Topografia e Durrësit mesjetar:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Akademia e Studimeve Albanologjike, Instituti i Arkeologjisë
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personen- und Ortsregister Register // Personenregister Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 728 Seiten Illustrationen, Karten, Pläne 30 cm |
| ISBN: | 9789928394125 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049024440 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230703 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230628s2022 a||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928394125 |9 978-9928-394-12-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1389176360 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049024440 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Shehi, Eduard |d 1978- |e Verfasser |0 (DE-588)1105694909 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Topografia e Durrësit mesjetar |c Eduard Shehi |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Akademia e Studimeve Albanologjike, Instituti i Arkeologjisë |c 2022 | |
| 300 | |a 728 Seiten |b Illustrationen, Karten, Pläne |c 30 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text russisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 500-1500 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Stadtbefestigung |0 (DE-588)4139372-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Topografie |0 (DE-588)4133697-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Durrës |0 (DE-588)4091381-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Durrës |0 (DE-588)4091381-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Topografie |0 (DE-588)4133697-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Stadtbefestigung |0 (DE-588)4139372-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 500-1500 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034287276&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034287276&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personen- und Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034287276&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034287276&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230628 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034287276 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0902 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 0902 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185304104435712 |
|---|---|
| adam_text | PËRMBAJTJA HYRJE.............................................................................................................................................. В KAPITULLI1.......................................................................................... ;....................................... 17 PERMBLEDHJE MBI GJEOMORFOLOGJINË E ULTËSIRËS PERËNDIMORE DHE TË QYTETIT TË DURRËSIT 17 1.1. MORFOLOGJIA E TERRITORIT TË DURRËSIT......................................................................... 18 1.2. Evolucioni gjeologjik i Ultësirës Perëndimore.......................................................... 20 1.3. Aspekte tektonike të Ultësirës Perëndimore.............................................................. 24 1.4. Krijimi i territorit té Durrësit..................................................................................... 25 1.4.1. Evolucioni gjeologjik.................................................................................................26 1.4.2. Aktiviteti sizmik aktual............................................................................................. 28 1.4.3. Ndikimi i detit Adriatik............................................................................................ 28 1.5. Tiparet hidrologjike të Durrësit...................................................................................30 1.5.1. Përmbledhje mbi tiparet hidrologjike..................................................................... 30 1.5.2. Burimet ujore të
kodrave......................................................................................... 31 1.6. Relievi antik i qytetit dhe bregdeti...............................................................................33 1.6.1. Relievi antik i qytetit................................................................................................. 33 1.6.2. Bregdeti antik dhe mesjetar..................................................................................... 39 KAPITULLI 2.................................................................................................................................. 53 PËRMBLEDHJE HISTORIKE E DURRËSIT MESJETAR.................................................... 53 KAPITULLI 3............................................................................................................................... 103 HISTORIA E STUDIMIT DHE ARKEOLOGJIA MES JETARE NË DURRËS..................... 103 3.1. Historia e kêrkimit arkeologjik, vitet 1945 - 1999...................................................... 104 3.1.1. Vitet 1945-1950............................................................................................................ 105 3.1.2. Vitet 1950-1959............................................................................................................ 106 3.1.3. Vitet 1960-1969............................................................................................................ 109 3.1.4. Vitet 1970-1979.............................................................................................................. 112
3.1.5. Vitet 1980-1989.............................................................................................................. 118 3.1.6. Vitet 1990-1999............................................................................................................ 124 3.2. Historia e studimit...............................................................................................................127 3.2.1. ShekulliXIX.................................................................................................................. 127 3.2.2. Gjysma e pare e shek. XX............................................................................................ 133 3.2.3. Gjysma e dytë e shek. XX............................................................................................. 138 3.2.4. Shekuili XXI.................................................................................................................. 142 3.3. Arkeologjia mesjetare........................................................................................................ 147 3.3.1. Germime të lidhura mefortifikimet............................................................................. 148
3.3.2. Ndërtime fetare..............................................................................................................161 3.3.3. Banesa.............................................................................................................................175 3.3.4. Struktura hidrike...........................................................................................................178 3.3.5. Struktura me përdorim të paqartë dhe gjetje kulture materiale mesjetare............180 3.3.6. Vendgjetje varresh......................................................................................................... 194 KAPITULLI4................................................................................................................................ 267 ANALIZĒ E FORTIFIKIMEVE TË QYTETIT DHE ASPEKTE TË EVOLUCIONIT TË TYRE.... 267 4.1. Përshkrimi i perimetrit të jashtëm fortifikues............................................................... 267 4.1.1. Linja jugperëndimore................................................................................................... 268 4.1.2. Linja veriperëndimore.................................................................................................. 283 4.1.3. Linja veriore.................................................................................................................. 285 4.1.4. Linja verilindore........................................................................................................... 290 4.1.5. Linja
lindore.................................................................................................................. 297 4.1.6. Linja juglindore............................................................................................................ 302 4.2. Struktura brenda linjës periferike të fortifikimeve...................................................... 310 4.2.1. Kështjella në kuotën 59 m............................................................................................ 310 4.2.2. Muri verior i periudhës osmane.................................................................................. 313 4.3. Struktura të përmendura nga burimet historike ose studiues, të paidentifikuara në terren... 314 4.3.1. Portat.............................................................................................................................. 314 4.3.2. Kullat.............................................................................................................................. 316 4.4. Kështjella/t e qytetit....................................................................................................... 320 4.4.1. κάστρου vs. πραιτώριον vs. άκροπόλεως....................................................................... 322 4.4.2. Kështjella në kuotën 59 m............................................................................................ 328 4.4.3. Castrum inferioris vs. Castrum superioris.................................................................... 334 4.5. Evolucioni kronologjik i
fortifikimeve........................................................................... 339 4.5.1. Origjina e fortifikimeve mesjetare............................................................................... 339 4.5.2. Fortifikimet e shek. XI-XII........................................................................................... 343 4.5.3. Fortifikimet e shek. XIII............................................................................................... 344 4.5.4. Fortifikimet venedikase................................................................................................ 348 4.5.5. Fortifikimet osmane...................................................................................................... 352 4.5.6. Forçat në mbrojtje të qytetit........................................................................................ 359 KAPITULLI 5............................................................................................................................... 415 INFRASTRUKTURA URBANE DHE NDËRTESAT ME PËRDORIM TË NDRYSHËM ... 415 5.1. Ndarja e brendshme administrative E QYTETIT................................................................. 415 5.1.1. Kufijtë e dekarkive si tregües i numrit të banorëve................................................... 420 5.1.2. Një tentative përllogaritjeje e banorëve të Durrësit mesjetar.................................. 421 5.1.3. Shtrirja e dekarkive në qytet....................................................................................... 427
5.1.4. Topothesia - tjetër njësi administrimi territorial....................................................... 428 5.2. Varrezat dhe kishat në Durrësin mesjetar.............................................................................. 429 5.2.1. Parcelat funerare.......................................................................................................... 429 5.2.2. Varreza dhe kishëza nr. 1 në amfiteater: problematika dhe propozime.................. 436 5.2.3. Kishat brenda në qytet.................................................................................................448 5.2.4. Kisha në territorin e qytetit......................................................................................... 471 5.3. Ndêrtesa administrative dhe rezidenca qeveritare.............................................................. 476 5.3.1. Pailati dukál...................................................................................................................476 5.3.2. Rezidenca e sovranit: nga Despotati i Epirit te kapiteni anzhuin e Topiajt........... 476 5.3.3. Pallati i bajlkapitenit................................................................................................... 478 5.3.4. Pallati peshkopal.......................................................................................................... 480 5.3.5. Lozha............................................................................................................................. 480 5.3.5. Institucione të ndryshme
administrative................................................................... 481 5.4. Shtêpi private................................................................................................................................... 482 5.5. Furnizimi me újé: sterna dhe puse............................................................................................... 486 5.6. Nděrtime tě lidhura me aktivitete ekonomike....................................................................... 487 5.6.1. Struktura tě lidhura me prodhimin e veres............................................................... 487 5.6.2. Furra gělqereje............................................................................................................. 487 5.6.3. Casalium.................................................................................................................................... 488 5.6.4. Aktivitete tě tjera.......................................................................................................... 488 5.7. Sistemi rrugor dhe klasifikimi i rrugěve................................................................................. 489 5.7.1. Rruga Mbretěrore........................................................................................................ 491 5.7.2. Platea durachij......................................................................................................................... 494 5.7.3. Rrugě publike............................................................................................................... 495 5.7.4.
Rruga e bashkisë (?)..................................................................................................... 497 5.7.5. Rrugica (private).......................................................................................................... 497 5.7.6. Rrjeti rrugor i Durrěsit mesjetar................................................................................497 KAPITULLI6................................................................................................................................ 515 PRAPATOKA E DURRĚSIT, FORTIFIKIMET E SAJ DHE POZÍCIÓM I PORTIT......... 515 6.1. Gërmimet arkeologjike në territor.......................................................................................... 519 6.2. Evolucioni morfologjik: Gji Detar - Laguně - Kěnetě...................................................... 525 6.3. Modeli i propozuar i territorit.................................................................................................. 527 6.3.1. Periudha e antikitetit....................................................................................................527 6.3.2. Periudha e antikitetit tě voně....................................................................................... 532 6.3.3. Periudha e mesjetës.......................................................................................................533 6.4. Kálimét drejt kontinentit dhe mbrojtja e tyre..................................................................... 537 6.5. Topografia ekonomike e
prapatokës.......................................................................................... 544 6.6. Portét e Durrěsit........................................................................................................................... 546 6.6.1. Porti në Kepin e Palit....................................................................................................547
6.6.2. Porti i Durrësit...............................................................................................................550 6.7. Mikrotoponimia................................................................................................................................................................ 558 KAPITULU 7..................................................................................................................................579 PËRFUNDIME................................................................................................................................579 7.1. Fortifikimet......................................................................................................................................................................... 582 7.1.1. Qasja ndaj fortifikimeve si tregües i seriozitetit politik ndaj administrimit të Durrësit....584 7.1.2. Elementet fortifikuese si tregües i problemeve strategjike.........................................588 7.3. ÇËSHTJE TË ZHVILLIMIT TË DURRËSIT MESJETAR................................................................................................. 591 7.3.1. Gjeomorfologjia dhe përdorimi i territorit.................................................................592 7.3.2. Popullsia dhe ndarja administrative............................................................................593 7.4. Infrastruktura urbane dhe rrjeti rrugor.................................................................................................... 598 7.4.1. Akset
kryesore................................................................................................................ 599 7.4.2. Rrugët e tjera................................................................................................................. 600 7.4.3. Vazhdimësia e rrjetit rrugor mesjetar në qytetin e periudhës osmane dhe asaj moderne... 601 7.5. Struktura rezidenciale dhe fetare................................................................................................................... 604 7.5.1. Banesat........................................................................................................................... 604 7.5.2. Kishat............................................................................................................................. 605 7.6. Orientimi i qytetit në skakierën rajonale si pasqyrë e elitēs qytetare.................................611 7.7. Thyerje dhe vazhdimësi ne konceptin urban te Durrësit ndêr shekuj............................ 616 7.8. Përmbyllje........................................................................................................................................................................... 620 SHTOJCË 1..................................................................................................................................... 625 PORTOLANE DHE HARTATE SHEK. XVI-XIX..................................................................... 625 SHTOJCË
2..................................................................................................................................... 653 VARRET SIPAS VENDGJETJEVE, QË NGA SHEK. VI......................................................... 653 SHTOJCË 3..................................................................................................................................... 661 KONKORDANCE E VENDGJETJEVE NË AUTORE TË NDRYSHËM............................... 661 9. TREGUESII EMRAVE............................................................................................................. 665 9.1. Emrat gjeografikë......................................................................................................................................................... 665 9.2. Emrat njerëzorë............................................................................................................................................................. 669 10. TREGUESI I BURIMEVE DHE LITERATURES............................................................... 675 10.1. Shkurtime........................................................................................................................................................................... 675 10.2. Autorē antike, mesjetarë dhe osmane........................................................................................................... 675 10.3. Būrime Arkivore të pabotuara...........................................................................................................................679 10.4. Būrime
Arkivore të botuara...............................................................................................................................679 10.5. Būrime arkivore dhe fjalorė online.............................................................................................................. 686
10.6. Fjalorë............................................................................................................................... 686 10.6. Botime të tjera................................................................................................................. 687 11. LISTA E ILUSTRIMEVE....................................................................................................... 719 11.1. Figurat............................................................................................................................... 719 11.2. Tabelat............................................................................................................................... 727
9. TREGUESII EMRAVE Treguesi i emrave ka të renditur emrat gjeografikë dhe ata të njerzve që janë përdorur te kapitujt e librit. Тек emrat gjeografikë nuk kam vendosur Durrësin dhe variantei e tij antikomesjetarë pasi hasen në pothuaj çdo faqe të librit. Тек emrat njerëzorë nuk kam vendosur autorēt e të gjitha periudhave që janë permendur here pas here në tekst, pasi ata janë të renditur te bibliografia. 9.1. Emrat gjeografikë Aachen Palatinate Chapel, 332. Adrianopojë, 84. Adriatik, Deti; Platforma e; Baseni; 18-25, 26, 28-29, 55, 59, 63, 65, 68, 73, 75, 81, 92-93, 96, 98-99, 144, 274, 457, 515, 516, 591, 613, 615,623. Akenë, 74. Akeratos, 557. Alania, 332. Alatri, qytezë në Itali, 416-417. Alaya, shiko Alania. Albania, Albanian, Albanie, Albanien, Albaniens, 68-69, 73, 134, 291, 325, 334, 423, 517, 626-629, 632. Albanidet, 20, 21, 29. Alessio, shiko Lezhën. Alpet, 18. Alsace, 332. Amorium, qytet bizantin në Anadoll, 427. Anagni, qytezë në Itali, 416. Anadoll, 60. Anavarin-i cedid, 308. Angli, 99, 333. Ankona, qytet italian, 56, 62. Antivari, shiko Tivar. Apenin, gadishulli, 92. Apoloni, 456-457, 623. Arapaj, 131, 171, 294, 355, 429, 474, 519. Arbanon, 66, 67. Arbëri, 61, 67-69, 73, 75, 78, 79, 82, 85, 86, 88, 89, 93, 142, 143, 421, 427, 516, 545, 588, 613, 620, 622. Ardenicë, 25. Argos, qytet grek, 86. Atlantik, oqeani, 27. Athinë, 456. Augusta, qytet në Sicili, 330. Austri, 15, 365. Avallona, shiko Vlorë . Azia e Vogel, 332, 329, 428, 612. Ballkan, 53, 54, 57-62, 65, 68, 73, 74, 77, 80, 82, 95, 142, 144, 274,269, 365,442, 582, 585589,615-616, 620. Bari, qytet italian,
59, 61, 324, 485. Berat, 71, 89, 99, 615. Bisht-Kamëz, 523, 641. Bishti i Palies, shiko Kepi i Palit. Bizanti, shiko Perandoria Bizantine. Bret, 453. Brindizi (Brindisi), qytet italian, 61, 62, 64, 68, 347, 3 62, 629. Bozanos, 470. Borizanë, 470. Bourtzi (Greqi), 331. Buckelquadar, 332. Budapest, kryeqyteti i Hungarisë, 16. Budva, 89, 291,366, 499. Burimi i Currilave, 31, 32. Burimi i Ferres (çezmja e Ferres), 32, 115, 118. Burimi i Kallmit, 31. Burimi i Kishës, 32. Burimi i Patriqes, 32. Burimi i Pitokes, 32. Burimi i Stanit, 32. Burimi i Shamallaj Kazane, 32. Burimi Gropa e Ushunjëzave (Gropa e Zaješ), 32. Burimi Tre çezmat, 32. Butrint, 55, 140, 275, 285, 476. - 665 -
Eduard Shehi Caernarvon, 333. Campagna, 416. Caput Meliarum, shiko Kepi i Lagjit. Caput de Lachio, shiko Kepi i Lagjit. Castel del Monte, 330, 332-334. Catanzaro, qytet italian, 324. Chauo di Pali, shiko Kepi i Palit Cherson, 55. Chilham, 333. Civrile, shiko Currila. Currila, 22, 28, 29, 31, 32, 105, 106-107, 110, 129, 132, 431,474,555,607. Fornovo, qytezë ně Itali, 92. Frakullë, 22. Francë, 330, 491, 604. Çorovodë, 28. Gjenova, 63, 81, 97. Gjermani, 330. Gjibraltari, ngushtica e, 27. Gjiri i Hotit, 18. Gjiri i Durrësit, 18, 28-30, 59, 127, 130, 134, 141, 160, 270, 272, 324, 355, 358, 359, 526, 534, 547, 548, 550, 553, 555, 556, 557, 590, 599, 637, 639. Gjiri i Korintit, 271. Gjiri i Lalězit, 25, 28, 30. Gjiri i Panghia, 557. Gjiri i Portëzës, 30, 472, 548. Danja, 366. Darę, 29. Dardanele, 137, 270, 271. Daute, shiko Kodra Daute. Despotati i Artes, 331. Despotati i Epirit, 63-66, 100, 140, 299, 344, 345, 417, 476, 495, 583, 585, 587, 623. Despotati i Nikesë, 66, 67, 100, 345, 623. Deti i Vdekur, 332. Dinaride, 23, 25. Divjake, 20, 29. Doklea, 56-61. Domje, 517, 518, 559. Dragot, 28. Drishti, 83, 89, 498. Dubrovnik, 455. Dukati (venedikas) i Durrësit, 63, 64, 100, 166,417,418, 596,613. Efesos, 580. Egjeu, deti, 62, 73, 417. Elbasan, 97. Enna, qytet në Sicili, 331, 333. Epiri, 75-76, 341,556, 623. Epiri i Ri, 53-55, 72, 516. Epirus Nova, shiko Epiri i Ri. Erzen, 18-19, 21, 23-25, 30, 31, 74, 90, 525, 526, 536, 546, 630, 640. Filipi, qytet i Maqedonisë në antikitetin e voně, 330. Fiume, 490. Flandra, 61,417. Foxha, qytet ne Itali, 330, 333. - 666 - Gebweiler, 332. Gisors, 333.
