Tovarystvo "Prosvita" na Sumščyni: dokumenty i materialy Tom 1 (1917-1923)
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Sumy
Trytorija
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister Abstract |
| Beschreibung: | 435 Seiten Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9786177971138 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049022920 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231002 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230627s2022 ac|| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786177971138 |9 978-617-7971-13-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1389179500 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049022920 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Tovarystvo "Prosvita" na Sumščyni |b dokumenty i materialy |n Tom 1 |p (1917-1923) |c uporjadnyky: V.O. Artjuch, H.M. Ivanuščenko ; Sumsʹke oblasne tovarystvo "Prosvita" imeni Tarasa Ševčenka |
| 264 | 1 | |a Sumy |b Trytorija |c 2022 | |
| 300 | |a 435 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Artjuch, Vʼjačeslav Oleksijovyč |d 1964- |0 (DE-588)1294121715 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Ivanuščenko, Hennadij Mykolajovyč |d 1964- |0 (DE-588)135968240 |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV049022911 |g 1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034285774&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034285774&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034285774&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034285774&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034285774 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185301597290496 |
|---|---|
| adam_txt |
Перелік документів, вміщених у збірнику - ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ, ВМІЩЕНИХ У ЗБІРНИКУ Розділ І. Початок просвітянського руху на території сучасної Сумщини (1910-1916) 1. Лист письменника Михайла Коцюбинського до студента Костянтина Зленка про намір відкрити у Глухові філію Чернігівської «Просвіти».
18.05.1907. 40 2. Інформація зі звіту Чернігівської «Просвіти» за 1907 р. про намагання відкрити філію товариства у Глухові. 1908. 41 3. Інформація з
протоколу допиту Івана Довгого з с. Підлипного Конотопсько го району про існування в ньому «Просвіти» в 1910 р. 1.12.1929. 42 4. Інформація з протоколу допиту члена Центральної Ради Івана Довгого, мешканця с. Підлипне Конопського району, про учасників місцевої «Просвіти».
29.09.1937. 42 Розділ II. «Просвіти» Сумщини в період Українськоїреволюції (1917-1920) 5. Листівка із закликом «Просвіти» с. Підлипне на Конотопщині до від стоювання національних прав українців.
2.04.1917. 43 6. Повідомлення в харківській газеті «Рідне слово» про заснування «Просвіти» в с. Нижня Сироватка Сумського повіту. 8.04.1917. 44 7. Повідомлення в газеті «Рідне слово» про збір коштів у м. Лебедин на «Просвіту», повітовий учительський з’їзд та про призначені на
6 квіт ня збори для заснування «Просвіти». 8.04.1917.45 8. Повідомлення в газеті «Лебединские известия» про заснування «Просвіти» в
м. Лебедин. 8.04.1917.46 9. Повідомлення в газеті «Лебединские известия» про заснування «Просвіти» в м. Суми. 13.04.1917. 47 10. Прохання Ради Роменської Української Громади до Роменської міської управи про побудову своєї книгарні-кіоску. 16.04.1917. 47 11. Повідомлення в газеті «Лебединские известия» про заснування «Просвіти» в с. Бишкінь Лебединського повіту. 20.04.1917. 48 12. Повідомлення в харківській газеті «Рідне слово» про заснування «Просвіти» в містечку Миропілля Суджанського повіту Курської гу бернії. 22.04.1917. 48 13. Інформація в газеті «Лебединские известия» про резолюції, прийняті Радою Лебединської «Просвіти». 27.04.1917.49 14. Повідомлення в газеті «Нова Рада» про заснування «Просвіти» в міс течку Миропілля Суджанського повіту Курської губернії, про склика не нею віче та про рішення, ухвалені на ньому. 4.05.1917. 51 409
- Товариство «Просвіта» на Сумщині 15. Програма свята Національного відродження в Сумах 21 травня 1917 ро ку. 21.05.1917. 52 16. Стаття в газеті «Сумской вестник» керівника «Просвіти» Василя Покровського
з нагоди свята Національного відродження в м. Суми. 21.05.1917. 52 17. Інформація в газеті «Лебединские известия» про заснування «Просві ти» в сл. Червлене Лебединського повіту.
28.05.1917. 54 18. Прохання товариства «Просвіта» до Сумської міської думи про увічнення пам’яті Т. Г. Шевченка. 29.05.1917. 54 19. Допис підпоручика Вялківа до газети «Рідне слово» про заснування «Просвіти» в с. Янків Ріг Охтирського повіту.
3.06.1917. 56 20. Прохання Семенівського сільського комітету Берестівської волості Гадяцького повіту до Ради Полтавського товариства «Просвіта» наді слати їм Статут для організації осередку товариства. 6.06.1917. 57 21. Стаття в газеті «Наша спілка» з поясненням обставин, що
унеобхіднюють перетворення роменської «Української Громади» на «Просвіту». 11.06.1917. 57 22. Повідомлення в «Газеті Гадяцького земства» про поставлений товари ством «Просвіта» с. Подільок
спектакль та розподіл коштів від про дажу квитків. 12.06.1917. 59 23.
Повідомлення в газеті «Вістник т-ва “Просвіта” в Катеринославі» про участь Сумської «Просвіти» у святі Національного відродження в місті 21 травня 1917 р. 25.06.1917. 60 24. Повідомлення в «Газеті Гадяцького земства» про утворення «Просві ти» в с.
Лучка Гадяцького повіту. 26.06.1917. 60 25. Повідомлення в «Газеті Гадяцького земства» про зібрання «Про світ» Гадяцького повіту та утворення на ньому Спілки «Просвіт».
26.06.1917. 61 26. Постанова Роменської міської думи про передачу в користування місце вій Українській Громаді-«Просвіті» Народного дому. 7.07.1917. 63 27. Звіт у газеті «Наша спілка» про загальні
збори, на яких Роменську «Укра їнську Громаду» було перетворено в «Просвіту». 13.07.1917. 64 28. Повідомлення в газеті «Наша спілка» про передачу Роменською місь кою думою Народного Дому «Просвіті» та асигнування на відкриття пам’ятника Тарасу Шевченку 1000 карбованців. 13.07.1917. 67
29. Лист голови Глухівської Української Громади Дометія Онацького до Секретаріату Центральної Ради з інформацією про стан справ у Гро маді та з проханням призначати на посади вчителів у середні та по чаткові школи міста Глухів свідомих українців. 18.07.1917. 67 410
Перелік документів, вміщених у збірнику - ЗО. Повідомлення в газеті «Наша спілка» про утворення осередку «Про світи» на хуторах Велико-Бубнівської волості Роменського повіту. 30.07.1917. 68 31.
Повідомлення про перетворення «Української громади» на «Просвіту» в с. Перекопівка Роменського повіту. 5.08.1917. 69 32. Інформація про заснування «Просвіти» в с. Гаврилівка Бацманівської волості Роменського повіту.
8.08.1917. 69 33. Допис Бориса Давидова в газеті охтирських есерів «Голос села» про роботу Тростянецької «Просвіти». 8.08.1917. 70 34. Допис голови Боромлянської «Просвіти» Охтирського повіту Д. Маликова до
газети «Голос села» про заснування товариства. 8.08.1917.71 35. Повідомлення в газеті «Голос села» про утворення осередку «Про світи» в с. Білка Охтирського повіту.
8.08.1917. 71 36. Допис в газеті «Сумской вестник» із закликом до українців Сумського повіту активізувати свої націєтворчі зусилля. 22.08.1917. 72 37. Інформація в газеті «Наша спілка» про роботу новоствореної «Про світи» в с. Перекопівка Роменського повіту.
27.08.1917. 74 38. Повідомлення в газеті «Нова Рада» про лист Сумської «Просвіти» до Центральної Ради з протестом проти спроб відокремити Харківську губернію від України.
10.09.1917. 75 39. Привітання загальних зборів «Просвіти» і Селянської Спілки с. Малий Самбір Конотопського повіту Українській Центральній Раді та її Гене ральному Секретаріату. 10.09.1917. 76 40.
Повідомлення про роботу Першого Всеукраїнського з’їзду «Просвіт» та ухвалені на ньому постанови. 20.09.1917. 76 41. Інформація про відкриття «Просвітою» в с. Ведвежому Роменського повіту недільної школи для дорослих. 21.10.1917. 82 42.
Інформація в газеті «Наша спілка» про переведення з ініціативи Вед— межівської «Просвіти» вчителя-українофоба на інше місце роботи та про необхідність навчання дітей у початковій школі вчителями — «свідомими» українцями. 21.10.1917. 83 43. Допис у
газеті «Наша спілка» про «Просвіту» в с. Волошнівці Ромен ського повіту та про опір її діяльності з боку священника й завідувача народної школи. 21.10.1917. 83 44. Повідомлення в газеті «Нова Рада» про заснування осередку «Просві ти» в
с. Угроїди Охтирського повіту. 24.10.1917. 84 45. Протокол зібрання членів правління Товариства «Просвіта» с. Синівка Гадяцького повіту. 2.11.1917. 84 411
- Товариство «Просвіта» на Сумщині 46. Лист від Сумської «Просвіти» до повітової земської управи з висвіт ленням завдань цієї організації та проханням про виділення коштів для бібліотеки. 23.11.1917. 85 47. Допис у газету «Наша спілка»
з інформацією про заснування товари ства «Просвіта», Селянської спілки та Вільного козацтва в с. Вовківці Роменського повіту. 25.11.1917. 86 48. Інформація в харківській газеті «Нова громада» з проханням Ради Самотоївської «Просвіти»
Охтирського повіту до Харківської гу бернської земської управи про допомогу у справі народної освіти й українізації. 26.11.1917.88 49. Повідомлення в газеті «Наша спілка» про заснування «Просвіти» в с. Аксютинці Роменського
повіту та про протидію її діяльності селян старшого покоління. 30.11.1917. 89 50. Статут «Спілки Просвіт» Гадяцького повіту, ухвалений на з’їзді «Про світ», що відбувся 29 жовтня 1917 р. в м. Гадяч 2.12.1917. 90 51. Повідомлення в
харківській газеті «Нова громада» про заснування «Просвіти» в с. Журавне Охтирського повіту. 2.12.1917.91 52. Протокол повітового з’їзду «Просвіт» Роменщини. 3.12.1917. 92 53. Протокол загального зібрання членів Синівського Товариства «Про світа» Подільківської волості
Гадяцького повіту. 9.12.1917. 96 54. Повідомлення в газеті «Наша спілка» про з’їзд «Просвіт» Роменського повіту
13.12.1917. 97 55. Запрошення тимчасового комітету Конотопського Товариства «Просві та» жителям повіту і міста прийти на загальне організаційнезібрання.
15.12.1917. 99 56. Повідомлення в газеті «Наша спілка» про заснування «Просвіти» у За— падинцях, передмісті Ромнів. 23. 12. 1917.101 57. Стаття в газеті «Наша
спілка» з критикою діяльності Роменської «Про світи». 23.12.1917. 101 58. Доповідь Сумської повітової земської управи Сумським повітовим земським зборам за клопотанням Українського Товариства «Про світа» про
призначення їй одноразової грошової допомоги в розмірі 5000 карбованців. Кінець 1917.103 59. Зразковий Статут Українського Товариства «Просвіта», затверджений Бюро Всеукраїнської Спілки «Просвіт». 1917 рік. 104 60.
