dhe bibliografi Derin, Fahri Çetin. Abdurrahman Abdi Pa§a, Vekayiname, Edited by Fahri Çetin Derin, Istanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Istanbul: 1993. Dibra, Fatos. “Evlija Çelebiu dhe origjinat e shqiptarëve”, Përpjekja, nr. 3637, Tiranë: 2021. Ducellier, Alain. “Les Albanais dans les colonies vénitiennes du XVème siècle”, Studi Veneziani, X, 1968. Duka, Ferit. “Hebrenjtë në Shqipëri. Bashkësitë e Vlorës dhe të Beratit (shek. XVI-XVIII)”, Studime historike, nr. 3-4, Tiranë: 2002. Dursteler, Eric. “Commerce and coexistence: Veneto-Ottoman trade in the Early Modem Era”, Turcica, 34, 2002. Egidi, Pietro «La politica del regno di Napoli negli ultimi mesi dell’anno 1480», Archivio Storico per le Province Napoletane, 1910. Egro, Dritan Islam in Albanian Lands during the First two Centuries of the Ottoman Rule, PHD thesis, Bilkent University, Ankara: 2003. Enciclopedia delle Scenze sociali, vol. 4, Institute della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani, Roma: 1994. Eubel, Conradus, Hierarchia Catholica Medii Aevi sive Summorum Pontiflcum C.R.E. Cardinalium Ecclesiarium Antitistitum Series, 13 vols., Padua, Messaggero di S. Antonio, 1913-1968 (vol. IV). Faroqhi, Suraiya. “Muhimme Defterleri”, Encyclopaedia of Islam, Leiden 1993. n. VII, Faroqhi, Suraiya. “Seeking wisdom in China: an attempt to make sense of the Celali rebellions”, in Zafarnama: Memorial volume to Felix Tauer, ed. Rudolf Vesely and Eduard Gombâr, Prague: Enigma Corporation, 1994. Fine, John V. A. JR. When Ethnicity Did Not Matter in the Balkans, A study of Identity in Pre-
Nationalist Croatia, Dalmatia, and Slovenia in the Medieval and Early-Modern Periods, The University of Michigan Press: 2006.
412 Ardian Muhaj Finkel, Caroline. “Ottoman history: whose history is it?”, International Journal of Turkish Studies 14, 1-2,2008. Finkel, Caroline. The Administration of Warfare: Ottoman Military Camapigns in Hungary 1593-1606, Vienna: VËGÔ, 1988. Finlay, Robert. “The Immortal Republic: The Myth of Venice during the Italian Wars (1494- 1530)”, The Sixteenth Century Journal, vol. 30, no. 4 (1999). Firpo, Luigi. “I primi process! campanelliani in una ricostruzione unitaria”, Giornale critico della filosofia italiana, XX, 1939, Firenze: Sansoni, 1939. Firpo, Luigi. I processi di Tommaso Campanella, a cura di E. Canone, Roma: 1998. Fisher, Sydney Nettleton. “Civil Strife in the Ottoman Empire, 1481-1503”, The Journal ofModern History, vol. 13, no. 4 (Dec., 1941). Foncemagne, De. “Eclaircissements historiques sur le voyage de Ch. VIII en Italie”. Mémoires de TAcademie des Inscriptions et Belles Lettres, t. XVII, Paris: 1751. Frashëri, Sami. Shqipëria ç ’ka qënë, ç ’ është e ç ’do të bëhet; Mendime për shpëtimin e mëmëdheut nga rreziqet që e kanë rrethuar, Bukuresht: 1899. Gallotta. Aldo. “Venise et l'Empire ottoman, de la paix du 25 janvier 1479 à la mort de Mahomet II (1481)”, Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée, No.39, 1985. Garzoni, Pietro. Istoria della Republica di Venezia in tempo della Sacra Lega contra Maometto IVetc., Venezia: Gio Manfrè, 1705. Gemil, Tahsin. Tarde române in contextulpolitic international (1621-1672), Bucharest: Editura Academiei R.S.R., 1979. Gentili, Scipione. Orationes Scipione Gentilis rectorales, Norimberga: Kauffman, 1600.
Burime dhe bibliografi 413 Gentilis, Albericis. De iure belli, Hanoviae: 1598. Giovio, Paolo. Commentario de le cose de ’ Turchi, ed. L. Michelacci, Bologna, 2005. Giurescu, Constantin C. “Uciderea veziurului Mohamed Tabani Buiuc, sprijinätorul lui Vasile Lupu”, Revista istoricâ 12, 3, 1926. Gökbilgin, M. Tayyib and R. C. Repp, “Köprülü,” In Encyclopaedia of Islam, 2nd ed., vol. 5, edited by C. E. Bosworth, E. van Donzel, B. Lewis, and Ch. Pellat, Leiden: Brill, 1960. Gökbilgin, M. Tayyib. “Kanunî Sultan Süleyman Devri Baçlannda Rumeli Eyaleti, Livâlan, §ehirleri ve Kasabalan”, Belleten 20, 1956. Gökbilgin, M. Tayyib. “Le relazioni veneto-turche nell’età di Solimano il Magnifico”, Il Veltro, XXIII/ 2-4 (1979). Gontaut-Biron, Jean de. Ambassade en Turquie de Jean de Gontaut-Biron, baron de Salignac 1605 à 1610. Correspondance diplomatique et documents inédits, Paris, H. Champion, 1889. Grant, Jonathan. “Rethinking the Ottoman "Decline": Military Technology Diffusion in the Ottoman Empire, Fifteenth to Eighteenth Centuries.” Journal of World History, vol. 10, no. 1, Spring, 1999. Greene, Molly. A shared World: Christians and Muslims in the early modern Mediterranean. Princeton: Princeton University Press, 2002. Gürkan, Emrah Safa. “Fooling the Sultan: Information, Decision-Making and the “Mediterranean Faction” (1585-1587)”. Osmanli Arastirmalari/ The Journal of Ottoman Studies, 45 (2015). Gürkan, Emrah Safa. “The centre and the frontier: Ottoman cooperation with the North African corsairs in the sixteenth century”, Turkish Historical Review, 1 (2010). Gürkan, Emrah Safa.
Espionage in the 16th Century Mediterranean: Secret Diplomacy, Mediterranean Go-betweens and the Ottoman Habsburg Rivalry, PHD Thesis. Georgetown University, 2012.