Glavenica, 488. Glavenizi, shiko Glavenica. Glykos, shiko Glykys. Glykys, 130. Golem, 22, 25, 526. Greqi, 54, 143,329, 331. Helenide, 20. Helmesi, formacioni, 22-24. Hungari, Mbretěria e, 16, 74, 78, 79, 81, 365, 535, 640. Iliri, 117, 168, 192, 341,456, 553. Ilirikum, shiko Illyricum. Illyria, 527. Illyrikon, shiko Illyricum. Illyricum, 53, 54, 65, 324. Itali, 15, 16, 54, 55, 59, 62, 67, 71, 76, 79, 86, 92, 157, 279, 291, 315, 324, 328-330, 334, 348, 362, 416, 417, 427, 484, 485, 487, 517, 550, 558, 585, 596, 597, 607, 609, 612. Ishěm, 23. Ishěm, lumi, 25. Janine, 28. Jerusalem, mbreti i, 75, 332, 334. Jon, deti, 92, 98. Jonike, zona, 21. Kalabri, rajon në Itali, 607.
TOPOGRAFIA E DURRËSIT MESJETAR Kalaja e Tunës, 517, 546, 559. Kanine, 99, 553. Karavaşta, 23. Karpën, 517. Katund i ri, 26. Kavajë, 18, 21-23, 25, 99, 460, 475, 517, 532, 637. Kazane, shiko Kodra Kazane. Kepi Melisorum, shiko Kepi i Lagjit Kepi Shën-Markut, shiko Kepi i Lagjit Kepi i Lagjit, 29, 78, 517, 551, 553, 562, 614, 615,627. Kepi i Turrës, shiko Kepi i Lagjit Kepi La Melie, shiko Kepi i Lagjit Kepi i Palit (Bishti i Palies), 18-21, 26, 2730, 59, 127-128, 130, 134, 140-141, 471-472, 518, 524-530, 533, 539, 540, 543, 544, 547549, 561-563, 600, 608, 626-628, 640, 663. Kepi i Rodonit, 18, 22, 27-29, 31, 120, 130, 369, 453, 454, 515, 516, 518, 549, 562, 615, 627-628. Kerak, 332. Kilîd’ül-Bahr, 271, 308, 552. Krahina Malore Jugore, 18 Krahina Malore Qendrore, 18 Krujë, 21, 71, 83, 84, 86, 88, 90, 91, 93, 171, 453,515-517,586, 633. Kryevidh, 25. Kodra Kazane, 18, 32, ПО, 123, 124, 529, 546. Kodra Daute, 32, 105, 106, 110-119, 121, 131, 133,284, 426, 530, 536. Kodra e Kokomanit, 105-115, 117-119, 536. Kokomane, shiko Kodra e Kokomanit. Kodra Pitoke, 18, 32, 118, 120, 123-124, 520, 546. Kodra e Stanit, 36, 37, 128, 129, 131-134, 136, 137, 141, 145, 146, 150, 161, 179, 283286, 289, 295, 299, 314-315, 323-329, 336, 340-342, 422, 426, 462, 476, 477, 479, 481, 537, 582, 589, 661. Kodra e Vilës, 35, 36, 150, 433, 499. Kodra e Xhamalles, 114, 115, 472, 640. Korinti, 166, 593. Koroni, 271. Konicë, 28. Konstandinopojë, 54-55, 57, 59-65, 67, 72-74, 84, 92, 100, 295, 296, 330, 365, 417,442, 456, 459, 580, 585, 587, 594, 612. Korčula, 93. Korfuzi, 60, 63, 74, 84-86, 91 318, 363, 416,
417,597. Kolotnicë, 65. Korkyra, shiko Korfuzi. Korkyra e Zezë, shiko Korčula. Kotor, 89, 366, 367, 421. Kupola Shkëmbore (The Dome of the rock), 332. Larnaka, 308. Leçe, 517. Lezhë, 54, 85, 88, 89, 91, 95, 96, 363, 516, 590, 630. Liban, 332. Lindja e Mesme, 329, 330, 332. Lucera, 333, 361. Luceria, shiko Lucera. Lushnjë, 28. Luvër, 523. Mali Athos, 65. Mali i Bicerit, shiko Kepi i Lagjit. Mali i Durrësit, 18, 19, 27, 525, 529, 531, 541. Mali i Robit, 557. Maltě, 97, 553. Manastir, qytet në Maqedoninë e Veriut, 92. Maqedoni, 53, 128, 487, 491, 546, 612. Marenzia, 428, 475, 476, 560. Manfredonia, 334, 585. Marittima, 416. Mat, lumi, 516, 623. Mbishkodra, 23. Merburg, 332. Mesdhe, deti, 27, 63, 67, 128, 279, 306, 329, 417, 557, 579, 585, 593, 621, 622. Methoni, shiko Modon. Mëzez, 23. Milano, 90. Modon, 272, 331, 586. Molfeta, 550. Monte Sant’Angelo, 333. More, 91,92, 271. Murano, 64. Myzeqe, 25, 94. Nafplio, 331. Napoli, Mbretëria e, 66, 73, 74, 81, 101, 335, 358. -667-
Eduard Shehi Navarino e Re, 308. Navarra, 79, 80, 518. Ndroq, 93, 364, 487. Neuenburg, 332. Nikea, 66, 580. Niokastro, shiko Navarino e Re. Odiham, 333. Ohër, 55-58, 456-457. Okshtun, 517. Ostuni, 517. Otranto, 69-71, 98, 156, 174, 184, 272, 358, 360, 365, 369, 422, 485, 591, 657. Πάλε, shiko Kepi i Palit. Πάλη, shiko Kepi i Palit. Pali, shiko Kepi i Palit. Παλλία, shiko Kepi i Palit. Palus, shiko Kepi i Palit. Πάλος, shiko Kepi i Palit. Pandeleimon, 331. Piaiamon, shiko Pandeleimon. Penne, qytezë italiane, 75. Peskara, qytet italian, 75. Petra, shiko Shkëmbi i Kavajës. Petrele, 22, 140, 561. Pezë, 18. Pilos, 308. Pirgu, 85, 516. Porto Palermo, 329. Porto-Romano, shiko Portez. Portez, 19, 28, 31, 106, 113, 117, 119, 128, 130, 134, 136, 138, 140, 141, 294, 327, 349, 354, 471, 472, 523, 524, 529, 533, 534, 538543, 548-549, 557, 584, 588, 600, 640, 663. Porto pale, shiko Kepi i Palit. Πόρτο Πάλε, shiko Kepi i Palit. Portum palorum, shiko Kepi i Palit. Portum pallorum, shiko Kepi i Palit. Prevališ, 55, 516. Pulja, 60, 73, 76, 93, 130, 286, 314, 320, 323, 325, 326, 517, 556, 583, 585, 594, 614. Qerret, 26. Qipro, 61,308, 329,332. Raguza, 62, 73, 76, 78, 366-368, 419, 421, 422, 452, 547, 550, 553, 614,615. Rasha, Mbreteria e, 60, 62. - 668 - Rodon, 518. Gadishull, 562. Gjiri i, 25. Kodra, 27. Perëndi, 563 Roma, 15, 54, 55, 57, 64, 72, 89, 332, 442, 565. Romagna, shiko Romanie. Romanie, 63, 71, 73. Rrashbull, 18, 28, 355, 519, 531. Rreth-Greth, 23. Rrogozhina, formacioni/suita, 22-24, 31. qytet, 23, 27, 528. Rrushkull, 23. Sanzorzi, shiko Shëngjergj. Santa Maura, 95. Saranta
Kolona, 332. Sasso Bianco, shiko Shkëmbi i Kavajës. Savoje, 61. Savra, 80. Sazan, 21, 97. Scutari, shiko Shkodra. Sedul-Bahr, 137, 270, 271. Selanik, 56, 57, 67, 85, 86, 137, 270, 271, 293, 295,331,580,612. Semoneta, 417. Selybria, 74, 79. Serbi, 62, 72, 329,331. Servia, 66. Sezze, 416,417, 427. Sicili, 54, 62, 65, 67, 74-77, 100, 101, 171, 330,331,343,612. Mbretëria e, 74, 334, 347. Simancas, 16, 98, 272, 358, 360, 365, 369, 422, 485. Skurje, 83. Spanje, 16, 97, 330, 367. Spanj oj, 517. Spinaricë, 73, 361. Spitallë, 18, 19, 11, 111, 119, 524, 640. Split, 58. Stamboll, 271, 342. Steinsberg, 332. Stilo, province në Italinë e Jugut, 324. Sulzbach, 332.
TOPOGRAFIA E DURRËS1T MES]ETAR Shëngjin, 23. Shënmëri, fshat, 453. Shënavlash, 18, 19, 31, 534. Shijak, 18. Shkëmbi i Kavajës, 119-122, 131, 298, 474, 557. Shkodër, 15, 16, 18, 61, 83, 85, 89, 91, 99, 104, 140, 145, 173, 330, 363, 366, 424, 427, 485-487, 488, 489, 497-498, 500, 502, 563, 586, 596, 615, 617, 623. Shkozet, 640. Shkozë, 18. Shkumbin, 18, 23, 30, 526, 527, 623. Shpella e Pëllumbasit, 24. Shqipëri, 13, 14, 17, 18, 23, 29, 54, 67, 70, 71-75, 77, 79, 80, 84, 92-94, 97, 98, 105, 126, 127, 132-134, 138, 140, 141, 163, 171, 174, 178, 271, 296, 311, 329, 330, 348, 362, 430, 437, 517, 544, 552, 595, 607, 608, 613, 620. Mbretëria e, 70, 73, 74, 75, 76, 79, 100, 101,360,361,585. Shtodhër, 475. 364, 367, 417-421, 427, 451, 455, 456, 470, 482, 488, 516, 518, 538, 540, 542, 546, 559, 564, 582, 583, 586, 588, 591, 594, 595, 598, 609,612,614,615,619, 621,622. Venezia, shiko Venedik Via Egnatia, 55, 57, 61, 131, 134, 292-295, 457, 464, 492-495, 497, 502, 531, 599, 600, 610. Viçenca, 490. Vivar, 274. Vlorë, 18, 23, 73, 78, 84, 91, 92, 94, 99, 132, 330, 362, 363, 369, 457, 488, 550, 553, 623. Vorë, 18. Vregu, 75, 463. Vregen, shiko Vregu. Vrrinë, 20, 131, 355, 519, 522, 526, 536. Wangen, 232. Zivrano, territor në Ulqinin mesjetar, 534,558. Zonchio, 272. Xhafzotaj, 23. Talbot, 555. Tarenti, 73. Taranto, 73, 74, 76, 101, 517. Tërbufi, 23. Tiranë, 15, 16, 18, 23, 24, 104-107, 114, 125, 623. Tivar, 57, 58, 89, 421, 460, 599. Trebizond, qytet në Azinë e Vogël, 580. Trogir, qytet në Dalmaci, 366. Turaç, Turaç (Durrës), 552. Tübingen-Kilchenberg, 332. Tiri, qytet në Liban, 332.