Доповідь Сумської «Просвіти» повітовим земським зборам про вирі шення питань народної української освіти. 3.01.1918. 109 61. Лист Ради Сумської» Просвіти» до Сумської повітової земської управи з пропозицією прийняти на посаду інструктора з позашкіль- 412
Перелік документів, вміщених у збірнику ----- ної освіти колишнього голову цієї організації Василя Покровського. 3.01.1918. Ш 62. Рішення Сумської повітової земської управи про надання «Просвіті»
приміщення для репетицій. 11.01.1918. 112 63. Повідомлення в «Черниговской земской газете» про селянські громад ські організації с. Великий Самбір Конотопського повіту, включаючи «Просвіту».
19.01.1918. 113 64. Прохання Роменської «Просвіти» до виконавчого комітету Роменської ради робітничих, солдатських і селянських депутатів про надання в користування піаніно.
7.03.1918. 113 65. Повідомлення в газеті «Роменский день» про святкування дня на родження Тараса Шевченка в с. Перекопівка Роменського повіту.
8.03.1918.114 66. Клопотання Товариства «Просвіта до Сумської міської думи про переймену вання вулиці Соборної на вулицю Т. Г. Шевченка та про встановлення бюсту Шевченка навпроти 1-ої Сумської
жіночої гімназії. 28.05.1918. 116 67. Допис в газету «Народное слово» про відкриття «Просвітою» в с. Протасівка Роменського повіту книгозбірні-читальні. 30.05.1918. 117 68. Повідомлення в газеті «Сумской вестник» про заснування «Просвіти» в с. Юнаківка Сумського повіту.
9.06.1918. 118 69. Повідомлення в газеті «Сумской вестник» про виставку дитячих іграшок у приміщенні «Просвіти». 11.06.1918. 118 70. Повідомлення в газеті «Сумской вестник» про вечір пам’яті Бориса Грінченка, організований місцевою
«Просвітою». 12.06.1918. 118 71. Договір Сумської земської повітової управи з «Просвітою» про здаван ня під найм товариству двох кімнат, арендованих земством у будинку Бережного. 14.06.1918.120 72. Повідомлення в газеті
«Народно слово» про четвертий Роменський повітовийз’їзд товариств «Просвіт». 26.06.1918. 121 73. Допис до роменської газети «Народное слово» з розмірковуваннями і пропозиціями про два можливі шляхи розвитку сільських «Просвіт»: у бік розважальної «європейської» клубної
діяльності чи в бік розви тку традиційних національно-етичних форм. 27.06.1918. 123 74. Прохання Сумської «Просвіти» до міської управи про надання суб сидії в розмірі 2000 карбованців у зв’язку зі скрутним матеріальним становищем товариства.
29.06.1918. 126 75. Допис в газеті «Народное слово» активіста «Просвіти» с. Засулля Ро менського повіту Гр. Леонтенка про можливі шляхи вдосконалення роботи товариства на селі. 2.07.1918. 127 413
— Товариство «Просвіта» на Сумщині 76. Повідомлення в харківській газеті «Земське діло» про відновлення ро боти Лебединської «Просвіти». 3.07.1918. 128 77. Прохання вчителя народного училища села Терни Федора Никифорова до Лебединської земської повітової управи
звільнити його від відвід ування курсів української мови у зв’язку з відсутністю потреби вивча ти українську мову. 6.07.1918. 129 78. Допис Федора Шовкопляса в газету «Народное слово» про акти візацію діяльності «Просвіти» с. Перекопівка
Роменського повіту. 16.07.1918. 129 79. Повідомлення в газеті «Народное слово» про святкування «Дня “Просвіт”» в с. Вовківці Роменського повіту. 17.07.1918. 130 80. Прохання Ради Кролевецької
«Просвіти» до Департаменту позашкільної освіти Міністерства народної освіти допомогти їй отримати у користу вання Народний Дім та зі звітом про свою роботу. 18.07.1918. 132 81. Інформація в газеті «Народное слово» про відзначення «Дня “Просвіт”» на х. Рубанка Коровинської волості Роменського
повіту. 24.07.1918. 134 82. Стаття в газеті «Народное слово» про перепони, які чинить роботі «Просвіти» в с. Рогинці місцевий священник. 25.07.1918. 135 83. Допис студента Павла Сапухіна до харківської газети «Земське діло» про чехівську вечірку, яку організувала «Просвіта» сл.
Велика Писарівка Богодухівського повіту. 10.08.1918. 137 84.
Відношення Сумської «Просвіти» до Міністерства народної освіти з по відомленням про відкриттям нею курсів українознавства та української мови, а також з проханням пояснити, чи має право Рада «Просвіти» видавати посвідчення тим, хто прослухав курси. 12.08.1918. 138 85. Оголошення в газеті
«Луч» про відкриття «Просвітою» української мішаної гімназії в Сумах. 14.08.1918. 139 86. Допис Тодося Мухи до газети «Народное слово» з інформацією про відкриття «Просвіти» та поставлені спектаклі в с. Рогинці Роменсько го повіту.
23.08.1918. 139 87. Оголошення в газеті «Земские известия» про курси української мови, що їх організувала для державних службовців часів Української держави гетьмана Скоропадського Лебединська «Просвіта». 27.08.1918. 140
88. Оголошення в газеті «Луч» про відкриття в Сумах української гімназії. 31.08.1918. 141 89. Повідомлення в лебединській газеті «Земские известия» про відкриття Сумською «Просвітою» гімназії в
с. Верхня Сироватка. 12.09.1918. . 141 90. Інформація в галицькій газеті «Рідний край» про поставлену театраль ну виставу в с. Капустинцях Галицького повіту. 14.09.1918. 142 414
Перелік документів, вміщених у збірнику - 91. Прохання Сумської «Просвіти» до міської управи про звільнення від сплати благодійного збору за поставлені спектаклі у вересні 1918 р. 20.09.1918. 142 92. Зі
звіту Бориса Бутника, який був відряджений Чернігівською губерн ською «Просвітою» до Конотопу, Кролевця та Глухова для з’ясування стану справ у повітових організаціях товариства та про їх утиски геть манською владою. Вересень 1918. 143 93.
Оголошення в газеті «Луч» про концерт кобзаря Івана Кучугури—Куче— ренка в Сумах. 3.10.1918. 145 94. Допис в газету «Рідний край» з доріканням на бездіяльність «Просві ти» в с. Беєве Гадяцького повіту.
3.10.1918. 146 95. Резолюція з’їзду представників Товариства «Просвіта» Сумського по віту відносно державності української мови, направлена Голові Ради Міністрів Української Держави. 9.10.1918. 147 96. Повідомлення про четвертий
з’їзд «Просвіт» Слобожанщини у Харко ві. 13.10.1918. 148 97. Звіт Ради Лебединського Товариства «Просвіта» загальним зборам про виконану роботу та план діяльності на майбутнє. 13.10.1918. 148 98. Звіт в
газеті «Земське діло» про четвертий з’їзд Спілки «Просвіт» Сло божанщини в місті Харкові 13 жовтня 1918 року з відзначенням робо ти
Сумської «Просвіти». 28.10.1918. 153 99. Прохання Ради Лебединської «Просвіти» до Департаменту позашкіль ної освіти Міністерства народної освіти і мистецтва перевести кошти на позашкільну освіту їй безпосередньо, а не Лебединській міській управі, у
зв’язку з антиукраїнською позицією останньої. 29.10.1918. 158 100. Повідомлення про Другий Всеукраїнський з’їзд «Просвіт». 4.11.1918. 159 101. Повідомлення Микити Мищенка в газеті «Наше слово» про
виставу— концерт Роменської «Просвіти» в Народному Домі. 14.11.1918. 160 102. Прохання Товариства «Просвіта» до Сумської міської управи увіль нити спектакль від грошового податку. 6.12.1918. 162 103. Повідомлення в газеті «Наше слово» про надзвичайні загальні збори
Роменського Товариства «Просвіта». 25.12.1918. 162 104. Інформація в газеті «Луч» про прохання Верхньосироватської «Про світи» до Сумської земської управи виділити їй кошти на облаштуван ня бібліотеки.
27.12.1918. 163 105. Дані про кількість «Просвіт» на Сумщині в 1918 році. 1919. 163 106. Оголошення в часопису «Кооперация и жизнь» про організацію Коно топською «Просвітою» українського хору. 15.01.1919. 165
415
- Товариство «Просвіта» на Сумщині 107. Циркуляр Комісаріату народної освіти Конотопського повіту з роз’ясненням своєї позиції щодо діяльності «Просвіт» й інших культур но-просвітніх організацій та з обіцянками їх підтримки за умови, якщо вони будуть стояти на позиціях більшовицької влади.
1.03.1919. 166 108. Матеріал у часописі «Кооперация и жизнь» з методичними вказівка ми сільським «Просвітам» Конотопщини як провести Шевченківське свято. 1.03.1919. 167 109. Розповідь у часописі «Просвітянин» про
регентсько-режисерські кур си при Роменській «Просвіті». 11.03.19. 169 ПО. Повідомлення в часописі «Просвітянин» про відкриття книгарні Роменської «Просвіти». 11.03.1919. 170 111. Повідомлення в часописі
«Просвітянин» про видавничу діяльність Роменської «Просвіти». 11.03.1919. 171 112. Повідомлення в часописі «Просвітянин» про роботу Роменського культурно-просвітнього Гуртка імені Івана Котляревського. 11.03.1919. 113. Повідомлення в часописі
«Просвітянин» про повітовий з’їзд «Про світ» Роменщини. 11.03.1919. 171 114. Звернення «Просвіти» до Роменського міськвиконкому з проханням про ремонт пам’ятника Тарасу Шевченку. 30.03.1919. 172 115. Повідомлення в
часописі «Кооперация и жизнь» про організацію Спілки «Просвіт» Конотопського повіту. 1.04.1919. 173 116. З
кореспонденції в сумському часописі «Луч» про роботу Білопіль ської «Просвіти» в 1918 р. 17.04.1919. 174 117. Резолюція Чернігівського комітету Української партії соціалістів—рево— люціонерів (комуністів) з приводу необхідності реорганізації товариств
«Просвіта» на засадах комуністичної революції. 30.04.1919. 175 118. Допис до часопису «Просвітянин-Кооператор» активіста осередку «Просвіта» с. Перекопівка Роменського повіту з сумними вражен нями від святкування дня 1 Травня, організованого більшовиками.
18.05.1919. 176 119. Інформація в часописі «Просвітянин-Кооператор» про Шевченків ське свято в с. Ведмежому Роменського повіту, організоване місцевою «Просвітою».
18.05.1919.178 120. Повідомлення про утворення совєтської української трупи при ро менській «Просвіті». 18.05.1919. 179 121. Повідомлення в журналі «Просвітянин-Кооператор»
про з’їзд «Про світ» Роменського повіту та його рішення. 24.05.1919. 180 122. Наказ представникам Ведмежівського товариства «Просвіта» на повітовий з’їзд «Просвіт», що відбувся у Ромнах 23 квітня 1919 р. 24.05.1919.182 416
Перелік документів, вміщених у збірнику ----- 123. Повідомлення в газеті «Известия.» про відкриття «Просвіти» на х. Левандівка Бобринської волості Роменського повіту. 3.06.1919.184 124. Інформація про відновлення роботи Товариства «Просвіта» в с. Галка Роменського повіту.