414 Ardian Muhaj Gürkan, Emrah Safa. Köroglu Ru$en, The Last Dell Standing: Banditry, Mythology and Collective Imagination in Early Modern Ottoman Empire and Beyond”, paper presented at Feud and Blood Feud between Customary Law and Legal Process in Medieval and Early Modern Europe, Université di Venezia Ca’ Foscari, 26 October 2015. Hadjianastasis, Marios. “Crossing the line in the sand: regional officials, monopolisation of state power and 'rebellion'. The case of Mehmed Aga Boyacioglu in Cyprus, 1685-1690”, Turkish Historical Review, 2, Brill: 2011. Haedo, Diego de. Topographia e Historia General de Argel. Repartida en Cinco Tratados, do Severan Casos Estranos. Halecki, Oscar. Le projet de ligue anti-ottomane à la fin du XVIe siècle, Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et BellesLettres, 104e année, N. 1, 1960. Hassiotis, I. K. “O arhiepiskopos Achridos loakeim kai oi synomotikes kinisseis sti Voreio Epiro (1572-1576)”, Makedonika 6 (1964-1965). Headley, John M. “The Habsburg World Empire and the revival of Ghibellinism”, The Journal of Medieval and Renaissance Studies 7 (1978), Durham, N.C., Duke University Press. Hegyi, Klara. “Freed slaves as soldiers in the Ottoman fortresses in Hungary", in Ransom Slavery along the Ottoman Borders (Early Fifteenth-Early Eighteenth Centuries), Edited by Géza David and Pal Fodor, Leiden, Boston: Brill, 2007. Hess, A.C. “The Battle of Lepanto and its Place in Mediterranean History”, Past and Present 57 (1972). Hungaria, Georgius de. Tractatus de moribus, condictionibus et nequicia Turcorum, ed. R. Klockow, Vienna:
1993. Hurmuzaki, Eudoxiu de. Documentele privitoare la istoria românilor, vol. Ill, part 2, 1576-1600, Bucureçti: 1888.
Burime dhe bibliografi 415 Hurmuzaki, Eudoxiu de. Documentele privitoare la istoria românilor, suplement I-volumul I, 1518-1780 / Documente culese din diperite publicajiuni §i din Biblioteca Nationalâ din Paris de Gr. G. Tocilescu, din archivele Ministeriului apacerilor Sträine din Paris de a. J. Odobescu. Bucureçti: Socecu Teclu, 1886. Hurmuzaki, Eudoxiu de. Documentele privitoare la istoria românilor, vol. V, part 1, Bucureçti: Socecu Teclu, 1885. Ilgürel, Mücteba. "Celali Isyanlari", Türkiye Diyanet Vakfi islam Ansiklopedisi, vol: 7, Istanbul, 1993. Britannica, T. Editors of Encyclopaedia. "Jelâlï Revolts." Encyclopedia Britannica, October 25, 2012. https://www.britannica.com/event/Jelali-Revolts . Imizcoz, Cfr. J. M. Floristan. “Correspondencia inédita de Macario de Heraclea-Pelagonia con Antonio Perrenot, Cardenal de Granvela (1551)”, Byzantion, Bruselas, Tomo LXV, 1995. Imizcoz, Floristan, J.M., “Fraudes, prejuicios e incomprensiones en las relaciones hispano-griegas del Renacimiento” en Erytheia, 18, 1997. Imizcoz, J. M. Floristan. Fuentes para la politico oriental de los Austrias. La documentation Griega del Archivo de Simancas (1571-1621) , v. I, Leon:1977. Inalcik, H. “Lepanto in the Ottoman Documents”, in: G. Benzoni (ed.), Il Mediterraneo nella seconda met del ‘500 alia luce di Lepanto, Florence, 1974. Inalcik, Halil. “Timariotes chrétiens en Albanie au XVe siècle, d’après un registre de timars ottoman”, Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchiv, Band IV, Wien: 1952. Iorga, Nicolae. “Un projet relatif à la conquête de Jérusalem, 1609”, Revue de l'Orient
latin, 1894. Iorga, Nicolae. Au fast Moldova .p Tara Româneascâ provincii supuse fanariotilor? Bucharest: Imprimeria Nationalâ, 1937.
416 Ardian Muhaj Iorga, Nikolla. Histori e Shkurtër e Shqipërisë dhe e Popullit Shqiptar. Përktheu nga frëngjishtja: Viron Koka, Tiranë: 2004. Isom-Verhaaren, Christine. “An Ottoman Report about Martin Luther King and the Emperor: New Evidence of the Ottoman Interest in the Protestant Challenge to the Power of Charles V”, Turcica, 28, 1996. Isom-Verhaaren, Christine. Allies of the Infidel: The Ottoman and French Alliance in the Sixteenth Century. London: LB. Tauris, 2013. Ivetic, Egidio. Adriatico orientale. Atlante storico di un mediterraneo, Centro di Ricerche Storiche, Rovinj: 2014. litorale Jacov, Marco. I Balcani tra Impero Ottomano e Potenze Evropee. (sec. XVI e XVII) : il ruolo della diplomazia Pontificia, Cosenza, Periferia editrice, 1997. Just, Mary. Rome and Russia: a Tragedy of errors, Newman Press: 1954. Kaseba, Resat. A. Movenale Empire: Ottoman Nomads, Migrants Refuges. Seatie: University of Washington Press, 2009. Kemal, Selatinname (1299-1490), Edited by Necdet Öztürk. Ankara: Turk Tarih Kurumu, 2001. Khoury, Dina R. State and Provincial Society in the Ottoman Empire, Cambridge: Cambridge University Press, 1997. Kitâb-i cihan-nümâ: Ne^ri tarihi, ed. Faik Unat and Mehmet Köymen, Ankara: Atatürk kültür, dil ve tarih yüksek kurumu, 1996. vol. 1. Kohler, Alfred. Ferdinand I. 1503-1564. Fürst, König und Kaiser, Munich: C.H. Beck Verlag, 2003. Koller, Markus. “Shqiptarët në Perandorinë Osmane-një vështrim historiografïk. (Shekujt XVII dhe XVIII), në Historia e shqiptarëve. Gjendja dhe perspektivat e studimeve, përgatitur nga Oliver Jens Schmitt dhe Eva Anne
Frantz, Tiranë: Botime Përpjekja, 2012. Kolodziejczyk, Dariusz. “What is inside and what is outside? Tributary states in Ottoman politics.”, in The European Tributary States of the
Burime dhe bibliografi 417 Ottoman Empire in the Sixteenth-Seventeenth Centuries. Edited by Gâbor Karman and Lovro Kuncevic, Leiden - Boston: Brill, 2013. Komis, Kostas. Istoriko-dimografika. Meletes istorias dimografias tou ellinikou horou, Athinë: 1999. kai istorikis Konstam, Angus, Lepanto 1571: The Greatest Naval Battle of the renaissance, Praeger: Greenwood, 2005. Kontier, Laszlo. Millennium in Central Europe: a history of Hungary, Budapest: Atlantisz, 1999. Krasniqi, Nehat. “Pasojat e luftërave habsburge - osmane në Strukturen demografike të Kosovës”, Context: Casopis za interdisciplinarne studije, Sarajevo: 2020. Krasniqi, Nehat. Zhvillimi i kulturës shqiptare me ndikime orientale prej shekullit XVIII deri ne fillimet e Rilindjes Kombëtare, Instituti Albanologjik, Prishtinë: 2017. Kunt, Metin “Ethnic-Regional (Cins) Solidarity in the Seventeenth-Century Ottoman Establishment, International Journal of Middle East Studies 5 (1974). Lane, Frederic C. Venice: A Maritime Republic, The John Hopkins University Press, Baltimore London: 1973. Lee, Wayne E. “Projecting power in the Early Moden World. The Spanish Model?”, in Wayne E. Lee, Empires and Indigenes. Intercultural Alliance, Imperial Expansion, and Warfare in the Early Modern World, New York and London: NYU Press, 2011. Lesure, Michel. Lepante, la crise de TEmpire ottoman, Paris: Gallimard, 2014. Locatelli, Alessandro, Racconto historico della Veneta Guerra in Levante etc. con altri successi dall’anno 1684-1690, Colonia: 1691. Longworth, Philip. “Russian-Venetian Relations in the Reign of Tsar Aleksey Mikhailovich”.