Thartori, prerja e, 22. Udine, 490. Ulqin, 57, 85, 89, 353, 363, 421, 534, 558, 601, 615. Ura e Dajlanit, 19, 471, 474, 492, 539, 636, 640. Velletri, 416-418, 427. Vendet e Ulta, 328. Venedik, 16, 62-65, 70, 77-78, 81-84, 86-89, 92, 93, 95-97, 99-101, 143, 149, 270, 271, 274, 300, 308, 320, 337, 348, 349, 352, 363, 9.2. Emrat njerëzorë Adriani, perandor romák, 132, 292-296. Adriani II, papē, 55. Agnetem, dukeshë e Durrësit, 77. Ahmet Kurt Pasha i Beratit, 99. Al-Adil, sülitan egjiptian, 332. Alariku, mbret got, 53. Aleks Domeniku, banor i Shkodrës, 490. Aleks Svinci, banor i Shkodrës, 490. Aleksander, perandor bizantin, 437. Aleksander II, papē, 58. Aleksander III, papē, 62, 472, 607. Aleksander IV, papē, 72. Aleksi I Komnen, perandor bizantin, 58-61, 131, 166, 299, 322, 325, 343, 449, 450, 474, 533, 595, 609, 610, 630. Aleksi III Komnen, perandor bizantin, 62. Aleksi IV Komnen, perandor bizantin, 63. Alessio Carbone, rektor i kishës së Shën-Eustacit, 463. Alfons Frederikui, djali i Frederikut III të Sicilise, 75, 101. Alfons V, mbreti i Napolit, 89. -669-
TOPOGRAFIA E DURRËS1T MES]ETAR Shëngjin, 23. Shënmëri, fshat, 453. Shënavlash, 18, 19, 31, 534. Shijak, 18. Shkëmbi i Kavajës, 119-122, 131, 298, 474, 557. Shkodër, 15, 16, 18, 61, 83, 85, 89, 91, 99, 104, 140, 145, 173, 330, 363, 366, 424, 427, 485-487, 488, 489, 497-498, 500, 502, 563, 586, 596,615,617, 623. Shkozet, 640. Shkozë, 18. Shkumbin, 18, 23, 30, 526, 527, 623. Shpella e Pëllumbasit, 24. Shqipëri, 13, 14, 17, 18, 23, 29, 54, 67, 70, 71-75, 77, 79, 80, 84, 92-94, 97, 98, 105, 126, 127, 132-134, 138, 140, 141, 163, 171, 174, 178, 271, 296, 311, 329, 330, 348, 362, 430, 437, 517, 544, 552, 595, 607, 608, 613, 620. Mbretëria e, 70, 73, 74, 75, 76, 79, 100, 101, 360, 361, 585. Shtodhër, 475. 364, 367, 417-421, 427, 451, 455, 456, 470, 482, 488, 516, 518, 538, 540, 542, 546, 559, 564, 582, 583, 586, 588, 591, 594, 595, 598, 609, 612, 614, 615, 619, 621, 622. Venezia, shiko Venedik Via Egnatia, 55, 57, 61, 131, 134, 292-295, 457, 464, 492-495, 497, 502, 531, 599, 600, 610. Viçenca, 490. Vivar, 274. Vlorë, 18, 23, 73, 78, 84, 91, 92, 94, 99, 132, 330, 362, 363, 369, 457, 488, 550, 553, 623. Vorë, 18. Vregu, 75, 463. Vregen, shiko Vregu. Virine, 20, 131, 355, 519, 522, 526, 536. Wangen, 232. Zivrano, territornëUlqininmesjetar, 534, 558. Zonchio, 272. Xhafzotaj, 23. Talbot, 555. Tarenti, 73. Taranto, 73,74, 76, 101,517. Tërbufi, 23. Tiranë, 15, 16, 18, 23, 24, 104-107, 114, 125, 623. Tivar, 57, 58, 89, 421, 460, 599. Trebizond, qytet në Azinë e Vogël, 580. Trogir, qytet në Dalmaci, 366. Turaç, Turaç (Durrës), 552. Tübingen-Kilchenberg, 332. Tiri, qytet në Liban, 332.
Thartori, prerja e, 22. Udine, 490. Ulqin, 57, 85, 89, 353, 363, 421, 534, 558, 601,615. Ura e Dajlanit, 19, 471, 474, 492, 539, 636, 640. Velletri, 416-418, 427. Vendet e Ulta, 328. Venedik, 16, 62-65, 70, 77-78, 81-84, 86-89, 92, 93, 95-97, 99-101, 143, 149, 270, 271, 274, 300, 308, 320, 337, 348, 349, 352, 363, 9.2. Emrat njerëzorë Adriani, perandor romák, 132, 292-296. Adriani II, papē, 55. Agnetem, dukeshë e Durrësit, 77. Ahmet Kurt Pasha i Beratit, 99. Al-Adil, sülitan egjiptian, 332. Alariku, mbret got, 53. Aleks Domeniku, banor i Shkodrës, 490. Aleks Svinci, banor i Shkodrës, 490. Aleksander, perandor bizantin, 437. Aleksander II, papē, 58. Aleksander III, papē, 62, 472, 607. Aleksander IV, papē, 72. Aleksi I Komnen, perandor bizantin, 58-61. 131, 166, 299, 322, 325, 343, 449, 450, 474, 533,595,609,610, 630. Aleksi III Komnen, perandor bizantin, 62. Aleksi IV Komnen, perandor bizantin, 63. Alessio Carbone, rektor i kishës së Shën-Eustacit, 463. Alfons Frederikui, djali i Frederikui III të Sicilise, 75, 101. Alfons V, mbreti i Napolit, 89. - 669-
Eduard sh ehi Ali, kronist osman, 94, 614. Ali Pashë Tepelena, 330. Amadeus III, lord i Savojës, 61. Ana, gruaja e Niqiforit, despot i Epirit, 73. Anastasi I, perandor bizantin, 131, 134, 139, 140, 142, 295, 296, 321, 325, 340, 341, 442. Andrea de Lucha, 315, 316. Andrea Doria, admiral gjenovez, 97. Andrea Svinci, banor i Shkodrës, 490. Andrea Musachi (Andrea Mosachia, Andrea Molosachi, Andrea II Muzaka), feudal arbër, 82, 452,453. Andreas Nesa, frater, 82. Androniku I Komneni, perandor bizantin, 62. Androniku II Paleolog, perandor bizantin, 66, 72, 73. Antoni nga Fiume, banor i Shkodrës, 490. Ashot Taronites, guvernatori bizantin і Selanikut, 56. Bajaziti I, sülitan osman, 98. Bajaziti II, sülitan osman, 91, 98, 142, 163, 331. Balduin IX i Flandres, perandor latin, 417. Balsha II, feudal arbër, 80, 585, 586. Basile Sunadènos, strateg bizantin, 58. Benedikti XI, papē, 73, 466. Bernardo Justiniano, bajlkapiten i Durrësit(?), 90. Bodini, mbreti i Dokleas, shiko Konstandin Bodin Boemundi, mbret norman, 61,129,130,286,328. Bonifác, mbret i Selanikut, 331. Bonifaci i Montferratit, 63. Bonifaci IX, pape, 452. Burila, 82. C. Lucrezio, pretor romák, 557. Dabezej Bonçi, banor i Shkodrës, 490. Daniele Barbaro, kronikan venedikas, 63, 612. Darius de Quila, komestabël venedikas në Durrës, 542. Demeter Jonima, feudal arbër, shiko Dhimitër Jonima. Dimitri episcopi, shiko Dhimitër, peshkop i Durrësit. Diokleciani, perandor i Romës, 53, 324, 457. Dominik, këpucar, banor i Durrësit, 483. Dona Chiura, banore e Durrësit, 466, 483. -670- Done Mercurie, banore e Durrësit, 455. Dhimitër, peshkop
i Durrësit, 82. Dhimitër Jonima, feudal arbër, 83. Dhimitri, princ i Arbërit, 63. Elena, bija e Mihal II Komneni Dukas, 67. Eudokia, e bija e perandorit Aleksi III, 62, 63. Eugjeni IV, papē, 466, 470. Euthymius, kronikan bullgar, 65. Evlija (Evliya) Çelebi, kronikan osman, 98, 142, 163, 305, 365, 367, 423, 494. Filipi I, mbreti francez, 61. Filipi i Tarantos, і biri і Karlit II Anzhu, 73-76, 101. Filipi I, shiko Filipi i Tarantos. Filipi II, i biri і Filipit të Tarantos, 75. Filipi III, mbret i Spanjës, 98, 272, 358, 360, 365, 369, 422, 485. Filippus de Venetijs, komestabël venedikas në Durrës, 542. Filipus dela Zarparina, banor i Durrësit, 463. Francesco, ipeshkv i Vregut, 75. Francesco Tedeschini, banor i Durrësit, 461. Frederiku II (1220-1250), perandor і Perandorisë së Shenjtë Romake, mbret i Sicilise dhe Napolit, 65, 66, 100, 330, 331334. Frederiku III (1272-1337), mbret i Sicilise, 74, 75. Gajard Gajardi, banor i Shkodrës, 490. Gazzum Chinardum, kalorës anzhuin, 488. George Paleologos, 322. Georgi, domini, shiko Gjergj Topia. Gerogios Bardanes, 65, 344. Georgios Maniakes, gjeneral bizantin, 58. Georgius Dessi, prift në Durrës, 470. Germanos, patriark i Konstandinopojës, 65. Germanus, shenjëtor i krishterë, 457, 474. Ginio Tanusco, shiko Gjin Tanusha. Gregori, metropolit i Durrësit, 74, 79, 459, 611. Guilelmus Bernardi, shiko Guillelmo Bernardi. Guillelmo Bernardi, kapiten anzhuin, 72, 487. Guljelmi II i Sicilise, mbret i Sicilise, 62, 100, 343,585,612. Guoro, corniti, feudal arbër, 82.
TOPOGRAFIA E DURRËSIT MESJETAR Gjergj II Strazimir Balsha, feudal arbër, 81, 366. Gjergj Kastrioti, Skënderbeu, 87-89, 93, 140, 292, 366, 447, 469, 518, 541, 586, 587. Gjergj Topia, feudal arbër, 81-83, 101, 299, 300, 335, 336, 419, 470, 477, 482, 516, 586. Gjin Tanusha, feudal arbër, 71. Gjon, prift durrsak, 68. Gjon Hruselios, 56, 57. Gjon Kastrioti, feudal arbër, 85. Gjon Boçari, 330. Gjon Muzaka, feudal arbër, kronist, 75, 452, 613. Haji Kalifeh, Mustafa beu, kronikan osman, 97. Hajredin Barbarossa, admiral osman, 97. Helena, motra e Gjergj Topisë, 83. Helena, e ëma e perandorit romák Konstandin, 437. Herkuli, personazh mitologjik, 563. Hoxha Sadeddin, kronikan osman, 94, 614. Hugh i Vermandois, feudal francez, 61, 547. Hugo de Suli, kapiten anzhuin në Romanie, 70,71. Iohannes de Durachio, shiko Gjon, prift durrsak. Ivan Vladislav, car bullgar, 57, 342. Isak II, perandor i Bizantit, 62, 344. Jacomo Bardo, qytetar venedikas, 466. Jan Cimishi, 56. Jan Vrana, guvernator bizantin i Durrësit, 62. Jean Branas, shiko Jan Vrana Joan Komneni, nipi i perandorit Aleks I, 58, 61. Joani I, perandor Bizantin, 164, 446, 656. Johani XXII, papē, 468. Johannes Contarenus, bajlkapiten i Durrësit, 540. Johannes Susingina, rektor i kishës së Shën-Pj etrit, 463, 475. Johannes de Monte, kryedhjak i Kishës së Shën- Mërisë së Amalfitanëve, 450, 463. Johanni Bollani, provizor venedikas і Durrësit, 541. Johanni de Ulario, kryedhjak i Kishës së Shën-Mërisë së Amalfitanëve, 463, 475. Johanni Scotto, kapiten anzhuin i Durrësit, 71 361,439, 442. Gjon Hruselios, aristokrat durrsak, 56, 57. Jovani II
Aseni, perandor bullgar, 65, 100. 345. Justin, perandor i Bizantit, 341. Justin II, perandor i Bizantit, 611. Justiniani I, shiko Justiniani. Justiniani, perandor i Bizantit, 174, 295, 296. 330, 341, 435, 439, 441, 606, 656. Kara Mahmud Pashë Bushatlliu, 99. Karl Topia, feudal arbër, 78-81,101,419, 516. 518, 547,588, 598,614, 622. Karli I Anzhu, mbret i Napolit, 67-73, 100. 329, 333-335, 346, 348, 360, 361, 439, 442, 468, 482, 488, 517, 550, 585, 587, 597, 613. Karli II Anzhu, mbret i Napolit, 73, 74. Karli III i Durrësit, feudal anzhuin, 416. Karli VIII, mbret i Francês, 91. Karl, dukë i Durrësit, 76, 77. Konstandin Bodin, mbret i Dokleas, 60, 61. Konstandin Dukas, komandant bizantin, 62. Konstandini, martuar me Helenen, motren e Gjergj Topisë, 83. Konstandin IX Monomaque, perandor bizantin, 55. Konstandin Araniti, fisnik arbër, 91. Konstandin Kavasili, shenjt, peshkop, 456. Konstandini, perandor romák, 291, 293-295. 437, 499. Klementi IV, papē, 72, 455. Ladislav Anzhu Durazzo, feudal anzhuin, 75. Laurenti, peshkop i Durrësit, 456. Lazer Karaboshi, banor i Shkodrës, 490. Leoni III Isauri, perandor bizantin, 54. Leoni VI, papē, 56, 190, 435, 437. Ludovico di Durazzo, shiko Ludoviku. Ludoviku, dukë i Durrësit, 75, 518. Ludoviku i Navarrës, 79. Luigji i Durrësit, i biri i Xhovani Gravinës, 77, 101. Luigji i Evrësë (Louis d’Evreux), princ і Navarrës, 79, 101, 518. Marchia Scura, feudal arbër, 75. Marco Scura, shiko Mark Skura. - 671 -
Eduard Sh ehi Marcus de Novaria, komestabël në Durrës, 542. Mariano Bizzi, kryeipeshkv i Tivarit, 99. Martin Albaro, ipeshkv i Durrësit ?, 92. Martini V, papē, 450, 467, 468, 475. Manfred Hohenshtaufen, mbret i Sicilise, 6668, 100, 170,332, 333. Manfredi, kryeipeshkvi i Durrësit, 417, 455, 612. Manuel I Komneni, perandor bizantin, 62,184 657. Marie Laskaris, e bija e Teodorii II të Nikesë, 66. Marin Kurcolani, banor i Shkodrës, 490. Marin Milosi, banor i Shkodrës, 489. Mark Skura, ipeshkv, 465. Maskida, grek i zënë rob nga anzhuinët, 71. Matteo, arkipeshkv i Durrësit, 75. Mehmet Pasha, gjeneral osman, 98. Mehmeti I, sülitan osman, 84. Mehmeti II, sülitan osman, 163. Michele, qytetar venedikas banor i Durrësit, 464. Mihal, mbret i Dokleas, 58, 59. Mihali I Komneni Dukas, despot i Epirit, 63, 64, 166, 344. Mihali II Komneni Dukas, despot i Epirit, 66, 67,285,344,416,476. Mihali VII, perandor Bizantin, 58. Mihali VIII Paleolog, perandor bizantin, 67, 100. Moisi Vita, banor i Shkodrës, 489, 490. Murati II, sülitan osman, 86, 88. Mustafa Pashë Bushatlliu, pasha shqiptar, 99. Muzakë Topia, feudal arbër, 592, 541. Nicheta, comini, shiko Niketë Topia. Nicole Scura, banor i Durrësit, 455. Niccolò Angeli, kryeipeshkv i Durrësit, 294, 460, 465, 480, 545, 592. Niketa nga Selaniku, peshkop i Durrësit, 67. Niketë Pegonites, guvernator bizantin і Durrësit, 57, 342. Niketë Topia, feudal arbër, 82, 84, 517. Nikola Hruselios, aristokrat durrsak, 57. Nikolla, banor i Shkodrës, 490. Nikolla nga Sinja, banor i Shkodrës, 489. Nikolla nga Udine, banor i Shkodrës, 490. Nikolle Mekajshi, klerik
shqiptar, 99. -672- Niqifor, i biri i Mihalit II Komneni Dukas, 66. Niqifor Baziliaku, dukë bizantin i Durrësit, 58. Niqifor Brieni, dukë bizantin i Durrësit, 58. Niqifor Botaniates, 58. Niqifor, despot i Epirit, 73. Numa, mbret i Romës, 563. Omfaghito, banor i Durrësit, 464. Orlando Fischia, kalorës italian, 331. Pagan le Bouteiller, feudal francez, 332. Peter Deljani, prijës kryengritës, 57, 58, 100. Petro Boni, banor i Shkodrës, 490. Petro Contareno, bajlkapiten i Durrësit, 479. Petro Theodor Keika, banor i Shkodrës, 490. Philibert of Naillac, feudal francez, 331. Philippi Chinardi, kapiten anzhuin i Durrësit, 488. Pier de Kurtenej, perandor latin, 64, 100. Pjero Moza, banor i Shkodrës, 490. Pjetër Budi, klerik shqiptar, 99. Pjetër Vrana, banor i Durrësit, 66. Progono Sachato, feudal arbër, 82. Progonus Scuro, feudal arbër, 82. Raffaele d’Ambrosio, kryeipeshkv i Durrësit, 423,425,461,465,544,592. Rajmond i Tuluzës, feudal francez, 61. Robert Guiskardi, mbret norman, 59-61, 100, 129, 130, 322,360, 471,533. Roberti i Flandres, feudal nga Vendet e Ulëta, 61. Roberti iNormandisë, feudal francez, 61, 552. Robert, mbret i Napolit, i biri i Karlit II, 7477, 362. Robert Anzhu i Sicilise, shiko Robert, mbret i Napolit. Robert, i biri i Filipit I, 76, 101. Robert I, kont i Artuasë, 80, 101. Roberti i Artuasë, shiko Robert I, kont і Artuasë. Samueli, car, mbret i Bullgarisë, 56, 100. Santa Croce, shiko Santa Cruz Santa Cruz, markez, komandant spanjoll, 98, 272, 358, 360, 365, 369, 422, 485. Scanderbeg, shiko Gjergj Kastrioti. Simeoni, car, mbret i Bullgarisë, 56. Skënderbeu, shiko
Gjergj Kastrioti.