8.06.1919. 185 125. Повідомлення про інструкторську поїздку представника Бюро «Просвіт Роменського повіту по сільських осередках товариства.
8.06.1919. 187 126. Інформація про будівництво «Просвітою» с. Житнє Роменського пові ту приміщення для своїх потреб. 8.06.1919.187 127. Повідомлення про відкриття при
Роменському робітничо-селянському університеті українського відділу та читання лекцій. 27.06.1919. 188 128. Інформація про відкриття Засульським осередком «Просвіти» підго товчих курсів з навчання грамоти. 1.07.1919. 188 129. Повідомлення в часопису «Просвітянин-
Кооператор» про проблеми, які виникають у Калинівській «Просвіті» з читанням лекцій селянам. 1.07.1919. 189 130. Інформація в часописі «Просвітянин-Кооператор» про діяльність Хмелівського Товариства
«Просвіта» Роменського повіту. 19.07.1919.190 131. Публікація в часописі «Просвітянин-Кооператор» з розміркову ваннями про потребу в Товариствах «Просвіта» та «Народний дім».
30.08.1919. 191 132. Повідомлення в часописі «Просвітянин-Коопертор» про відкриття Роменським просвітянським гуртком імені І. Котляревського безплат них репетиторський курсів для найбідніших дітей.
30.08.1919. 195 133. Повідомлення про організацію та роботу «Просвіти» на тютюновій фабриці Дунаєва в Ромнах. 30.08.1919. 196 134. Повідомлення в часописі «Просвітянин-Кооператор» про заснуван ня юнацького гуртка при Липівській «Просвіті» Роменського повіту.
30.08.1919. 197 135. Розповідь активіста «Просвіти» про історію створення та відкрит тя 27 жовтня 1918 року пам’ятника Тарасу Шевченку в Ромнах. 15.11.1919. 198 136. Повідомлення
про спробу «Просвіти» відкрити в Ромнах українську гімназію під час окупації міста російськими денікінськими військами. 15.11.1919. 202 137. Інформація про діяльність Лозово-Магдалинівського осередку
«Просвіти» Роменського повіту. 15.12.1919. 204 138. Некролог на смерть фундатора Роменської «Просвіти» Дмитра Лисенка. 16.12.1919. 205 417
- Товариство «Просвіта» на Сумні пні 139. Уривок зі спогадів Сумського повітового старости російського гене рала Сергія Гребенщикова про відносини з Сумською «Просвітою» за часів Української Держави гетьмана Скоропадського. 1919. 206 140. Відповідь Товариства «Просвіта» с. Подільки Гадяцького
повіту на анкету повітового відділу народної освіти. Січень 1920. 209 141. Розписка від завідувача Гадяцьким повітовим відділом народної осві ти про одержання коштів від Синівської «Просвіти» на потреби Чер воної Армії.
7.01.1920. 212 142. Повідомлення про роботу з’їзду «Просвіт» Роменського повіту. 10.01.1920. 213 143. Оголошення в газеті
«Известия.» про відновлення роботи бібліотеки Роменської «Просвіти» після вигнання більшовиками з міста денікін— ської Добровольчої армії. 26.02.1920. 217 144. Повідомлення в газеті «Известия.» з розповіддю А. С. Лисенка про роз стріл денікінцями
одного з керівників Роменської «Просвіти», вчителя Івана Василенка та про свій випадковий порятунок. 7.03.1920. 217 145. Оповідання Бориса Антоненка-Давидовича про Охтирську «Просві ту» у 1917р. 1922. 219 146. Із
заяви до начальника обласного управління НКВД звинуваченого вчителя Василя Дробилка про існування «Просвіти» на х. Харченки Хустянської волості Роменського повіту. Грудень
1937. 233 147. Із протоколу допиту сумського педагога Григорія Сергієнка про осе редок «Просвіти» в Охтирці 1917-1918 рр. 31.03.1938. 235 148. Із протоколу допиту педагога Григорія Сергієнка з інформацією про Охтирську «Просвіту» 1917-1920 рр.
5.06.1945. 236 149. Із протоколу допиту звинувачуваного Степана Бабки зі свідченнями про його участь у роботі «Просвіти» с. Ведмеже Роменського повіту.
2.06.1950. 235 150. Уривок зі спогадів відомого українського педагога Григорія Ващенка про лютневу революцію 1917 р. та утворення «Просвіти» в Ромнах. Травень
1955.239 151. Уривок зі спогадів Юрія Самброса з інформацією про Тростянецьку «Просвіту» 1918 р., її активістів та їхню подальшу долю. 1957.240 152. Фрагмент зі спогадів «червоного партизана» Петра Авраменка
про «Просвіту» в с. Засулля Роменського повіту в 1917 р. 1967. 245 Розділ III. Совєтизація та ліквідація «Просвіт» (1920-1923) 153. Прохання Овлашівського Товариства «Просвіта» до Роменського по вітового відділу народної освіти про виділення одного з бараків для будівництва хати для
товариства. 15.01.1920. 247 418
Перелік документів, вміщених у збірнику ----- 154. Повідомлення про відкриття регентсько-режисерських курсів у Ромнах для підготовки кадрів для сільських «Просвіт». Лютий 1920.247 155. Допис селянина-просвітянина в роменську газету «Известия.» про конфлікт між Перекопівською «Просвітою» і
місцевими вчителями. 6.02.1920. 249 156. Протокол загального зібрання членів товариства «Просвіта» с. Берестівка Гадяцького повіту. 12.02.1920. 251 157.
Прохання про допомогу драматичного Гуртка ім. Івана Котляревського до Роменського повітового відділу народної освіти. 16.02.1920. 252 158. Повідомлення Ради Плавинищівської «Просвіти Роменському волос ному відділу народної освіти про відкриття нею школи для неграмот них і грамотних.
2.03.1920. 253 159. Листівка-запрошення Синівського ревкому Гадяцького повіту на святкування дня народження Тараса Шевченка, яке улаштовує місцева «Просвіта».
8.03.1920.253 160. Прохання Василя Максименка до Погожокриницької «Просвіти» про зарахування його вчителем школи для неграмотних. 16.03.1920.254 161. Прохання Роменського Бюро «Просвіт» до повітового відділу народної осві ти
про передачу їм у розпорядження «чарівного ліхтаря». 16.03.1920. 254 162. Звіт Товариства «Просвіта» х. Саї Капустинської волості підвідділу позашкільної освіти Гадяцького повітового відділу
народної освіти про свою діяльність за березень місяць 1920 року. 3.04.1920. 255 163. Стаття в газеті «Пламя революции» про роботу Засульської «Просві ти» Роменського повіту. 20.04.1920. 256 164. Лист Роменського Бюро «Просвіт» до повітового відділу
народ ної освіти з проханням у сприянні проведення свята «Дня Просвіт». 22.04.1920. 257 165. Прохання Житянського Товариства «Просвіта» до Роменського пові тового відділу народної освіти про допомогу
на будівництво Народно го Дому. 22.04.1920. 258 166. Проект резолюції другого Гадяцького з’їзду «Просвіт», в якому йдеться про залежність діяльності позашкільного підвідділу повітового відділу народ ної освіти від
рішень, прийнятих на з’їздах «Просвіт». 9.05.1920. 259 167. Звіт про діяльність Синівського Товариства «Просвіта» Гадяцькому повітовому відділу народної освіти з 7 лютого по 1 травня 1920 р.
14.05.1920.260 168. Прохання Побиванського Товариства «Просвіта» Русанівської волос ті до Гадяцького повітового відділу народної освіти про виділення ко штів.
7.06.1920. 261 419
— Товариство «Просвіта» на Сумщині 169. Оголошення Синівського волосного виконавчого комітету Гадяцького повіту із закликом до селян взяти участь у вечорі, присвяченому роковинам смерті Михайла Драгоманова, що його влаштовує місцева «Просвіта».
21.06.1920. 261 170. Скарга правління Гуртка ім. Івана Котляревського Роменському місь квиконкому на виселення його із займаного приміщення з інформа цією про свою культурно-просвітню діяльність та заслуги перед революцією.
24.06.1920. 262 171. «Зразковий» Статут для діяльності «Просвіт» у Совєтській Україні, розроблений Наркомосом. Липень 1920. 264 172. Із доповіді селянського відділу при Роменському повітовому
партійно му комітетові селянському відділу Полтавського губернського партійно го комітету КП(б)У інформація про з’їзд «Просвіт» Роменського повіту та вплив комуністів на прийняті ним рішення. Липень 1920.268 173. Повідомлення позашкільному підвідділу Роменського відділу народ ної освіти
про репертуар хору при Хустянському Товаристві «Просві та». 1.07.1920. 269 174. Рішення із протоколу № 32 засідання Політбюро ЦК КП(б)У про по чаток завоювання більшовиками «Просвіт».
12.07.1920.270 175. Повідомлення в газеті «Известия.» про комунізацію «Просвіт» Охтирського повіту. 28.07.1920.
270 176. Оголошення в охтирській газеті «Известия.» про необхідність ре єстрації існуючих «Просвіт» повіту у підвідділі позашкільної освіти повітового відділу народної освіти. 1.08.1920. . 271 177. Уривок зі статті завідувача Охтирського повітового відділу народної
освіти Б. Антоненка-Давидовича про необхідність дерусифікації но вої совєтської трудової школи. Серпень 1920. 271 178. Стаття працівника Охтирського повітового відділу народної осві ти Юрія Самброса про необхідність використання національного й освітнього потенціалу
«Просвіт» у сфері позашкільної освіти для пе реорієнтації селянства на бік більшовиків. Серпень 1920. 272 179. Прохання Роменського волосного відділу народної освіти до Ромен ського повітового відділу народної освіти про допомогу «Просвітам» Роменської волості.
10.08.1920.274 180. Протокол волосного з’їзду голів «Просвіт» і педагогів Курманівської волос ті Роменського повіту з вимогами до них представників більшовицької пар тії брати активнішу участь у розбудові совєтської влади.
22.08.1920.275 181. Подяка вчителів українській трупі при Роменській «Просвіті» за пе реглянуті ними спектаклі. 7.09.1920. 276 420
Перелік документів, вміщених у збірнику - 182. Відповідь Смілянського Товариства «Просвіта» Роменського пові ту на анкету повітового відділу народної освіти про свою діяльність. 24.10.1920.276 183.
Прохання уповноваженого Могильської «Просвіти» до Роменського відділу народної освіти про виділення піаніно для проведення вистав. 7.12.1920.278 184. Повідомлення в газеті Сумського ревкому «Знамя
труда» про роботу Юнаківської «Просвіти». 18.01.1921. 278 185. Протокол загальних зборів Мало-Будківської «Просвіти» про реор ганізацію товариства за новим статутом з ініціативи інструктора під відділу позашкільної освіти Роменського повітового відділу
народної освіти товариша Курила. 29.01.1921. 279 186. Прохання Загребельської «Просвіти» до Роменського повітового відділу народної освіти про виділення її членам кількох безплатних місць для перегляду спектаклів Роменської совєтської трупи.
8.02.1921. 279 187. Прохання Михайлівського волосного відділу народної освіти до Лебединського повітового відділу народної освіти посприяти звіль ненню від служби в армії організатора «Просвіт» Олександра Зайця, зважаючи на його незамінність. 9.02.1921. 280
188. Протокол селянських зборів про заснування Товариства «Просвіта» на х. Левандівка Роменського повіту.