The Slavonic and East European Review, vol. 64, no. 3 (Jul., 1986).
418 Ardian Muhaj Longworth, Philip. The Rise and Fall of Venice, London: Constable, 1974. Luca, Cristian, La via italiana ai progetti militari antiottomani nell’Europa Sudorientale della prima metà del seicento, in Studi Veneziani, New Series, XLVII (2004). Luka, Kolë. “Pamje mbi ekonominë dhe topografïnë e viseve të Hotit, të Kuçit, të Piprit dhe të Keimendit në fund të shek. XV”, Studime historike, nr. 4, Tiranë: 1980. Makusev, Vicenti Vasiljevic. Monumenta historica Slavorum Meridionalium vicinorumque populorum e tabulariis et bibliotecis italicis deprompta, Beograd, Typographia Regni Serbiae, 1882. Mala, Muhamet. Shqiptarët dhe Evropa Qendrore gjatë shekujve XIIXVII, me vështrim të posaçëm në marrëdhëniet kroate-hungareze dhe austriake, Unioni Bashkësive Shqiptare në Republikën e Kroacisë, Zagreb: 2010. Malaj, Edmond. “Dukagjinët gjatë Mesjetës. Shtrirja gjeografike e trojeve dhe disa karakteristika”, Studime historike, nr. 1-2, Tiranë: 2017. Malaj, Edmond. Hebrenjtë në trajet shqiptare. Me një përqendrim në historinë dhe kulturën hebraike, QSA, Instituti i Historisë, Tiranë: 2012. Malcolm, Noel, Useful Enemies. Islam and the Ottoman Empire in Western Political Thought, Oxford University Press: 2019. Malcolm, Noël. Agjentë perandorakë. Një familje shqiptare në botën mesdhetare të shekullit të gjashtëmbëdhjetë. Tiranë: Dudaj, 2015. (Noël Malcolm, Agents of Empire: Knights, Corsairs, Jesuits and Spies in the Sixteenth Century Mediterranean World, Oxford: Oxford University Press, 2015). Malcolm, Noel. Kosova-një histori e shkurtër, Prishtinë: Koha, 1998. Malcolm, Noel.
Rebelët, besimtarët, të mbijetuarit. Studime mbi historinë e shqiptarëve, Prishtinë: Artini, 2020. Mantran, Robert. Historia e Perandorisë Osmane. Tiranë: Dituria, 2004.
Burime dhe bibliografi 419 Manussakas, Manolis. Eklisseis (1453-1535) ton Ellinon logion tis Anagenniseos pros tous igemones tis Europis gia tin apeleutherosi tis Ellados, Thessaloniki: 1965. Martinez Millân, José. El mito de Faetôn о la imagen de la decadencia de la monarqula catôlica, Granada: Universidad de Granada, 2011. Maxim, Mihai. Tarde Române si Inalta Poarta: cadrul juridic al relatiilor româno-otomane în evul mediu. Bucharest: Editura Enciclopedicä, 1993. Mazower, Mark. Selaniku, qyteti i fantazmave, Tiranë: Dituria, 2011. Mehmed Paça, Karamanh Niçanci. Osmanh Tarihleri, ed. N. Atsiz, Istanbul: 1949. Melis, Nicola. “A Seventeenth-century Hanafi Treatise on Rebellion and Jihad in the Ottoman Age”, Eurasian Studies, Istituto per l’Oriente/Newham College, Roma-Napoli-Cambridge, Vol. II/2 (December 2003). Mendonça, Manuela. “Afonso V, Calisto III e a cruzada contra о Turco. A politica africana de D. Afonso V ou os intéresses portugueses no Mediterraneo?”, in Aetas dos 2. os Cursos Internacionais de Verao de Cascais, I, 1996. Montesquieu. Oeuvres de Montesquieu. Tome second, l.er partie. Paris: A. Belin, 1817. Muhaj, Ardian. “Kontributi i detarëve shqiptarë në zbulimet e mëdha gjeografike. (shek. XV-XVI)”, Studime historike, 1-2, Tiranë: 2016. Muhaj, Ardian. “Roli dhe Prania e Luftëtarëve Shqiptarë në Europën Veriore në Shek. XVI”. Studime historike, 1-2, Tiranë: 2016. Muhaj, Ardian. Nga Ballkani në Mesdhe. Shqiptarët nga mesjeta në agimin e kohës së re, Akademia e Studimeve Albanologjike, Instituti i Historisë: Tiranë: 2019. Murphey, Rhoads. Ottoman Warfare
1500-1700. London: 1999.
420 Ardian Muhaj Naçi, Stavri N. Pashallëku i Shkodrës nën sundimin e Bushatllive në gjysmën e dytë të shekullit të XVIII (1757-1796), Universiteti Shtetëror i Tiranës, Instituti i Historisë dhe Gjuhësisë, Tiranë: 1964. Nicolay, Nicolas de. Dans l'Empire de Soliman le Magnifique. Présenté et annoté par Marie-Christine Gomez-Géraud et Stéphane Yérasimos, Paris: CNRS, 1989. Niederstätter, Alois. Historia e Austrisë, Tiranë: Dituria, 2007. Norwich, John Julius. Venice: The Greatness and the Fall, London: Allen Lane, 1981. Ortiz y Sanz, Joseph. Compendio Cronologico de La Historia de Espana, Desde los Tiempos mas Remotos, Hasta Nuestros Dias, Tomo VI, Madrid: Imprenta Real, 1801. Özel, Oktay, “Banditry, State aand Economy: On the Financial Impact of the Celaali Movement in Ottoman Anatolia”, in IXth International Congress of Economic and Social History of Turkey. Dubrovnik, 2023 August, 2002, Ankara: Türk Tarih Kurumu, 2005. Pallavicino, S., Istoria del Concilio di Trento, 10 vols., Faenza: Mendrisco, 1836. Panaite, Viorel. “The Legal and Political Status of Wallachia and Moldavia in Relation to the Ottoman Empire”, in The European Tributary States of the Ottoman Empire in the Sixteenth-Seventeenth Centuries. Edited by Gâbor Kârmân and Lovro Kuncevic, Leiden - Boston: Brill, 2013. Panaite, Viorel. Räzboi, pace si comert in Islam. Tarde române si dreptul otoman alpopoarelor. Historia. Ia§i: Polirom, 2013. Paruta, Paolo. Discorsi politici, Discorsi politici: divisi in due libri, Venezia: Domenico Nicolini, 1599. Peacock, A. C. S. Ed. Frontiers of the Ottoman World. London:
British Royal Academy, 2009.