TOPOGRAFIA E DURRËSIT MES)ETAR Skënderbeu i ri, nipi i Skënderbeut, 93. Spata, comini, aristokrat arbër, 82. Stefan de Blois, aristokrat francez, 61. Stefan De Laureilo, banor i Durrësit, 464,483. Stefan delauretio, shiko Stefan De Laureilo. Stefan Dushan, mbret i Serbisë, 76, 77, 101. Stefan Klefeta, banor i Shkodrës, 490. Stefan Nemanja, 62, 63. Stefan Radoslav, mbret i Serbisë, 65. Stefan Uroshi II Milutini, mbret i Serbisë, 72. Stefan Vojislav, mbret i Dokleas, 57. Stefan II, mbret i Serbisë, 62, 63. Sulejman Beu i Kavajës, 99. Sulejmani, sülitan osman, 270. Zuan Angleži, banor i Shkodrës, 490. Zuani nga Viçenca, banor i Shkodrës, 490. Xhovani Gravina, i biri і Karlit II, 76, 77, 79, 101,361. Xhovani II Orsini, despot i Epirit, 76. Xhovana, princeshë anzhuine, mbesa e Xhovani Gravinës, 79, 80. Teodor Komneni Dukas, despot i Epirit, 64, 65, 128-130, 133, 146, 284, 285, 325, 336, 344, 345, 476, 477, 481, 629, 631. Teodor Hruselios, artistokrat durrsak, 57. Teodor II Laskari, despot i Nikesë, 66, 612. Teodora, gruaja e Mihalit I Komneni Dukas, 66. Teodora, gruaja e Justinianit, 330. Teodoriku, mbret got, 53, 100, 131, 360. Teodosi, perandor i Romës, 291, 293-295, 330. Tihomir, kryengritës sllav(?), 58. Tomazini, banor i Shkodres, 490. Trajani, perandor i Romës, 456. Tullus Hostilius, mbret i Romës, 562, 563. Tvrtko I, mbret i Bosnjës, 366. Thamara, e bija e despotit të Epirit, Niqifor, 73. Theodor Opsaras, banor i Durrësit, 470. Urbani V, papē, 449, 463, 474, 475. Urosh, mbret i Rashës, 62. Valamiri, prijës got, 53, 95, 100. Vasili і II, perandor i Bizantit, 57, 168, 190,
457,612. Vegetius Mesin, presbiter, 467. Vergo di Demetrio, kryedhjak, 463. Vidi, princ, 138, 285, 303, 554. Vinciguerra di Andronico, kryeipeshkv i Durrësit, 463. Vinciver Querini, bajlkapiten venedikas i Durrësit, 94. Vitale Faliero, dozhë i Venedikut, 609. Vlash Matranga, feudal arbër, 78. - 673 -
10. TREGUESII BURIMEVE DHE LITERATURES 10.1. Shkurtime AAJ AAV Acta Albániáé Juridica Acta Albanie Veneta AAlb Acta et diplomata res Albániáé mediae aetatis illustrantia AIA Arkivi i Institutit Arkeologj ik, Tirane AIH Arkivi i Institutit të Historisë, Tirane AIMK Arkivi i ish-Institutit të Monumenteve të Kultures “Gani Strazimiri” (sot Instituti Kombëtar i Trashëgimisë Kulturore) AMAD Ish-Arkivi i Muzeut Arkeologjik Durrës AMHK Ish-Arkivi i Muzeut Historik Kavaj ë AQSh Arkivi Qendror i Republikës së Shqipërisë ASI Archivio Storico Italiano ASP Archivio Storico Pugliese ASPN Archivio Storico per le Province Napoletane ASV Archivio di Stato Venezia BA Buletin Arkeologj ik, Tirane BISH Buletin i Institutit të Shkencave, Tirane BSHGJ Buletini i Shkencave Gjeologjike BSHSH Buletin për Shkencat Shoqërore BUSHT Buletin i Universitetit Shtetëror të Tiranës. Seria Shkencat Shoqërore. FAD Fondet Arkeologjike Durrës HHSt.A.PA.A. Haus Hof und Staats Archives, Politisches Archives, Wien, Arkivi i Institutit të Historisë në Tirane JAT Journal of Ancient Topography. Rivista di Topografia Antica JRA Journal of Roman Archaeology NG Nafta dhe Gazi. Instituti Gjeologjik i Naftës dhe Gazit, Fier PS Përmbledhje studimesh. Buletin i përbashkët і Institutit të Studimeve Gjeologjike e Minerale dhe i Fakultetit Gjeologji-Miniera të Universitetit të Tiranës, Tirane Arkivi i Simancas Archivio General de Simancas, Spanjë SGj Studime Gjeografike. Akademia e Shkencave e Republikës së Shqipërisë SH Studíme Historike. Instituti i Historisë 10.2. Autorē antike, mesjetarë dhe osmane Acropolites. 2007 R.
Macrides (përktheu), George Akropolites, The History. Introduction, translation and commentary, Oxford: Oxford University Press, 2007. Alexiad . E. A. Dawes (përktheu), Anna Comnena: The Alexiad, London: Kegan Paul, 1928. greqisht: C. Du Change, L. Schopen, Annae Comnenae, Alexiadis, Libri I, Bonnae: Weber, 1839. Anonymus Littorensis. “Monachi Anonymi Littorensis, Historia de Translatione...”, në RHCN, f. 253-292. Attaleiates. 2012 A. Kaldellis, D. Krallis (përkthyen) Μ. Attaleiates, The History, Cambridge, MA: - 675 -
Eduard Sh ehi Harvard University Press, 2012. Barletius, Marini. 1508 Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarvm principis, Rome: Vitali, Bernardino dei, 1508. Benedictí de Accoltis. “Benedicti de Accoltis, aretini, Historia Gotefridi, sei De Bello a Christianis Contra Barbaros Gesto, per Christi sepulchro et Judaea recuperandis”, në RHC V. Choniatae. 1975 I. A. Van Dieten (bot.), Nicetae Choniatae Historia, vol. 1-2, Berlin: De Gryter, 1975. Cedrenus. G. Cedrenus, Synopsis istorion, përkthyer nga Buda etj. 1962a. Cyriacus, Anconitanus. 1747 Inscriptiones seu epigrammata graeca et latina reperto per Illyricum, 21, Nr. 144, Romae: Gregorium Roiseccum Librorum Mercatorum, 1747. Dankoff, Robert; Elsie, Robert. 2000 Evliya Çelebi. Seyahatnameh, Book of Travels. Vol. Il, Evliya çelebi in Albania and adjacent regions (Kosovo, Montenegro, Ohrid), Leiden: Brill 2000. Dion Cassius. 1916 E. Cary, H. B. Foster (përktheu) Dio’s Roman History, vol. IV, London: The Loeb Classical Library, 1916. Elsie, Robert. 2003 Early Albania, a Reader of Historical Texts, 11th - 17th Centuries, Wiesbaden: Harrassowitz, 2003. Eustazio di Tessalonica. 1961 Eustazio di Tessalonica, La espugnazione di Tessalonica, S. Kyriakides (testo critico, introduzione, annotazioni), В. Lavagnini (proemio), V. Rotolo (versione Italiana). Testi e Monumenti 5, Palermo 1961. FHG IV. C. Mueller (bot.), Fragmenta Historicorum Graecorum, vol. 4, Paris: Ambrosio Firmin Didot, 1851. Fra Paolo Sarpi. 1940 M. D. Busnelli, G. Gambarin (bot.), Fra Paolo Sarpi, Istoria dell’Interdetto e altri scritti editi e inediti, voi.