19.02.1921. 281 189. Із доповіді Кролевецького відділу народної освіти з питань поза шкільної освіти про необхідність реорганізації «Просвіт» повіту за новим більшовицьким статутом. Лютий 1921. 283 190. Інформація про утворення «Червоної
Просвіти» в селі Деревки Охтирського повіту. Березень 1921. 283 191. З інструкції Охтирського повітового відділу народної освіти волос ним відділам, у якій ідеться про їх пряме керівництво місцевими осе редками «Просвіт». Березень
1921. 284 192. Вказівка Охтирського повітового відділу народної освіти сільському активу на місцях, включаючи «Червону Просвіту», влаштувати свят кування дня пам’яті Тараса Шевченка як поета не національного, а пролетарського. Березень
1921. 285 193. Протокол Гадяцького повітового з’їзду «Просвіт», на якому був взя тий курс на їх совєтизацію. 24.04.1921.286 194. Заклик в газеті «Голос селянина» просвітянина з с. Бацмани Ромен ського
повіту йти працювати в «Просвіти». 11.05.1921. 289 195. Звіт клубу Великобубнівської «Просвіти» Роменській повітовій полі тосвіті про виконану роботу та плани на майбутнє. 15.05.1921. 290 421
— Товариство «Просвіта» на Сумщині 196. З місячного відчиту Охтирського повітового відділу політосвіти Харківській губернській політосвіті за травень 1921 р. про закриття Охтирської й Краснопільської «Просвіт». Червень 1921. 292 197. З відчиту Охтирського повітового відділу політосвіти
Харківській гу бернській політосвіті з 1 вересня 1920 по 1 червня 1921 рр. про органі зацію й роботу «Червоних Просвіт» на Охтирщині та закриття деяких з них через український шовінізм і контрреволюцію. Червень 1921. 292 198. Замітка в охтирському часопису «Трудова освіта», в якій «Просвітам»
пропонується перейти на самоокупність у своїй театральній діяльнос ті. Серпень-вересень 1921. 293 199. Протокол № 1 зібрання ініціативної групи з заснування Товариства «Червона Просвіта» в с. Беєве Гадяцького повіту. 30.09.1921.
295 200. Інструкція Полтавської губполітосвіти щодо реорганізації «Просвіт». 2.11.1921. 296 201. Звіт завідувача Хоружівської волполітосвіти Роменській повітовій по літосвіті про роботу місцевої «Просвіти» з 16 жовтня по 7 листопада 1921 р.
8.11.1921. 296 202. Рішення Лучанського Товариства «Просвіта» Русанівської волості Га дяцького повіту про припинення своєї діяльності у зв’язку з неможливіс тю виконати вимоги нового совєтського статуту. Листопад
1921.297 203. Із доповіді науково-просвітницького підвідділу Кролевецького пові тового відділу народної освіти
про проведену роботу з інформацією про відновлення ним діяльності «Просвіт». Листопад, 1921. 298 204. Дані Роменського повітового статистичного бюро про кількість осеред ків Товариства «Просвіта» у Роменському повіті. Грудень 1921. 300 205. Повідомлення в охтирській газеті «Голос незаможника»
про загальні збори совєтизованої «Просвіти» с. Старо-Іванівка та прийняті на них рішення. 3.12.1921. 302 206. Повідомлення в газеті «Голос незаможника» про заснування «Черво ної Просвіти» в с. Литовка Охтирського
повіту. 21.12.1921.302 207. Звіт Локнянського осередку Товариства «Просвіта» Кролевецькій по вітовій політосвіті про виконану у 1921 р. роботу 27.12.1921. 303 208. Розмірковування члена Бобрицького волосного комітету КП(б)У Ромен ського повіту про необхідність реорганізації «Просвіт», щоб
поставити їх діяльність на службу пролетарській ідеології. Грудень 1921. 304 209. Скарга Коржівської «Просвіти» Роменській волосної політосвіті на секретаря Лозівського сільського комітету комсомолу Арсенія Шрамка у зв’язку з неповерненням ним театрального реманенту.
24.01.1922.305 422
Перелік документів, вміщених у збірнику ----- 210. Звіт ревізійної комісії осередку «Просвіти» с. Піски Роменській во лосній політосвіті про роботу товариства за 1921 р. 28.01.1922. . 306 211. Звіт Коржівського Товариства «Просвіта Роменській волосній полі тосвіті про перерахунок коштів,
отриманих від поставлених спекта клів на користь голодуючих губерній. Січень 1922. 307 212. Щомісячний звіт Божківського Товариства «Просвіта» Кролевецькій повітовій політосвіті про виконану роботу. 31.01.1922.308 213. Звіт Липоводолинського Товариства «Просвіта»
Гадяцькій повітовій по літосвіті про виконану роботу за січень місяць 1922 р. 5.02.1922. 308 214. Список майна Процівського Товариства «Просвіта», підготовлений для Роменського волосного відділу народної освіти. Лютий 1922. 310 215. Список майна Товариства «Просвіта» с. Левченки Роменської
волості. 11.02.1922. 311 216. Циркуляр Роменської повітової політосвіти волосним політос вітам з наполегливою пропозицією до «Просвіт» взяти активну участь у святкуванні днів Лютневої революції та
Паризької Комуни. 13.03.1922. 311 217. Звіт про діяльність драматичної секції при Русанівському Товаристві «Просвіта» Русанівському волосному відділу освіти Гадяцького пові ту за березень місяць 1922
р. 30.03.1922. 312 218. Звіт Коржівського Товариства «Просвіта Роменській
волосній полі тосвіті про соціально-партійний склад правління товариства та про виконану нею роботу. 2.05.1922. 313 219. Звіт Русанівського Товариств «Просвіта» Гадяцькій повітовій політосвіті про свою діяльність з 1917 р. і по 1 червня 1922 р.
1.06.1922. 314 220. Із доповіді політосвіти Роменському повітовому комітету КП(б)У про виконану роботу з інформацією про реорганізацію та чистку «Про світ», а також включення їх до складу інших
культурно-просвітніх ор ганізацій. 16.06.1922. 315 221. Інформація в газеті «Известия.» про спробу реанімувати діяльність «Просвіти» в с. Перекопівка Роменського повіту. 17.06.1922.316 222. Інформація в газеті
«Известия.» про спробу реанімувати діяльність Ромен ського просвітянського Гуртка ім. Івана Котляревського. 22.06.1922. 317 223. Відчит Мельниківського Товариства «Просвіта» Бірківської волості Гадяцького повіту про виконану роботу з 1920 по 1 липня 1922 року.
1.07.1922. 317 224. Циркуляр Роменської повітової політосвіти інструкторам з народної освіти з вимогою зобов’язати «Просвіти» ставити один раз на місяць 423
— Товариство «Просвіта» на Сумщині спектаклі, виручені кошти від яких повинні йти на допомогу голодую чим. 14.07.1922. 319 225. Коротка історія Салогубівського товариства «Просвіта» Бацманівської волості
Роменського повіту, складена на прохання волосного відділу народної освіти. Серпень 1922. 319 226. Звіт інструктора Михайла Стешенка Гадяцькій повітовій полі тосвіті про стан політосвітньої роботи в Берестівській волості.
25.10.1922. 320 227. Із тез до доповіді «Політпросвіт робота на селі», складених за до рученням Роменського повітового комітету КП(б)У для повітової партійної наради з інформацією про причини занепаду
«Просвіт». Листопад 1922. 322 228. Доведення до відома Гадяцької повітової політосвіти про припинення діяльності «Просвіт» на території Русанівської волості. 9.11.1922.323 229. Повідомлення в газеті
«Известия.» — одна з останніх згадок про діяль ність «Просвіти» в с. Великі Бубни Роменського повіту. 12.11.1922.323 230. Рішення загальних зборів Городищенського драматичного гуртка Ко нотопського повіту про реорганізацію його в Товариство «Просвіта».
22.12.1922. 324 231. Підсумковий звіт Капустинського Товариства «Просвіта» завідува чу
Гадяцької повітової політосвіти про свою діяльність (15 вересня 1921 — 15 вересня 1922 рр.). 10.01.1923.325 232. Протокол зборів Малосамбірського Товариства «Просвіта» Ко нотопського повіту про його ліквідацію шляхом перейменування.
11.01.1923. 326 233. Програма святкування Конотопською «Просвітою» роковин Т.Г. Шев ченка. 10.03.1923. 327 234.
Повідомлення в газеті «Влада праці» про ліквідацію «Просвіт» у Роменському повіті через «вливання» їх у селянські будинки. 24.03.1923. 327 235. Протокол зборів Гаврилівського Товариства «Просвіта» Роменського повіту, в якому йдеться про ліквідацію цього осередку шляхом пере творення за наказом
повітового відділу народної освіти в «хату-читальню». 1.04.1923. 328 236. Із протоколу допиту завідувача пересувного книжкового фонду Роменської центральної міської бібліотеки Леонтія Кириченка про «Просвіту» в селі
Плавинище Роменського району. 27.04.1936. 329 237. Із протоколу допиту вчительки школи № 1 м. Ромни Софії Лисенко про націоналістичні погляди просвітянина Леонтія Кириченка. 2.07.1936. 330 424
Перелік документів, вміщених у збірнику ---- 238. З протоколу допиту звинувачуваного вчителя Григорія Хмеловського з «чистосердечними» зізнаннями про свою участь у роботі «Про світ» х. Харченки та с. Хустянка колишнього Роменського повіту.
29.09.1937.331 239. Із заяви Павла Рубашова до Сумського обласного прокурора з про ханням про реабілітацію та з інформацією про «Просвіту» в містечку Вороніж Глухівського повіту.