Burime dhe bibliografi 421 Petta, Paolo, Despoti dEpiro e principi di Macedonia. Esuli albanesi nell'Italia del Rinascimento, Lecce 2000; Petta, Paolo. Despote të Epirit dhe Princër të Maqedonisë. Mërgata shqiptare në Italinë e periudhës së Rilindjes. Tiranë: IDK, 2001. Pippidi, Andrei. “Fables, bagatelles et impertinences”. Autour de certaines genealogies byzantines des XVIe-XVIIIe siècles”, në Études byzantines et post-byzantines, vol I, publ. par Eugen Stänescu et Nicolae-Çerban Tanaçoca, Editura Academiei Republicii Socialiste România, Bukuresht: 1979. Pippidi, Andrei. “Phanar, phanariotes, phanariotisme.” Revue des Études sud-est européennes 13, 2, 1975. Pippidi, Andrei. Hommes et idées du Sud-est européen à l’aube de l’âge moderne, Bucureçti : Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1980. Pulaha, Selami. Popullsia Shqiptare e Kosovës gjatë shek. XV-XV1, Tirana: 1983. Radonic, Jovan. Acta et diplomata ragusina, akademija, Beograd: 1934. II, Srpska kraljevska Radonic, Jovan. Rimska kurija juznoslovenske zemlje od XVI do XIX veka, Beograd: Nauçka knjiga, 1950. Rapo, A. “Stratiotë shqiptarë gjatë shekujve XV-XVI”, Studime historike, 4, Tiranë: 1965. Rhoads Murphey, “Rhetoric versus realism in early seventeenth century Ottoman historical writing: On the creation and purpose of Kuyucu Murad Pasha’s vaunted reputation as vanquisher of the Celalis”, në IXth International Congress of Economic and Social History of Turkey. Dubrovnik, 20-23 August, 2002, Ankara: Türk Tarih Kurumu, 2005.
422 Ardian Muhaj Rizaj, Skënder. “Mbi të ashtuquajturën dyndje e madhe serbe nga Kosova në krye me patrikun Arsenije Çarnojeviq (1690)”, Gjurmime Albanologjike, Séria e Shkencave historike, XII, Prishtinë: 1982. Rizaj, Skënder. Rudarstvo Kosova i susednih krajeva od XV do XVII veka, Pristina: 1968. Romanin, S. Storia documentata di Venezia, IV, Venezia: 1975. Rothenberg, Gunther E. “Venice and the Uskoks of Senj: 1537-1618”. The Journal ofModern History, vol. 33, no. 2 (Jun., 1961). Roudometof, Victor. “From Rum Millet to Greek Nation: Enlightenment, Secularization, and National Identity in Ottoman Balkan Society, 1453-1821.” Journal of Modern Greek Studies 16, 1, 1999. Sabaté, Flocel “Identities on the move”, Identities on the move, ed. by Flocel Sabaté. Bern: Peter Lang, 2014. Sabaté, Flocel. Conditioned identities. Wshed-for and unëished-for identities, ed. by Flocel Sabaté. Bem: Peter Lang, 2015. Salzmann, Ariel. Tocqueville in the Ottoman Empire: Rival paths to the modem state, Leiden: Brill, 2004. Samardzic, Radovan. Hajducke borbe protiv turaka и XVI i XVII veku, Beograd: 1952. Saraçi, Alvin. “Il commercio adriatico di Scutari con la Repubblica di Venezia nei secoli XVII-XVIII”, Tesi PHD, Università Ca’ Foscaari di Venezia: 2016. Saraçi, Alvin. “Roli i konsullatës veneciane të Durrësit në mbrojtje të interesave ekonomike të Venecies në fdlim të shek. XVIII”, Studime historike, nr. 1-2, Tiranë: 2020. Saraçi, Alvin. Tregtia adriatike e Shkodrës me Republikën e Venecies në shekujt XVII dhe XVIII, Instituti i Historisë, Akademia e Shkencave të Shqipërisë, Tiranë: 2018.
Burime dhe bibliografi 423 Sariyannis, Marinos. “Mobs, Scamps and Rebels in Seventeenth-Century Istanbul: Some Remarks on Ottoman Social Vocabulary”, International Journal of Turkish Studies 11/1-2 (2005). Sarpi, Paolo. Istoria dell’Interdetto e altri scritti editi e inediti, volume primo, a cura di M. D. Busnelli e G. Gambarin; Bari: G. Laterza, 1940. Sarros, Dhimitris M. “Logos Stiliteftikos kata Dionisiou Skilosophou", Ipirotika Hronika, nr. 3, 1928. Sathas, Constantinos. La Grèce sous la turcocratie, 1453-1821, Athens: 1869. Schmitt, Oliver Jens. “Des melons pour la cour du Sancak beg”: Split et son arriéré pays Ottoman a travers les registres de compte de l’administration venittienne dans les annes 1570”, ne Living in the Ottoman Ecumenical Community. Essays in Honour of Suraiya Faroqhi, Edited by Vera Costantini and Markus Koller, Leiden, Boston: Brill, 2008. Schmitt, Oliver Jens. Das Venezianische Albanien (1392-1479), Oldenbourg: 2001. Sepulveda, Juan Ginés de. Ad Carolum V. Imperatorem invictissimum ut facta cum omnibus Christianis pace bellum suscipiat in Turcas Io. Genesii Sepulvedae cordubensis cohortatio, Antverpiae, 1535. Setton, Kenneth M. The Papacy and the Levant (1204-1571), Volume II, The Fifteenth Century, The Aerican Philosophical Society, Independence square - Philadelphia, 1978. Setton, Kenneth M. Venice, Austria, and the Turks in the Seventeenth Century, The American Philosophical Society, Independence SquarePhiladelphia, 1991. Shkodra, Zija. Esnafet shqiptare (shek. XV-XX), Akademia e Shkencave e RP të Shqipërisë, Tiranë: 1973.
424 Ardian MUHAJ Shkodra, Zija. Qyteti shqiptar gjatë Rilindjes Kombëtare, Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Institut i Historisë, Tiranë: 1984. Shufflay, Milan. Historia e shqiptarëve të Vertut - Serbët dhe Shqiptarët, Rilindja, Prishtinë, 1968. Simon, Bruno. “Contribution à l'étude du commerce vénitien dans l'Empire Ottoman au milieu du XVIe siècle (1558-1560)”, Mélanges de l'Ecole française de Rome. Moyen-Age, Temps modernes, T. 96, no. 2. 1984. Sola, Emilio. “La Primera Denuncia de la Conjura de Campanella en Calabria, de 10 de Agosto de 1599”, Arquivo de la frontera. Alcala de Henares, 2018. Sola, Emilio. Los que van y vienen. Informaciôn y fronteras en el Mediterrâneo clâsico del siglo XVI, Alcalâ de Henares: 2005. Soreanu, Mircea. Marit viziri Köprülü (1656-1710): relatii politice fi militare între Tarde Române fi Imperial otoman. Bucharest: Editura Militarâ, 2002. Sprult, Leen. “I processi campanelliani tra Padova e Calabria: documenti inediti dall'archivio dell’Inquisizione romana”, in Tommaso Campanella e la congiura di Calabria. Atti del Convegno di Stilo (1819 novembre 1999) in occasione del IV Centenario della Congiura, a cura di Germana Ernst, Comune di Stilo, 2000. Stanford J. Shaw, Historyof the Ottoman Empireand Modem Turkey, Volume I, Empire of the Gazis, The Rise and Decline of the Ottoman Empire 1280-1808, Cambridge University Press, 1976. Stojanovski, Aleksandar. Dervendzhistvoto vo Makedoniya, Skopje: 1974. Tamborra, Angelo. GH Stati italiani, TEuropa e il problema turco dopo Lepanto, Firenze: Leo S. Olschki, 1911. Tezcan, Baki, “Ethnicity,
race, religion and social class: Ottoman markers of difference.” The Ottoman World, ed. Christine Woodhead, London and New York: Routledge, 2012.