1. Scrittori d’Italia, nr. 179, Bari: Gius. Laterza Figli, 1940. Fulcheri Carnotensis. 1941 Μ. Evelyn McGinty (përkthyen), Fulcher of Chartres. Chronicle of the First Crusade (Fulcheri Carnotensis Historia Hierosolymitana), University of Pennsylvania Press, 1941. Garzoni, Pietro. 1720 Istoria della Reppublica di Venezia in tempo dela Sacra Lega contro Maometto IV, e tre suoi Sucessori, Gran Sultani de Turchi, Venezia 1720. Gesta Francorum. Gesta Francorum et aliorum hierosolymitanorum I 5, në RHC III. Groote, E. Von. 1860 (botues), Die Pilgerfahrt des Ritters Arnold von Harff,Köln: J.M.Heberle (H.Lempertz), 1860. Guillaume de Pouille. Μ. Mathieu (edition, traduction, commentaire et introduction), Guillaume de Pouille. La geste de Robert Guiscard, Palermo 1961. Guillelmus Tyriensis. - 676 -
TOPOGRAFIA E DURRËSIT MES) ETAR 1855 J.-P. Migne, Gullielmi Historia Nicaena. Tyrensis. Historia Belli Sacri, 1855. “Monitum in Balduini IIL Históriáé Nicaenae vei Antiochenae”, në RHC N. Hugonis de Lerchenfeld. “Anonymi, ut videtur, Hugonis de Lerchengeld, Rastisponensis canonici, breviarium passagli in terram sanctam”, në RHC N. Li estorie de Jerusalem. “Li estorie de Jerusalem et d’Antioche”, në RHC N. Longo, A. 1571 Historia delle guerra tra Turchi e la Republica di Venetia, 1571. Lucanus J. D. Duff (përktheu), Lucanus, The Civil War (Pharsalia), Cambridge, MA: Harvard University Press, 2014. Lupus Protoshpatharius. 1844 G. H. Pertz, Lupi Protospatarii annales a. 855-1102. Monvmenta Shkronjaniae Historica, Tomvs V, Hannoverae 1844. Malalas. 1986 E. Jeffreys, Μ. Jeffreys, R. Scott (përkthyen), The Chronichle of John Malalas, Melbourne: Australian Association for Byzantine Studies, 1986. Malchus. 1983 R. C. Blockely, The fragmentary classicizing historians of the Late Roman Empire: Eunapius, Olympiodorus, Priscus and Malchus, II: Text, Translation and Historiographical Notes, Liverpool: Francis Cairns, 1983. Malaterra 2005 K. Baxter Wolf (përktheu), Geoffrey Malaterra The deeds of Count Roger of Calabria and Sicily and ofhis brother Duke Robert Guiscard, Ann Arbor: University of Michigan Press 2005. De Rebus E. Pontineri (bot.), “Goffredo Malaterra, De Rebus Gestis Rogerii Calabriae et Siciliae Comitis et Roberti Guiscardi Ducis Fratris Eins”, në L.A.Muratori (bot. përgj.), Raccolta degli Storici Italiani, Rerum Italicarum Scriptores, tomo quinto, parte L Bologna: Nicola
Zanichelli, 1928. Mela, Pomponius. A. Silberman, Pomponius Mela, Chorographie, Paris: Belles Lettres, 1988. Michaelis Pselli. 1936 F. Drexl, E. Kurtz (bot.), Michaelis Pselli, Scripta minora: magnam partem adhuc inedita. 1: Orationes et dissertations, Milano: Vita e pensiero, 1936. Narratio Floriacensis. “Narratio Floriacensis de captis Antiochia et Hierosolyma et obsess Dyrrachio”, në RHC N. Nicéphore Bryennios. 1975 P. Gautier (përktheu), Nicephore Bryennios, Histoire, Bruxelles: Byzantion, 1975. Nicholas і. 1973 R. J. H. Jenkins, L.G. Westerink (përkthyen), Nicholas L Patriarch of Constantinople, Letters, Washington D.C.: Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies, 1973. Not. Dign. Ph. Labbé, Notitia dignitatum Imperii Romani, Paris: Typogr. Regia, 1651. Pachymeris. 1984 A. Failler, V. Laurent (përkthyen), Georges Pachymérè. Relation Historiques, vol. I-II, Paris: Les Belles Lettres, 1984. -677-
|
| adam_txt |
PËRMBAJTJA HYRJE. В KAPITULLI1. ;. 17 PERMBLEDHJE MBI GJEOMORFOLOGJINË E ULTËSIRËS PERËNDIMORE DHE TË QYTETIT TË DURRËSIT 17 1.1. MORFOLOGJIA E TERRITORIT TË DURRËSIT. 18 1.2. Evolucioni gjeologjik i Ultësirës Perëndimore. 20 1.3. Aspekte tektonike të Ultësirës Perëndimore. 24 1.4. Krijimi i territorit té Durrësit. 25 1.4.1. Evolucioni gjeologjik.26 1.4.2. Aktiviteti sizmik aktual. 28 1.4.3. Ndikimi i detit Adriatik. 28 1.5. Tiparet hidrologjike të Durrësit.30 1.5.1. Përmbledhje mbi tiparet hidrologjike. 30 1.5.2. Burimet ujore të
kodrave. 31 1.6. Relievi antik i qytetit dhe bregdeti.33 1.6.1. Relievi antik i qytetit. 33 1.6.2. Bregdeti antik dhe mesjetar. 39 KAPITULLI 2. 53 PËRMBLEDHJE HISTORIKE E DURRËSIT MESJETAR. 53 KAPITULLI 3. 103 HISTORIA E STUDIMIT DHE ARKEOLOGJIA MES JETARE NË DURRËS. 103 3.1. Historia e kêrkimit arkeologjik, vitet 1945 - 1999. 104 3.1.1. Vitet 1945-1950. 105 3.1.2. Vitet 1950-1959. 106 3.1.3. Vitet 1960-1969. 109 3.1.4. Vitet 1970-1979. 112
3.1.5. Vitet 1980-1989. 118 3.1.6. Vitet 1990-1999. 124 3.2. Historia e studimit.127 3.2.1. ShekulliXIX. 127 3.2.2. Gjysma e pare e shek. XX. 133 3.2.3. Gjysma e dytë e shek. XX. 138 3.2.4. Shekuili XXI. 142 3.3. Arkeologjia mesjetare. 147 3.3.1. Germime të lidhura mefortifikimet. 148
3.3.2. Ndërtime fetare.161 3.3.3. Banesa.175 3.3.4. Struktura hidrike.178 3.3.5. Struktura me përdorim të paqartë dhe gjetje kulture materiale mesjetare.180 3.3.6. Vendgjetje varresh. 194 KAPITULLI4. 267 ANALIZĒ E FORTIFIKIMEVE TË QYTETIT DHE ASPEKTE TË EVOLUCIONIT TË TYRE. 267 4.1. Përshkrimi i perimetrit të jashtëm fortifikues. 267 4.1.1. Linja jugperëndimore. 268 4.1.2. Linja veriperëndimore. 283 4.1.3. Linja veriore. 285 4.1.4. Linja verilindore. 290 4.1.5. Linja
lindore. 297 4.1.6. Linja juglindore. 302 4.2. Struktura brenda linjës periferike të fortifikimeve. 310 4.2.1. Kështjella në kuotën 59 m. 310 4.2.2. Muri verior i periudhës osmane. 313 4.3. Struktura të përmendura nga burimet historike ose studiues, të paidentifikuara në terren. 314 4.3.1. Portat. 314 4.3.2. Kullat. 316 4.4. Kështjella/t e qytetit. 320 4.4.1. κάστρου vs. πραιτώριον vs. άκροπόλεως. 322 4.4.2. Kështjella në kuotën 59 m. 328 4.4.3. Castrum inferioris vs. Castrum superioris. 334 4.5. Evolucioni kronologjik i
fortifikimeve. 339 4.5.1. Origjina e fortifikimeve mesjetare. 339 4.5.2. Fortifikimet e shek. XI-XII. 343 4.5.3. Fortifikimet e shek. XIII. 344 4.5.4. Fortifikimet venedikase. 348 4.5.5. Fortifikimet osmane. 352 4.5.6. Forçat në mbrojtje të qytetit. 359 KAPITULLI 5. 415 INFRASTRUKTURA URBANE DHE NDËRTESAT ME PËRDORIM TË NDRYSHËM . 415 5.1. Ndarja e brendshme administrative E QYTETIT. 415 5.1.1. Kufijtë e dekarkive si tregües i numrit të banorëve. 420 5.1.2. Një tentative përllogaritjeje e banorëve të Durrësit mesjetar. 421 5.1.3. Shtrirja e dekarkive në qytet. 427
5.1.4. Topothesia - tjetër njësi administrimi territorial. 428 5.2. Varrezat dhe kishat në Durrësin mesjetar. 429 5.2.1. Parcelat funerare. 429 5.2.2. Varreza dhe kishëza nr. 1 në amfiteater: problematika dhe propozime. 436 5.2.3. Kishat brenda në qytet.448 5.2.4. Kisha në territorin e qytetit. 471 5.3. Ndêrtesa administrative dhe rezidenca qeveritare. 476 5.3.1. Pailati dukál.476 5.3.2. Rezidenca e sovranit: nga Despotati i Epirit te kapiteni anzhuin e Topiajt. 476 5.3.3. Pallati i bajlkapitenit. 478 5.3.4. Pallati peshkopal. 480 5.3.5. Lozha. 480 5.3.5. Institucione të ndryshme
administrative. 481 5.4. Shtêpi private. 482 5.5. Furnizimi me újé: sterna dhe puse. 486 5.6. Nděrtime tě lidhura me aktivitete ekonomike. 487 5.6.1. Struktura tě lidhura me prodhimin e veres. 487 5.6.2. Furra gělqereje. 487 5.6.3. Casalium. 488 5.6.4. Aktivitete tě tjera. 488 5.7. Sistemi rrugor dhe klasifikimi i rrugěve. 489 5.7.1. Rruga Mbretěrore. 491 5.7.2. Platea durachij. 494 5.7.3. Rrugě publike. 495 5.7.4.
Rruga e bashkisë (?). 497 5.7.5. Rrugica (private). 497 5.7.6. Rrjeti rrugor i Durrěsit mesjetar.497 KAPITULLI6. 515 PRAPATOKA E DURRĚSIT, FORTIFIKIMET E SAJ DHE POZÍCIÓM I PORTIT. 515 6.1. Gërmimet arkeologjike në territor. 519 6.2. Evolucioni morfologjik: Gji Detar - Laguně - Kěnetě. 525 6.3. Modeli i propozuar i territorit. 527 6.3.1. Periudha e antikitetit.527 6.3.2. Periudha e antikitetit tě voně. 532 6.3.3. Periudha e mesjetës.533 6.4. Kálimét drejt kontinentit dhe mbrojtja e tyre. 537 6.5. Topografia ekonomike e
prapatokës. 544 6.6. Portét e Durrěsit. 546 6.6.1. Porti në Kepin e Palit.547
6.6.2. Porti i Durrësit.550 6.7. Mikrotoponimia. 558 KAPITULU 7.579 PËRFUNDIME.579 7.1. Fortifikimet. 582 7.1.1. Qasja ndaj fortifikimeve si tregües i seriozitetit politik ndaj administrimit të Durrësit.584 7.1.2. Elementet fortifikuese si tregües i problemeve strategjike.588 7.3. ÇËSHTJE TË ZHVILLIMIT TË DURRËSIT MESJETAR. 591 7.3.1. Gjeomorfologjia dhe përdorimi i territorit.592 7.3.2. Popullsia dhe ndarja administrative.593 7.4. Infrastruktura urbane dhe rrjeti rrugor. 598 7.4.1. Akset
kryesore. 599 7.4.2. Rrugët e tjera. 600 7.4.3. Vazhdimësia e rrjetit rrugor mesjetar në qytetin e periudhës osmane dhe asaj moderne. 601 7.5. Struktura rezidenciale dhe fetare. 604 7.5.1. Banesat. 604 7.5.2. Kishat. 605 7.6. Orientimi i qytetit në skakierën rajonale si pasqyrë e elitēs qytetare.611 7.7. Thyerje dhe vazhdimësi ne konceptin urban te Durrësit ndêr shekuj. 616 7.8. Përmbyllje. 620 SHTOJCË 1. 625 PORTOLANE DHE HARTATE SHEK. XVI-XIX. 625 SHTOJCË
2. 653 VARRET SIPAS VENDGJETJEVE, QË NGA SHEK. VI. 653 SHTOJCË 3. 661 KONKORDANCE E VENDGJETJEVE NË AUTORE TË NDRYSHËM. 661 9. TREGUESII EMRAVE. 665 9.1. Emrat gjeografikë. 665 9.2. Emrat njerëzorë. 669 10. TREGUESI I BURIMEVE DHE LITERATURES. 675 10.1. Shkurtime. 675 10.2. Autorē antike, mesjetarë dhe osmane. 675 10.3. Būrime Arkivore të pabotuara.679 10.4. Būrime
Arkivore të botuara.679 10.5. Būrime arkivore dhe fjalorė online. 686
10.6. Fjalorë. 686 10.6. Botime të tjera. 687 11. LISTA E ILUSTRIMEVE. 719 11.1. Figurat. 719 11.2. Tabelat. 727
9. TREGUESII EMRAVE Treguesi i emrave ka të renditur emrat gjeografikë dhe ata të njerzve që janë përdorur te kapitujt e librit. Тек emrat gjeografikë nuk kam vendosur Durrësin dhe variantei e tij antikomesjetarë pasi hasen në pothuaj çdo faqe të librit. Тек emrat njerëzorë nuk kam vendosur autorēt e të gjitha periudhave që janë permendur here pas here në tekst, pasi ata janë të renditur te bibliografia. 9.1. Emrat gjeografikë Aachen Palatinate Chapel, 332. Adrianopojë, 84. Adriatik, Deti; Platforma e; Baseni; 18-25, 26, 28-29, 55, 59, 63, 65, 68, 73, 75, 81, 92-93, 96, 98-99, 144, 274, 457, 515, 516, 591, 613, 615,623. Akenë, 74. Akeratos, 557. Alania, 332. Alatri, qytezë në Itali, 416-417. Alaya, shiko Alania. Albania, Albanian, Albanie, Albanien, Albaniens, 68-69, 73, 134, 291, 325, 334, 423, 517, 626-629, 632. Albanidet, 20, 21, 29. Alessio, shiko Lezhën. Alpet, 18. Alsace, 332. Amorium, qytet bizantin në Anadoll, 427. Anagni, qytezë në Itali, 416. Anadoll, 60. Anavarin-i cedid, 308. Angli, 99, 333. Ankona, qytet italian, 56, 62. Antivari, shiko Tivar. Apenin, gadishulli, 92. Apoloni, 456-457, 623. Arapaj, 131, 171, 294, 355, 429, 474, 519. Arbanon, 66, 67. Arbëri, 61, 67-69, 73, 75, 78, 79, 82, 85, 86, 88, 89, 93, 142, 143, 421, 427, 516, 545, 588, 613, 620, 622. Ardenicë, 25. Argos, qytet grek, 86. Atlantik, oqeani, 27. Athinë, 456. Augusta, qytet në Sicili, 330. Austri, 15, 365. Avallona, shiko Vlorë . Azia e Vogel, 332, 329, 428, 612. Ballkan, 53, 54, 57-62, 65, 68, 73, 74, 77, 80, 82, 95, 142, 144, 274,269, 365,442, 582, 585589,615-616, 620. Bari, qytet italian,
59, 61, 324, 485. Berat, 71, 89, 99, 615. Bisht-Kamëz, 523, 641. Bishti i Palies, shiko Kepi i Palit. Bizanti, shiko Perandoria Bizantine. Bret, 453. Brindizi (Brindisi), qytet italian, 61, 62, 64, 68, 347, 3 62, 629. Bozanos, 470. Borizanë, 470. Bourtzi (Greqi), 331. Buckelquadar, 332. Budapest, kryeqyteti i Hungarisë, 16. Budva, 89, 291,366, 499. Burimi i Currilave, 31, 32. Burimi i Ferres (çezmja e Ferres), 32, 115, 118. Burimi i Kallmit, 31. Burimi i Kishës, 32. Burimi i Patriqes, 32. Burimi i Pitokes, 32. Burimi i Stanit, 32. Burimi i Shamallaj Kazane, 32. Burimi Gropa e Ushunjëzave (Gropa e Zaješ), 32. Burimi Tre çezmat, 32. Butrint, 55, 140, 275, 285, 476. - 665 -
Eduard Shehi Caernarvon, 333. Campagna, 416. Caput Meliarum, shiko Kepi i Lagjit. Caput de Lachio, shiko Kepi i Lagjit. Castel del Monte, 330, 332-334. Catanzaro, qytet italian, 324. Chauo di Pali, shiko Kepi i Palit Cherson, 55. Chilham, 333. Civrile, shiko Currila. Currila, 22, 28, 29, 31, 32, 105, 106-107, 110, 129, 132, 431,474,555,607. Fornovo, qytezë ně Itali, 92. Frakullë, 22. Francë, 330, 491, 604. Çorovodë, 28. Gjenova, 63, 81, 97. Gjermani, 330. Gjibraltari, ngushtica e, 27. Gjiri i Hotit, 18. Gjiri i Durrësit, 18, 28-30, 59, 127, 130, 134, 141, 160, 270, 272, 324, 355, 358, 359, 526, 534, 547, 548, 550, 553, 555, 556, 557, 590, 599, 637, 639. Gjiri i Korintit, 271. Gjiri i Lalězit, 25, 28, 30. Gjiri i Panghia, 557. Gjiri i Portëzës, 30, 472, 548. Danja, 366. Darę, 29. Dardanele, 137, 270, 271. Daute, shiko Kodra Daute. Despotati i Artes, 331. Despotati i Epirit, 63-66, 100, 140, 299, 344, 345, 417, 476, 495, 583, 585, 587, 623. Despotati i Nikesë, 66, 67, 100, 345, 623. Deti i Vdekur, 332. Dinaride, 23, 25. Divjake, 20, 29. Doklea, 56-61. Domje, 517, 518, 559. Dragot, 28. Drishti, 83, 89, 498. Dubrovnik, 455. Dukati (venedikas) i Durrësit, 63, 64, 100, 166,417,418, 596,613. Efesos, 580. Egjeu, deti, 62, 73, 417. Elbasan, 97. Enna, qytet në Sicili, 331, 333. Epiri, 75-76, 341,556, 623. Epiri i Ri, 53-55, 72, 516. Epirus Nova, shiko Epiri i Ri. Erzen, 18-19, 21, 23-25, 30, 31, 74, 90, 525, 526, 536, 546, 630, 640. Filipi, qytet i Maqedonisë në antikitetin e voně, 330. Fiume, 490. Flandra, 61,417. Foxha, qytet ne Itali, 330, 333. - 666 - Gebweiler, 332. Gisors, 333.