12.01.1957. 332 240. Уривок зі спогадів Юрія Самброса про українізацію освіти на Охтирщині в 1920-1921 рр. та про політику совєтизації «Про світ». 1957. 335 241. Уривок зі
спогадів Юрія Самброса характеристики керівників Охтирського відділу народної освіти й активних діячів просвітянського руху в повіті (1917-1921 рр.): Бориса Антоненка-Давидовича, Матвія Довгополюка та Григорія Сергієнка. 1957. 337 242. Спогади Юрія Самброса
про свою роботу в Тростянецькій «Червоній Просвіті» 1921-1922 рр. 1957.342 425
Іменний покажчик ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК А 46 Авраменко А. 245 Авраменко, Петро 63 Александров В. В. Алексей Михайлович (Романов) 55 205 Алчевська, Христя 246 Андриевский, Степан Антоненко І. 328 Антоненко-Давидович, Борис 28,29,36,219, 233, 235, 236, 237,271, 337, 365, 370,376,385,386,389 Антонович,
Дмитро 371,374 Апостол 62 Аркас, Микола 11 Архипенко Є. 371 Б Бабка, Степан 238, 364, 370, 386 Бажай, Олег 38 Бажан, Яків 282 Базавлук 45,46 Базилевський 8,164,219, 220, 221, 222, 225, 229, 232, 233, 236, 385 Базіченко П. 61,62 Байрон 228 Бальїва, Тимофей 246 Барвінський (Ізраїльтянко), Павло 380
Барский Е. 319 Бацман 69 Башин Ф. 164 Башта, Свирид 69 Бебель, Август 69,376 Безпалий, Игнат 42 Бережний 12, 120, 357 Береза 103 Березова М. А. 48 Берестовський І. 74, 111 164 Бєлікова В. 330 Билим 279 Білода Л. 215 Білоусова 3. див. Коряк Блюмштейн, Волько Володимир 286 Бобров 41 Богданова
Богданович М. К. 65, 67, 93, 98, 161, 169, 180 49 Богомаз О. 164, 384 Бойко Ів. Г. 223 Бондаренко 46 Бородаевский А. 286 Боряк Брень, Юрко 219, 222, 225, 233 45,46 Брус К. 119 Бузанем 46 Будник 251 Будяк 233,234 Букшований Є. Ф. 48 Булгакова А. С. 46 Бурлюк 153 Бутенко 143 Бутник, Борис 61 Бутримин
Ф. В 67 Вареник 219, 221,222, Вареник 225, 227 24, 63, 64, Василенко, Іван 67,217,218 8,47 Василенко, Микола 200, 384 Василенко П, І. 128 Василенкова 179 Васильок, Тодось 160, 161, Васильченко, Степан 185,381,383 5 Вахнянин, Анатоль 200, 384 Вашкевич, Григорій 9, 36, 67, 239, Ващенко, Григорій 240,
350, 376 393
Товариство «Просвіта» на Сумщині Ващенко, Олександер Велисовський, Антон Величко, Людмила Вернадський, Володимир Винниченко, Володимир 180,371,374,382 Вишня, Остап (Губенко) Вілінський, Василь Вітко І. Власенко, Валерій Влойков Вовкушевський, Олексій Волинський Ант. Воліковський А. Т. Волков,
Дмитрий Володський, Олександр Ворона, Ульян Вялків Г 322 389 38 36 132, 160, 329, 330 155 84 38 389 69, 70 307,313 169 330 377, 387 42 56, 57 Городецкій, Сергій 282 Гребенщиков, Сергій 19,36, 206, 209 241 Гревізірський 128 Гретер Гринько, Григорій 25, 34 Гринько, Іван 278 Грищенко, Микола 359
Грінченко, Борис 50, 116, 118, 119, 146, 185,210, 258 Грушевський Г. 381 Грушевський, Михайло 8, 10, 11, 47, 136, 255 Губа И. С. 69 Гудик, Михайло 90 Гудик, Степан 90 Гудимович, Настя 368,389 Гук, Іван 286, 287, 288, 289 Гурнак У. Е. 48 Гажала К. П. 324, 325 Гайдей В. 0. 82, 148, 160 д Гайоренко І.
П. 357 Давиденко 196 Гайоренко І. С. 357 Давидів, Борис див. АнтоненкоДавидович, Борис Галенко 217,218 Галич В. 213 Давидов див. Антоненко330 Давидович, Борис Галюн, Йван Галь-Галь 20, 146 Давидовський, Григорій 260, 387 150,382 Давьідов див. Антоненко Гальковський, Микола Давидович, Борис 365
Ганжа, Микола 144 Данилевич, Василь 11 Ганжара 384 Даниленко, Кость 21,153,157 Гвоздецький С. 63, 163, Глущенко І. 279 Данилов Я. М. 380 198, 199 Гоголь, Микола 84, 85, 96 376 Дауа, Іван Гогоф 61 Даценко 295 ГолобородькоІ 150 Демченко Д. 46 Головацький, Яків 242 Демченко, Илия Головченко, Оксана 246
23, 214, 320 Головченко, Хома 242 Денікін, Антон Гончаренко Е. 49 Дзюба 46 164 Гончаренко, Людмила 38 Діаконов О.
Гончаренко П. 384 Діателович Г. 279 Горбенко С. В. 325 Діброва, Григорій 38 Горецький П. 134 Дмитренко,Дмитро 388 394
Іменний покажчик (Ковтуненко), Ганна 16, 276,387 Західний М. 62 Зацаринний, Іван 87, 88, 164 279 Зеленська П. Зеленський О. 279 Зеленський П. 279 Зеленський У. 279 Зіневич С. 380 Зленко, Костянтин 7, 40 Зозуля П. 328 Золотоверхий І. Д. 27, 28 Добкина В. 59 Довгий, Іван 42, 347,371 17, 29,
Довгополюк, Матвій ЗО, 237, 337,338,366,389 Домашенко, Пантелеймон 150, 153,382 ЗО Донченко Дорошенко, Дмитро 373 12 Дорошенко, Петро Драгоманов, Михайло 261,262, 289, 375 Дробилко, Василь 233,234 Дудка, Петр 246 Дунаєв 28, 196 Дунайский див. Шовкун-Дунайський Дух К. Я. 15 Духно П. 46,150, 159 Дьюї,
Джон 215,385 Дьятленко А. 46 Д’яконова Н.Т. 252 Е Евсевський Ф. А. Елизавета Федоровна Є Євселевський Л. Євтушенко Євтушенко, Ніна Ємець, Олександр Єрмоленко И Иванов 119 246 Иванченко, Йван Иванченко, Сергей 246 Иващенко И. Ф. 48,55 І Іваненко Е. П. 252 Іванущенко, Геннадій 36,44, 111, 139, 141,238
Івченко В. В. 169 Івченко, Михайло 65, 66, 165, 240, 355, 376 313 Івченко, Прокопій 251,252 Івченко П. М. 134 Ісаєнко М. А. 376 Ісус 81 Ішуніна М. К Кавалерідзе, Іван 16, 18,160, 161, 162, 169, 180, 200, 201, 361, 380, 169 380 27,32 140 38 88 81 Ж Жеребко І. Жуковський 161 357 3 Завалуєва Г. 215
Заєц, Олександр 280, 281 Заиченко 218 Зайцев, Павло 8,45, 46, 347, 372, 373 118 Зайцева, Зина 45 Закорко, Пилип 244 Залізняк, Володимир 150 Запорожець М. П. Затиркевич-Карпинська 383,384 Кавцевич, Роман 45 330 Калужский Калюжний А. 46 357 Калюжний П. М. 20, 143, 144 Кандиба, Сергій 244 Канцімал,
Михайло 12 Карасик, Антон 228,229 Карл XII 237 Карпенко, Александр Карпенко-Карий, Іван 12, 191,377, 380, 381,
384, 388, 389 395
Товариство «Просвіта» на Сумщині Карпійчук 189 Картавченко А. 46 Касьянов, Георгій 31 Катерина II 43 Кашин П. А. 48 Кащенко, Адріан 10, 11,255 Кваша П. П. 134, 135 Квітка, Марія 155 Квітка-Основ ’яненко, Григорій 221,387 Кекало М. 154 Кеніг 242 Керенський 312 Кеттер 306 Кириєвський, В’ячеслав 38
Кириченко, Леонтій 253, 329, 330,331,370 Кібець 251 Кієнко 290 Кієнко, Митро 69 Кікоть, Ілля 345 Кісіль Т. 0. 164 Кістяківський 155 Клименко, Демид 56 Клочко-Жовнір (Клочко), Семен 27, 287, 288, 289 Клюєва, Ольга 38 Кобро, Василь 345 Ковалевський М. 372 11 Коваленко, Григорій 234 Коваленко Г. М.
Коваленко К. 130 Коваленкова 119 Кожушко 70 Козаченко К. 270 Козюра, Володимир 96 Колісниченко, Трохим 380 Колодяжний, Євген 111, 112, 119, 126, 138,143, 162, 207,384 Коломак, Микола 244 Коломак, Надія 244 Коломієць 0. П. 24 Комісаренко, Дмитро 345 Кондратьєв, Гарасим 55 Кононенко, Ефим 246 Кордя,
Сава 333,389 Корепанов, Дмитро 21, 119, 162,381 Коркішко Г. 59 Корниенко, Антон 245 Корнієнко, Микити 45 Король, Гордій 234 Корольов В. 81 Корольчук, Олександр 16, 276,387 219, 221, Коротенко, Ксана 227, 229 Коряк, Володимир 9,32 Косикова 119 Косиор С. 270 Костомаров, Микола 384 Ко сушко 313
Коськин, Панько '.219, 221,227, 228, 229, 230, 231,232, 233 Котляревський, Іван 24, 171, 195, 196, 252, 254, 262,263, 264, 301, 317,387 Коцюбинський, Михайло 7, 40, 41, 133 Кравченко І. П. 116 Кравченко О. 49 Кравченко, Пилип, 56 Кравченко 153 Кравченко С. 57 Крамаренко, Микола 12, 54, 60 Кривохижа
М. О. 324 Криницький М. Е. 324 Криницький Ф. В. 324, 325 Крих Д. 62 Крицкий, Игнат 42 Кроленко И.И. 64
Кропивницький, Марк 143, 201, 377, 387, 389 Крюков ЗО Кузьменко, Інна 38 Куліш, Пантелеймон 150,387 Кураковський 82 396
Іменний покажчик 48 279 Льісенко С. И. Курило 47 157 Львов Курносів, Євген 234 М Куць, Олексій 11, 228, 229, 231 69 Мазепа, Іван Кучер, Юхим 382 84 Мазепа, Ісаак Кучменко І. 202 Кучугура-Кучеренко, Іван 145, 146, Май-Маєвський В. 71 Маликов Д. 360 57 279 Маляренко Е. Кушниренко А. 254 Кущ, Дмитро
275 Максименко, Василь 360 Л Мамонтов, Яків 47 Лавринович 319 Мануйлов 38 Лазебний Кал. 279 Манько, Михайло 312 Лакиза, Никита 42 Маркс, Карл 38 Левинський ВІ. 371 Мартинюк, Ростислав 374 Левитанский 332 Мартос, Борис 281,282 Левченко Т. 297 Матвієвський, Павло 233,234 Ленський, Олексій 36
Мелоданович О. М. Леонтенко Гр. 48 127, 128 Мельник А. 318 Леонтенко, Николай 245 Мельник, Василь 318 Леонтенко, Пантелеймон 245 Мельник, Данило 246 Леонтенко, Фома 245 Меняйло, Степан 12, 60 Лизогуб, Федір 382 Мєщанінов, Олександр 5 Лисенко 275, 276 Микола II (Романов) 85 Лисенко А. С. 217,218
Миколаєнко, Яків 85 Лисенко, Дмитро 67, 205, 206, 363 Минюк, Петро 169, 363, Лисенко, Микола 41,79,260 Минюра, Євдоким Лисенко, Софія 364, 383, 384 330,331 244 Лисенко, Ялисей 372 Миргородська, Дуся 243, Лисий, Іван 24, 344 Миргородський, Юрій Лисий, Павло 344 244, 341, 342 388 Литвиненко М. Г. 252
Мирний, Панас 246 Литвиненко Н. Н. 48 Мирнов, Даниил 56 252 Мирошниченко, Ігнат Литвиненко Н. П. 56 251,252 Мирошниченко, Обрам Литвиненко Т. А. 56 Лібкнехт, Вільгельм 378 Мирошниченко, Павло 66, 67 Лихошерст 101 Миславський 49 46 Михайличенко Є. Лобко Т. 49, 373 Логвин, Павло 345 Михайличенко, Гнат
330 66 Мищенко, Раиса Ломакин М. 281,282 Лубковський Р. 378 Мінін, Віталій 92 Лукасевич Є. 81 Міняйло, Степан 326
195 Міринчук П. Луценко 42 Мірошниченко, Стасик 219,221,228 Льісенко, Ялисей 397
Товариство «Просвіта» на Сумщині Міхно 0. П. 82, 148, 160 Ожешко, Еліза 387 Міцкевич, Адам 387 Олесь (Кандиба), Олександр 146 255 Мищенко, Микита (М. М.) 65, 66, Олещенко 67, 160, 161,383,384 Олійник Т. 9 Міщенко 91 Омельченко 66, 67 82 Міщенко, Людмила 38 Омельяненко 41 Онацький 62 Моренець В. 92
Онацький, Дометій 67, 68, 145 Мороз Л. 347 Мошко П. 270 Онацький, Никанор 313 Мурзинський 222, 225, 226, 228, Онищенко, Микола 245 229, 230,231,232 Онищенко, Семен 49 Мусієнко, Петро 375 Опанасенко О. 140,214, Опарій, Сергій 281,282 Муха, Тодось 355, 384 275 Осадчий, Павло 71,352 Осадчий, Тихін 356
М’яло, Яків Н Отрішко Я. 197 Надточій, Василь 45 П 45 Павленко 222,225,228,231,232,233 Надточій, Лук’ян 326 Павлюченко 330 Назаренко М. 134,380 Палій, Оксана Назарук, Осип 16 Наумець, Володимир 225, 231, 232 Панасейко І. 60 219,220 Панасенко, Владислава Наумець, Карпо 38 Небажаний Г. 131 Панченко,
Володимир 38 342 286 Панченко, Михайло Недопад 196 Паріч І. Г. 234 Нейолова 345 Парпура, Василь 345 Немамот, Сергій 372 Патока К. І. 161 Нерод М. 279 Пейсахович 63 Нестеренко 166 Петач, Микита Нехотящий 8 238, 245, Нечипоренко И. 104 Петлюра, Симон Нечипоренко М. 8, 44, 45 320, 374 345 Петренко 159
Нечипоренко, Олексій 46 Петренко 239 Никитина М. 129 Петренко Л.С. 71 Никифоров, Федір 276 Петро І 43 Николайко 56 Пиво, Яків 244 Новик, Антон 328 Писарчук 222,229 Носенко В. Підопригора (Воликівська), О 16 Овраменко 134 Ірина 356 Підпалий А. 376 Овруч, Семен 84 Пільдегович А. А. 357 Овчаренко В.