Burime dhe bibliografi 425 Tezcan, Baki. The Second Ottoman Empire: Political and Social Transformation in the Early Modern World. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. The New Cambridge Modern History, vol. V (The Ascendancy of France, 1648-1688), Cambridge: 1961. The Travels of Evliya Efendi. Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa in the Seventeenth Century, Cambridge University Press: 2015. Thomson, J. K. J. Decline in History. The European Experience, Polity Press. Cambridge: 1998. Toledano, Ehud R. “The Emergence of Ottoman-Local Elites (1700-1900): A Framework for Research” in Middle Eastern Politics and Ideas. A History from Within, ed. IlanPappé and Moshe Ma’oz, London: I. B. Tauris, 1997. Tomic, Jovan N. Gradaza istoriju pokreta na Balkanu protiv Turaka krajem XVI ipocetkom XVII veka, I. (1595-1606), Beograd: 1933. Tomic, Jovan N. Sastanak i dogorov Srpskish gllavara и Kuçima 1614 god. Beograd: 1901. Tomitch, Jovan. Les Albanais en Vieille-Serbie et dans le Sandjak de NoviBazar, Paris: Librairie Hachette, 1913. Tôth, Istvân György. “Catholic missionaries as Turkish prisoners in Ottoman Hungary in the seventeenth century”, in Ransom Slavery along the Ottoman Borders (Early Fifteenth-Early Eighteenth Centuries), edited by Géza David and Pal Fodor, Leiden, Boston: Brill, 2007. Türesay, Özgür. «L'Empire ottoman sous le prisme des études postcoloniales. À propos d'un tournant historiographique récent», Revue d'histoire moderne et contemporaine, no. 60-2, 2013/2. Vacalopoulos, Apostolos. Istoria tou Neou Ellinismou, v. Ill, Thessaloniki: 1968.
426 Ardian MUHAJ Valentini, Giuseppe (Zef). Vepra III, Publicistikë, studime dhe tekste, Tiranë: Plejad, 2005. Varriale, Gennaro. “La vida del Marqués de Atripalda y su red de espias”, http://www.archivodelafrontera.com. Varriale, Gennaro. Arrivano li Turchi. Guerra navale e spionaggio nel Mediterraneo (1532-1582), Novi Ligure: 2014. Vasic, Milan, Etnicki odnosi и jugoslovensko-albanskom granicnom podrucju prema popisnom defteru sandzaka Skadar 1582/1583 godine, 1991. Villari, Rosario. La revuelta antiespahola en Nàpoles. Los origenes (15851647), Alianza: 1979. Vlora, Eqrem. “Përpjekiet e popullit shqiptar”, Tomori i Vogël, viti I, Nr. 7, 1 prill 1912. Vucinich, Wayne S. “The Yugoslav Lands in the Ottoman Period: Postwar Marxist Interpretations of Indigenous and Ottoman Institutions”. The Journal ofModern History, Vol. 27, no. 3 (Sep., 1955). Xhufi, Pëllumb. Arbërit e Jonit. Vlora, Delvina e Janina në shekujt XV-XV11, ASA, Instituti i Historisë, Tiranë: Onufri, 2016. Xhufi, Pëllumb. Shekulli i Voskopojës: Shkencave, Tiranë: 2010. (1669-1769), Akademia e Yerasimos, Stephanos. Hommes et idées dans l’espace ottoman, Istanbul: Isis, 1997. Yilmaz, Fehmi. “The Life of Köprülüzade Fazil Mustafa Pasha and his reforms (1637-1691),” Osmanli ara^tirmalari, nr. 20 (2000). Zachariadou, Elizabeth A. “Manuel II Palaeologos on the Strife between BäyezTd I and KädT Burhan al-DTn Ahmad”. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, vol. 43, no. 3 (1980).
Burime dhe bibliografi 427 Zamputi, Injac "Çashtja e kombësisë në shekullin e XVII-të”, Hylli i Dritës, vjeti XXXII, Shkodër, 2/2012. Zamputi, Injac, "Rëndësia ndërkombëtare e Kuvendeve shqiptare në kalimin prej shekullit të XVI-XVII", Buletini i Universitetit Shtetëror të Tiranës, Séria Shkencave Shoqërore, Viti XVI, 4, Tiranë, 1962. Zamputi, Injac. "Kontribut për historinë e Shqipërisë bregdetare në fillim të shekullit XVI-të, Lezha, Rodoni, Durrësi dhe përpjekjet e fondit për rimëkëmbjen e principatave shqiptare", Studime historike, nr. 1, Tiranë: 1964. Zamputi, Injac. Përpjekjet e shqiptarëve për liri në dy shekujt e parë të sundimit otoman, Tiranë: Naim Frashëri, 1961. Zhelyazkova, Antonina. “Islamization in the Balkans as a Historiographical Problem: the Southeast-European Perspective”, The Ottomans and the Balkans: a discussion of historiography, edited by Fikret Adanir Suraiya Faroqhi. Leiden, Boston, Koln: Brill, 2002. Zojzi, Rrok. “Ndarja krahinore e popullit shqiptar”, Etnografia shqiptare, 1, Universiteti Shtetëror i Tiranës: Tiranë: 1962.