Glavenica, 488. Glavenizi, shiko Glavenica. Glykos, shiko Glykys. Glykys, 130. Golem, 22, 25, 526. Greqi, 54, 143,329, 331. Helenide, 20. Helmesi, formacioni, 22-24. Hungari, Mbretěria e, 16, 74, 78, 79, 81, 365, 535, 640. Iliri, 117, 168, 192, 341,456, 553. Ilirikum, shiko Illyricum. Illyria, 527. Illyrikon, shiko Illyricum. Illyricum, 53, 54, 65, 324. Itali, 15, 16, 54, 55, 59, 62, 67, 71, 76, 79, 86, 92, 157, 279, 291, 315, 324, 328-330, 334, 348, 362, 416, 417, 427, 484, 485, 487, 517, 550, 558, 585, 596, 597, 607, 609, 612. Ishěm, 23. Ishěm, lumi, 25. Janine, 28. Jerusalem, mbreti i, 75, 332, 334. Jon, deti, 92, 98. Jonike, zona, 21. Kalabri, rajon në Itali, 607.
TOPOGRAFIA E DURRËSIT MESJETAR Kalaja e Tunës, 517, 546, 559. Kanine, 99, 553. Karavaşta, 23. Karpën, 517. Katund i ri, 26. Kavajë, 18, 21-23, 25, 99, 460, 475, 517, 532, 637. Kazane, shiko Kodra Kazane. Kepi Melisorum, shiko Kepi i Lagjit Kepi Shën-Markut, shiko Kepi i Lagjit Kepi i Lagjit, 29, 78, 517, 551, 553, 562, 614, 615,627. Kepi i Turrës, shiko Kepi i Lagjit Kepi La Melie, shiko Kepi i Lagjit Kepi i Palit (Bishti i Palies), 18-21, 26, 2730, 59, 127-128, 130, 134, 140-141, 471-472, 518, 524-530, 533, 539, 540, 543, 544, 547549, 561-563, 600, 608, 626-628, 640, 663. Kepi i Rodonit, 18, 22, 27-29, 31, 120, 130, 369, 453, 454, 515, 516, 518, 549, 562, 615, 627-628. Kerak, 332. Kilîd’ül-Bahr, 271, 308, 552. Krahina Malore Jugore, 18 Krahina Malore Qendrore, 18 Krujë, 21, 71, 83, 84, 86, 88, 90, 91, 93, 171, 453,515-517,586, 633. Kryevidh, 25. Kodra Kazane, 18, 32, ПО, 123, 124, 529, 546. Kodra Daute, 32, 105, 106, 110-119, 121, 131, 133,284, 426, 530, 536. Kodra e Kokomanit, 105-115, 117-119, 536. Kokomane, shiko Kodra e Kokomanit. Kodra Pitoke, 18, 32, 118, 120, 123-124, 520, 546. Kodra e Stanit, 36, 37, 128, 129, 131-134, 136, 137, 141, 145, 146, 150, 161, 179, 283286, 289, 295, 299, 314-315, 323-329, 336, 340-342, 422, 426, 462, 476, 477, 479, 481, 537, 582, 589, 661. Kodra e Vilës, 35, 36, 150, 433, 499. Kodra e Xhamalles, 114, 115, 472, 640. Korinti, 166, 593. Koroni, 271. Konicë, 28. Konstandinopojë, 54-55, 57, 59-65, 67, 72-74, 84, 92, 100, 295, 296, 330, 365, 417,442, 456, 459, 580, 585, 587, 594, 612. Korčula, 93. Korfuzi, 60, 63, 74, 84-86, 91 318, 363, 416,
417,597. Kolotnicë, 65. Korkyra, shiko Korfuzi. Korkyra e Zezë, shiko Korčula. Kotor, 89, 366, 367, 421. Kupola Shkëmbore (The Dome of the rock), 332. Larnaka, 308. Leçe, 517. Lezhë, 54, 85, 88, 89, 91, 95, 96, 363, 516, 590, 630. Liban, 332. Lindja e Mesme, 329, 330, 332. Lucera, 333, 361. Luceria, shiko Lucera. Lushnjë, 28. Luvër, 523. Mali Athos, 65. Mali i Bicerit, shiko Kepi i Lagjit. Mali i Durrësit, 18, 19, 27, 525, 529, 531, 541. Mali i Robit, 557. Maltě, 97, 553. Manastir, qytet në Maqedoninë e Veriut, 92. Maqedoni, 53, 128, 487, 491, 546, 612. Marenzia, 428, 475, 476, 560. Manfredonia, 334, 585. Marittima, 416. Mat, lumi, 516, 623. Mbishkodra, 23. Merburg, 332. Mesdhe, deti, 27, 63, 67, 128, 279, 306, 329, 417, 557, 579, 585, 593, 621, 622. Methoni, shiko Modon. Mëzez, 23. Milano, 90. Modon, 272, 331, 586. Molfeta, 550. Monte Sant’Angelo, 333. More, 91,92, 271. Murano, 64. Myzeqe, 25, 94. Nafplio, 331. Napoli, Mbretëria e, 66, 73, 74, 81, 101, 335, 358. -667-
Eduard Shehi Navarino e Re, 308. Navarra, 79, 80, 518. Ndroq, 93, 364, 487. Neuenburg, 332. Nikea, 66, 580. Niokastro, shiko Navarino e Re. Odiham, 333. Ohër, 55-58, 456-457. Okshtun, 517. Ostuni, 517. Otranto, 69-71, 98, 156, 174, 184, 272, 358, 360, 365, 369, 422, 485, 591, 657. Πάλε, shiko Kepi i Palit. Πάλη, shiko Kepi i Palit. Pali, shiko Kepi i Palit. Παλλία, shiko Kepi i Palit. Palus, shiko Kepi i Palit. Πάλος, shiko Kepi i Palit. Pandeleimon, 331. Piaiamon, shiko Pandeleimon. Penne, qytezë italiane, 75. Peskara, qytet italian, 75. Petra, shiko Shkëmbi i Kavajës. Petrele, 22, 140, 561. Pezë, 18. Pilos, 308. Pirgu, 85, 516. Porto Palermo, 329. Porto-Romano, shiko Portez. Portez, 19, 28, 31, 106, 113, 117, 119, 128, 130, 134, 136, 138, 140, 141, 294, 327, 349, 354, 471, 472, 523, 524, 529, 533, 534, 538543, 548-549, 557, 584, 588, 600, 640, 663. Porto pale, shiko Kepi i Palit. Πόρτο Πάλε, shiko Kepi i Palit. Portum palorum, shiko Kepi i Palit. Portum pallorum, shiko Kepi i Palit. Prevališ, 55, 516. Pulja, 60, 73, 76, 93, 130, 286, 314, 320, 323, 325, 326, 517, 556, 583, 585, 594, 614. Qerret, 26. Qipro, 61,308, 329,332. Raguza, 62, 73, 76, 78, 366-368, 419, 421, 422, 452, 547, 550, 553, 614,615. Rasha, Mbreteria e, 60, 62. - 668 - Rodon, 518. Gadishull, 562. Gjiri i, 25. Kodra, 27. Perëndi, 563 Roma, 15, 54, 55, 57, 64, 72, 89, 332, 442, 565. Romagna, shiko Romanie. Romanie, 63, 71, 73. Rrashbull, 18, 28, 355, 519, 531. Rreth-Greth, 23. Rrogozhina, formacioni/suita, 22-24, 31. qytet, 23, 27, 528. Rrushkull, 23. Sanzorzi, shiko Shëngjergj. Santa Maura, 95. Saranta
Kolona, 332. Sasso Bianco, shiko Shkëmbi i Kavajës. Savoje, 61. Savra, 80. Sazan, 21, 97. Scutari, shiko Shkodra. Sedul-Bahr, 137, 270, 271. Selanik, 56, 57, 67, 85, 86, 137, 270, 271, 293, 295,331,580,612. Semoneta, 417. Selybria, 74, 79. Serbi, 62, 72, 329,331. Servia, 66. Sezze, 416,417, 427. Sicili, 54, 62, 65, 67, 74-77, 100, 101, 171, 330,331,343,612. Mbretëria e, 74, 334, 347. Simancas, 16, 98, 272, 358, 360, 365, 369, 422, 485. Skurje, 83. Spanje, 16, 97, 330, 367. Spanj oj, 517. Spinaricë, 73, 361. Spitallë, 18, 19, 11, 111, 119, 524, 640. Split, 58. Stamboll, 271, 342. Steinsberg, 332. Stilo, province në Italinë e Jugut, 324. Sulzbach, 332.
TOPOGRAFIA E DURRËS1T MES]ETAR Shëngjin, 23. Shënmëri, fshat, 453. Shënavlash, 18, 19, 31, 534. Shijak, 18. Shkëmbi i Kavajës, 119-122, 131, 298, 474, 557. Shkodër, 15, 16, 18, 61, 83, 85, 89, 91, 99, 104, 140, 145, 173, 330, 363, 366, 424, 427, 485-487, 488, 489, 497-498, 500, 502, 563, 586, 596, 615, 617, 623. Shkozet, 640. Shkozë, 18. Shkumbin, 18, 23, 30, 526, 527, 623. Shpella e Pëllumbasit, 24. Shqipëri, 13, 14, 17, 18, 23, 29, 54, 67, 70, 71-75, 77, 79, 80, 84, 92-94, 97, 98, 105, 126, 127, 132-134, 138, 140, 141, 163, 171, 174, 178, 271, 296, 311, 329, 330, 348, 362, 430, 437, 517, 544, 552, 595, 607, 608, 613, 620. Mbretëria e, 70, 73, 74, 75, 76, 79, 100, 101,360,361,585. Shtodhër, 475. 364, 367, 417-421, 427, 451, 455, 456, 470, 482, 488, 516, 518, 538, 540, 542, 546, 559, 564, 582, 583, 586, 588, 591, 594, 595, 598, 609,612,614,615,619, 621,622. Venezia, shiko Venedik Via Egnatia, 55, 57, 61, 131, 134, 292-295, 457, 464, 492-495, 497, 502, 531, 599, 600, 610. Viçenca, 490. Vivar, 274. Vlorë, 18, 23, 73, 78, 84, 91, 92, 94, 99, 132, 330, 362, 363, 369, 457, 488, 550, 553, 623. Vorë, 18. Vregu, 75, 463. Vregen, shiko Vregu. Vrrinë, 20, 131, 355, 519, 522, 526, 536. Wangen, 232. Zivrano, territor në Ulqinin mesjetar, 534,558. Zonchio, 272. Xhafzotaj, 23. Talbot, 555. Tarenti, 73. Taranto, 73, 74, 76, 101, 517. Tërbufi, 23. Tiranë, 15, 16, 18, 23, 24, 104-107, 114, 125, 623. Tivar, 57, 58, 89, 421, 460, 599. Trebizond, qytet në Azinë e Vogël, 580. Trogir, qytet në Dalmaci, 366. Turaç, Turaç (Durrës), 552. Tübingen-Kilchenberg, 332. Tiri, qytet në Liban, 332.
Thartori, prerja e, 22. Udine, 490. Ulqin, 57, 85, 89, 353, 363, 421, 534, 558, 601, 615. Ura e Dajlanit, 19, 471, 474, 492, 539, 636, 640. Velletri, 416-418, 427. Vendet e Ulta, 328. Venedik, 16, 62-65, 70, 77-78, 81-84, 86-89, 92, 93, 95-97, 99-101, 143, 149, 270, 271, 274, 300, 308, 320, 337, 348, 349, 352, 363, 9.2. Emrat njerëzorë Adriani, perandor romák, 132, 292-296. Adriani II, papē, 55. Agnetem, dukeshë e Durrësit, 77. Ahmet Kurt Pasha i Beratit, 99. Al-Adil, sülitan egjiptian, 332. Alariku, mbret got, 53. Aleks Domeniku, banor i Shkodrës, 490. Aleks Svinci, banor i Shkodrës, 490. Aleksander, perandor bizantin, 437. Aleksander II, papē, 58. Aleksander III, papē, 62, 472, 607. Aleksander IV, papē, 72. Aleksi I Komnen, perandor bizantin, 58-61, 131, 166, 299, 322, 325, 343, 449, 450, 474, 533, 595, 609, 610, 630. Aleksi III Komnen, perandor bizantin, 62. Aleksi IV Komnen, perandor bizantin, 63. Alessio Carbone, rektor i kishës së Shën-Eustacit, 463. Alfons Frederikui, djali i Frederikut III të Sicilise, 75, 101. Alfons V, mbreti i Napolit, 89. -669-
TOPOGRAFIA E DURRËS1T MES]ETAR Shëngjin, 23. Shënmëri, fshat, 453. Shënavlash, 18, 19, 31, 534. Shijak, 18. Shkëmbi i Kavajës, 119-122, 131, 298, 474, 557. Shkodër, 15, 16, 18, 61, 83, 85, 89, 91, 99, 104, 140, 145, 173, 330, 363, 366, 424, 427, 485-487, 488, 489, 497-498, 500, 502, 563, 586, 596,615,617, 623. Shkozet, 640. Shkozë, 18. Shkumbin, 18, 23, 30, 526, 527, 623. Shpella e Pëllumbasit, 24. Shqipëri, 13, 14, 17, 18, 23, 29, 54, 67, 70, 71-75, 77, 79, 80, 84, 92-94, 97, 98, 105, 126, 127, 132-134, 138, 140, 141, 163, 171, 174, 178, 271, 296, 311, 329, 330, 348, 362, 430, 437, 517, 544, 552, 595, 607, 608, 613, 620. Mbretëria e, 70, 73, 74, 75, 76, 79, 100, 101, 360, 361, 585. Shtodhër, 475. 364, 367, 417-421, 427, 451, 455, 456, 470, 482, 488, 516, 518, 538, 540, 542, 546, 559, 564, 582, 583, 586, 588, 591, 594, 595, 598, 609, 612, 614, 615, 619, 621, 622. Venezia, shiko Venedik Via Egnatia, 55, 57, 61, 131, 134, 292-295, 457, 464, 492-495, 497, 502, 531, 599, 600, 610. Viçenca, 490. Vivar, 274. Vlorë, 18, 23, 73, 78, 84, 91, 92, 94, 99, 132, 330, 362, 363, 369, 457, 488, 550, 553, 623. Vorë, 18. Vregu, 75, 463. Vregen, shiko Vregu. Virine, 20, 131, 355, 519, 522, 526, 536. Wangen, 232. Zivrano, territornëUlqininmesjetar, 534, 558. Zonchio, 272. Xhafzotaj, 23. Talbot, 555. Tarenti, 73. Taranto, 73,74, 76, 101,517. Tërbufi, 23. Tiranë, 15, 16, 18, 23, 24, 104-107, 114, 125, 623. Tivar, 57, 58, 89, 421, 460, 599. Trebizond, qytet në Azinë e Vogël, 580. Trogir, qytet në Dalmaci, 366. Turaç, Turaç (Durrës), 552. Tübingen-Kilchenberg, 332. Tiri, qytet në Liban, 332.