210 Піскун, Валентина Овчинников 38 Огнев П. П. 63 Плахта Г. 295 398
Іменний покажчик 52 Погуляйченко, Йван Покровський, Василь 8,12,47, 52, 53,54, 72, 86,111,112, 346, 352, 353, 377 Положай П. 278 Полтарьов 163 Полуботок, Павло 220, 227 Поляченко, Кондрат 42 Помаленький Хв. 49 Пономаренко А. 46 Пономаренко В. 0. 357 Пономаренко С. 326 Попов Т. 297 Попов Ф. 61
Поповиченко 142 Порш, Микола 374 Потій, Іван 69 Прийменко 8 Прокопович В. К. 159 Пролісок, Мусь 59 Прохватило, Трохим 71 Пуме, Зінаїда 45 Пустовгар, Григорій 150, 360,382 Пуцикович 336 Пчілка Олена (Косач) 61,62,375 Пятак, Микола 318 Пятяний, Олексій 90 Пятяний, Степан 90 Р Радченко 230 Раковський,
Християн 25, 270 Раподель Л. 164 Рахубовська 0. 253 Раченко, Іван 282 Реванська А. 161 Ренан, Ернест 69, 376 Решетник, Іван 85 Рижавський Ф. С. 137,357 Римар, Семен 345 Ровинский 63,64 Рогальський 295 Родзянко 47 345 Рожко, Іван Рокитська, Марія 56 Рубашов, Павло 332, 389 143, 144 Рубісова 62
Рудченко Русова, Софія 82 61 Рябоконь Г. Рязанова, Тетяна 38 С 244, 342 Савич, Кость Савченко, Наталя 38 Садовський М. 387 Сай, Юрко 27,255 Саксаганський, Панас 16,387 161 Салівон А. Салій Г. 164 Самброс, Юрій 29, 36, 237, 240, 245, 272, 335, 337, 341, 342, 366, 370, 386, 389 Самоквасов 163 Сапухін,
Павло 137, 138, 357, 370 Сасим, Кирило 345 Сафонов Т. 200 Сахновський Ф. П. 324 Светов С. 319 Свириденко І. 279 164 Світлиників Юр. Севрюк 200 Семенченко 221,225,228,232 Семенчик, Михаил 330 384 Семич І. 126, 127 Семінько А. Сергієнко, Григорій 28, 29, 235, 236, 271,337, 390 214 Сергійко А. Сердюк
119 Сердюк, Михаил 246 279 Середа І. 89 Сиволапий, Омельян 81 Синицький М. 8 Синявський, Олекса 134 Ситник М. X.
326 Скакодуб І. 253 Скірта Г. 399
Товариство «Просвіта» на Сумщині Скляренко С. Я. 200 Ткач, Николай 42 Сковорода, Григорій 221,222 Ткаченко, Карпо 45 Скоропадський, Павло 10, 19, Тобілевич, Іван див. Карпенко20,21, 140, 206 Карий, Іван Скрипка 196 Товстий, Демид 353 Скрипник, Людмила 93, 97, 98, Тогобочний див. Щоголів, Іван 99,
240 Токарь, Тарас 45 Слабоспіцький 321 Торський В. див. Коряк Володимир Соленик, Карпо 386 388 Трильовський, Кирило 234 Соловей 295 Трубицький, Олександр Сологуб див. Мелоданович О. М. Турчин, Юхим 234 Соляник Д. 42 130 Тхорь, Михаил Сорока С. 328 У Співак-Чарівник Ів. 49 Українка, Леся (Косач)
371,375,383 Ставицький, Петро 84, 96 Улько И. В. 48 Старицька-Черняхівська (Старицька), Урюкін, Іларіон 345 Людмила 12, 160, 383 Ф Старицький, Михайло 306,307,313 12, 228, Фабрикант 380, 387, 388 Фарина С. 27, 32 Степовий 290 Федоренко, Михайло 350 Стеценко, Василь 236 345 Федоров Стеценко М. М. 169
Федоров А. К. 48 Стешенко А. 46 Федоров В. К. 48 Стешенко, Іван 138, 156,381 Федько О. В. 33 320, 322 Федько Р. Стешенко, Михайло 279 143,144 Столипін, П. 7 Фененко, Михайло Сторонній 69 303 Филипенко Д. С. Судак П. Я. 24 Франко, Іван 146 Сумцов, Микола 153,157 Фребель, Фрідріх 215,385 Сухонос,
Онисько 45 X 52 Сушко, Антон 246 Харитоненко, Павел Т Харченко 295 384 Таранец 119 Харченко А. 234 Таранушенко Н. 46 Харченко, Антон 234 Тарасевич, Іван 282 Харченко П. С. 233 Тарахно И. А. 2-ой 48 Харченко, Степан Мих. Твердохлібов, Олександр 219, 221, Харченко С. П. 233, 234 222, 223 222, 386
Хацкелевич Тендітний О. Н. 134, 135 Хвильовий, Микола Терентьєв, Владислав (Фітільов) 34,35 38 10, 255
Хмеловський, Григорій Тесленко, Архип 331 Тимошенко Іл. 164 Хмельницький, Богдан 12,43, ПО, 119 Тимченко, Євген 205 50 Хмурий 400
Іменний покажчик 251, 253, 254, 255, 260, 278, 282, 45 Хоменко, Степан 285, 286, 301, 312, 327, 345, 347, 326 Хомич 358, 361, 368, 375, 380, 381, 383, Хоткевич, Гнат 10, 228 372 Христюк П. 384,388,389 286 Хуртовина, Толь див. Довгополюк, Шевченко С. М. 245 Матвій Шевченко, Федор 90 Шеремета, Василь
ц 90 Царицьін Т. В. 64 Шеремета, Тимофій 82 Циганенко С. 69, 164 Шеремецінський А. 45 Цимбал, Василь 146 Шерстюк, Ніна 252 Цілюрник, Петро 282 Широколавина Г. Ч Шкурат, Микола 196 Чайківський 16 62,81 Шкурат, Степан Череновський, Роман 389 Шовкопляс (Шов-с), Федір 75, 129, Черкасенко, Спиридон 312,
371 130, 178, 179 Черненко, Андрій 119 45 Шовкун-Дунайський Черненко Ф. Т. 45 384 Шоломій, Омельян Чехов, Антон 305, 306 137,381 Шрамко, Арсеній Чешко, Захар 69, 376 45 Штраус, Давид Чигринцев І. Ф. 246 63, 64, 66 Штурка, Сергей Чижов Е. 345 62 Шуляк, Микола Чикаленко, Євген 252 371 Шут В. І.
Чігрінцев див. Чигринцев І. Ф. щ Чугаїв Г. 6 164 Щеголев С. III 51 Щелинський Шалахов, Александр 73 246 Щербак, Антон Шалівська, Зоя 377,381 38 Щоголів, Іван Шаповал М. 29, 292, 367, 385 372 Щоголів, Яків Шатов 239 Ю 371 Швидкий, Федір 62, 142 Юркевич, Лев Шевко, Дмитро 345 Я 62 Шевченко 321
Якименко 89 Шевченко, Йосип 234 Якименко 357 Шевченко, Ліда 326 Яковлєв О. І. 357 Яковлєва А. П. Шевченко М. 323 388 Шевченко, Олексій 38 Яновська, Любов 195 Шевченко, Тарас 10, 12, 17, 18, Яременко 16, 140,381 Яременко, Василь 19,21,41,46, 47, 48, 52, 53, 55, 342 60, 67, 73, ПО, 112, 114,115, 116,
Яровий І. 85 Ярошенко, Ксенія 120, 124, 134, 139, 140, 142, 150, 357 Ястремський Б. І. 151, 163, 167, 168,170,
172, 177, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 210, 215, 218, 241, 245, 401
Товариство «Просвіта» на Сумщині ГЕОГРАФІЧНИЙ ПОКАЖЧИК А Блотниця, с. Роменського пов. 387 Бобрик, с. Роменського пов. 61,92 Бобрикская вол. див. Бобрицька вол. Бобрицька вол. Роменського пов. 184,300 Богодухів, м. 155 Богодухівський пов. 137 Божок, с. Кролевецького пов. 308 Болгарія 382 Борімля
див. Боромля Боромля, с. Охтирського пов. 13, 21, 164, 241 Буковина 41 Аксютинці, с. Роменського пов. 89, 92 Америка 41 Андріївська вол. Гадяцького пов. 374 Андріяшівська вол. Лохвицького пов. 374 Артюхівка, с. Роменського пов. 92 Ахтьірка див. Охтирка Ахтьірский уезд див. Охтирський пов. Б
Баранівка, с. Сумського пов. 52 Барвінкове, м. 155 Батурин, м. 22 Бахмач, м. 22 Бацмани, с. Роменського пов. 14, 289, 290 Бацманівка, с. 92 Бацманівська вол. Роменського пов. 69,300,319 Бацмановская вол. див. Бацманівська вол. Беєве, с. Гадяцького пов. 14,61, 146, 295 Бездрик, с. Сумського пов. 372
Берестівка, с. Гадяцького пов. 251, 320,321 Берестівська вол. Гадяцького пов. 57, 374 Беседівка, с. Роменського пов. 92 Бишкінь, с. Лебединського пов. 48 Білка, с. Охтирського пов. 13,71, 133,352 Білківська вол. Охтирського пов. 164 Білопілля, м. 13, 164, 174, 382 Бірки, с. Гадяцького пов. 61
Бірківська вол. Гадяцького пов. 317,374 В Вапнярка, м. 244 Ведмеже, с. Роменського пов. 14, 27, 82, 83, 92, 164, 178, 186, 238, 370 Велика Писарівка, сл. Богодухівського пов. 137 Велика Україна 386 Великий Самбір, с. Конотопського пов. 113 Великі Бубни, с. Роменського пов. 14, 92, 291,323,324
Велико-Бубнівська вол. Роменського пов. 68, 301 Велико-Бубновская вол. див. Велико-Бубнівська вол. Великописарівський р-н
374 Веприк, с. Гадяцького пов. 61 Верхня Сироватка, с. Сумського пов. 13,141 Вишеньки, с. Кролевецького пов. 133 Вкраїна див. Україна Вовківці, с. Роменського пов. 14, 17, 21, 86, 87, 88, 92, 130, 131, 164 402
Географічний покажчик Вовчанськ, м. 9, 154 Волинська губ. 377 Волковская вол. 300 Волошнівка, с. Роменського пов. 83 Ворожба, с. Сумського пов. 145 Воронеж див. Вороніж Вороніж, сел. Глухівського пов. 18, 38, 332,333,368,389 Ворскла, р. 220, 222 Воскресенівка, х. 234 Г д Далекий Схід Деревки, с.