TREGUESI I EMRAVE A Adriatik 11, 32, 63, 65, 70, 71, 77, 80, 82, 85, 93, 101, 103, 108, 118, 157, 251, 252, 268, 272, 285, 303, 304, 312, 313, 321 Afrikë 29, 100 Albino, Giovanni 81 Aldobrandini, Jacopo 332 Aldobrandini, Jul 203, 291, 293,296, 342 Alegretti, Ignatio 320 Aleksandri i Madh 43, 48 Aleksi I Komneni 29 Aleksi IV 29 Alfonsi V 77 Algjeri 133 Aliu, Mehmet 17, 144 Amerikë 287 Anadoll 20, 21, 140, 141, 143, 264, 367, 373 Andreasi, Domenik 343 Angli 39, 52, 60, 136, 216, 299,311 Ankara 368 Antonio Cicala 53 Arianiti, Komian 212 Arianiti, Konstantin 22, 354 Armeni 54 Arnauti, Memi 325 Austri 61, 73, 136, 230, 242, 374, 386, 393, 394 Austro-Hungari 142 Azi 29,81,97, 100, 342 В Bagdad 111 Bajazitill 16, 144, 321 Balduin 30, 31 Ballkan 8, 16, 17, 20, 21, 29, 31, 36, 37, 50, 60, 71, 72, 88, 89, 93, 95, 109, 110, 115, 128, 130, 141, 143, 147, 149, 157, 168, 169, 175, 177, 179, 186, 187, 188, 194, 201, 204, 209, 211, 223, 231, 234, 238, 239, 241, 245, 264, 266, 269, 283, 287, 289, 290, 291, 296, 300, 301, 302, 303, 306, 355, 359, 362, 369, 373, 375, 380, 385, 391 Barbaro, Marcantonio 153, 322 Barbarosa, Hajredin 104 Bardhi, Frang 266
430 Ardian Muhaj Bardhi, Nikollë 293 Barka, Luka 226,270 Barkey, Karen 196 Basarab, Matei 198 Batori, Sigizmund 129 Begolli, Mahmud Pashë 169, 269, 270 Belgjikë 216 Bembo, Mateo 124 Benedetto de Forlino 41 Beograd 69, 128, 135, 182, 185,219,298,385,391,392 Berat 32,146, 388 Bertrandon de la Brocquière 41 Bertuçi, Françesk 296 Beu, Feris 251 Bici, Marin 147 Bizant 31,32, 33,35, 51,97 Bogdani, Pjetër 340 Bolica, Benedeto 361 Bolica, Francesk 183 Bolica, Giovanni Anton 116 Bolica, Mariano 192 Borso d’Este 46 Bosnjë 116, 375 Bruni, Antonio 287 Bruno, Giordano 364 Brutti, Bartolomeo 316, 317 Bucchia, Jeronimo 299, 313, 358,359,361 Bucchia, Trifon 361 Bucchia, Vincenzo 360 Budi, Pjetër 294 Budva 40, 89 Bullgari 35, 41, 54, 180, 302, 344, 376, 380 Buni, Vincenc 231 C Caccia, Juan Tomas 334 Campanella, Tomasso 17, 106, 324, 363, 365 Canbakal, Hülya 197 Carlo Cicala 53 Cappello, Antonio Marino 110 Casale, Giancarlo 24 Castriota, Alfonso Granai 312 Castriota, Anna Caterina 372 Catherine de Valois 33 Charles II33 Charles d’Anjou 32 Charles de Valois 33, 34 Chevalier de la Forest 48 Chincharo, Pedro 288 Cernojeviç, Gjergj 276, 356 Cernojeviq, Ivan 107 Cicala, Carlo 53 Cigala, Sinan Pashë 330 Contarini, Alvise 111 Contestabile, Giulio 328 Coppin, Jean 60 Cordignano, Fulvio 51 Corner, Lorenzo 115 Corvinus, Mathias 368 Cosimo II211 Crispo, Claudio 333
Treguesi i emrave Cumuleo, Alessandro 56 Cuncaro, Petro 152 Ç Çelebi, Evlija 191 Çollaku, Hasan Agë D Dalmaci 54, 64, 84, 85, 87, 88, 128,162,361,377 Damask 389 Dandolo 30 Danimarkë 52 Danub 134, 136 Dario, Giovani 64, 68 De los Cobos, Francisco 313 Della Vechia, Dionisio 288 De Rinaldis, Mauricio 334 Drisht 38, 39 Dolçe, Agostino 92 Dubrovnik 70, 112 Dukagjin 72, 120, 166, 168, 236, 290, 337, 343, 348, 380 Dukagjini, Lekë 107, 143 Dukagjini, Nikolla 107 Dukagjini, Pal 292, 293 Dürres 31, 63, 66, 80, 81, 101, 102, 106, 108, 122, 123, 151, 188, 213, 236, 251, 253, 254, 268, 298, 306, 354, 357, 377 E Echevarria, Antonio 316 431 Egje71, 103,388 Egjipt 18, 35, 59, 133, 144, 368, 392, 394 Elbasan 103, 120, 151, 263, 344, 395 Emanuel, Karl 180 Epir32, 49, 56,214 Etiopi 35 Europe 41, 45, 61, 77, 97, 99, 127, 129, 161, 175, 176, 201, 262,311,342,368,371,374 F Felipe II, 95 Felipe IV, 95 Ferdinando (Ferrante) I d’Aragona 77 Firence 46, 77, 155, 211, 371, 372,373, 375 Firmano, Martin 22, 353, 356, 357 Flandër 31 Foscolo, Leonardo 377 Francë 33, 48, 50, 52, 58, 60, 61, 62, 130, 146, 187, 250, 284, 299, 311, 353, 354, 383, 384 Francisco, Girolamo 328 François 147, 48, 146 Frashëri, Mehdi 98 Frashëri, Mit’hat 189 Frashëri, Sami 158 Frederikut i Aragonës 33
432 Ardian Muhaj Fulvio Cordignano 51 G Gadishulli Ballkanik 9 Gentili, Alberico 155 Gentili, Scipione 323 Giancarlo Casale 24 Giovanni Antonio del Balzo Orsini 80 Giovani Francesco Aldobrandini 50 Giovio, Paolo 42, 155, 321 Greqi 50, 128, 266, 273, 310, 344, 353, 376 Grimani, Antonio 69 Gondola, Biaxhio (Vlash) 108 Gonzaga, Ferrante 359 Gonzaga I, Karlo 211 Guillaume d’Adam 34, 39 Guiskardi, Robert 29 GJ Gjeorgji 54 Gjermani 35, 52 Gjika, Elena 389 Gjika, Jorgji 389 Gjini, Mark 85, 282, 339 Gjini, Pal 86 H Henri II22,48 Henri IV 50, 52, 58 Himarë 51, 104, 144, 150, 151, 159, 161,202, 267, 292,354 Holandë 52, 60, 136 Hungari 35, 40, 41, 47, 50, 52, 58, 92, 99, 100, 120, 128, 185, 209, 211, 294, 320, 338, 342, 368, 394 Husi, Jan 52 I Itali 22, 93, 103, 272, 283, 330, 334, 353, 354, 355, 379, 381, 383 Isak Engjëlli 30 Ivan Cernojeviq 107 J Janinë 146, 175, 214 Jeronimi, Pjetër 294 Jeruzalem 30, 61 Johannes Kuspiniani 49 Jon 103 К Kaboga, Anton 86 Kajro 57, 368, 389 Kalabri 53, 106, 329, 330, 331, 334, 363 Kalojani, Mark 283, 294 Kamarda, Jeronim 335 Kantul, Jovan 179 Karli II 33
Treguesi i emrave Karli V 22, 47, 48, 100, 153, 154,313 Karli VIII 250, 353 Kapedani, Murat 366 Kapsaliu, Moshe 97 Kastrioti, Gjon 108, 144 Kastro, Aleksander 245 Klementi VII 53 Klementi VIII 50, 53, 54 Kolajani, Anton 89 Kolodziejczyk, Dariusz 195 Kolonca, Jak 340 Komnena, Elena 372 Komneni, Arjanit 348 Komneni, Muzak 348 Komuleo, Aleksander 290 Konstantini 61, 321 Konstandinopojë 29, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 40, 42, 47, 55, 56, 98, 300,317, 321,344,361 Kontarini, Pjetër 382 Kontarini, Tomaso 91 Korfuz 41, 103, 104, 105, 150, 249, 268 Kosovë 130, 165, 168, 171, 189, 191, 208, 216, 236, 242, 375 Kretë41,74, 167,394 Krime 134 Krujë 32, 64, 91, 161, 185, 337, 341, 344, 357 Kruta, Pjetër 94, 382 Kryeziu, Nikolla 87 433 Kryqi, Pal 280, 281 Kuspiniani, Johannes 49 L Lambesa, Gjergj 94 Lança, Pjetër 101, 102, 283 Lekë Dukagjini, 107 Leopold! I 129, 130 Lezhë, 63, 69, 72, 148, 236 Ljubibratiç, Damian 372 Luigji XIV, 59, 60 Lumpshi, Gjergj 340 Lupu, Vasile 59, 198, 199 LL Llambeti, Gjergj 382 M Maksimilian I 98 Malcolm, Noel 99, 242 Maneshi, Idar 263 Mantran, Robert 98 Maqedoni 33, 38, 43, 49, 54, 56, 82, 90, 180, 182, 186, 207, 208, 291, 343, 344, 345, 355, 374, 376 Mehmeti II 16, 78, 79, 98, 107, 108, 140, 143, 159 Mehmeti III 54 Mekajshi, Nikollë 235, 341 Mekë 368 Memetbegiovich, Ali 192