Thartori, prerja e, 22. Udine, 490. Ulqin, 57, 85, 89, 353, 363, 421, 534, 558, 601,615. Ura e Dajlanit, 19, 471, 474, 492, 539, 636, 640. Velletri, 416-418, 427. Vendet e Ulta, 328. Venedik, 16, 62-65, 70, 77-78, 81-84, 86-89, 92, 93, 95-97, 99-101, 143, 149, 270, 271, 274, 300, 308, 320, 337, 348, 349, 352, 363, 9.2. Emrat njerëzorë Adriani, perandor romák, 132, 292-296. Adriani II, papē, 55. Agnetem, dukeshë e Durrësit, 77. Ahmet Kurt Pasha i Beratit, 99. Al-Adil, sülitan egjiptian, 332. Alariku, mbret got, 53. Aleks Domeniku, banor i Shkodrës, 490. Aleks Svinci, banor i Shkodrës, 490. Aleksander, perandor bizantin, 437. Aleksander II, papē, 58. Aleksander III, papē, 62, 472, 607. Aleksander IV, papē, 72. Aleksi I Komnen, perandor bizantin, 58-61. 131, 166, 299, 322, 325, 343, 449, 450, 474, 533,595,609,610, 630. Aleksi III Komnen, perandor bizantin, 62. Aleksi IV Komnen, perandor bizantin, 63. Alessio Carbone, rektor i kishës së Shën-Eustacit, 463. Alfons Frederikui, djali i Frederikui III të Sicilise, 75, 101. Alfons V, mbreti i Napolit, 89. - 669-
Eduard sh ehi Ali, kronist osman, 94, 614. Ali Pashë Tepelena, 330. Amadeus III, lord i Savojës, 61. Ana, gruaja e Niqiforit, despot i Epirit, 73. Anastasi I, perandor bizantin, 131, 134, 139, 140, 142, 295, 296, 321, 325, 340, 341, 442. Andrea de Lucha, 315, 316. Andrea Doria, admiral gjenovez, 97. Andrea Svinci, banor i Shkodrës, 490. Andrea Musachi (Andrea Mosachia, Andrea Molosachi, Andrea II Muzaka), feudal arbër, 82, 452,453. Andreas Nesa, frater, 82. Androniku I Komneni, perandor bizantin, 62. Androniku II Paleolog, perandor bizantin, 66, 72, 73. Antoni nga Fiume, banor i Shkodrës, 490. Ashot Taronites, guvernatori bizantin і Selanikut, 56. Bajaziti I, sülitan osman, 98. Bajaziti II, sülitan osman, 91, 98, 142, 163, 331. Balduin IX i Flandres, perandor latin, 417. Balsha II, feudal arbër, 80, 585, 586. Basile Sunadènos, strateg bizantin, 58. Benedikti XI, papē, 73, 466. Bernardo Justiniano, bajlkapiten i Durrësit(?), 90. Bodini, mbreti i Dokleas, shiko Konstandin Bodin Boemundi, mbret norman, 61,129,130,286,328. Bonifác, mbret i Selanikut, 331. Bonifaci i Montferratit, 63. Bonifaci IX, pape, 452. Burila, 82. C. Lucrezio, pretor romák, 557. Dabezej Bonçi, banor i Shkodrës, 490. Daniele Barbaro, kronikan venedikas, 63, 612. Darius de Quila, komestabël venedikas në Durrës, 542. Demeter Jonima, feudal arbër, shiko Dhimitër Jonima. Dimitri episcopi, shiko Dhimitër, peshkop i Durrësit. Diokleciani, perandor i Romës, 53, 324, 457. Dominik, këpucar, banor i Durrësit, 483. Dona Chiura, banore e Durrësit, 466, 483. -670- Done Mercurie, banore e Durrësit, 455. Dhimitër, peshkop
i Durrësit, 82. Dhimitër Jonima, feudal arbër, 83. Dhimitri, princ i Arbërit, 63. Elena, bija e Mihal II Komneni Dukas, 67. Eudokia, e bija e perandorit Aleksi III, 62, 63. Eugjeni IV, papē, 466, 470. Euthymius, kronikan bullgar, 65. Evlija (Evliya) Çelebi, kronikan osman, 98, 142, 163, 305, 365, 367, 423, 494. Filipi I, mbreti francez, 61. Filipi i Tarantos, і biri і Karlit II Anzhu, 73-76, 101. Filipi I, shiko Filipi i Tarantos. Filipi II, i biri і Filipit të Tarantos, 75. Filipi III, mbret i Spanjës, 98, 272, 358, 360, 365, 369, 422, 485. Filippus de Venetijs, komestabël venedikas në Durrës, 542. Filipus dela Zarparina, banor i Durrësit, 463. Francesco, ipeshkv i Vregut, 75. Francesco Tedeschini, banor i Durrësit, 461. Frederiku II (1220-1250), perandor і Perandorisë së Shenjtë Romake, mbret i Sicilise dhe Napolit, 65, 66, 100, 330, 331334. Frederiku III (1272-1337), mbret i Sicilise, 74, 75. Gajard Gajardi, banor i Shkodrës, 490. Gazzum Chinardum, kalorës anzhuin, 488. George Paleologos, 322. Georgi, domini, shiko Gjergj Topia. Gerogios Bardanes, 65, 344. Georgios Maniakes, gjeneral bizantin, 58. Georgius Dessi, prift në Durrës, 470. Germanos, patriark i Konstandinopojës, 65. Germanus, shenjëtor i krishterë, 457, 474. Ginio Tanusco, shiko Gjin Tanusha. Gregori, metropolit i Durrësit, 74, 79, 459, 611. Guilelmus Bernardi, shiko Guillelmo Bernardi. Guillelmo Bernardi, kapiten anzhuin, 72, 487. Guljelmi II i Sicilise, mbret i Sicilise, 62, 100, 343,585,612. Guoro, corniti, feudal arbër, 82.
TOPOGRAFIA E DURRËSIT MESJETAR Gjergj II Strazimir Balsha, feudal arbër, 81, 366. Gjergj Kastrioti, Skënderbeu, 87-89, 93, 140, 292, 366, 447, 469, 518, 541, 586, 587. Gjergj Topia, feudal arbër, 81-83, 101, 299, 300, 335, 336, 419, 470, 477, 482, 516, 586. Gjin Tanusha, feudal arbër, 71. Gjon, prift durrsak, 68. Gjon Hruselios, 56, 57. Gjon Kastrioti, feudal arbër, 85. Gjon Boçari, 330. Gjon Muzaka, feudal arbër, kronist, 75, 452, 613. Haji Kalifeh, Mustafa beu, kronikan osman, 97. Hajredin Barbarossa, admiral osman, 97. Helena, motra e Gjergj Topisë, 83. Helena, e ëma e perandorit romák Konstandin, 437. Herkuli, personazh mitologjik, 563. Hoxha Sadeddin, kronikan osman, 94, 614. Hugh i Vermandois, feudal francez, 61, 547. Hugo de Suli, kapiten anzhuin në Romanie, 70,71. Iohannes de Durachio, shiko Gjon, prift durrsak. Ivan Vladislav, car bullgar, 57, 342. Isak II, perandor i Bizantit, 62, 344. Jacomo Bardo, qytetar venedikas, 466. Jan Cimishi, 56. Jan Vrana, guvernator bizantin i Durrësit, 62. Jean Branas, shiko Jan Vrana Joan Komneni, nipi i perandorit Aleks I, 58, 61. Joani I, perandor Bizantin, 164, 446, 656. Johani XXII, papē, 468. Johannes Contarenus, bajlkapiten i Durrësit, 540. Johannes Susingina, rektor i kishës së Shën-Pj etrit, 463, 475. Johannes de Monte, kryedhjak i Kishës së Shën- Mërisë së Amalfitanëve, 450, 463. Johanni Bollani, provizor venedikas і Durrësit, 541. Johanni de Ulario, kryedhjak i Kishës së Shën-Mërisë së Amalfitanëve, 463, 475. Johanni Scotto, kapiten anzhuin i Durrësit, 71 361,439, 442. Gjon Hruselios, aristokrat durrsak, 56, 57. Jovani II
Aseni, perandor bullgar, 65, 100. 345. Justin, perandor i Bizantit, 341. Justin II, perandor i Bizantit, 611. Justiniani I, shiko Justiniani. Justiniani, perandor i Bizantit, 174, 295, 296. 330, 341, 435, 439, 441, 606, 656. Kara Mahmud Pashë Bushatlliu, 99. Karl Topia, feudal arbër, 78-81,101,419, 516. 518, 547,588, 598,614, 622. Karli I Anzhu, mbret i Napolit, 67-73, 100. 329, 333-335, 346, 348, 360, 361, 439, 442, 468, 482, 488, 517, 550, 585, 587, 597, 613. Karli II Anzhu, mbret i Napolit, 73, 74. Karli III i Durrësit, feudal anzhuin, 416. Karli VIII, mbret i Francês, 91. Karl, dukë i Durrësit, 76, 77. Konstandin Bodin, mbret i Dokleas, 60, 61. Konstandin Dukas, komandant bizantin, 62. Konstandini, martuar me Helenen, motren e Gjergj Topisë, 83. Konstandin IX Monomaque, perandor bizantin, 55. Konstandin Araniti, fisnik arbër, 91. Konstandin Kavasili, shenjt, peshkop, 456. Konstandini, perandor romák, 291, 293-295. 437, 499. Klementi IV, papē, 72, 455. Ladislav Anzhu Durazzo, feudal anzhuin, 75. Laurenti, peshkop i Durrësit, 456. Lazer Karaboshi, banor i Shkodrës, 490. Leoni III Isauri, perandor bizantin, 54. Leoni VI, papē, 56, 190, 435, 437. Ludovico di Durazzo, shiko Ludoviku. Ludoviku, dukë i Durrësit, 75, 518. Ludoviku i Navarrës, 79. Luigji i Durrësit, i biri i Xhovani Gravinës, 77, 101. Luigji i Evrësë (Louis d’Evreux), princ і Navarrës, 79, 101, 518. Marchia Scura, feudal arbër, 75. Marco Scura, shiko Mark Skura. - 671 -
Eduard Sh ehi Marcus de Novaria, komestabël në Durrës, 542. Mariano Bizzi, kryeipeshkv i Tivarit, 99. Martin Albaro, ipeshkv i Durrësit ?, 92. Martini V, papē, 450, 467, 468, 475. Manfred Hohenshtaufen, mbret i Sicilise, 6668, 100, 170,332, 333. Manfredi, kryeipeshkvi i Durrësit, 417, 455, 612. Manuel I Komneni, perandor bizantin, 62,184 657. Marie Laskaris, e bija e Teodorii II të Nikesë, 66. Marin Kurcolani, banor i Shkodrës, 490. Marin Milosi, banor i Shkodrës, 489. Mark Skura, ipeshkv, 465. Maskida, grek i zënë rob nga anzhuinët, 71. Matteo, arkipeshkv i Durrësit, 75. Mehmet Pasha, gjeneral osman, 98. Mehmeti I, sülitan osman, 84. Mehmeti II, sülitan osman, 163. Michele, qytetar venedikas banor i Durrësit, 464. Mihal, mbret i Dokleas, 58, 59. Mihali I Komneni Dukas, despot i Epirit, 63, 64, 166, 344. Mihali II Komneni Dukas, despot i Epirit, 66, 67,285,344,416,476. Mihali VII, perandor Bizantin, 58. Mihali VIII Paleolog, perandor bizantin, 67, 100. Moisi Vita, banor i Shkodrës, 489, 490. Murati II, sülitan osman, 86, 88. Mustafa Pashë Bushatlliu, pasha shqiptar, 99. Muzakë Topia, feudal arbër, 592, 541. Nicheta, comini, shiko Niketë Topia. Nicole Scura, banor i Durrësit, 455. Niccolò Angeli, kryeipeshkv i Durrësit, 294, 460, 465, 480, 545, 592. Niketa nga Selaniku, peshkop i Durrësit, 67. Niketë Pegonites, guvernator bizantin і Durrësit, 57, 342. Niketë Topia, feudal arbër, 82, 84, 517. Nikola Hruselios, aristokrat durrsak, 57. Nikolla, banor i Shkodrës, 490. Nikolla nga Sinja, banor i Shkodrës, 489. Nikolla nga Udine, banor i Shkodrës, 490. Nikolle Mekajshi, klerik
shqiptar, 99. -672- Niqifor, i biri i Mihalit II Komneni Dukas, 66. Niqifor Baziliaku, dukë bizantin i Durrësit, 58. Niqifor Brieni, dukë bizantin i Durrësit, 58. Niqifor Botaniates, 58. Niqifor, despot i Epirit, 73. Numa, mbret i Romës, 563. Omfaghito, banor i Durrësit, 464. Orlando Fischia, kalorës italian, 331. Pagan le Bouteiller, feudal francez, 332. Peter Deljani, prijës kryengritës, 57, 58, 100. Petro Boni, banor i Shkodrës, 490. Petro Contareno, bajlkapiten i Durrësit, 479. Petro Theodor Keika, banor i Shkodrës, 490. Philibert of Naillac, feudal francez, 331. Philippi Chinardi, kapiten anzhuin i Durrësit, 488. Pier de Kurtenej, perandor latin, 64, 100. Pjero Moza, banor i Shkodrës, 490. Pjetër Budi, klerik shqiptar, 99. Pjetër Vrana, banor i Durrësit, 66. Progono Sachato, feudal arbër, 82. Progonus Scuro, feudal arbër, 82. Raffaele d’Ambrosio, kryeipeshkv i Durrësit, 423,425,461,465,544,592. Rajmond i Tuluzës, feudal francez, 61. Robert Guiskardi, mbret norman, 59-61, 100, 129, 130, 322,360, 471,533. Roberti i Flandres, feudal nga Vendet e Ulëta, 61. Roberti iNormandisë, feudal francez, 61, 552. Robert, mbret i Napolit, i biri i Karlit II, 7477, 362. Robert Anzhu i Sicilise, shiko Robert, mbret i Napolit. Robert, i biri i Filipit I, 76, 101. Robert I, kont i Artuasë, 80, 101. Roberti i Artuasë, shiko Robert I, kont і Artuasë. Samueli, car, mbret i Bullgarisë, 56, 100. Santa Croce, shiko Santa Cruz Santa Cruz, markez, komandant spanjoll, 98, 272, 358, 360, 365, 369, 422, 485. Scanderbeg, shiko Gjergj Kastrioti. Simeoni, car, mbret i Bullgarisë, 56. Skënderbeu, shiko
Gjergj Kastrioti.