Охтирського пов. Дмитрівка, с. Конотопського пов. Добротове, с. Кролевецького пов. Древняя Русь Дубов’язівський р-н 389 283 22 133 382 234 Є Європа(Европа) Єгипет 194 382 Гаврилівка, с. Роменського пов. 14, 69, 92 Ж Гадяч,м. 36,61,90,375 Житнє (Житнє), с. Роменського пов. 92,187,259 Гадяччина 13,27
Гадяцький пов. 13, 14, 22, Житомир, м. 6 24, 57, 60, 61, 84, 90, 96, 142, 146, Журавне, с. Охтирського пов. 91 164, 205, 209, 251, 253,, 297, 374, 376 3 Гайворон, м. Западинці Конотопського пов. 22 (передмістя м. Ромен) 101 Галичина 5,41,43,237,386 Заредаківщина, х. Галиция див. Галичина Роменського
повіту 254 Галка, с. Роменського пов. 92, 185 Засулля, с. Роменського пов. 14, Галочка, х. Роменського пов. 68 27, 92, 127, 245 Геллера, х. Роменського пов. 204 Засулье див. Засулля Герасимівка, с. Засульская вол. Роменського пов. 92 див. Засульська вол. Гетьманщина 250 Засульська вол. Гирявка, с.
Роменського пов. 89,254,301 Конотопського пов. 22, 356 Західна Україна 5 Глинская вол. Зіньківський пов. 374 Роменського пов. 301 Глухів, м. 7, 40,41, 67, 68, 143, 145 І Глухівський пов. 21,332,368 Іванівка, с. Великописарівського р-ну 374 Голінка, с. Конотопського пов. 22 Греція 248 Іванівська
Слобода, с. Роменського пов. 14 Гринівка, с. Роменського пов. 14 Ігольна вул. (м. Ромни) 18 Грунська вол.
155 Зіньківського пов. 374 Ізюмський пов. Гусинка (район м. Охтирка) 220 403
Товариство «Просвіта» на Сумщині к Короп, м. 133 Калинівка, с. Роменський пов. 10 Косаровщина, х. Кам ’янець-Подільський, м. 6 Роменського пов. 68 Канівський пов. 55 Косівський пов. 373 Капустинська вол. Костянтиновоградський пов. 205 Гадяцького пов. 10,27,255,374 Котельва, с. Охтирського пов. 13
Капустинці, с. Гадяцького пов. 14, Красна Лука, с. Гадяцького пов. 61 61, 142, 164, 325,353 Красне, с. Конотопського пов. 22 Катеринослав, м. 6, 60, 378 Краснопілля, с. Катеринославська губ. 378 Кролевецького пов. 133 Катеринославщина 78, 378 Краснопілля, с. Киев див. Київ Охтирського пов. 13,292
Київ, м. 5,20,36,41, Красно-Слободская вол. ЗОЇ 72, 76, 82, 153, 157, 207, 237, 240, Роменського пов. 352, 353, 360, 371, 374, 375, 378, Красноярський край 377,382 Кролевець, м. 7, 143,144 383,384,386,388,389 Київська губ. 27, ЗО 55, 377 Кролевецький пов. 378 Кириківка, с. Охтирського пов. 13 Крим
Кириківська вол. Крупське див. Воскресенівка 244 Охтирського пов. 164 Крути, ст. Кімличка, с. Куземинська вол. 374 Гадяцького пов. Зіньківського пов. 320, 321 Климентієве, X. Курманівська вол. Охтирського пов. Роменського пов. 275, 276, 300 13, 164 Книшівка, с. Гадяцького пов. 61 Курмановская вол.
див. Курманівська вол. Кобеляцький пов. 205 48,51 Комишанська вол. Курська губ. 48,51 Зіньківського пов. 374 Курщина Конотоп, м. 7,9,22,24,31,38, 99, 100, 143, 327, 345, 356, 371 Л Конотопський пов. 20,21, 76, Ладанський, х. Роменського пов. 383 166, 167, 174, 324, 326, 344, 371 Лебедин, м. 8, 10,
27, 36,45,46, Конотопський р-н 42,387 128, 148, 151,244,373,380,382 Конотопщина 21, 167 Коренецька, с.
Лебединський пов. 10, 13, 27, 48, 54, 163, 373, 377 Роменського пов. 186 Лебединщина 30 Коржі, с. Роменського пов. 14 Левандівка, х. Роменського пов. Коржівська (Коржевська) вул. (м. Ромен) 195,218 184, 281,387 Левченки, с. Роменського пов. 311 Коровинская вол. Липова Долина, с. Роменського пов. 134, 301 Гадяцького пов. 14, 61 Королівщина, с. 186 Роменського пов. 92 Липове, с. Роменського пов. 404
Географічний покажчик - Липоводолинська вол. Гадяцького пов. 374 Липоводолинщина 14 Липовская вол. Роменського пов. 300 Литовка, с. Охтирського пов. 302 Лозово-Магдалинівка, х. Роменського пов. 92, 204 Локня, с. Роменського пов. 92 Локня, с. Сумського пов. 278 Лохвицький пов. 374, 376 Лука, с.
Сумського пов. 52 Лучка, с. Гадяцького пов. 14, 60, 61 Лютенька, с. Гадяцького пов. 61 Львів, м. 5,215 Михайлівка, с. Лебединського пов. Мутин, с. Кролевецького пов. 280 308 Н Наддніпрянська Україна 5,7,371 Наддніпрянщина див. Наддніпрянська Україна Нижньовеселівка, с. Охтирського пов. 13,164 Нижня
(Нижча) Сироватка, с. Сумського пов. 13, 21,44, 118 Ніжин, м. 41 Німеччина 384 Новолозівка (район м. Ромни) 14, 22 Новочеркаськ, м. 388 М Майдан, пл. (м. Лебедин) 50 О Малий Самбір, с. Ображіївка, с. Конотопського пов. 76 Глухівського пов. 350 Малі Бубни, с. Овлаші, с. Роменського пов. 92
Роменського пов. 92,164,247 Малоросія 219, 221, 222 Одеса, м. 5,6 Медвежевская вол. ЗОЇ Орієнбаум Медвеже див. Ведмеже (прав. Оранієнбаум), м. 125 Медвежье див. Ведмеже Охтирка, м. 8, 10, 36, 235, Межирич, с. 236, 237, 302, 376, 386 Лебединського пов. 30 Охтирська вол. 164 Мелітополь, м. 6
Охтирський пов. 10,21,27, 28, 29, 56, 70,71,84, 88,91, Мельники, х. Гадяцького пов. 317 Мельня, с. 219, 235,270, 271,283,302, Кролевецького пов. 369, 387 348,351,352 Миколаїв, м. 6 Охтирщина 28,31,292,335, Миколаївська вул. (м. Чернігів) 41 366, 386 Миропілля, с. Суджанського пов. 8, П 48,49,51,373
Панська вул. (м. Ромни) 18,218 Миропіль див. Миропілля Пархомівка, с. . Митченки, с. Охтирського пов. 13 Конотопського пов.
22 Пекаревская вол. Михайлівська вол. Роменського пов. ЗОЇ Лебединського пов. 280 Монастирська вул. (м. Ромни) 218 Пекарівка, с. Роменського пов. 14 405
Товариство «Просвіта» на Сумщині Редькин, х. Роменського пов. Перекопівка, с. Роменського пов. 14, 18, 24, 27, Реутинці, с. Кролевецького пов. 69, 74, 114, 115, 116, 176,316 Рибінськ, м. Перекопская вол. Рим, м. Роменського пов. 300 Петербург див. Петроград Рівне, м. Петрівка, с. Гадяцького пов. 61
Рогинская вол. Роменського пов. Петроград, м. 5, 371, 373, 375, 384 Петропавлівська вул. (м. Суми) 55 Рогинці, с. Роменського пов. 136, 139,381 Підлипне, с. Конотопського пов. 7, 24, 42, 344,371,372 Розбишівка, с. Гадяцького пов. 204 383 389 248 384 301 135, 61 Ромен див. Ромни Роменська вол.
Роменського пов. 274, 300, 365 Роменская вол. див. Роменська вол. Роменський пов. 9, 10, 13, 14,21,23,24, 25,26, 27, 68, 69, 74, 82, 83, 86, 89, 97, 114, 117, 123, 127, 130, 135, 164, 176, 178, 180, 184, 185, 187, 190, 195, 197, 200,2101,204,213, 233,238,245,247, 254,256, 268, 275, 281, 282, 289,
300, 323, 327, 328, 331, 367, 369, 370, 376, 383, 384 Роменський р-н 33, 180, 181, 203,234,329,331 Роменщина 14,28,33,92,215,327 Ромни, м. 8,15,17,18,20,21,23, 24, 28, 33, 36, 38, 67, 82, 99, 101, 121, 140, 171, 179, 180, 182, 186, 196, 198, 199,200,201, 202, 203, 205, 213,214, 239, 240, 247, 258,
263,279, ЗОЇ, 330, 331, 350, 354, 361,363,376,383,384,387 Ромньї див. Ромни Росія 86, 124,207, 383, 386, 389 Россия див. Росія РРФСР 288,382 РСФСР див. РРФСР Рубанка, с. Роменського пов. 134 Р 11, Радичів, с. Кролевецького пов. 133 Русанівка, с. Гадяцького пов. 14, 24, 61 Рашівка, с. Гадяцького пов.
61 406 Підставки, с. Гадяцького пов. 10, 14 Піски, с. Роменського пов. 306 Плавинище, с. Роменського пов.