434 Ardian Muhaj Mesdhe 24, 60, 63, 77, 80, 110, 175, 201,331,360, 366 Mihai Paleologu 31 Milano 46, 65, 77 Miniati Lorenzo 314 Miserri, Kostantin 347 Moldavi 19, 20, 56, 61, 195, 198, 266, 376 Mormori, Emanuel 152 Moschetti, Giorgio 372 Muzaka, Kostantin 108, 143 Muzaka, Gjon 200, 347, 348 N Napoli 32, 77, 79, 84, 85, 88, 90, 101, 161, 163, 164, 213, 278, 279, 280, 281, 283, 292, 299, 300, 313, 317, 327, 328, 332, 334, 338, 342, 346, 346, 353, 354, 359, 360, 363, 365, 368, 370, 371, 373, 377, 379, 381 Nikolla, Anton 89 Nikopojë 40 О Ohër218 P Palestinë 29, 60 Pamperi, Kandido 292 Panaite, Viorel 195 Papa Aleksandri VI 321, 370 Papa Bonifaci VII 33 Papa Gregori XII40 Papa Grigori XIII 54 Papa Gjoni XXII 39 Papa Innocenti VIII 368, 369 Papa Kalisti III, 42, 46 Papa Klementi 50 Papa Klementi VIII 322 Papa Leon X 46, 47 Papa Nikolla IV, 33 Papa Pali V 90, 155 Papa Pin II46 Papa Siksti IV 77 Papa Urbani VIII 111 Paris 53, 230, 363, 371 Parma 93 Paruta, Paolo 322 Pasha, Abdurrahman 394 Pasha, Adem 395 Pasha, Ahmed 394 Pasha, Ajaz 104, 288 Pasha, Arabaxhi Ali 392 Pasha, Asllan 273 Pasha, Bejli Hysejn 395 Pasha, Bektash Mehmed 395 Pasha, Daut 250 Pasha, El’Haxhi Zulfikar 394 Pasha, Gedik Ahmet 78, 79 Pasha, Hasan 393 Pasha, Ibrahim 391 Pasha, Jahja 250 Pasha, legen 269 Pasha, Kapllan Mehmed 395
Treguesi i emrave Pasha, Koxha Halil 394 Pasha, Kurt Mehmet 169 Pasha, Lutfi 71,104 Pasha, Fazil Mustafa 123, 132, 134,135 Pasha, Mehmed 193 Pasha, Mustafa 394 Pasha, Osman 268 Pasha, Sinan 53, 213 Pasha, Sulejman 115, 120, 121, 193,194, 395 Pasha, Xhafer 123, 133, 395 Pasi, 318 Pejë 12, 130, 134, 172, 178, 179, 180, 183, 191, 194,373 Pelesia, Tomaso 291 Pelopone, 67 Perandoria Bizantin, 31 Perandoria Osmane 8, 16, 50, 54, 55, 63, 71, 72,73, 74, 81, 82, 97, 110, 119, 128, 130, 136, 143, 146, 153, 167, 176, 177, 193, 194, 195, 207, 230, 234, 236, 257, 262, 290, 291, 322, 349, 365, 390, 392 Perandoria Romake 48, 100, 153,322 Pers, 36, 54, 55, 111 Peru, 360 Petkoviq, Anton 85, 86, 343 Petrolo, Domenico 333 Piccolomini, Enea Silvio 130, 131, 132 435 Philippe de Courlebay 33 Philipe VI 35, 39 Philippe le Bel 33 Picenino, Ali 110 Pierre Du Bois 34 Pignatelli, Tommaso 363 Pisani, Karlo 123 Pisano, Cesare 334 Pizzoni, Bautista 333 Plezha, Tom 55, 201, 279, 291 Poloni 52, 92,211,389 Porta e Lartë 21 Portugal! 145, 290 Prishtinë 134, 172, 375 Prizren 132, 134, 168, 172, 191, 193, 194 Proculiano, Antonio 361 Puglia 18 Q Qipro41, 184,377 Qypriliu, Ahmed Pashë 114 Qypriliu, Fazil Mustafa Pashë 390 Qypriliu, Mehmet Pashë 386, 387, 388, 389 Qypriliu, Mustafa Pashë 390 R Raggio, Thomaso 54 Râkôczi II, George 389 Reinaldis, Maurizio 326 Reisi, Murat 325, 330
436 Ardian Muhaj Reisi, Mustafa 70 Re'is, Salih 317 Renesi, Gjon 93, 297, 302, 339,379,381,383,385 Renesi, Nikolla 87 Rodos 41 Rome 31, 32, 50, 51, 78, 88, 131, 145, 147, 163, 215, 281, 283, 293, 294, 296, 309, 319, 326, 340, 343, 344, 347, 363, 369, 371 Rota, Hysen 193 Rotondo, Virgjil 123 Rumani 19,347 Rusi 60, 142, 386 S Sadoleto, Nicolo 78 Salutati, Coluccio 81 Sagudino, Alvize 355 San Gusanzo, Françesk 319 Scaramelli, Gio Carlo 331 Segoni, Martin 15 Selanik 38 Selim II, 211,248 Serbi 33, 35, 36, 50, 54, 178, 180, 182, 191, 299, 308, 344, 372, 376 Sforza, Ludovico 353 Sicili 330, 359 Skënderbeu 18, 144, 160, 186, 232, 249,312 Skoci 216 Sokoli, Mehmet 316 Sorel, Albert 45 Spanjë 16, 47, 52, 60, 83, 87, 88, 91, 146, 147, 150, 154, 155, 161, 162, 164, 186, 202, 211, 231, 234, 237, 240, 284, 289, 293, 300, 309, 333, 342, 343,344,371,379 Spinelli, Carlo 329 Stamboll 23, 50, 58, 64, 71, 74, 135, 142, 185, 200, 212, 213, 223, 247, 251, 269, 270, 272, 274, 289, 292, 300, 301, 305, 318, 338, 367, 387, 388, 391, 392, 393 Suedi 52 Sulltan Jahja 371, 375, 376, 378 Sulltan Murati IV 111, 165 Sulltan Sulejman 103, 105 Sulltan Xhem 16, 367, 368, 369, 370 SH Shkodër 3 8, 63, 64, 65, 66, 68, 69, 72, 91, 113, 115, 116, 119, 120, 134, 148, 161, 166, 167, 181, 185, 192, 193, 204, 217, 218, 219, 220, 221, 223, 224, 225, 233, 234, 235, 242, 246, 247, 251, 253, 255, 257, 258, 259, 264, 270, 288, 295, 296,
Treguesi i emrave 337, 340, 341, 344, 345, 379, 395 Shkup 103, 131, 134,337,375 Shqipëri 17, 19, 33, 38, 50, 54, 56, 59, 64, 73, 81, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 91, 92, 93, 94, 107, 108, 128, 143, 144, 148, 155, 158, 162, 164, 165, 166, 175, 178, 182, 183, 186, 201, 211, 219, 223, 232, 235, 236, 240, 266, 267, 271, 272, 277, 284, 287, 288, 290, 291, 293, 294, 295, 296, 300, 302, 308, 320, 343, 344, 345, 346, 348, 356, 362, 372, 376, 378, 379, 380, 384 T Taverna, Luigji 291 Tebaldo, Silvester 297 Teodori, Gjergj 144, 347 Tetovë 191 Tezcan, Baki 196 Tibald 30 Tiranë 204 Tivari 66, 73, 101, 114, 118, 193, 246, 252, 304, 361 Tokëzi, Gjon 340 Trumshi, Pjetër 340 Tunizi 133 Turqi 189, 284, 328,386 437 TH Theofilakti 30 Thoma Paleologu 40 U Ulqin 66, 72, 73, 91, 101, 118, 152, 161, 193, 253, 277, 304, 308 Ursino, Celio 326 V Varna, Alessandro 377 Vatikan, 147, 230, 317, 325, 341 Velislavi, Antonio 320 Venedik, 13, 15, 16,30, 40, 57, 59, 63, 64, 65, 66, 67, 69, 70, 71, 72, 74, 75, 84, 85, 88, 91, 92, 94, 108, 109, 110, 111, 112, 115, 116, 119, 121, 144, 150, 151, 160, 162, 188, 203, 204, 214, 215, 232, 234, 235, 245, 275, 277, 278, 280, 281, 282, 283, 284, 286, 290, 291, 293, 298, 305, 309, 342, 346, 348, 353, 355, 356, 357, 369, 375, 382 Venier, Sebastiano 151 Vincenzo Cicala 53 Vituri, Anton 108 Vjenë 20, 115, 167, 191,207,