TOPOGRAFIA E DURRËSIT MES)ETAR Skënderbeu i ri, nipi i Skënderbeut, 93. Spata, comini, aristokrat arbër, 82. Stefan de Blois, aristokrat francez, 61. Stefan De Laureilo, banor i Durrësit, 464,483. Stefan delauretio, shiko Stefan De Laureilo. Stefan Dushan, mbret i Serbisë, 76, 77, 101. Stefan Klefeta, banor i Shkodrës, 490. Stefan Nemanja, 62, 63. Stefan Radoslav, mbret i Serbisë, 65. Stefan Uroshi II Milutini, mbret i Serbisë, 72. Stefan Vojislav, mbret i Dokleas, 57. Stefan II, mbret i Serbisë, 62, 63. Sulejman Beu i Kavajës, 99. Sulejmani, sülitan osman, 270. Zuan Angleži, banor i Shkodrës, 490. Zuani nga Viçenca, banor i Shkodrës, 490. Xhovani Gravina, i biri і Karlit II, 76, 77, 79, 101,361. Xhovani II Orsini, despot i Epirit, 76. Xhovana, princeshë anzhuine, mbesa e Xhovani Gravinës, 79, 80. Teodor Komneni Dukas, despot i Epirit, 64, 65, 128-130, 133, 146, 284, 285, 325, 336, 344, 345, 476, 477, 481, 629, 631. Teodor Hruselios, artistokrat durrsak, 57. Teodor II Laskari, despot i Nikesë, 66, 612. Teodora, gruaja e Mihalit I Komneni Dukas, 66. Teodora, gruaja e Justinianit, 330. Teodoriku, mbret got, 53, 100, 131, 360. Teodosi, perandor i Romës, 291, 293-295, 330. Tihomir, kryengritës sllav(?), 58. Tomazini, banor i Shkodres, 490. Trajani, perandor i Romës, 456. Tullus Hostilius, mbret i Romës, 562, 563. Tvrtko I, mbret i Bosnjës, 366. Thamara, e bija e despotit të Epirit, Niqifor, 73. Theodor Opsaras, banor i Durrësit, 470. Urbani V, papē, 449, 463, 474, 475. Urosh, mbret i Rashës, 62. Valamiri, prijës got, 53, 95, 100. Vasili і II, perandor i Bizantit, 57, 168, 190,
457,612. Vegetius Mesin, presbiter, 467. Vergo di Demetrio, kryedhjak, 463. Vidi, princ, 138, 285, 303, 554. Vinciguerra di Andronico, kryeipeshkv i Durrësit, 463. Vinciver Querini, bajlkapiten venedikas i Durrësit, 94. Vitale Faliero, dozhë i Venedikut, 609. Vlash Matranga, feudal arbër, 78. - 673 -
10. TREGUESII BURIMEVE DHE LITERATURES 10.1. Shkurtime AAJ AAV Acta Albániáé Juridica Acta Albanie Veneta AAlb Acta et diplomata res Albániáé mediae aetatis illustrantia AIA Arkivi i Institutit Arkeologj ik, Tirane AIH Arkivi i Institutit të Historisë, Tirane AIMK Arkivi i ish-Institutit të Monumenteve të Kultures “Gani Strazimiri” (sot Instituti Kombëtar i Trashëgimisë Kulturore) AMAD Ish-Arkivi i Muzeut Arkeologjik Durrës AMHK Ish-Arkivi i Muzeut Historik Kavaj ë AQSh Arkivi Qendror i Republikës së Shqipërisë ASI Archivio Storico Italiano ASP Archivio Storico Pugliese ASPN Archivio Storico per le Province Napoletane ASV Archivio di Stato Venezia BA Buletin Arkeologj ik, Tirane BISH Buletin i Institutit të Shkencave, Tirane BSHGJ Buletini i Shkencave Gjeologjike BSHSH Buletin për Shkencat Shoqërore BUSHT Buletin i Universitetit Shtetëror të Tiranës. Seria Shkencat Shoqërore. FAD Fondet Arkeologjike Durrës HHSt.A.PA.A. Haus Hof und Staats Archives, Politisches Archives, Wien, Arkivi i Institutit të Historisë në Tirane JAT Journal of Ancient Topography. Rivista di Topografia Antica JRA Journal of Roman Archaeology NG Nafta dhe Gazi. Instituti Gjeologjik i Naftës dhe Gazit, Fier PS Përmbledhje studimesh. Buletin i përbashkët і Institutit të Studimeve Gjeologjike e Minerale dhe i Fakultetit Gjeologji-Miniera të Universitetit të Tiranës, Tirane Arkivi i Simancas Archivio General de Simancas, Spanjë SGj Studime Gjeografike. Akademia e Shkencave e Republikës së Shqipërisë SH Studíme Historike. Instituti i Historisë 10.2. Autorē antike, mesjetarë dhe osmane Acropolites. 2007 R.
Macrides (përktheu), George Akropolites, The History. Introduction, translation and commentary, Oxford: Oxford University Press, 2007. Alexiad . E. A. Dawes (përktheu), Anna Comnena: The Alexiad, London: Kegan Paul, 1928. greqisht: C. Du Change, L. Schopen, Annae Comnenae, Alexiadis, Libri I, Bonnae: Weber, 1839. Anonymus Littorensis. “Monachi Anonymi Littorensis, Historia de Translatione.”, në RHCN, f. 253-292. Attaleiates. 2012 A. Kaldellis, D. Krallis (përkthyen) Μ. Attaleiates, The History, Cambridge, MA: - 675 -
Eduard Sh ehi Harvard University Press, 2012. Barletius, Marini. 1508 Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarvm principis, Rome: Vitali, Bernardino dei, 1508. Benedictí de Accoltis. “Benedicti de Accoltis, aretini, Historia Gotefridi, sei De Bello a Christianis Contra Barbaros Gesto, per Christi sepulchro et Judaea recuperandis”, në RHC V. Choniatae. 1975 I. A. Van Dieten (bot.), Nicetae Choniatae Historia, vol. 1-2, Berlin: De Gryter, 1975. Cedrenus. G. Cedrenus, Synopsis istorion, përkthyer nga Buda etj. 1962a. Cyriacus, Anconitanus. 1747 Inscriptiones seu epigrammata graeca et latina reperto per Illyricum, 21, Nr. 144, Romae: Gregorium Roiseccum Librorum Mercatorum, 1747. Dankoff, Robert; Elsie, Robert. 2000 Evliya Çelebi. Seyahatnameh, Book of Travels. Vol. Il, Evliya çelebi in Albania and adjacent regions (Kosovo, Montenegro, Ohrid), Leiden: Brill 2000. Dion Cassius. 1916 E. Cary, H. B. Foster (përktheu) Dio’s Roman History, vol. IV, London: The Loeb Classical Library, 1916. Elsie, Robert. 2003 Early Albania, a Reader of Historical Texts, 11th - 17th Centuries, Wiesbaden: Harrassowitz, 2003. Eustazio di Tessalonica. 1961 Eustazio di Tessalonica, La espugnazione di Tessalonica, S. Kyriakides (testo critico, introduzione, annotazioni), В. Lavagnini (proemio), V. Rotolo (versione Italiana). Testi e Monumenti 5, Palermo 1961. FHG IV. C. Mueller (bot.), Fragmenta Historicorum Graecorum, vol. 4, Paris: Ambrosio Firmin Didot, 1851. Fra Paolo Sarpi. 1940 M. D. Busnelli, G. Gambarin (bot.), Fra Paolo Sarpi, Istoria dell’Interdetto e altri scritti editi e inediti, voi.
1. Scrittori d’Italia, nr. 179, Bari: Gius. Laterza Figli, 1940. Fulcheri Carnotensis. 1941 Μ. Evelyn McGinty (përkthyen), Fulcher of Chartres. Chronicle of the First Crusade (Fulcheri Carnotensis Historia Hierosolymitana), University of Pennsylvania Press, 1941. Garzoni, Pietro. 1720 Istoria della Reppublica di Venezia in tempo dela Sacra Lega contro Maometto IV, e tre suoi Sucessori, Gran Sultani de Turchi, Venezia 1720. Gesta Francorum. Gesta Francorum et aliorum hierosolymitanorum I 5, në RHC III. Groote, E. Von. 1860 (botues), Die Pilgerfahrt des Ritters Arnold von Harff,Köln: J.M.Heberle (H.Lempertz), 1860. Guillaume de Pouille. Μ. Mathieu (edition, traduction, commentaire et introduction), Guillaume de Pouille. La geste de Robert Guiscard, Palermo 1961. Guillelmus Tyriensis. - 676 -
TOPOGRAFIA E DURRËSIT MES) ETAR 1855 J.-P. Migne, Gullielmi Historia Nicaena. Tyrensis. Historia Belli Sacri, 1855. “Monitum in Balduini IIL Históriáé Nicaenae vei Antiochenae”, në RHC N. Hugonis de Lerchenfeld. “Anonymi, ut videtur, Hugonis de Lerchengeld, Rastisponensis canonici, breviarium passagli in terram sanctam”, në RHC N. Li estorie de Jerusalem. “Li estorie de Jerusalem et d’Antioche”, në RHC N. Longo, A. 1571 Historia delle guerra tra Turchi e la Republica di Venetia, 1571. Lucanus J. D. Duff (përktheu), Lucanus, The Civil War (Pharsalia), Cambridge, MA: Harvard University Press, 2014. Lupus Protoshpatharius. 1844 G. H. Pertz, Lupi Protospatarii annales a. 855-1102. Monvmenta Shkronjaniae Historica, Tomvs V, Hannoverae 1844. Malalas. 1986 E. Jeffreys, Μ. Jeffreys, R. Scott (përkthyen), The Chronichle of John Malalas, Melbourne: Australian Association for Byzantine Studies, 1986. Malchus. 1983 R. C. Blockely, The fragmentary classicizing historians of the Late Roman Empire: Eunapius, Olympiodorus, Priscus and Malchus, II: Text, Translation and Historiographical Notes, Liverpool: Francis Cairns, 1983. Malaterra 2005 K. Baxter Wolf (përktheu), Geoffrey Malaterra The deeds of Count Roger of Calabria and Sicily and ofhis brother Duke Robert Guiscard, Ann Arbor: University of Michigan Press 2005. De Rebus E. Pontineri (bot.), “Goffredo Malaterra, De Rebus Gestis Rogerii Calabriae et Siciliae Comitis et Roberti Guiscardi Ducis Fratris Eins”, në L.A.Muratori (bot. përgj.), Raccolta degli Storici Italiani, Rerum Italicarum Scriptores, tomo quinto, parte L Bologna: Nicola
Zanichelli, 1928. Mela, Pomponius. A. Silberman, Pomponius Mela, Chorographie, Paris: Belles Lettres, 1988. Michaelis Pselli. 1936 F. Drexl, E. Kurtz (bot.), Michaelis Pselli, Scripta minora: magnam partem adhuc inedita. 1: Orationes et dissertations, Milano: Vita e pensiero, 1936. Narratio Floriacensis. “Narratio Floriacensis de captis Antiochia et Hierosolyma et obsess Dyrrachio”, në RHC N. Nicéphore Bryennios. 1975 P. Gautier (përktheu), Nicephore Bryennios, Histoire, Bruxelles: Byzantion, 1975. Nicholas і. 1973 R. J. H. Jenkins, L.G. Westerink (përkthyen), Nicholas L Patriarch of Constantinople, Letters, Washington D.C.: Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies, 1973. Not. Dign. Ph. Labbé, Notitia dignitatum Imperii Romani, Paris: Typogr. Regia, 1651. Pachymeris. 1984 A. Failler, V. Laurent (përkthyen), Georges Pachymérè. Relation Historiques, vol. I-II, Paris: Les Belles Lettres, 1984. -677- |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Shehi, Eduard 1978- |
| author_GND | (DE-588)1105694909 |
| author_facet | Shehi, Eduard 1978- |
| author_role | aut |
| author_sort | Shehi, Eduard 1978- |
| author_variant | e s es |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049024440 |
| ctrlnum | (OCoLC)1389176360 (DE-599)BVBBV049024440 |
| era | Geschichte 500-1500 gnd |
| era_facet | Geschichte 500-1500 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02662nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049024440</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230703 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230628s2022 a||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928394125</subfield><subfield code="9">978-9928-394-12-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1389176360</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049024440</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shehi, Eduard</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1105694909</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Topografia e Durrësit mesjetar</subfield><subfield code="c">Eduard Shehi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Akademia e Studimeve Albanologjike, Instituti i Arkeologjisë</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">728 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Pläne</subfield><subfield code="c">30 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 500-1500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stadtbefestigung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139372-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Topografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133697-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Durrës</subfield><subfield code="0">(DE-588)4091381-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Durrës</subfield><subfield code="0">(DE-588)4091381-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Topografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133697-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Stadtbefestigung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139372-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 500-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034287276&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034287276&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personen- und Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034287276&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034287276&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230628</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034287276</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Durrës (DE-588)4091381-8 gnd |
| geographic_facet | Durrës |
| id | DE-604.BV049024440 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:14:40Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:53:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928394125 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034287276 |
| oclc_num | 1389176360 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 728 Seiten Illustrationen, Karten, Pläne 30 cm |
| psigel | BSB_NED_20230628 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Akademia e Studimeve Albanologjike, Instituti i Arkeologjisë |
| record_format | marc |
| spelling | Shehi, Eduard 1978- Verfasser (DE-588)1105694909 aut Topografia e Durrësit mesjetar Eduard Shehi Tiranë Akademia e Studimeve Albanologjike, Instituti i Arkeologjisë 2022 728 Seiten Illustrationen, Karten, Pläne 30 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text russisch Kyrillische Schrift Geschichte 500-1500 gnd rswk-swf Stadtbefestigung (DE-588)4139372-7 gnd rswk-swf Topografie (DE-588)4133697-5 gnd rswk-swf Durrës (DE-588)4091381-8 gnd rswk-swf Durrës (DE-588)4091381-8 g Topografie (DE-588)4133697-5 s Stadtbefestigung (DE-588)4139372-7 s Geschichte 500-1500 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034287276&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034287276&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personen- und Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034287276&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034287276&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Shehi, Eduard 1978- Topografia e Durrësit mesjetar Stadtbefestigung (DE-588)4139372-7 gnd Topografie (DE-588)4133697-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4139372-7 (DE-588)4133697-5 (DE-588)4091381-8 |
| title | Topografia e Durrësit mesjetar |
| title_auth | Topografia e Durrësit mesjetar |
| title_exact_search | Topografia e Durrësit mesjetar |
| title_exact_search_txtP | Topografia e Durrësit mesjetar |
| title_full | Topografia e Durrësit mesjetar Eduard Shehi |
| title_fullStr | Topografia e Durrësit mesjetar Eduard Shehi |
| title_full_unstemmed | Topografia e Durrësit mesjetar Eduard Shehi |
| title_short | Topografia e Durrësit mesjetar |
| title_sort | topografia e durresit mesjetar |
| topic | Stadtbefestigung (DE-588)4139372-7 gnd Topografie (DE-588)4133697-5 gnd |
| topic_facet | Stadtbefestigung Topografie Durrës |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034287276&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034287276&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034287276&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034287276&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT shehieduard topografiaedurresitmesjetar |