14, 92, 329,330,331,370 Погреби, с. Роменського пов. 92 Поділля 384 Подільки (Поділки), с. Гадяцького пов. 14, 59, 85, 164, 209,212 Подільківська вол. Гадяцького пов. 96, 374 Подільська губ. 377 Покровська площа (м. Суми) 12 Политикин, х. Роменського пов. 68 Полтава, м. 5,62,240,3 78,3 81 Полтавська вул. (м. Ромни) 47,218 Полтавська губ. 9, 374, 376, 377 Полтавщина 72,139,145,205, 239, 240 Польща 124,384 Полівка, с. Конотопського пов. 22 Правобережна Україна 55 Прилуцький пов. 3476 Протасівка, с. Роменського пов. 117 Процівка (район м. Ромни) 14, 234
Географічний покажчик - Русанівська вол. Гадяцького пов. 261,297,312, 323,374,388 Рясне, с. Охтирського пов, 13,22 С Саї, х. Гадяцького пов. 255 Салогубівка, с. Роменського пов. 92, 319 Самотоївка, с. Охтирського пов. 88 Санкт-Петербург див. Петроград Сари, с. Гадяцького пов. 61 Свердловская обл.
237 Свинарне, с. Гадяцького пов. 61 Семенівка, с. Гадяцького пов. 320,321 Сергіївка, с. Гадяцького пов. 61 Середня Азія 243 Сибір 57 Симферополь, м. 209 Синівка, с. Гадяцького пов. 11, 14, 84, 262 Січ 227 Слобідка, с. Роменського пов. 92 Слобожанщина 12, 13, 21, 148, 153, 156,377,379,385,386
Словаччина 382 Смеловский р-н 332 Смелянская вол. див. Смілянська вол. Смілянська вол. Роменського пов. 278,301 Соборна, вул. (м. Суми) 18, 116 Соснівка, с. Конотопського пов. 22 Старо-Іванівка, с. Охтирського повіту 302 Стецьківка, с. Сумського пов. 13 Стешевщина, х. Гадяцького пов. 61 Суджанський
повіт 48, 51, 55 Суми, м. 8, 10, 12, 19, 21, 36, 38,47, 52, 55, 60, 126, 138, 139,141,145,244,341,357,359, 360,372,382,389 Сумська обл. 14, 35, 36, 238, 239, 374 Сумський пов. 10, 19, 21, 44, 72, 73,74, 112, 147, 154, 164,384 Сумський полк 55 Сумщина 7, 8, 9, 22, 23, 33, 35, 36, 37, 40,43,
145,238,366 386 Т Таврійська губ. 378 Таврія 78, 378 Талалаевская вол. див. Талалаївська вол. Талалаевский р-н 238 Талалаївська вол. Роменського пов. 200,301 Ташкент, м. 243 Терни, с. Лебединського пов. 129 Томашівка, с. Роменського пов. 14, 92 Тростянеччина 28, 366, 386 Тростянець, м.
13,70,240,241, 242 Тростянецька вол. Охтирського пов. 164 У Угроїди, с. Охтирського пов. 84 Украйна див. Україна Україна
200,201,202,207,219,220, 221,222,225,228, 232,235,237, 238,241,243,248, 377, 378, 386 Урал 234 Успенський майдан (м. Охтирка) 225 УСРР 388 X Харченки, х. Роменського пов. 233, 331,332 Харків, м. 5, 29, 36,45, . 109,148,153,157,236,237,241, 329, 335, 379, 388 407
Товариство «Просвіта» на Сумщині Харківська губ. 10,44,73,75, 377,378 Харківська обл. 36, 389 Харківщина 56, 60, 75, 76, 78, 84, 154, 158,378 Харківці, с. Гадяцького пов. 61 Харьков див. Харків Херсонська губ. 378 Херсонщина 78,378 Хітці, с. Гадяцького пов. 61 Хмелів, с. Роменського пов. 191
Хмеловская вол. Роменського пов. 300 Хоменки (Хоменків), X. Гадяцького пов. 14,61 Хоминці, с. Роменського пов. 92 Хоружевская вол. Роменського пов. 300 Хоружівка, с. Роменського пов. 13 Хрещатик, х. Роменського пов. 92 Хустянка, с. Роменського пов. 331, 332 Хустянская вол. Роменського пов. 233,301
Хухра, с. Охтирського пов. 13 Хухрянська вол. Охтирського пов. 164 ц Ціпки, с. Гадяцького пов. 61 Ч Червлене, с. Лебединського пов. 54 Чернече-Слободская вол. Роменського пов. 300 Чернівці, м. 378 Чернігів, м. 5, 6, 8, 36, 143, 176 Чернігівська губ. 368, 377, 383 Чернігівщина 76, 176 Чехословаччина
382 408 Ш Шевченка, бульв. (м. Охтирка) 219 Шевченка, вул. (м. Суми) 18,55, 116 Шевченківська, вул. (м. Ромни) 18 Шиманівка Охтирського пов. 220 Шостка, сел. Глухівського пов. 21, 38, 332, 345, 350 Штепівка, с. Лебединського пов. 34 Шумське, х. Роменського пов. 384 Ю Юнаківка, с. Сумського пов. 21,
118, 278 Юнаковка див. Юнаківка Юнаковская вол. Сумського пов. 13, 278 Я Янків Ріг, с. Охтирського пов. 13, 56 Яснопольщина, X. Гадяцького пов. 312
Товариство «Просвіта» на Сумщині SUMMARY Prosvita Society is one of the oldest national educational organi zations in Ukraine (it was founded on 8 December 1868 in Lviv). It aims to raise the national, cultural and educational level of all Ukrainians, as well as to increase the level of their national identity. In the Sumy region, Prosvita cells began to be actively formed after the February Revolution of 1917. Then they acted as the main ‘Ukrainizers’ of the ‘Malorussian people’ through education and libraries, theatre and choral activities, Ukrainian Studies courses and lectures. Introducing this thematic array of documents to a wide scientific circulation and public discourse, the compilers set themselves the task: a) to give historians a collection of documentary sources for studying the history of the educational move ment in the early twentieth — early twenty-first centuries on the territo ry of the modern Sumy region; b) in addition, these documents are also self-sufficient narrators that will help the general readership to indepen dently form a holistic view of the educational movement in the Sumy region. The history of Prosvita of the Sumy region in this collection is represented by various types of sources: archival documents, memoirs, epistolary, creative literature and illustration. The publication includes more than 340 documents and illustrative materials. In addition to ar chival sources, the collection widely uses previously unpublished ma terials of newspaper and magazine periodicals 1917-1922, 1942-1943, 1989-2007. A separate block in the collection
presents illustrative pho tographic materials. In its entirety, the documents and materials of the collection allow one to get a fairly complete picture of the activities of the Prosvita society in Sumy region in 1910-2017. The materials of the publication provide a large amount of evidence about the society itself and, more broadly, about the educational movement in the Sumy region. Bayerfec-he Staetsbibliothek München 434
Summary ---- They relate to the institutional formation of Prosvita, the organizational structure of the society, the statutory activities it carried out (book pub lishing, theatre, libraries, choral activities, lectures, school openings and the elimination of illiteracy), relations with public authorities and politi cal organizations and Prosvita’s own political activity. The documents also give an idea of the quantitative composition of the organization and its leadership, the economic component of the activity and so on. Thus, using the methods and techniques of generalization and typology, it is possible to create a generalized picture of the educational movement in the Sumy region, based on a fairly strong background source. The authors hope that the publication of documents of the history of the edu cational movement in the Sumy region will stimulate further research in this direction. 435 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Artjuch, Vʼjačeslav Oleksijovyč 1964- Ivanuščenko, Hennadij Mykolajovyč 1964- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | v o a vo voa h m i hm hmi |
| author_GND | (DE-588)1294121715 (DE-588)135968240 |
| author_facet | Artjuch, Vʼjačeslav Oleksijovyč 1964- Ivanuščenko, Hennadij Mykolajovyč 1964- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049022920 |
| ctrlnum | (OCoLC)1389179500 (DE-599)BVBBV049022920 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02287nam a2200373 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV049022920</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231002 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230627s2022 ac|| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786177971138</subfield><subfield code="9">978-617-7971-13-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1389179500</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049022920</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tovarystvo "Prosvita" na Sumščyni</subfield><subfield code="b">dokumenty i materialy</subfield><subfield code="n">Tom 1</subfield><subfield code="p">(1917-1923)</subfield><subfield code="c">uporjadnyky: V.O. Artjuch, H.M. Ivanuščenko ; Sumsʹke oblasne tovarystvo "Prosvita" imeni Tarasa Ševčenka</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sumy</subfield><subfield code="b">Trytorija</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">435 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Artjuch, Vʼjačeslav Oleksijovyč</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1294121715</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ivanuščenko, Hennadij Mykolajovyč</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="0">(DE-588)135968240</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV049022911</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034285774&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034285774&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034285774&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034285774&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034285774</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV049022920 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:14:18Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:53:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786177971138 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034285774 |
| oclc_num | 1389179500 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 435 Seiten Illustrationen, Porträts |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Trytorija |
| record_format | marc |
| spelling | Tovarystvo "Prosvita" na Sumščyni dokumenty i materialy Tom 1 (1917-1923) uporjadnyky: V.O. Artjuch, H.M. Ivanuščenko ; Sumsʹke oblasne tovarystvo "Prosvita" imeni Tarasa Ševčenka Sumy Trytorija 2022 435 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Artjuch, Vʼjačeslav Oleksijovyč 1964- (DE-588)1294121715 edt Ivanuščenko, Hennadij Mykolajovyč 1964- (DE-588)135968240 edt (DE-604)BV049022911 1 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034285774&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034285774&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034285774&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034285774&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Tovarystvo "Prosvita" na Sumščyni dokumenty i materialy |
| subject_GND | (DE-588)4135952-5 |
| title | Tovarystvo "Prosvita" na Sumščyni dokumenty i materialy |
| title_auth | Tovarystvo "Prosvita" na Sumščyni dokumenty i materialy |
| title_exact_search | Tovarystvo "Prosvita" na Sumščyni dokumenty i materialy |
| title_exact_search_txtP | Tovarystvo "Prosvita" na Sumščyni dokumenty i materialy |
| title_full | Tovarystvo "Prosvita" na Sumščyni dokumenty i materialy Tom 1 (1917-1923) uporjadnyky: V.O. Artjuch, H.M. Ivanuščenko ; Sumsʹke oblasne tovarystvo "Prosvita" imeni Tarasa Ševčenka |
| title_fullStr | Tovarystvo "Prosvita" na Sumščyni dokumenty i materialy Tom 1 (1917-1923) uporjadnyky: V.O. Artjuch, H.M. Ivanuščenko ; Sumsʹke oblasne tovarystvo "Prosvita" imeni Tarasa Ševčenka |
| title_full_unstemmed | Tovarystvo "Prosvita" na Sumščyni dokumenty i materialy Tom 1 (1917-1923) uporjadnyky: V.O. Artjuch, H.M. Ivanuščenko ; Sumsʹke oblasne tovarystvo "Prosvita" imeni Tarasa Ševčenka |
| title_short | Tovarystvo "Prosvita" na Sumščyni |
| title_sort | tovarystvo prosvita na sumscyni dokumenty i materialy 1917 1923 |
| title_sub | dokumenty i materialy |
| topic_facet | Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034285774&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034285774&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034285774&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034285774&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV049022911 |
| work_keys_str_mv | AT artjuchvʼjaceslavoleksijovyc tovarystvoprosvitanasumscynidokumentyimaterialytom1 AT ivanuscenkohennadijmykolajovyc tovarystvoprosvitanasumscynidokumentyimaterialytom1 |