438 Ardian Muhaj 267, 376, 390, 393 Vladanji, Gjergj 229 Vlora, Eqrem Bej 207 Vlorë 68, 70, 78, 103, 104, 107, 108, 110, 111, 112, 116, 122, 123, 146, 150, 152, 161, 255, 264, 268, 274, 285, 292, 299, 301, 305, 308, 310, 314, 318, 323, 337, 345, 355, 359, 370, 395 Vllahi 19, 20, 40,41,56,61, 195, 220, 266,372,376 Vojvoda Gardan 87 XH Xhovani Dario 68 Z Zamputi, Injac 7 Zmajeviçi, Vincent 145, 347 Zurnapa, Mustafa Pashë 169 Zvicër 52 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Muhaj, Ardian ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1204608253 |
| author_facet | Muhaj, Ardian ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Muhaj, Ardian ca. 20./21. Jh |
| author_variant | a m am |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049025441 |
| ctrlnum | (OCoLC)1389177256 (DE-599)BVBBV049025441 |
| era | Geschichte 1500-1700 gnd |
| era_facet | Geschichte 1500-1700 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049025441</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231204</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230628s2022 xx |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928289902</subfield><subfield code="9">978-9928-289-90-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1389177256</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049025441</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Muhaj, Ardian</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1204608253</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Projekte kundërosmane në shek. XVI-XVII mes fantazisë, interesit dhe realitetit</subfield><subfield code="c">Ardian Muhaj</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Akademia e Studimeve Albanologjike, Instituti i Historisë</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">438 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-1700</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Unabhängigkeitsbewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121814-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aufstand</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003554-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Aufstand</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003554-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Unabhängigkeitsbewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121814-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1500-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288255&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288255&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288255&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personen- und Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230628</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034288255</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd |
| geographic_facet | Osmanisches Reich |
| id | DE-604.BV049025441 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:14:57Z |
| indexdate | 2025-01-31T19:02:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928289902 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034288255 |
| oclc_num | 1389177256 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 438 Seiten 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20230628 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Akademia e Studimeve Albanologjike, Instituti i Historisë |
| record_format | marc |
| spelling | Muhaj, Ardian ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1204608253 aut Projekte kundërosmane në shek. XVI-XVII mes fantazisë, interesit dhe realitetit Ardian Muhaj Tiranë Akademia e Studimeve Albanologjike, Instituti i Historisë 2022 438 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1500-1700 gnd rswk-swf Unabhängigkeitsbewegung (DE-588)4121814-0 gnd rswk-swf Aufstand (DE-588)4003554-2 gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd rswk-swf Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 g Albaner (DE-588)4068517-2 s Aufstand (DE-588)4003554-2 s Unabhängigkeitsbewegung (DE-588)4121814-0 s Geschichte 1500-1700 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288255&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288255&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288255&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personen- und Ortsregister |
| spellingShingle | Muhaj, Ardian ca. 20./21. Jh Projekte kundërosmane në shek. XVI-XVII mes fantazisë, interesit dhe realitetit Unabhängigkeitsbewegung (DE-588)4121814-0 gnd Aufstand (DE-588)4003554-2 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4121814-0 (DE-588)4003554-2 (DE-588)4068517-2 (DE-588)4075720-1 |
| title | Projekte kundërosmane në shek. XVI-XVII mes fantazisë, interesit dhe realitetit |
| title_auth | Projekte kundërosmane në shek. XVI-XVII mes fantazisë, interesit dhe realitetit |
| title_exact_search | Projekte kundërosmane në shek. XVI-XVII mes fantazisë, interesit dhe realitetit |
| title_exact_search_txtP | Projekte kundërosmane në shek. XVI-XVII mes fantazisë, interesit dhe realitetit |
| title_full | Projekte kundërosmane në shek. XVI-XVII mes fantazisë, interesit dhe realitetit Ardian Muhaj |
| title_fullStr | Projekte kundërosmane në shek. XVI-XVII mes fantazisë, interesit dhe realitetit Ardian Muhaj |
| title_full_unstemmed | Projekte kundërosmane në shek. XVI-XVII mes fantazisë, interesit dhe realitetit Ardian Muhaj |
| title_short | Projekte kundërosmane në shek. XVI-XVII mes fantazisë, interesit dhe realitetit |
| title_sort | projekte kunderosmane ne shek xvi xvii mes fantazise interesit dhe realitetit |
| topic | Unabhängigkeitsbewegung (DE-588)4121814-0 gnd Aufstand (DE-588)4003554-2 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
| topic_facet | Unabhängigkeitsbewegung Aufstand Albaner Osmanisches Reich |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288255&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288255&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034288255&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT muhajardian projektekunderosmaneneshekxvixviimesfantaziseinteresitdherealitetit |